CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Iirin matkasanakirja – Wikimatkat</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"d21943e4-df12-4318-8faa-cce895f4084f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Iirin_matkasanakirja","wgTitle":"Iirin matkasanakirja","wgCurRevisionId":55436,"wgRevisionId":55436,"wgArticleId":4324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Iirin_matkasanakirja","wgRelevantArticleId":4324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9142","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.frwiki_infobox_v3":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.templateData":"ready","ext.templateData.images":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready", "oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["jquery.tablesorter","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.toctree","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.templateData%2CwikimediaBadges%7Cext.templateData.images%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.frwiki_infobox_v3&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Iirin matkasanakirja – Wikimatkat"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikivoyage.org/wiki/Iirin_matkasanakirja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimatkat (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Iirin_matkasanakirja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimatkat-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Iirin_matkasanakirja rootpage-Iirin_matkasanakirja skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Siirry sisältöön</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Päävalikko" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Päävalikko</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Päävalikko</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Valikko </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimatkat:Kestikievari" title="Keskustelua projektista"><span>Kestikievari</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimatkat:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen sivu</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Etusivu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimatkat" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-fi.svg" style="width: 9.125em; height: 1.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Toiminnot:Haku" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hae Wikimatkoista [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Haku</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikimatkoista" aria-label="Hae Wikimatkoista" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikimatkoista [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hae</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Henkilökohtaiset työkalut"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuta sivun kirjainkokoa, leveyttä ja väriä" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ulkoasu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ulkoasu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikivoyage.org&uselang=fi" class=""><span>Lahjoitukset</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Iirin+matkasanakirja" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista." class=""><span>Luo tunnus</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Iirin+matkasanakirja" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o" class=""><span>Kirjaudu sisään</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Henkilökohtaiset työkalut" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Henkilökohtaiset työkalut</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Käyttäjävalikko" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikivoyage.org&uselang=fi"><span>Lahjoitukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Iirin+matkasanakirja" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Iirin+matkasanakirja" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sivut kirjautumattomille muokkaajille <a href="/wiki/Ohje:Introduction" aria-label="Lue lisää muokkaamisesta"><span>lue lisää</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sivusto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisällysluettelo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisällysluettelo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">piilota</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Johdanto</div> </a> </li> <li id="toc-Ymmärrä" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ymmärrä"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ymmärrä</span> </div> </a> <ul id="toc-Ymmärrä-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lausu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lausu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lausu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lausu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vaihda alaosio Lausu</span> </button> <ul id="toc-Lausu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vokaalit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vokaalit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Vokaalit</span> </div> </a> <ul id="toc-Vokaalit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konsonantit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsonantit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Konsonantit</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsonantit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Painotus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Painotus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Painotus</span> </div> </a> <ul id="toc-Painotus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kielioppi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kielioppi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kielioppi</span> </div> </a> <ul id="toc-Kielioppi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Matkasanasto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Matkasanasto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Matkasanasto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Matkasanasto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vaihda alaosio Matkasanasto</span> </button> <ul id="toc-Matkasanasto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alkeet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alkeet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Alkeet</span> </div> </a> <ul id="toc-Alkeet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ongelmat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ongelmat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Ongelmat</span> </div> </a> <ul id="toc-Ongelmat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Numerot" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Numerot"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Numerot</span> </div> </a> <ul id="toc-Numerot-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Aika</span> </div> </a> <ul id="toc-Aika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kellonaika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kellonaika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4.1</span> <span>Kellonaika</span> </div> </a> <ul id="toc-Kellonaika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kesto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kesto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4.2</span> <span>Kesto</span> </div> </a> <ul id="toc-Kesto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Päivät" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Päivät"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4.3</span> <span>Päivät</span> </div> </a> <ul id="toc-Päivät-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kuukaudet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuukaudet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4.4</span> <span>Kuukaudet</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuukaudet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Värit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Värit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Värit</span> </div> </a> <ul id="toc-Värit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liikenne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liikenne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Liikenne</span> </div> </a> <ul id="toc-Liikenne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paikannimet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paikannimet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6.1</span> <span>Paikannimet</span> </div> </a> <ul id="toc-Paikannimet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bussi_ja_juna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bussi_ja_juna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6.2</span> <span>Bussi ja juna</span> </div> </a> <ul id="toc-Bussi_ja_juna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ohjeet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ohjeet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6.3</span> <span>Ohjeet</span> </div> </a> <ul id="toc-Ohjeet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taksi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Taksi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6.4</span> <span>Taksi</span> </div> </a> <ul id="toc-Taksi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Majoitus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Majoitus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Majoitus</span> </div> </a> <ul id="toc-Majoitus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Raha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Raha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.8</span> <span>Raha</span> </div> </a> <ul id="toc-Raha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Syöminen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Syöminen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.9</span> <span>Syöminen</span> </div> </a> <ul id="toc-Syöminen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Baarit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Baarit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.10</span> <span>Baarit</span> </div> </a> <ul id="toc-Baarit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostokset" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostokset"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.11</span> <span>Ostokset</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostokset-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ajaminen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajaminen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.12</span> <span>Ajaminen</span> </div> </a> <ul id="toc-Ajaminen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Virkavalta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Virkavalta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.13</span> <span>Virkavalta</span> </div> </a> <ul id="toc-Virkavalta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Opi_lisää" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Opi_lisää"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Opi lisää</span> </div> </a> <ul id="toc-Opi_lisää-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisällysluettelo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vaihda sisällysluettelo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vaihda sisällysluettelo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Iirin matkasanakirja</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mene artikkeliin toisella kielellä. Saatavilla 6 kielellä" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 kieltä</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Irish_phrasebook" title="Irish phrasebook — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Irish phrasebook" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_irlandais" title="Guide linguistique irlandais — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guide linguistique irlandais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99" title="שיחון אירי — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="שיחון אירי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86" title="アイルランド語会話集 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイルランド語会話集" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikivoyage.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Ирландский разговорник — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ирландский разговорник" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E8%AF%AD%E4%BC%9A%E8%AF%9D%E6%89%8B%E5%86%8C" title="爱尔兰语会话手册 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱尔兰语会话手册" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142#sitelinks-wikivoyage" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruudet"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Iirin_matkasanakirja" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Sivu</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Iirin_matkasanakirja&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Valitse kieliversio" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">suomi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Näkymät"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Iirin_matkasanakirja"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Työkalut" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Työkalut</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Työkalut</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">piilota</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lisää valintoja" > <div class="vector-menu-heading"> Toiminnot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Iirin_matkasanakirja"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=history"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Yleinen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Iirin_matkasanakirja" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Iirin_matkasanakirja" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fi" title="Lähetä tiedostoja [u]" accesskey="u"><span>Tallenna tiedosto</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&oldid=55436" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Iirin_matkasanakirja&id=55436&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffi.wikivoyage.org%2Fwiki%2FIirin_matkasanakirja"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffi.wikivoyage.org%2Fwiki%2FIirin_matkasanakirja"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&useparsoid=0"><span>Vaihda vanhaan jäsentimeen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tulosta/vie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirja&bookcmd=book_creator&referer=Iirin+matkasanakirja"><span>Luo kirja</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Iirin_matkasanakirja&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Muissa hankkeissa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Irish_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/Iirin_kieli" hreflang="fi"><span>Wikikirjasto</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Iiri" hreflang="fi"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9142" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sivutyökalut"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ulkoasu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ulkoasu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">siirrä sivupalkkiin</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">piilota</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikimatkoista</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha9" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><p id="mwAg">Kieltä Iiri puhutaan lähinnä Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa.</p> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAw" data-mw='{"autoGenerated":true}'/></section><section data-mw-section-id="1" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Ymmärrä"><span id="Ymm.C3.A4rr.C3.A4" typeof="mw:FallbackId"></span>Ymmärrä</h2><span class="mw-editsection" id="mwAxA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxE">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Ymmärrä" id="mwAxI"><span id="mwAxM">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxQ">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="2" id="mwBQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAxU"><h2 id="Lausu">Lausu</h2><span class="mw-editsection" id="mwAxY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxc">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Lausu" id="mwAxg"><span id="mwAxk">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxo">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="3" id="mwBg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAxs"><h3 id="Vokaalit">Vokaalit</h3><span class="mw-editsection" id="mwAxw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAx0">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Vokaalit" id="mwAx4"><span id="mwAx8">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyA">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwBw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAyE"><h3 id="Konsonantit">Konsonantit</h3><span class="mw-editsection" id="mwAyI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyM">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Konsonantit" id="mwAyQ"><span id="mwAyU">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyY">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwCA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAyc"><h3 id="Painotus">Painotus</h3><span class="mw-editsection" id="mwAyg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyk">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Painotus" id="mwAyo"><span id="mwAys">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyw">]</span></span></div> </section></section><section data-mw-section-id="6" id="mwCQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAy0"><h2 id="Kielioppi">Kielioppi</h2><span class="mw-editsection" id="mwAy4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAy8">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Kielioppi" id="mwAzA"><span id="mwAzE">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzI">]</span></span></div> </section><section data-mw-section-id="7" id="mwCg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAzM"><h2 id="Matkasanasto">Matkasanasto</h2><span class="mw-editsection" id="mwAzQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzU">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Matkasanasto" id="mwAzY"><span id="mwAzc">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzg">]</span></span></div> <table style="float:right; margin-left: 1em; width:40%;" cellpadding="8" cellspacing="1" border="0" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwCw" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"infobox","href":"./Malline:Infobox"},"params":{"1":{"wt":"Yleisiä kylttejä"},"2":{"wt":"\n; OSCAILTE : Avoinna\n; DÚNTA : Suljettu\n; ENTRANCE : Sisään\n; EXIT : Ulos\n; PUSH : Työnnä\n; PULL : Vedä\n; TOILET : WC\n; MEN, GENTLEMEN : Miehet\n; WOMEN, LADIES : Naiset\n; FORBIDDEN : Kielletty"}},"i":0}}]}'> <tbody><tr> <td align="left" width="100%" style="background-color:#f3f3ff; border:1px solid"> <p><b>Yleisiä kylttejä</b></p> <p> <br/></p> <dl><dt>OSCAILTE</dt><dd>Avoinna</dd> <dt>DÚNTA</dt><dd>Suljettu</dd> <dt>ENTRANCE</dt><dd>Sisään</dd> <dt>EXIT</dt><dd>Ulos</dd> <dt>PUSH</dt><dd>Työnnä</dd> <dt>PULL</dt><dd>Vedä</dd> <dt>TOILET</dt><dd>WC</dd> <dt>MEN, GENTLEMEN</dt><dd>Miehet</dd> <dt>WOMEN, LADIES</dt><dd>Naiset</dd> <dt>FORBIDDEN</dt><dd>Kielletty</dd></dl></td></tr> </tbody></table><span about="#mwt1"> </span> <section data-mw-section-id="8" id="mwDA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAzk"><h3 id="Alkeet">Alkeet</h3><span class="mw-editsection" id="mwAzo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzs">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Alkeet" id="mwAzw"><span id="mwAz0">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAz4">]</span></span></div> <dl id="mwDQ"><dt id="mwDg">Hyvää päivää.</dt><dd id="mwDw">Good day.</dd> <dt id="mwEA">Hyvää huomenta.</dt><dd id="mwEQ">Good morning.</dd> <dt id="mwEg">Hyvää iltapäivää.</dt><dd id="mwEw">Good afternoon.</dd> <dt id="mwFA">Hyvää iltaa.</dt><dd id="mwFQ">Good evening.</dd> <dt id="mwFg">Hyvää yötä.</dt><dd id="mwFw">Good night.</dd> <dt id="mwGA">Hei</dt><dd id="mwGQ">Hello</dd> <dt id="mwGg">Mitä kuuluu?</dt><dd id="mwGw">How are you?</dd> <dt id="mwHA">Kiitos, hyvää.</dt><dd id="mwHQ">I'm fine, thank you.</dd> <dt id="mwHg">Mikä sinun nimesi on?</dt><dd id="mwHw">What is your name?</dd> <dt id="mwIA">Nimeni on ______ .</dt><dd id="mwIQ">My name is ______ .</dd> <dt id="mwIg">Hauska tavata.</dt><dd id="mwIw">Nice to meet you.</dd> <dt id="mwJA">Voisitko/saisinko...</dt><dd id="mwJQ">Please.</dd> <dt id="mwJg">Kiitos.</dt><dd id="mwJw">Thank you.</dd> <dt id="mwKA">Ole hyvä</dt><dd id="mwKQ">You're welcome.</dd> <dt id="mwKg">Kyllä</dt><dd id="mwKw">Yes</dd> <dt id="mwLA">Ei</dt><dd id="mwLQ">No</dd> <dt id="mwLg">Anteeksi (<i id="mwLw">huomion herättäminen</i>)</dt><dd id="mwMA">Excuse me.</dd> <dt id="mwMQ">Anteeksi (<i id="mwMg">anteeksipyyntö</i>)</dt><dd id="mwMw">I'm sorry.</dd> <dt id="mwNA">Näkemiin.</dt><dd id="mwNQ">Goodbye.</dd> <dt id="mwNg">Hei hei</dt><dd id="mwNw">Bye</dd> <dt id="mwOA">En puhu englantia.</dt><dd id="mwOQ">I can't speak English.</dd> <dt id="mwOg">Puhutko suomea?</dt><dd id="mwOw">Do you speak Finnish?</dd> <dt id="mwPA">Puhuuko kukaan täällä suomea?</dt><dd id="mwPQ">Is there someone here who speaks Finnish?</dd> <dt id="mwPg">Apua!</dt><dd id="mwPw">Help!</dd> <dt id="mwQA">Varo!</dt><dd id="mwQQ">Look out!</dd></dl> <dl id="mwQg"><dt id="mwQw">En ymmärrä</dt><dd id="mwRA">I don't understand.</dd> <dt id="mwRQ">Missä on vessa?</dt><dd id="mwRg">Where is the toilet?</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="9" id="mwRw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAz8"><h3 id="Ongelmat">Ongelmat</h3><span class="mw-editsection" id="mwA0A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0E">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Ongelmat" id="mwA0I"><span id="mwA0M">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0Q">]</span></span></div> <dl id="mwSA"><dt id="mwSQ">Anna minun olla rauhassa!</dt><dd id="mwSg">Leave me alone!</dd> <dt id="mwSw">Älä koske!</dt><dd id="mwTA">Don't touch!</dd> <dt id="mwTQ">Kutsun poliisin.</dt><dd id="mwTg">I'll call the police.</dd> <dt id="mwTw">Poliisi!</dt><dd id="mwUA">Police!</dd> <dt id="mwUQ">Pysähdy! Varas!</dt><dd id="mwUg">Stop! Thief!</dd> <dt id="mwUw">Tarvitsen apuasi.</dt><dd id="mwVA">I need your help.</dd> <dt id="mwVQ">Nyt on hätä.</dt><dd id="mwVg">It's an emergency.</dd> <dt id="mwVw">Olen eksynyt.</dt><dd id="mwWA">I'm lost.</dd> <dt id="mwWQ">Laukkuni katosi.</dt><dd id="mwWg">I lost my bag.</dd> <dt id="mwWw">Lompakkoni katosi.</dt><dd id="mwXA">I lost my wallet.</dd> <dt id="mwXQ">Olen kipeä.</dt><dd id="mwXg">I'm sick.</dd> <dt id="mwXw">Olen loukkaantunut.</dt><dd id="mwYA">I've been injured.</dd> <dt id="mwYQ">Tarvitsen lääkärin.</dt><dd id="mwYg">I need a doctor.</dd> <dt id="mwYw">Voinko soittaa?</dt><dd id="mwZA">Can I use your phone?</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwZQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA0U"><h3 id="Numerot">Numerot</h3><span class="mw-editsection" id="mwA0Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0c">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Numerot" id="mwA0g"><span id="mwA0k">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0o">]</span></span></div> <dl id="mwZg"><dt id="mwZw">1</dt><dd id="mwaA">one</dd> <dt id="mwaQ">2</dt><dd id="mwag">two</dd> <dt id="mwaw">3</dt><dd id="mwbA">three</dd> <dt id="mwbQ">4</dt><dd id="mwbg">four</dd> <dt id="mwbw">5</dt><dd id="mwcA">five</dd> <dt id="mwcQ">6</dt><dd id="mwcg">six</dd> <dt id="mwcw">7</dt><dd id="mwdA">seven</dd> <dt id="mwdQ">8</dt><dd id="mwdg">eight</dd> <dt id="mwdw">9</dt><dd id="mweA">nine</dd></dl> <dl id="mweQ"><dt id="mweg">10</dt><dd id="mwew">ten</dd> <dt id="mwfA">11</dt><dd id="mwfQ">eleven</dd> <dt id="mwfg">12</dt><dd id="mwfw">twelve</dd> <dt id="mwgA">13</dt><dd id="mwgQ">thirteen</dd> <dt id="mwgg">14</dt><dd id="mwgw">fourteen</dd> <dt id="mwhA">15</dt><dd id="mwhQ">fifteen</dd> <dt id="mwhg">16</dt><dd id="mwhw">sixteen</dd> <dt id="mwiA">17</dt><dd id="mwiQ">seventeen</dd> <dt id="mwig">18</dt><dd id="mwiw">eighteen</dd> <dt id="mwjA">19</dt><dd id="mwjQ">nineteen</dd></dl> <dl id="mwjg"><dt id="mwjw">20</dt><dd id="mwkA">twenty</dd> <dt id="mwkQ">21</dt><dd id="mwkg">twenty-one</dd> <dt id="mwkw">2<i id="mwlA">X</i></dt><dd id="mwlQ">twenty-<i id="mwlg">-X</i></dd></dl> <dl id="mwlw"><dt id="mwmA">30</dt><dd id="mwmQ">thirty</dd> <dt id="mwmg">40</dt><dd id="mwmw">forty</dd> <dt id="mwnA">50</dt><dd id="mwnQ">fifty</dd> <dt id="mwng">60</dt><dd id="mwnw">sixty</dd> <dt id="mwoA">70</dt><dd id="mwoQ">seventy</dd> <dt id="mwog">80</dt><dd id="mwow">eighty</dd> <dt id="mwpA">90</dt><dd id="mwpQ">ninety</dd></dl> <dl id="mwpg"><dt id="mwpw">100</dt><dd id="mwqA">one hundred</dd> <dt id="mwqQ">200</dt><dd id="mwqg">two hundred</dd> <dt id="mwqw">300</dt><dd id="mwrA">three hundred</dd></dl> <dl id="mwrQ"><dt id="mwrg">1000</dt><dd id="mwrw">one thousand</dd> <dt id="mwsA">2000</dt><dd id="mwsQ">two thousand</dd> <dt id="mwsg">1,000,000</dt><dd id="mwsw">million</dd> <dt id="mwtA">1,000,000,000</dt><dd id="mwtQ">billion</dd> <dt id="mwtg">1,000,000,000,000</dt><dd id="mwtw">trillion</dd> <dt id="mwuA">numero _____ (<i id="mwuQ">juna, bussi, jne</i>)</dt><dd id="mwug">number _____</dd> <dt id="mwuw">puoli</dt><dd id="mwvA">half</dd> <dt id="mwvQ">vähemmän</dt><dd id="mwvg">less</dd> <dt id="mwvw">enemmän</dt><dd id="mwwA">more</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="11" id="mwwQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA0s"><h3 id="Aika">Aika</h3><span class="mw-editsection" id="mwA0w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA00">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Aika" id="mwA04"><span id="mwA08">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1A">]</span></span></div> <dl id="mwwg"><dt id="mwww">nyt</dt><dd id="mwxA">now</dd> <dt id="mwxQ">myöhemmin</dt><dd id="mwxg">later</dd> <dt id="mwxw">ennen</dt><dd id="mwyA">before</dd> <dt id="mwyQ">aamu</dt><dd id="mwyg">morning</dd> <dt id="mwyw">iltapäivä</dt><dd id="mwzA">afternoon</dd> <dt id="mwzQ">ilta</dt><dd id="mwzg">evening</dd> <dt id="mwzw">yö</dt><dd id="mw0A">night</dd></dl> <section data-mw-section-id="12" id="mw0Q"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA1E"><h4 id="Kellonaika">Kellonaika</h4><span class="mw-editsection" id="mwA1I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1M">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Kellonaika" id="mwA1Q"><span id="mwA1U">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1Y">]</span></span></div> <p id="mw0g">24 tunnin kelloa ei juuri käytetä Amerikassa.</p> <dl id="mw0w"><dt id="mw1A">kello yksi aamulla</dt><dd id="mw1Q">one o'clock AM</dd> <dt id="mw1g">kello kaksi aamulla</dt><dd id="mw1w">two o'clock AM</dd> <dt id="mw2A">keskipäivä</dt><dd id="mw2Q">noon</dd> <dt id="mw2g">kello kolmetoista</dt><dd id="mw2w">one o'clock PM</dd> <dt id="mw3A">kello neljätoista</dt><dd id="mw3Q">two o'clock PM</dd> <dt id="mw3g">keskiyö</dt><dd id="mw3w">midnight</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="13" id="mw4A"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA1c"><h4 id="Kesto">Kesto</h4><span class="mw-editsection" id="mwA1g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1k">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Kesto" id="mwA1o"><span id="mwA1s">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1w">]</span></span></div> <dl id="mw4Q"><dt id="mw4g">_____ minuutti</dt><dd id="mw4w">_____ minute(s)</dd> <dt id="mw5A">_____ tunti</dt><dd id="mw5Q">_____ hour(s)</dd> <dt id="mw5g">_____ päivä</dt><dd id="mw5w">_____ day(s)</dd> <dt id="mw6A">_____ viikko</dt><dd id="mw6Q">_____ week(s)</dd> <dt id="mw6g">_____ kuukausi / kuukautta</dt><dd id="mw6w">_____ month(s)</dd> <dt id="mw7A">_____ vuosi / vuotta</dt><dd id="mw7Q">_____ year(s)</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="14" id="mw7g"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA10"><h4 id="Päivät"><span id="P.C3.A4iv.C3.A4t" typeof="mw:FallbackId"></span>Päivät</h4><span class="mw-editsection" id="mwA14"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA18">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Päivät" id="mwA2A"><span id="mwA2E">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2I">]</span></span></div> <dl id="mw7w"><dt id="mw8A">tänään</dt><dd id="mw8Q">today</dd> <dt id="mw8g">eilen</dt><dd id="mw8w">yesterday</dd> <dt id="mw9A">huomenna</dt><dd id="mw9Q">tomorrow</dd> <dt id="mw9g">tällä viikolla</dt><dd id="mw9w">this week</dd> <dt id="mw-A">viime viikolla</dt><dd id="mw-Q">last week</dd> <dt id="mw-g">ensi viikolla</dt><dd id="mw-w">next week</dd></dl> <dl id="mw_A"><dt id="mw_Q">sunnuntai</dt><dd id="mw_g">Sunday</dd> <dt id="mw_w">maanantai</dt><dd id="mwAQA">Monday</dd> <dt id="mwAQE">tiistai</dt><dd id="mwAQI">Tuesday</dd> <dt id="mwAQM">keskiviikko</dt><dd id="mwAQQ">Wednesday</dd> <dt id="mwAQU">torstai</dt><dd id="mwAQY">Thursday</dd> <dt id="mwAQc">perjantai</dt><dd id="mwAQg">Friday</dd> <dt id="mwAQk">lauantai</dt><dd id="mwAQo">Saturday</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="15" id="mwAQs"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA2M"><h4 id="Kuukaudet">Kuukaudet</h4><span class="mw-editsection" id="mwA2Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2U">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Kuukaudet" id="mwA2Y"><span id="mwA2c">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2g">]</span></span></div> <dl id="mwAQw"><dt id="mwAQ0">tammikuu</dt><dd id="mwAQ4">January</dd> <dt id="mwAQ8">helmikuu</dt><dd id="mwARA">February</dd> <dt id="mwARE">maaliskuu</dt><dd id="mwARI">March</dd> <dt id="mwARM">huhtikuu</dt><dd id="mwARQ">April</dd> <dt id="mwARU">toukokuu</dt><dd id="mwARY">May</dd> <dt id="mwARc">kesäkuu</dt><dd id="mwARg">June</dd> <dt id="mwARk">heinäkuu</dt><dd id="mwARo">July</dd> <dt id="mwARs">elokuu</dt><dd id="mwARw">August</dd> <dt id="mwAR0">syyskuu</dt><dd id="mwAR4">September</dd> <dt id="mwAR8">lokakuu</dt><dd id="mwASA">October</dd> <dt id="mwASE">marraskuu</dt><dd id="mwASI">November</dd> <dt id="mwASM">joulukuu</dt><dd id="mwASQ">December</dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="16" id="mwASU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA2k"><h3 id="Värit"><span id="V.C3.A4rit" typeof="mw:FallbackId"></span>Värit</h3><span class="mw-editsection" id="mwA2o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2s">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=16" title="Muokkaa osiota Värit" id="mwA2w"><span id="mwA20">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA24">]</span></span></div> <dl id="mwASY"><dt id="mwASc">musta</dt><dd id="mwASg">black</dd> <dt id="mwASk">valkoinen</dt><dd id="mwASo">white</dd> <dt id="mwASs">harmaa</dt><dd id="mwASw">gray</dd> <dt id="mwAS0">punainen</dt><dd id="mwAS4">red</dd> <dt id="mwAS8">sininen</dt><dd id="mwATA">blue</dd> <dt id="mwATE">keltainen</dt><dd id="mwATI">yellow</dd> <dt id="mwATM">vihreä</dt><dd id="mwATQ">green</dd> <dt id="mwATU">oranssi</dt><dd id="mwATY">orange</dd> <dt id="mwATc">violetti</dt><dd id="mwATg">purple</dd> <dt id="mwATk">ruskea</dt><dd id="mwATo">brown</dd> <dt id="mwATs">pinkki</dt><dd id="mwATw">pink</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="17" id="mwAT0"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA28"><h3 id="Liikenne">Liikenne</h3><span class="mw-editsection" id="mwA3A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3E">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=17" title="Muokkaa osiota Liikenne" id="mwA3I"><span id="mwA3M">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3Q">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="18" id="mwAT4"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA3U"><h4 id="Paikannimet">Paikannimet</h4><span class="mw-editsection" id="mwA3Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3c">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=18" title="Muokkaa osiota Paikannimet" id="mwA3g"><span id="mwA3k">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3o">]</span></span></div> <dl id="mwAT8"><dt id="mwAUA">Amerikka</dt><dd id="mwAUE">America</dd> <dt id="mwAUI">Kanada</dt><dd id="mwAUM">Canada</dd> <dt id="mwAUQ">Tanska</dt><dd id="mwAUU">Denmark</dd> <dt id="mwAUY">Viro</dt><dd id="mwAUc">Estonia</dd> <dt id="mwAUg">Suomi</dt><dd id="mwAUk">Finland</dd> <dt id="mwAUo">Ranska</dt><dd id="mwAUs">France</dd> <dt id="mwAUw">Saksa</dt><dd id="mwAU0">Germany</dd> <dt id="mwAU4">Japani</dt><dd id="mwAU8">Japan</dd> <dt id="mwAVA">Norja</dt><dd id="mwAVE">Norway</dd> <dt id="mwAVI">Venäjä</dt><dd id="mwAVM">Russia</dd> <dt id="mwAVQ">Espanja</dt><dd id="mwAVU">Spain</dd> <dt id="mwAVY">Ruotsi</dt><dd id="mwAVc">Sweden</dd> <dt id="mwAVg">USA</dt><dd id="mwAVk">USA</dd></dl> <dl id="mwAVo"><dt id="mwAVs">Kööpenhamina</dt><dd id="mwAVw">Copenhagen</dd> <dt id="mwAV0">Lontoo</dt><dd id="mwAV4">London</dd> <dt id="mwAV8">Pariisi</dt><dd id="mwAWA">Paris</dd> <dt id="mwAWE">Pietari</dt><dd id="mwAWI">St. Petersburg</dd> <dt id="mwAWM">Tukholma</dt><dd id="mwAWQ">Stockholm</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="19" id="mwAWU"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA3s"><h4 id="Bussi_ja_juna">Bussi ja juna</h4><span class="mw-editsection" id="mwA3w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA30">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=19" title="Muokkaa osiota Bussi ja juna" id="mwA34"><span id="mwA38">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4A">]</span></span></div> <dl id="mwAWY"><dt id="mwAWc">Paljonko lippu maksaa _____?</dt><dd id="mwAWg">How much is a ticket to _____?</dd> <dt id="mwAWk">Yksi lippu _____, kiitos.</dt><dd id="mwAWo">One ticket to _____, please.</dd> <dt id="mwAWs">Minne tämä juna/bussi menee?</dt><dd id="mwAWw">Where does this train/bus go?</dd> <dt id="mwAW0">Missä on _____n juna/bussi?</dt><dd id="mwAW4">Where is the train/bus to _____?</dd> <dt id="mwAW8">Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?</dt><dd id="mwAXA">Does this train/bus stop in _____?</dd> <dt id="mwAXE">Milloin _____n juna/bussi lähtee?</dt><dd id="mwAXI">When does the train/bus for _____ leave?</dd> <dt id="mwAXM">Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?</dt><dd id="mwAXQ">When will this train/bus arrive in _____?</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwAXU"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA4E"><h4 id="Ohjeet">Ohjeet</h4><span class="mw-editsection" id="mwA4I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4M">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=20" title="Muokkaa osiota Ohjeet" id="mwA4Q"><span id="mwA4U">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4Y">]</span></span></div> <dl id="mwAXY"><dt id="mwAXc">Miten pääsen _____<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAXg"> </span>?</dt><dd id="mwAXk">How do I get to _____<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAXo"> </span>?</dd> <dt id="mwAXs">...juna-asemalle?</dt><dd id="mwAXw">...the train station?</dd> <dt id="mwAX0">...bussiasemalle?</dt><dd id="mwAX4">...the bus station?</dd> <dt id="mwAX8">...lentokentälle?</dt><dd id="mwAYA">...the airport?</dd> <dt id="mwAYE">...keskustaan?</dt><dd id="mwAYI">...downtown?</dd> <dt id="mwAYM">...retkeilymajaan?</dt><dd id="mwAYQ">...the youth hostel?</dd> <dt id="mwAYU">... _____-hotelliin?</dt><dd id="mwAYY">...the _____ hotel?</dd> <dt id="mwAYc">...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?</dt><dd id="mwAYg">...the American/Canadian/Australian/British consulate?</dd> <dt id="mwAYk">...Suomen konsulaattiin?</dt><dd id="mwAYo">... the Finnish consulate?</dd> <dt id="mwAYs">Missä on paljon...</dt><dd id="mwAYw">Where are there a lot of...</dd> <dt id="mwAY0">...hotelleja?</dt><dd id="mwAY4">...hotels?</dd> <dt id="mwAY8">...ravintoloita?</dt><dd id="mwAZA">...restaurants?</dd> <dt id="mwAZE">...baareja?</dt><dd id="mwAZI">...bars?</dd> <dt id="mwAZM">...nähtävyyksiä?</dt><dd id="mwAZQ">...sites to see?</dd> <dt id="mwAZU">Voitko näyttää kartalla?</dt><dd id="mwAZY">Can you show me on the map?</dd> <dt id="mwAZc">katu</dt><dd id="mwAZg">street</dd> <dt id="mwAZk">Käänny vasemmalle.</dt><dd id="mwAZo">Turn left.</dd> <dt id="mwAZs">Käänny oikealle.</dt><dd id="mwAZw">Turn right.</dd> <dt id="mwAZ0">vasen</dt><dd id="mwAZ4">left</dd> <dt id="mwAZ8">oikea</dt><dd id="mwAaA">right</dd> <dt id="mwAaE">eteenpäin</dt><dd id="mwAaI">straight ahead</dd> <dt id="mwAaM">kohti _____</dt><dd id="mwAaQ">towards the _____</dd> <dt id="mwAaU">_____n ohi</dt><dd id="mwAaY">past the _____</dd> <dt id="mwAac">ennen _____</dt><dd id="mwAag">before the _____</dd> <dt id="mwAak">Varo _____.</dt><dd id="mwAao">Watch for the _____.</dd> <dt id="mwAas">risteys</dt><dd id="mwAaw">intersection</dd> <dt id="mwAa0">pohjoinen</dt><dd id="mwAa4">north</dd> <dt id="mwAa8">etelä</dt><dd id="mwAbA">south</dd> <dt id="mwAbE">itä</dt><dd id="mwAbI">east</dd> <dt id="mwAbM">länsi</dt><dd id="mwAbQ">west</dd> <dt id="mwAbU">ylämäki</dt><dd id="mwAbY">uphill</dd> <dt id="mwAbc">alamäki</dt><dd id="mwAbg">downhill</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="21" id="mwAbk"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA4c"><h4 id="Taksi">Taksi</h4><span class="mw-editsection" id="mwA4g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4k">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=21" title="Muokkaa osiota Taksi" id="mwA4o"><span id="mwA4s">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4w">]</span></span></div> <dl id="mwAbo"><dt id="mwAbs">Taksi!</dt><dd id="mwAbw">Taxi!</dd> <dt id="mwAb0">_____, kiitos.</dt><dd id="mwAb4">Take me to _____, please.</dd> <dt id="mwAb8">Paljonko maksaa mennä _____</dt><dd id="mwAcA">How much does it cost to get to _____?</dd> <dt id="mwAcE">Sinne, kiitos.</dt><dd id="mwAcI">(Take me) there, please.</dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="22" id="mwAcM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA40"><h3 id="Majoitus">Majoitus</h3><span class="mw-editsection" id="mwA44"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA48">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=22" title="Muokkaa osiota Majoitus" id="mwA5A"><span id="mwA5E">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5I">]</span></span></div> <dl id="mwAcQ"><dt id="mwAcU">Onko teillä vapaita huoneita?</dt><dd id="mwAcY">Do you have any rooms available?</dd> <dt id="mwAcc">Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?</dt><dd id="mwAcg">How much is a room for one person/two people?</dd> <dt id="mwAck">Tuleeko huoneen mukana...</dt><dd id="mwAco">Does the room come with...</dd> <dt id="mwAcs">...lakanat?</dt><dd id="mwAcw">...bedsheets?</dd> <dt id="mwAc0">...kylpyhuone?</dt><dd id="mwAc4">...a bathroom?</dd> <dt id="mwAc8">...puhelin?</dt><dd id="mwAdA">...a telephone?</dd> <dt id="mwAdE">...televisio?</dt><dd id="mwAdI">...a TV?</dd> <dt id="mwAdM">Voinko nähdä huoneen ensin?</dt><dd id="mwAdQ">May I see the room first?</dd> <dt id="mwAdU">Onko teillä mitään hiljaisempaa?</dt><dd id="mwAdY">Do you have anything quieter?</dd> <dt id="mwAdc">...isompaa?</dt><dd id="mwAdg">...bigger?</dd> <dt id="mwAdk">...puhtaampaa?</dt><dd id="mwAdo">...cleaner?</dd> <dt id="mwAds">...halvempaa?</dt><dd id="mwAdw">...cheaper?</dd> <dt id="mwAd0">Otan sen.</dt><dd id="mwAd4">OK, I'll take it.</dd> <dt id="mwAd8">Yövyn _____ yötä.</dt><dd id="mwAeA">I will stay for _____ night(s).</dd> <dt id="mwAeE">Voitteko ehdottaa toista hotellia?</dt><dd id="mwAeI">Can you suggest another hotel?</dd> <dt id="mwAeM">Onko teillä turvasäilöä?</dt><dd id="mwAeQ">Do you have a safe?</dd> <dt id="mwAeU">...turvalokeroita?</dt><dd id="mwAeY">...lockers?</dd> <dt id="mwAec">Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?</dt><dd id="mwAeg">Is breakfast/supper included?</dd> <dt id="mwAek">Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?</dt><dd id="mwAeo">What time is breakfast/supper?</dd> <dt id="mwAes">Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.</dt><dd id="mwAew">Please clean my room.</dd> <dt id="mwAe0">Voitteko herättää minut kello _____?</dt><dd id="mwAe4">Can you wake me at _____?</dd> <dt id="mwAe8">Haluaisin kirjautua ulos.</dt><dd id="mwAfA">I want to check out.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="23" id="mwAfE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA5M"><h3 id="Raha">Raha</h3><span class="mw-editsection" id="mwA5Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5U">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=23" title="Muokkaa osiota Raha" id="mwA5Y"><span id="mwA5c">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5g">]</span></span></div> <dl id="mwAfI"><dt id="mwAfM">Hyväksyttekö euroja?</dt><dd id="mwAfQ">Do you accept euros?</dd> <dt id="mwAfU">Hyväksyttekö Amerikan dollareita?</dt><dd id="mwAfY">Do you accept American dollars?</dd> <dt id="mwAfc">Voinko maksaa luottokortilla?</dt><dd id="mwAfg">Do you accept credit cards?</dd> <dt id="mwAfk">Voiko teillä vaihtaa rahaa?</dt><dd id="mwAfo">Can you change money for me?</dd> <dt id="mwAfs">Missä voin vaihtaa rahaa?</dt><dd id="mwAfw">Where can I get money changed?</dd> <dt id="mwAf0">Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?</dt><dd id="mwAf4">Can you change a traveler's check for me?</dd> <dt id="mwAf8">Missä voin vaihtaa matkashekkejä?</dt><dd id="mwAgA">Where can I get a traveler's check changed?</dd> <dt id="mwAgE">Mikä on vaihtokurssi?</dt><dd id="mwAgI">What is the exchange rate?</dd> <dt id="mwAgM">Missä on</dt><dd id="mwAgQ">Where is an automatic teller machine (ATM)?</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="24" id="mwAgU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA5k"><h3 id="Syöminen"><span id="Sy.C3.B6minen" typeof="mw:FallbackId"></span>Syöminen</h3><span class="mw-editsection" id="mwA5o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5s">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=24" title="Muokkaa osiota Syöminen" id="mwA5w"><span id="mwA50">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA54">]</span></span></div> <dl id="mwAgY"><dt id="mwAgc">Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.</dt><dd id="mwAgg">A table for one person/two people, please.</dd> <dt id="mwAgk">Saisinko ruokalistan?</dt><dd id="mwAgo">Can I look at the menu, please?</dd> <dt id="mwAgs">Voinko nähdä keittiön?</dt><dd id="mwAgw">Can I look in the kitchen?</dd> <dt id="mwAg0">Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?</dt><dd id="mwAg4">Is there a local specialty?</dd> <dt id="mwAg8">Olen kasvissyöjä.</dt><dd id="mwAhA">I'm a vegetarian.</dd> <dt id="mwAhE">En syö sianlihaa.</dt><dd id="mwAhI">I don't eat pork.</dd> <dt id="mwAhM">En syö naudanlihaa.</dt><dd id="mwAhQ">I don't eat beef.</dd> <dt id="mwAhU">Voitteko tehdä siitä kevyttä?</dt><dd id="mwAhY">Can you make it "lite", please? (<i id="mwAhc">vähemmän rasvaa</i>)</dd> <dt id="mwAhg">päivän ateriaa</dt><dd id="mwAhk">fixed-price meal</dd> <dt id="mwAho">a la carte</dt><dd id="mwAhs">a la carte</dd> <dt id="mwAhw">aamiainen</dt><dd id="mwAh0">breakfast</dd> <dt id="mwAh4">lounas</dt><dd id="mwAh8">lunch</dd> <dt id="mwAiA">illallinen</dt><dd id="mwAiE">supper</dd> <dt id="mwAiI">Saisinko _____.</dt><dd id="mwAiM">I want _____.</dd> <dt id="mwAiQ">Saisinko jotain _____n kanssa.</dt><dd id="mwAiU">I want a dish containing _____.</dd> <dt id="mwAiY">kana</dt><dd id="mwAic">chicken</dd> <dt id="mwAig">naudanliha</dt><dd id="mwAik">beef</dd> <dt id="mwAio">poro</dt><dd id="mwAis">reindeer</dd> <dt id="mwAiw">kala</dt><dd id="mwAi0">fish</dd> <dt id="mwAi4">silli</dt><dd id="mwAi8">herring</dd> <dt id="mwAjA">silakka</dt><dd id="mwAjE">baltic herring</dd> <dt id="mwAjI">kinkku</dt><dd id="mwAjM">ham</dd> <dt id="mwAjQ">makkara</dt><dd id="mwAjU">sausage</dd> <dt id="mwAjY">juusto</dt><dd id="mwAjc">cheese</dd> <dt id="mwAjg">munia</dt><dd id="mwAjk">eggs</dd> <dt id="mwAjo">salaatti</dt><dd id="mwAjs">salad</dd> <dt id="mwAjw">(tuoreita) vihanneksia</dt><dd id="mwAj0">(fresh) vegetables</dd> <dt id="mwAj4">(tuoreita) hedelmiä</dt><dd id="mwAj8">(fresh) fruit</dd> <dt id="mwAkA">leipä</dt><dd id="mwAkE">bread</dd> <dt id="mwAkI">paahtoleipä</dt><dd id="mwAkM">toast</dd> <dt id="mwAkQ">nuudelit</dt><dd id="mwAkU">noodles</dd> <dt id="mwAkY">riisi</dt><dd id="mwAkc">rice</dd> <dt id="mwAkg">pavut</dt><dd id="mwAkk">beans</dd> <dt id="mwAko">Saisinko lasin _____?</dt><dd id="mwAks">May I have a glass of _____?</dd> <dt id="mwAkw">Saisinko kupin _____?</dt><dd id="mwAk0">May I have a cup of _____?</dd> <dt id="mwAk4">Saisinko pullon _____?</dt><dd id="mwAk8">May I have a bottle of _____?</dd> <dt id="mwAlA">kahvia</dt><dd id="mwAlE">coffee</dd> <dt id="mwAlI">teetä</dt><dd id="mwAlM">tea</dd> <dt id="mwAlQ">mehua</dt><dd id="mwAlU">juice</dd> <dt id="mwAlY">soodavettä</dt><dd id="mwAlc">(bubbly) water</dd> <dt id="mwAlg">vettä</dt><dd id="mwAlk">water</dd> <dt id="mwAlo">olutta</dt><dd id="mwAls">beer</dd> <dt id="mwAlw">puna/valko-viiniä</dt><dd id="mwAl0">red/white wine</dd> <dt id="mwAl4">Saisinko _____?</dt><dd id="mwAl8">May I have some _____?</dd> <dt id="mwAmA">suolaa</dt><dd id="mwAmE">salt</dd> <dt id="mwAmI">pippuria</dt><dd id="mwAmM">black pepper</dd> <dt id="mwAmQ">voita</dt><dd id="mwAmU">butter</dd> <dt id="mwAmY">Anteeksi, tarjoilija?</dt><dd id="mwAmc">Excuse me, waiter?</dd> <dt id="mwAmg">Olen valmis.</dt><dd id="mwAmk">I'm finished.</dd> <dt id="mwAmo">Herkullista.</dt><dd id="mwAms">It was delicious.</dd> <dt id="mwAmw">Voitteko tyhjentää pöydän?</dt><dd id="mwAm0">Please clear the plates.</dd> <dt id="mwAm4">Lasku, kiitos.</dt><dd id="mwAm8">The check, please.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwAnA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA58"><h3 id="Baarit">Baarit</h3><span class="mw-editsection" id="mwA6A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6E">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=25" title="Muokkaa osiota Baarit" id="mwA6I"><span id="mwA6M">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6Q">]</span></span></div> <dl id="mwAnE"><dt id="mwAnI">Myyttekö alkoholia?</dt><dd id="mwAnM">Do you serve alcohol?</dd> <dt id="mwAnQ">Onko teillä pöytiintarjoilua?</dt><dd id="mwAnU">Is there table service?</dd> <dt id="mwAnY">Yksi olut/kaksi olutta kiitos.</dt><dd id="mwAnc">A beer/two beers, please.</dd> <dt id="mwAng">Lasi puna/valkoviiniä kiitos.</dt><dd id="mwAnk">A glass of red/white wine, please.</dd> <dt id="mwAno">Yksi tuoppi kiitos.</dt><dd id="mwAns">A pint, please.</dd> <dt id="mwAnw">Yksi pullo kiitos.</dt><dd id="mwAn0">A bottle, please.</dd> <dt id="mwAn4">_____-_____, kiitos.</dt><dd id="mwAn8">_____ (<i id="mwAoA">viina</i>) and _____ (<i id="mwAoE">mikseri</i>), please.</dd> <dt id="mwAoI">viskiä</dt><dd id="mwAoM">whiskey</dd> <dt id="mwAoQ">vodkaa</dt><dd id="mwAoU">vodka</dd> <dt id="mwAoY">rommia</dt><dd id="mwAoc">rum</dd> <dt id="mwAog">vettä</dt><dd id="mwAok">water</dd> <dt id="mwAoo">soodavettä</dt><dd id="mwAos">club soda</dd> <dt id="mwAow">tonic-vettä</dt><dd id="mwAo0">tonic water</dd> <dt id="mwAo4">appelsiinimehua</dt><dd id="mwAo8">orange juice</dd> <dt id="mwApA">kolaa</dt><dd id="mwApE">coke</dd> <dt id="mwApI">Onko teillä pikkupurtavia?</dt><dd id="mwApM">Do you have any bar snacks?</dd> <dt id="mwApQ">Yksi vielä, kiitos.</dt><dd id="mwApU">One more, please.</dd> <dt id="mwApY">Toinen kierros, kiitos.</dt><dd id="mwApc">Another round, please.</dd> <dt id="mwApg">Mihin aikaan suljette?</dt><dd id="mwApk">When is closing time?</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="26" id="mwApo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA6U"><h3 id="Ostokset">Ostokset</h3><span class="mw-editsection" id="mwA6Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6c">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=26" title="Muokkaa osiota Ostokset" id="mwA6g"><span id="mwA6k">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6o">]</span></span></div> <dl id="mwAps"><dt id="mwApw">Onko teillä tätä minun koossani?</dt><dd id="mwAp0">Do you have this in my size?</dd> <dt id="mwAp4">Paljonko tämä maksaa?</dt><dd id="mwAp8">How much is this?</dd> <dt id="mwAqA">Se on liian kallis.</dt><dd id="mwAqE">That's too expensive.</dd> <dt id="mwAqI">Miten olisi _____?</dt><dd id="mwAqM">Would you take _____?</dd> <dt id="mwAqQ">kallis</dt><dd id="mwAqU">expensive</dd> <dt id="mwAqY">halpa</dt><dd id="mwAqc">cheap</dd> <dt id="mwAqg">Minulla ei ole varaa siihen.</dt><dd id="mwAqk">I can't afford it.</dd> <dt id="mwAqo">En tahdo sitä.</dt><dd id="mwAqs">I don't want it.</dd> <dt id="mwAqw">Huijaatte minua.</dt><dd id="mwAq0">You're cheating me.</dd> <dt id="mwAq4">En ole kiinnostunut.</dt><dd id="mwAq8">I'm not interested.</dd> <dt id="mwArA">Hyvä, otan sen.</dt><dd id="mwArE">OK, I'll take it.</dd> <dt id="mwArI">Voinko saada muovipussin?</dt><dd id="mwArM">Can I have a bag?</dd> <dt id="mwArQ">Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)</dt><dd id="mwArU">Do you ship (overseas)?</dd> <dt id="mwArY">Tarvitsen...</dt><dd id="mwArc">I need...</dd> <dt id="mwArg">...hammastahnaa.</dt><dd id="mwArk">...toothpaste.</dd> <dt id="mwAro">...hammasharjan.</dt><dd id="mwArs">...a toothbrush.</dd> <dt id="mwArw">...tampooneita.</dt><dd id="mwAr0">...tampons.</dd> <dt id="mwAr4">...saippuaa.</dt><dd id="mwAr8">...soap.</dd> <dt id="mwAsA">...shampoota.</dt><dd id="mwAsE">...shampoo.</dd> <dt id="mwAsI">...särkylääkettä.</dt><dd id="mwAsM">...pain reliever. (<i id="mwAsQ">esim. aspiriinia</i>)</dd> <dt id="mwAsU">...flunssalääkettä.</dt><dd id="mwAsY">...cold medicine.</dd> <dt id="mwAsc">...vatsalääkettä.</dt><dd id="mwAsg">...stomach medicine.</dd> <dt id="mwAsk">...partaterän.</dt><dd id="mwAso">...a razor.</dd> <dt id="mwAss">...sateenvarjon.</dt><dd id="mwAsw">...an umbrella.</dd> <dt id="mwAs0">...aurinkovoidetta.</dt><dd id="mwAs4">...sunblock lotion.</dd></dl> <dl id="mwAs8"><dt id="mwAtA">...postikortin.</dt><dd id="mwAtE">...a postcard.</dd> <dt id="mwAtI">...postimerkkejä.</dt><dd id="mwAtM">...postage stamps.</dd> <dt id="mwAtQ">...pattereita.</dt><dd id="mwAtU">...batteries.</dd> <dt id="mwAtY">...kirjepaperia.</dt><dd id="mwAtc">...writing paper.</dd> <dt id="mwAtg">...kynän.</dt><dd id="mwAtk">...a pen.</dd> <dt id="mwAto">...suomenkielisiä kirjoja.</dt><dd id="mwAts">...Finnish-language books.</dd> <dt id="mwAtw">...suomenkielisiä lehtiä.</dt><dd id="mwAt0">...Finnish-language magazines.</dd> <dt id="mwAt4">...suomenkielisen sanomalehden.</dt><dd id="mwAt8">...a Finnish-language newspaper.</dd> <dt id="mwAuA">...englanti-suomi sanakirjan.</dt><dd id="mwAuE">...an English-Finnish dictionary.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="27" id="mwAuI"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA6s"><h3 id="Ajaminen">Ajaminen</h3><span class="mw-editsection" id="mwA6w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA60">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=27" title="Muokkaa osiota Ajaminen" id="mwA64"><span id="mwA68">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7A">]</span></span></div> <dl id="mwAuM"><dt id="mwAuQ">Haluaisin vuokrata auton.</dt><dd id="mwAuU">I want to rent a car.</dd> <dt id="mwAuY">Voinko saada vakuutuksen?</dt><dd id="mwAuc">Can I get insurance?</dd> <dt id="mwAug">stop</dt><dd id="mwAuk">stop</dd> <dt id="mwAuo">yksisuuntainen</dt><dd id="mwAus">one way</dd> <dt id="mwAuw">antaa tietä/'kolmio'</dt><dd id="mwAu0">yield</dd> <dt id="mwAu4">ei pysäköintiä</dt><dd id="mwAu8">no parking</dd> <dt id="mwAvA">nopeusrajoitus</dt><dd id="mwAvE">speed limit</dd> <dt id="mwAvI">bensa-asema</dt><dd id="mwAvM">gas station</dd> <dt id="mwAvQ">bensiini</dt><dd id="mwAvU">petrol</dd> <dt id="mwAvY">diesel</dt><dd id="mwAvc">diesel</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="28" id="mwAvg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA7E"><h3 id="Virkavalta">Virkavalta</h3><span class="mw-editsection" id="mwA7I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7M">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=28" title="Muokkaa osiota Virkavalta" id="mwA7Q"><span id="mwA7U">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7Y">]</span></span></div> <dl id="mwAvk"><dt id="mwAvo">En ole tehnyt mitään väärää.</dt><dd id="mwAvs">I haven't done anything wrong.</dd></dl> <dl id="mwAvw"><dt id="mwAv0">Se oli väärinkäsitys.</dt><dd id="mwAv4">It was a misunderstanding.</dd> <dt id="mwAv8">Minne viette minut?</dt><dd id="mwAwA">Where are you taking me?</dd> <dt id="mwAwE">Olenko pidätetty?</dt><dd id="mwAwI">Am I under arrest?</dd> <dt id="mwAwM">Olen Suomen kansalainen.</dt><dd id="mwAwQ">I am a Finnish citizen.</dd> <dt id="mwAwU">Haluan puhua Suomen/<span typeof="mw:Nowiki" id="mwAwY">EU:n</span> suurlähetystön kanssa</dt><dd id="mwAwc">I want to talk to the Finnish/European Union embassy/consulate.</dd> <dt id="mwAwg">Haluan puhua lakimiehelle.</dt><dd id="mwAwk">I want to talk to a lawyer.</dd> <dt id="mwAwo">Voinko vain maksaa sakot nyt?</dt><dd id="mwAws">Can I just pay the fine now?</dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="29" id="mwAww"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA7c"><h2 id="Opi_lisää"><span id="Opi_lis.C3.A4.C3.A4" typeof="mw:FallbackId"></span>Opi lisää</h2><span class="mw-editsection" id="mwA7g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7k">[</span><a href="/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&action=edit&section=29" title="Muokkaa osiota Opi lisää" id="mwA7o"><span id="mwA7s">muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7w">]</span></span></div> <meta typeof="mw:Includes/NoInclude" id="mwAw0"/> <section class="mw-templatedata-doc-wrap" typeof="mw:Extension/templatedata" about="#mwt4" id="mwAw4" data-mw='{"name":"templatedata","attrs":{},"body":{"extsrc":"\n{\n\t\"params\": {},\n\t\"description\": \"Matkasanakirjan pohja\"\n}\n"}}'><header><p class="mw-templatedata-doc-desc">Matkasanakirjan pohja</p></header><table class="wikitable mw-templatedata-doc-params"><caption><p class="mw-templatedata-caption">Mallineen parametrit</p></caption><thead><tr><th colspan="2">Parametri</th><th>Kuvaus</th><th>Tyyppi</th><th>Tila</th></tr></thead><tbody><tr><td class="mw-templatedata-doc-muted" colspan="7">Parametrejä ei ole määritelty</td></tr></tbody></table></section> <meta typeof="mw:Includes/NoInclude/End" id="mwAw8"/></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikivoyage.org/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&oldid=55436">https://fi.wikivoyage.org/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&oldid=55436</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Nimeä-JaaSamoin -lisenssillä</a>; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a> saadaksesi lisätietoja.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikimatkat:Tietoja">Tietoja Wikimatkoista</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikimatkat:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikivoyage.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Iirin_matkasanakirja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-m9cll","wgBackendResponseTime":309,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.273","walltime":"0.337","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241203145139","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Iirin matkasanakirja","url":"https:\/\/fi.wikivoyage.org\/wiki\/Iirin_matkasanakirja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9142","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-06T05:42:44Z","dateModified":"2020-10-06T05:42:56Z","headline":"kelttil\u00e4inen kieli"}</script> </body> </html>