CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2 Samuel - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"787a8797-18a5-4bac-b1f3-f8466f49e867","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2_Samuel","wgTitle":"2 Samuel","wgCurRevisionId":82499610,"wgRevisionId":82499610,"wgArticleId":801688,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with entries","Pages with 7 entries","Entries with translation boxes","Cantonese terms with redundant transliterations","Terms with Cantonese translations","Cantonese terms with non-redundant manual transliterations","Terms with Hakka translations","Terms with Hokkien translations","Mandarin terms with non-redundant manual transliterations","Terms with Mandarin translations","Terms with French translations","Terms with German translations","Terms with Greek translations", "Terms with Irish translations","Japanese terms with redundant script codes","Terms with Japanese translations","Korean terms with non-redundant manual transliterations","Terms with Korean translations","Terms with Ngazidja Comorian translations","Terms with Polish translations","Terms with Portuguese translations","Terms with Scottish Gaelic translations","Terms with Spanish translations","Terms with Thai translations","Requests for gender in Catalan entries","Kankanaey terms where syllabification alignment failed","en:Books of the Bible","English lemmas","English proper nouns","English uncountable nouns","English multiword terms","English terms spelled with numbers","en:Bible","Catalan lemmas","Catalan proper nouns","Catalan multiword terms","Catalan terms spelled with numbers","ca:Books of the Bible","French lemmas","French proper nouns","French multiword terms","French terms spelled with numbers","French masculine nouns","fr:Bible","fr:Books of the Bible", "Kankanaey terms with IPA pronunciation","Kankanaey lemmas","Kankanaey proper nouns","Kankanaey multiword terms","Kankanaey terms spelled with numbers","kne:Bible","kne:Books of the Bible","Portuguese lemmas","Portuguese proper nouns","Portuguese multiword terms","Portuguese terms spelled with numbers","Portuguese masculine nouns","pt:Bible","pt:Books of the Bible","Scottish Gaelic lemmas","Scottish Gaelic proper nouns","Scottish Gaelic multiword terms","Scottish Gaelic terms spelled with numbers","gd:Books of the Bible","Spanish terms with IPA pronunciation","Spanish lemmas","Spanish proper nouns","Spanish multiword terms","Spanish terms spelled with numbers","Spanish masculine nouns","es:Bible"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2_Samuel","wgRelevantArticleId":801688,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles" :"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.TargetedTranslations","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.TranslationAdder","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="2 Samuel - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/2_Samuel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/2_Samuel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2_Samuel rootpage-2_Samuel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/enwiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Dictionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-en.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" class=""><span>Donations</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=2+Samuel" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=2+Samuel" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en"><span>Donations</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=2+Samuel" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=2+Samuel" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-English" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#English"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>English</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-English-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle English subsection</span> </button> <ul id="toc-English-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proper_noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Translations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Translations</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Catalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Catalan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Catalan subsection</span> </button> <ul id="toc-Catalan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proper_noun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-French" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#French"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>French</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-French-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle French subsection</span> </button> <ul id="toc-French-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proper_noun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kankanaey" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kankanaey"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kankanaey</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kankanaey-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Kankanaey subsection</span> </button> <ul id="toc-Kankanaey-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proper_noun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Related_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portuguese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Portuguese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Portuguese</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portuguese-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Portuguese subsection</span> </button> <ul id="toc-Portuguese-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proper_noun_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_5-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Coordinate_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Coordinate_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Coordinate terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Coordinate_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Scottish_Gaelic" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Scottish_Gaelic"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Scottish Gaelic</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Scottish_Gaelic-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Scottish Gaelic subsection</span> </button> <ul id="toc-Scottish_Gaelic-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proper_noun_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_6-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Coordinate_terms_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Coordinate_terms_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Coordinate terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Coordinate_terms_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Spanish" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spanish"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Spanish</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Spanish-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Spanish subsection</span> </button> <ul id="toc-Spanish-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronunciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proper_noun_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Proper_noun_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Proper noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Proper_noun_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2 Samuel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/2_Samuel" title="2 Samuel – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2 Samuel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2_Samuel" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:2_Samuel&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2_Samuel"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2_Samuel"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/2_Samuel" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/2_Samuel" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&oldid=82499610" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=2_Samuel&id=82499610&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2F2_Samuel"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2F2_Samuel"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=2+Samuel"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=2_Samuel&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="English">English</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=1" title="Edit section: English"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; padding: 1px; text-align: left; float: right;"> <tbody><tr> <td> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Samuel" title="w:Books of Samuel"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <b class="Latn" lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Samuel" class="extiw" title="w:Books of Samuel">Books of Samuel</a></b> on Wikipedia.<span class="interProject"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Samuel" class="extiw" title="w:Books of Samuel">Wikipedia </a></span><br /> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/2_Samuel" title="s:2 Samuel"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <b class="Latn" lang="en"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/2_Samuel" class="extiw" title="s:2 Samuel">2 Samuel</a></b> on Wikisource.<span class="interProject"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/2_Samuel" class="extiw" title="s:2 Samuel">Wikisource </a></span><br /> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" title="Wiktionary:Main Page">Wiktionary</a> has an <a href="/wiki/Appendix:Books_of_the_Bible" title="Appendix:Books of the Bible">Appendix listing books of the Bible</a> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=2" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en"><a href="/wiki/2#English" title="2">2</a> <a href="/wiki/Samuel#English" title="Samuel">Samuel</a></strong></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> The tenth book of the <a href="/wiki/Old_Testament" title="Old Testament">Old Testament</a> of <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a>, and of the <a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a>. <dl><dd><span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/2_Kings#English" title="2 Kings">2 Kings</a></span>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">abbreviation</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/2_Sam.#English" title="2 Sam.">2 Sam.</a></span></span></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Translations">Translations</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=3" title="Edit section: Translations"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" id="Translations-book_of_the_Bible"><div class="NavHead" style="text-align:left">book of the Bible</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="book of the Bible"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r81584270">.mw-parser-output .translations{width:100%}.mw-parser-output .translations-cell{background-color:var(--wikt-palette-lightyellow,#FFFFe0);vertical-align:top;text-align:left}</style> <ul><li>Chinese: <dl><dd>Cantonese: <span class="Hant" lang="yue"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B#Cantonese" title="撒母耳記下">撒母耳記下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="yue"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0%E4%B8%8B#Cantonese" title="撒母耳记下">撒母耳记下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="yue-Latn" class="tr Latn">saat<sup>3</sup> mou<sup>5</sup> ji<sup>5</sup> gei<sup>3</sup> haa<sup>6</sup></span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="Hant" lang="yue"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E7%88%BE%E7%B4%80%E4%B8%8B#Cantonese" title="撒慕爾紀下">撒慕爾紀下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="yue"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E5%B0%94%E7%BA%AA%E4%B8%8B#Cantonese" title="撒慕尔纪下">撒慕尔纪下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="yue-Latn" class="tr Latn">saat<sup>3</sup> mou<sup>6</sup> ji<sup>5</sup> gei<sup>2</sup> haa<sup>6</sup></span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Catholic</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span></dd> <dd>Hakka: <span class="Hant" lang="hak"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B#Hakka" title="撒母耳記下">撒母耳記下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="hak"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0%E4%B8%8B#Hakka" title="撒母耳记下">撒母耳记下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hak-Latn" class="tr Latn">Sat-mû-ngí-ki Ha</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></dd> <dd>Hokkien: <span class="Hant" lang="nan-hbl"><a href="/w/index.php?title=%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B%E5%8D%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="撒母耳記下卷 (page does not exist)">撒母耳記下卷</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="nan-hbl"><a href="/w/index.php?title=%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0%E4%B8%8B%E5%8D%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="撒母耳记下卷 (page does not exist)">撒母耳记下卷</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="nan-hbl-Latn" class="tr Latn">Sat-bó͘-ní Kì Hā-koàn, Sat-bó͘-jí Kì Hā-koàn</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="Hant" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B#Hokkien" title="撒母耳記下">撒母耳記下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0%E4%B8%8B#Hokkien" title="撒母耳记下">撒母耳记下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="nan-hbl-Latn" class="tr Latn">Sat-bó͘-ní Kì Hā, Sat-bó͘-jí Kì Hā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="Hant" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E7%88%BE%E7%B4%80%E4%B8%8B#Hokkien" title="撒慕爾紀下">撒慕爾紀下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E5%B0%94%E7%BA%AA%E4%B8%8B#Hokkien" title="撒慕尔纪下">撒慕尔纪下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="nan-hbl-Latn" class="tr Latn">Sat-bō͘-ní-kí hā</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Catholic</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span></dd> <dd>Mandarin: <span class="Hant" lang="cmn"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B#Mandarin" title="撒母耳記下">撒母耳記下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="cmn"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0%E4%B8%8B#Mandarin" title="撒母耳记下">撒母耳记下</a></span><span class="tpos"> <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%A8%98%E4%B8%8B" class="extiw" title="zh:撒母耳記下">(zh)</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="cmn-Latn" class="tr Latn">Sǎmǔ'ěrjì Xià</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="Hant" lang="cmn"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E7%88%BE%E7%B4%80%E4%B8%8B#Mandarin" title="撒慕爾紀下">撒慕爾紀下</a></span><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;">／</span><span class="Hans" lang="cmn"><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%85%95%E5%B0%94%E7%BA%AA%E4%B8%8B#Mandarin" title="撒慕尔纪下">撒慕尔纪下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="cmn-Latn" class="tr Latn">Sǎmù'ěrjì Xià</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Catholic</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span></dd></dl></li> <li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a class="mw-selflink-fragment" href="#French">2 Samuel</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>German: <span class="Latn" lang="de"><a class="mw-selflink-fragment" href="#German">2 Samuel</a></span></li> <li>Greek: <span class="Grek" lang="el"><a href="/w/index.php?title=%CE%92%27_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Β' Σαμουήλ (page does not exist)">Β' Σαμουήλ</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="el-Latn" class="tr Latn">V' Samouíl</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Irish: <span class="Latn" lang="ga"><a href="/wiki/Dara_Leabhar_Sham%C3%BA%C3%A9il#Irish" title="Dara Leabhar Shamúéil">Dara Leabhar Shamúéil</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span>, <span class="Latn" lang="ga"><a href="/wiki/2_Sam%C3%BA%C3%A9il#Irish" title="2 Samúéil">2 Samúéil</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Japanese: <span class="Jpan" lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%83%AB%E8%A8%98%E4%B8%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="サムエル記下 (page does not exist)">サムエル記下</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr">Samueru-kige</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Korean: <span class="Kore" lang="ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%82%AC%EB%AC%B4%EC%97%98%ED%95%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="사무엘하 (page does not exist)">사무엘하</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ko-Latn" class="tr Latn">Samuel-ha</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Ngazidja Comorian: <span class="Latn" lang="zdj"><a href="/w/index.php?title=2_Samweli&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Samweli (page does not exist)">2 Samweli</a></span></li> <li>Polish: <span class="Latn" lang="pl"><a href="/wiki/Druga_Ksi%C4%99ga_Samuela#Polish" title="Druga Księga Samuela">Druga Księga Samuela</a></span> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></li> <li>Portuguese: <span class="Latn" lang="pt"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Portuguese">2 Samuel</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Scottish Gaelic: <span class="Latn" lang="gd"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Scottish_Gaelic">2 Samuel</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Spanish: <span class="Latn" lang="es"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Spanish">2 Samuel</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li>Thai: <span class="Thai" lang="th"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%92_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="๒ ซามูเอล (page does not exist)">๒ ซามูเอล</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="See_also">See also</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=4" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/1_Samuel#English" title="1 Samuel">1 Samuel</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catalan">Catalan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=5" title="Edit section: Catalan"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_2">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=6" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="ca"><a href="/wiki/2#Catalan" title="2">2</a> <a href="/wiki/Samuel#Catalan" title="Samuel">Samuel</a></strong> <span class="gender"><abbr title="gender incomplete">?</abbr></span></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">book of the Bible</span></span><span class="gloss-brac">)</span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="French">French</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=7" title="Edit section: French"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_3">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=8" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="fr"><a href="/wiki/2#French" title="2">2</a> <a href="/wiki/Samuel#French" title="Samuel">Samuel</a></strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kankanaey">Kankanaey</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=9" title="Edit section: Kankanaey"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=10" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">Standard Kankanaey</span><span class="ib-brac">)</span></span> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Kankanaey phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˌtu saˈmuel/</span> <span class="IPA">[ˌtu sʌˈmuː.el]</span> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Kankanaey phonology">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">parts of Bauko, Sabangan, & Tadian</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˌtu haˈmuel/</span> <span class="IPA">[ˌtu hʌˈmuː.el]</span>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Sagada & parts of Sabangan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˌtu saˈmuer/</span> <span class="IPA">[ˌtu sʌˈmuː.er]</span></li> <li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Kankanaey/uel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Kankanaey/uel (page does not exist)"><span class="IPA">-uel</span></a>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Sagada & parts of Sabangan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Kankanaey/uer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Kankanaey/uer (page does not exist)"><span class="IPA">-uer</span></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Kankanaey phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˌtu ˈsamwel/</span> <span class="IPA">[ˌtu ˈsʌm.wel]</span> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Kankanaey phonology">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">parts of Bauko, Sabangan, & Tadian</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˌtu ˈhamwel/</span> <span class="IPA">[ˌtu ˈhʌm.wel]</span>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Sagada & parts of Sabangan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˌtu ˈsamwer/</span> <span class="IPA">[ˌtu ˈsʌm.wer]</span></li> <li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Kankanaey/amwel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Kankanaey/amwel (page does not exist)"><span class="IPA">-amwel</span></a>, <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Sagada & parts of Sabangan</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Kankanaey/amwer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Kankanaey/amwer (page does not exist)"><span class="IPA">-amwer</span></a></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_4">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=11" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="kne"><a href="/wiki/2#Kankanaey" title="2">2</a> <a href="/wiki/Samuel#Kankanaey" title="Samuel">Samuel</a></strong></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">book of the Bible</span></span><span class="gloss-brac">)</span> <dl><dd><span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">abbreviation</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="Latn" lang="kne"><a href="/w/index.php?title=2_Sa.&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Sa. (page does not exist)">2 Sa.</a></span></span></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=12" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>see: </i><span class="Latn" lang="kne"><a href="/wiki/Appendix:Books_of_the_Bible_(Kankanaey)#Kankanaey" title="Appendix:Books of the Bible (Kankanaey)">Appendix:Books of the Bible (Kankanaey)</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portuguese">Portuguese</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=13" title="Edit section: Portuguese"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="interproject-box sister-wikipedia sister-project noprint floatright"><div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/44px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="44" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/66px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/88px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span><figcaption></figcaption></figure></div><div style="margin-left: 60px;">Portuguese <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> has an article on:<div style="margin-left: 10px;"><b class="Latn" lang="pt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pt:2_Samuel" class="extiw" title="w:pt:2 Samuel">2 Samuel</a></b></div></div><span class="interProject"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pt:2_Samuel" class="extiw" title="w:pt:2 Samuel">Wikipedia <sup>pt</sup></a></span></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r81571951">.mw-parser-output .interproject-box{font-size:90%;width:250px;padding:4px;text-align:left;background:var(--wikt-palette-paleblue,#f9f9f9);border:var(--border-color-base,#aaa)1px solid}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .interproject-box{box-sizing:border-box;line-height:1.5;width:100%;max-width:100%}}</style> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_5">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=14" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="pt">2 <a href="/wiki/Samuel#Portuguese" title="Samuel">Samuel</a></strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">book of the Bible</span></span><span class="gloss-brac">)</span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Coordinate_terms">Coordinate terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=15" title="Edit section: Coordinate terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<i>livros do Antigo Testamento católico</i>) <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/G%C3%A9nesis#Portuguese" title="Génesis">Génesis</a></span>/<span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/G%C3%AAnesis#Portuguese" title="Gênesis">Gênesis</a></span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/%C3%8Axodo#Portuguese" title="Êxodo">Êxodo</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Lev%C3%ADtico#Portuguese" title="Levítico">Levítico</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/N%C3%BAmeros#Portuguese" title="Números">Números</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Deuteron%C3%B3mio#Portuguese" title="Deuteronómio">Deuteronómio</a></span>/<span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Deuteron%C3%B4mio#Portuguese" title="Deuteronômio">Deuteronômio</a></span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Josu%C3%A9#Portuguese" title="Josué">Josué</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Ju%C3%ADzes#Portuguese" title="Juízes">Juízes</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Rute#Portuguese" title="Rute">Rute</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/1_Samuel#Portuguese" title="1 Samuel">1 Samuel</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><strong class="selflink">2 Samuel</strong></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/1_Reis#Portuguese" title="1 Reis">1 Reis</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/2_Reis#Portuguese" title="2 Reis">2 Reis</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/1_Cr%C3%B3nicas#Portuguese" title="1 Crónicas">1 Crónicas</a></span>/<span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/1_Cr%C3%B4nicas#Portuguese" title="1 Crônicas">1 Crônicas</a></span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/2_Cr%C3%B3nicas#Portuguese" title="2 Crónicas">2 Crónicas</a></span>/<span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/2_Cr%C3%B4nicas#Portuguese" title="2 Crônicas">2 Crônicas</a></span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Esdras#Portuguese" title="Esdras">Esdras</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Neemias#Portuguese" title="Neemias">Neemias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Tobias#Portuguese" title="Tobias">Tobias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Judite#Portuguese" title="Judite">Judite</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Ester#Portuguese" title="Ester">Ester</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/1_Macabeus#Portuguese" title="1 Macabeus">1 Macabeus</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/2_Macabeus#Portuguese" title="2 Macabeus">2 Macabeus</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/J%C3%B3#Portuguese" title="Jó">Jó</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Salmos#Portuguese" title="Salmos">Salmos</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Prov%C3%A9rbios#Portuguese" title="Provérbios">Provérbios</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Eclesiastes#Portuguese" title="Eclesiastes">Eclesiastes</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/C%C3%A2ntico_dos_C%C3%A2nticos#Portuguese" title="Cântico dos Cânticos">Cântico dos Cânticos</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Sabedoria#Portuguese" title="Sabedoria">Sabedoria</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Eclesi%C3%A1stico#Portuguese" title="Eclesiástico">Eclesiástico</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Isa%C3%ADas#Portuguese" title="Isaías">Isaías</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Jeremias#Portuguese" title="Jeremias">Jeremias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Lamenta%C3%A7%C3%B5es#Portuguese" title="Lamentações">Lamentações</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Baruque#Portuguese" title="Baruque">Baruque</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Ezequiel#Portuguese" title="Ezequiel">Ezequiel</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Daniel#Portuguese" title="Daniel">Daniel</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Oseias#Portuguese" title="Oseias">Oseias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Joel#Portuguese" title="Joel">Joel</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Am%C3%B3s#Portuguese" title="Amós">Amós</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Abdias#Portuguese" title="Abdias">Abdias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Jonas#Portuguese" title="Jonas">Jonas</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Miqueias#Portuguese" title="Miqueias">Miqueias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Naum#Portuguese" title="Naum">Naum</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Habacuc#Portuguese" title="Habacuc">Habacuc</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Sofonias#Portuguese" title="Sofonias">Sofonias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Ageu#Portuguese" title="Ageu">Ageu</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Zacarias#Portuguese" title="Zacarias">Zacarias</a></span>, <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/Malaquias#Portuguese" title="Malaquias">Malaquias</a></span> <sup>(Category: <a href="/wiki/Category:pt:Books_of_the_Bible" title="Category:pt:Books of the Bible">pt:Books of the Bible</a>)</sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Scottish_Gaelic">Scottish Gaelic</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=16" title="Edit section: Scottish Gaelic"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_6">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=17" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gd">2 <a href="/wiki/Samuel#Scottish_Gaelic" title="Samuel">Samuel</a></strong></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span>, the tenth book of the <a href="/wiki/Old_Testament" title="Old Testament">Old Testament</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Coordinate_terms_2">Coordinate terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=18" title="Edit section: Coordinate terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<i>Scottish Gaelic books of the Old Testament</i>) <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Genesis#Scottish_Gaelic" title="Genesis">Genesis</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Ecsodus#Scottish_Gaelic" title="Ecsodus">Ecsodus</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Lebhiticus#Scottish_Gaelic" title="Lebhiticus">Lebhiticus</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/%C3%80ireamh#Scottish_Gaelic" title="Àireamh">Àireamh</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Deuteronomi#Scottish_Gaelic" title="Deuteronomi">Deuteronomi</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Iosua#Scottish_Gaelic" title="Iosua">Iosua</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Britheamhan#Scottish_Gaelic" title="Britheamhan">Britheamhan</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Rut#Scottish_Gaelic" title="Rut">Rut</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/1_Samuel#Scottish_Gaelic" title="1 Samuel">1 Samuel</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><strong class="selflink">2 Samuel</strong></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/1_R%C3%ACghrean#Scottish_Gaelic" title="1 Rìghrean">1 Rìghrean</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/2_R%C3%ACghrean#Scottish_Gaelic" title="2 Rìghrean">2 Rìghrean</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/1_Eachdraidh#Scottish_Gaelic" title="1 Eachdraidh">1 Eachdraidh</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/2_Eachdraidh#Scottish_Gaelic" title="2 Eachdraidh">2 Eachdraidh</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Esra#Scottish_Gaelic" title="Esra">Esra</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Nehemiah#Scottish_Gaelic" title="Nehemiah">Nehemiah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Ester#Scottish_Gaelic" title="Ester">Ester</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Iob#Scottish_Gaelic" title="Iob">Iob</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Sailm#Scottish_Gaelic" title="Sailm">Sailm</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Gn%C3%A0th-fhacail#Scottish_Gaelic" title="Gnàth-fhacail">Gnàth-fhacail</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Eclesiastes#Scottish_Gaelic" title="Eclesiastes">Eclesiastes</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/D%C3%A0n_Sholaimh#Scottish_Gaelic" title="Dàn Sholaimh">Dàn Sholaimh</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Isaiah#Scottish_Gaelic" title="Isaiah">Isaiah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Ieremiah#Scottish_Gaelic" title="Ieremiah">Ieremiah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Tuireadh#Scottish_Gaelic" title="Tuireadh">Tuireadh</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Eseciel#Scottish_Gaelic" title="Eseciel">Eseciel</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Daniel#Scottish_Gaelic" title="Daniel">Daniel</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Hos%C3%A8a#Scottish_Gaelic" title="Hosèa">Hosèa</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Ioel#Scottish_Gaelic" title="Ioel">Ioel</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Amos#Scottish_Gaelic" title="Amos">Amos</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Obadiah#Scottish_Gaelic" title="Obadiah">Obadiah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Ionah#Scottish_Gaelic" title="Ionah">Ionah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Micah#Scottish_Gaelic" title="Micah">Micah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Nahum#Scottish_Gaelic" title="Nahum">Nahum</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Habacuc#Scottish_Gaelic" title="Habacuc">Habacuc</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Sephaniah#Scottish_Gaelic" title="Sephaniah">Sephaniah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Hagai#Scottish_Gaelic" title="Hagai">Hagai</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Sechariah#Scottish_Gaelic" title="Sechariah">Sechariah</a></span>, <span class="Latn" lang="gd"><a href="/wiki/Malachi#Scottish_Gaelic" title="Malachi">Malachi</a></span> <sup>(Category: <a href="/wiki/Category:gd:Books_of_the_Bible" title="Category:gd:Books of the Bible">gd:Books of the Bible</a>)</sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spanish">Spanish</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=19" title="Edit section: Spanish"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_2">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=20" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Spanish_pronunciation" title="Appendix:Spanish pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˌdos saˈmwel/</span> <span class="IPA">[ˌd̪os saˈmwel]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proper_noun_7">Proper noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2_Samuel&action=edit&section=21" title="Edit section: Proper noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="es">2 <a href="/wiki/Samuel#Spanish" title="Samuel">Samuel</a></strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">biblical</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="Latn" lang="en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#English">2 Samuel</a></span> <span class="gloss-brac">(</span><span class="gloss-content"><span class="Latn" lang="en">book of the Bible</span></span><span class="gloss-brac">)</span></li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=2_Samuel&oldid=82499610">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=2_Samuel&oldid=82499610</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:en:Books_of_the_Bible" title="Category:en:Books of the Bible">en:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_lemmas" title="Category:English lemmas">English lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_proper_nouns" title="Category:English proper nouns">English proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_uncountable_nouns" title="Category:English uncountable nouns">English uncountable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_multiword_terms" title="Category:English multiword terms">English multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:English_terms_spelled_with_numbers" title="Category:English terms spelled with numbers">English terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:en:Bible" title="Category:en:Bible">en:Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_lemmas" title="Category:Catalan lemmas">Catalan lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_proper_nouns" title="Category:Catalan proper nouns">Catalan proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_multiword_terms" title="Category:Catalan multiword terms">Catalan multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_spelled_with_numbers" title="Category:Catalan terms spelled with numbers">Catalan terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:ca:Books_of_the_Bible" title="Category:ca:Books of the Bible">ca:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_lemmas" title="Category:French lemmas">French lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_proper_nouns" title="Category:French proper nouns">French proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_multiword_terms" title="Category:French multiword terms">French multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_terms_spelled_with_numbers" title="Category:French terms spelled with numbers">French terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:French_masculine_nouns" title="Category:French masculine nouns">French masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:fr:Bible" title="Category:fr:Bible">fr:Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:fr:Books_of_the_Bible" title="Category:fr:Books of the Bible">fr:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Kankanaey terms with IPA pronunciation">Kankanaey terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_lemmas" title="Category:Kankanaey lemmas">Kankanaey lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_proper_nouns" title="Category:Kankanaey proper nouns">Kankanaey proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_multiword_terms" title="Category:Kankanaey multiword terms">Kankanaey multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_terms_spelled_with_numbers" title="Category:Kankanaey terms spelled with numbers">Kankanaey terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:kne:Bible" title="Category:kne:Bible">kne:Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:kne:Books_of_the_Bible" title="Category:kne:Books of the Bible">kne:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_lemmas" title="Category:Portuguese lemmas">Portuguese lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_proper_nouns" title="Category:Portuguese proper nouns">Portuguese proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_multiword_terms" title="Category:Portuguese multiword terms">Portuguese multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_spelled_with_numbers" title="Category:Portuguese terms spelled with numbers">Portuguese terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_masculine_nouns" title="Category:Portuguese masculine nouns">Portuguese masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:pt:Bible" title="Category:pt:Bible">pt:Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:pt:Books_of_the_Bible" title="Category:pt:Books of the Bible">pt:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scottish_Gaelic_lemmas" title="Category:Scottish Gaelic lemmas">Scottish Gaelic lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scottish_Gaelic_proper_nouns" title="Category:Scottish Gaelic proper nouns">Scottish Gaelic proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scottish_Gaelic_multiword_terms" title="Category:Scottish Gaelic multiword terms">Scottish Gaelic multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Scottish_Gaelic_terms_spelled_with_numbers" title="Category:Scottish Gaelic terms spelled with numbers">Scottish Gaelic terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:gd:Books_of_the_Bible" title="Category:gd:Books of the Bible">gd:Books of the Bible</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Spanish terms with IPA pronunciation">Spanish terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_lemmas" title="Category:Spanish lemmas">Spanish lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_proper_nouns" title="Category:Spanish proper nouns">Spanish proper nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_multiword_terms" title="Category:Spanish multiword terms">Spanish multiword terms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_spelled_with_numbers" title="Category:Spanish terms spelled with numbers">Spanish terms spelled with numbers</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_masculine_nouns" title="Category:Spanish masculine nouns">Spanish masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:es:Bible" title="Category:es:Bible">es:Bible</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_7_entries" title="Category:Pages with 7 entries">Pages with 7 entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Entries_with_translation_boxes" title="Category:Entries with translation boxes">Entries with translation boxes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cantonese_terms_with_redundant_transliterations" title="Category:Cantonese terms with redundant transliterations">Cantonese terms with redundant transliterations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Cantonese_translations" title="Category:Terms with Cantonese translations">Terms with Cantonese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cantonese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" title="Category:Cantonese terms with non-redundant manual transliterations">Cantonese terms with non-redundant manual transliterations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Hakka_translations" title="Category:Terms with Hakka translations">Terms with Hakka translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Hokkien_translations" title="Category:Terms with Hokkien translations">Terms with Hokkien translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Mandarin_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" title="Category:Mandarin terms with non-redundant manual transliterations">Mandarin terms with non-redundant manual transliterations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Mandarin_translations" title="Category:Terms with Mandarin translations">Terms with Mandarin translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_French_translations" title="Category:Terms with French translations">Terms with French translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_German_translations" title="Category:Terms with German translations">Terms with German translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Greek_translations" title="Category:Terms with Greek translations">Terms with Greek translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Irish_translations" title="Category:Terms with Irish translations">Terms with Irish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Japanese_terms_with_redundant_script_codes" title="Category:Japanese terms with redundant script codes">Japanese terms with redundant script codes</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Japanese_translations" title="Category:Terms with Japanese translations">Terms with Japanese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Korean_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" title="Category:Korean terms with non-redundant manual transliterations">Korean terms with non-redundant manual transliterations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Korean_translations" title="Category:Terms with Korean translations">Terms with Korean translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Ngazidja_Comorian_translations" title="Category:Terms with Ngazidja Comorian translations">Terms with Ngazidja Comorian translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Polish_translations" title="Category:Terms with Polish translations">Terms with Polish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Portuguese_translations" title="Category:Terms with Portuguese translations">Terms with Portuguese translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Scottish_Gaelic_translations" title="Category:Terms with Scottish Gaelic translations">Terms with Scottish Gaelic translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Spanish_translations" title="Category:Terms with Spanish translations">Terms with Spanish translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_Thai_translations" title="Category:Terms with Thai translations">Terms with Thai translations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Requests_for_gender_in_Catalan_entries" title="Category:Requests for gender in Catalan entries">Requests for gender in Catalan entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Kankanaey_terms_where_syllabification_alignment_failed" title="Category:Kankanaey terms where syllabification alignment failed">Kankanaey terms where syllabification alignment failed</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 27 October 2024, at 03:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=2_Samuel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-w5dxt","wgBackendResponseTime":1070,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.717","walltime":"0.954","ppvisitednodes":{"value":1947,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67802,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7497,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":881,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 888.836 1 -total"," 21.64% 192.383 20 Template:t"," 21.29% 189.251 1 Template:book_of_the_Bible"," 15.39% 136.748 2 Template:list_helper_2"," 13.92% 123.739 89 Template:l-self"," 11.20% 99.591 7 Template:lb"," 10.11% 89.817 1 Template:list:books_of_the_Catholic_Old_Testament/pt"," 8.84% 78.533 1 Template:R:wsource"," 7.67% 68.149 1 Template:pedia"," 6.27% 55.729 1 Template:kne-pr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.560","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":33172644,"limit":104857600},"limitreport-logs":"Syllabification alignment mismatch for pagename '2 Samuel' (position 1, character 2), syllabified respelling 'tu sam.uel' (position 1, character t), aligned result so far ''\nSyllabification alignment mismatch for pagename '2 Samuel' (position 1, character 2), syllabified respelling 'tu sam.wel' (position 1, character t), aligned result so far ''\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-w5dxt","timestamp":"20241129174609","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>