CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="my" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>မဒါဂတ်စကား (ရုပ်ရှင်) - ဝီကီပီးဒီးယား</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "၀\t၁\t၂\t၃\t၄\t၅\t၆\t၇\t၈\t၉"],"wgDefaultDateFormat":"my normal","wgMonthNames":["","ဇန်နဝါရီ","ဖေဖော်ဝါရီ","မတ်","ဧပြီ","မေ","ဇွန်","ဇူလိုင်","ဩဂုတ်","စက်တင်ဘာ","အောက်တိုဘာ","နိုဝင်ဘာ","ဒီဇင်ဘာ"],"wgRequestId":"b115bb87-8c15-445e-9e48-512dfe7784f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"မဒါဂတ်စကား_(ရုပ်ရှင်)","wgTitle":"မဒါဂတ်စကား (ရုပ်ရှင်)","wgCurRevisionId":743215,"wgRevisionId":743215,"wgArticleId":208137,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ", "ထိုင်းဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (th)","ဆောင်းပါးတိုအားလုံး","Pages with ignored display titles","Metacritic ID same as Wikidata","တရုတ်ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (zh)","ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား ဆောင်းပါးတိုများ","၂၀၀၅ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ","အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ","အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ","အမေရိကန် ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ"],"wgPageViewLanguage":"my","wgPageContentLanguage":"my","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"မဒါဂတ်စကား_(ရုပ်ရှင်)","wgRelevantArticleId":208137,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"my","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"my"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q174555","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=my&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/my/3/36/Madagascar_Theatrical_Poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1768"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/my/3/36/Madagascar_Theatrical_Poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1178"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="943"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="မဒါဂတ်စကား (ရုပ်ရှင်) - ဝီကီပီးဒီးယား"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ပြင်ဆင်ရန်" href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ဝီကီပီးဒီးယား (my)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//my.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.my"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ဝီကီပီးဒီးယား ခု" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-မဒါဂတ်စကား_ရုပ်ရှင် rootpage-မဒါဂတ်စကား_ရုပ်ရှင် skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပင်မ မီနူး" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပင်မ မီနူး</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပင်မ မီနူး</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> အညွှန်း </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" title="ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန် [z]" accesskey="z"><span>ဗဟိုစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="လက်ရှိ အဖြစ်အပျက်များမှ နောက်ခံ အချက်အလက်များကို ရှာရန်"><span>လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဝီကီမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ စာရင်း [r]" accesskey="r"><span>လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကျပန်းစာမျက်နှာ ပြရန် [x]" accesskey="x"><span>ကျပန်းစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8"><span>ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>ဆက်သွယ်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ပါဝင်ပံ့ပိုးရန် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နေရာ"><span>အကူအညီ</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA"><span>တည်းဖြတ်ခြင်း လေ့လာရန်</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ပရောဂျက်အကြောင်း၊ သင်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သည် နှင့် ဘယ်နေရာတွင် ရှာဖွေရန်များ"><span>ပေါင်းကူးနေရာ</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC"><span>ဖိုင်တင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ဝီကီပီးဒီးယား" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-my.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-my.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ရှာဖွေရန်</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" aria-label="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" autocapitalize="sentences" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="အထူး:ရှာဖွေရန်"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ရှာဖွေရန်</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပုံပန်းသွင်ပြင်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my" class=""><span>လှူဒါန်းမှု</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8+%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။" class=""><span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8+%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o" class=""><span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="အသုံးပြုသူ မီနူး" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my"><span>လှူဒါန်းမှု</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8+%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8+%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA" aria-label="တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"><span>ပိုမို လေ့လာရန်</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ ပြုလုပ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများ၏ စာရင်း [y]" accesskey="y"><span>ဆောင်ရွက်ချက်များ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးချက် [n]" accesskey="n"><span>ဆွေးနွေးရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="မာတိကာ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">မာတိကာ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">အစပိုင်း</div> </a> </li> <li id="toc-အကျဉ်းချုပ်" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#အကျဉ်းချုပ်"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၁</span> <span>အကျဉ်းချုပ်</span> </div> </a> <ul id="toc-အကျဉ်းချုပ်-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-သရုပ်ဆောင်သည်" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#သရုပ်ဆောင်သည်"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၂</span> <span>သရုပ်ဆောင်သည်</span> </div> </a> <ul id="toc-သရုပ်ဆောင်သည်-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ကိုးကား" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ကိုးကား"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၃</span> <span>ကိုးကား</span> </div> </a> <ul id="toc-ကိုးကား-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ပြင်ပလင့်ခ်" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ပြင်ပလင့်ခ်"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၄</span> <span>ပြင်ပလင့်ခ်</span> </div> </a> <ul id="toc-ပြင်ပလင့်ခ်-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="မာတိကာ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>မဒါဂတ်စကား</i> (ရုပ်ရှင်)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ၁၄၉ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">၁၄၉ ဘာသာစကားများ ၁၄၉ ခု</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – အာချေး" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="အာချေး" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(rolprent)" title="Madagascar (rolprent) – အာဖရိကန်" lang="af" hreflang="af" data-title="Madagascar (rolprent)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="အာဖရိကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(cinta_de_2005)" title="Madagascar (cinta de 2005) – အာရာဂွန်" lang="an" hreflang="an" data-title="Madagascar (cinta de 2005)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="အာရာဂွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%BA%D8%B4%D9%82%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="مدغشقر (فيلم) – အာရဗီ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مدغشقر (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="အာရဗီ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="مادجاسكار (فيلم) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مادجاسكار (فيلم)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Madaqaskar_(film,_2005)" title="Madaqaskar (film, 2005) – အဇာဘိုင်ဂျန်" lang="az" hreflang="az" data-title="Madaqaskar (film, 2005)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="အဇာဘိုင်ဂျန်" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ماداقاسکار (فیلم) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماداقاسکار (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pilem)" title="Madagascar (pilem) – ဘာလီ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Madagascar (pilem)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ဘာလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula_kan_2005)" title="Madagascar (pelikula kan 2005) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Madagascar (pelikula kan 2005)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфільм) – ဘီလာရုစ်" lang="be" hreflang="be" data-title="Мадагаскар (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ဘီလာရုစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфільм) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мадагаскар (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – ဘူလ်ဂေးရီးယား" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ဘူလ်ဂေးရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AE)" title="मेडागास्कर (फिलिम) – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मेडागास्कर (फिलिम)" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AB-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="মাদাগাস্কার (২০০৫-এর চলচ্চিত্র) – ဘင်္ဂါလီ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাদাগাস্কার (২০০৫-এর চলচ্চিত্র)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ဘင်္ဂါလီ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%A2%E0%BC%8D_(%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%99%E0%BD%93%E0%BC%8D)" title="མ་ད་གཱ་སི་ཀར། (གློག་བརྙན།) – တိဘက်" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ད་གཱ་སི་ཀར། (གློག་བརྙན།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="တိဘက်" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film,_2005)" title="Madagascar (film, 2005) – ဘရီတွန်" lang="br" hreflang="br" data-title="Madagascar (film, 2005)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ဘရီတွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(animirani_film)" title="Madagaskar (animirani film) – ဘော့စ်နီးယား" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Madagaskar (animirani film)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ဘော့စ်နီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%95%E1%A8%89%E1%A8%81%E1%A8%94%E1%A8%8C%E1%A8%91_(%E1%A8%84%E1%A8%97%E1%A8%92%E1%A8%86)" title="ᨕᨉᨁᨔᨌᨑ (ᨄᨗᨒᨆ) – ဘူဂစ်စ်" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨕᨉᨁᨔᨌᨑ (ᨄᨗᨒᨆ)" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="ဘူဂစ်စ်" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Madagascar (pel·lícula) – ကတ်တလန်" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Madagascar (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ကတ်တလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula_nga_2005)" title="Madagascar (pelikula nga 2005) – စီဗူအာနို" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Madagascar (pelikula nga 2005)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="စီဗူအာနို" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A5)" title="ماداگاسکار (فیلمی ٢٠٠٥) – ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماداگاسکار (فیلمی ٢٠٠٥)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmu)" title="Madagascar (filmu) – ခိုစီကန်" lang="co" hreflang="co" data-title="Madagascar (filmu)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ခိုစီကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ချက်" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ချက်" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ffilm_2005)" title="Madagascar (ffilm 2005) – ဝေလ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Madagascar (ffilm 2005)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ဝေလ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – ဒိန်းမတ်" lang="da" hreflang="da" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ဒိန်းမတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – ဂျာမန်" lang="de" hreflang="de" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%A6%DE%91%DE%A6%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%86%DE%A6%DE%83%DE%A6_(%DE%8A%DE%A8%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%AC)" title="މަޑަގަސްކަރަ (ފިލްމެ) – ဒီဗာဟီ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މަޑަގަސްކަރަ (ފިލްމެ)" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ဒီဗာဟီ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B4%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B7_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1,_2005)" title="Μαδαγασκάρη (ταινία, 2005) – ဂရိ" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαδαγασκάρη (ταινία, 2005)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ဂရိ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_film)" title="Madagascar (2005 film) – အင်္ဂလိပ်" lang="en" hreflang="en" data-title="Madagascar (2005 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="အင်္ဂလိပ်" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Madagaskaro_(filmo_de_2005)" title="Madagaskaro (filmo de 2005) – အက်စ်ပရန်တို" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Madagaskaro (filmo de 2005)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="အက်စ်ပရန်တို" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C3%ADcula)" title="Madagascar (película) – စပိန်" lang="es" hreflang="es" data-title="Madagascar (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="စပိန်" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – အက်စ်တိုးနီးယား" lang="et" hreflang="et" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="အက်စ်တိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005eko_filma)" title="Madagascar (2005eko filma) – ဘာစ်ခ်" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Madagascar (2005eko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ဘာစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pinicla)" title="Madagascar (pinicla) – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Madagascar (pinicla)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5)" title="ماداگاسکار (فیلم ۲۰۰۵) – ပါရှန်" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماداگاسکار (فیلم ۲۰۰۵)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ပါရှန်" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(elokuva)" title="Madagascar (elokuva) – ဖင်လန်" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Madagascar (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ဖင်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(iyaloyalo)" title="Madagascar (iyaloyalo) – ဖီဂျီ" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Madagascar (iyaloyalo)" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ဖီဂျီ" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_filmur)" title="Madagascar (2005 filmur) – ဖာရို" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Madagascar (2005 filmur)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ဖာရို" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – ပြင်သစ်" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ပြင်သစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_%C3%BAt_2005)" title="Madagascar (film út 2005) – အနောက် ဖရီစီရန်" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Madagascar (film út 2005)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="အနောက် ဖရီစီရန်" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(scann%C3%A1n_2005)" title="Madagascar (scannán 2005) – အိုင်းရစ်ရှ်" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Madagascar (scannán 2005)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="အိုင်းရစ်ရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme_de_2005)" title="Madagascar (filme de 2005) – ဂါလီစီယာ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Madagascar (filme de 2005)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ဂါလီစီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ta%27angam%C3%BDi)" title="Madagascar (ta'angamýi) – ဂူအာရာနီ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Madagascar (ta'angamýi)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ဂူအာရာနီ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fillym)" title="Madagascar (fillym) – မန်းဇ်" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Madagascar (fillym)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="မန်းဇ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makakakeka_(ki%CA%BBi%CA%BBoni%CA%BBoni)" title="Makakakeka (kiʻiʻoniʻoni) – ဟာဝိုင်ယီ" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makakakeka (kiʻiʻoniʻoni)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ဟာဝိုင်ယီ" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%92%D7%A1%D7%A7%D7%A8_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="מדגסקר (סרט) – ဟီဘရူး" lang="he" hreflang="he" data-title="מדגסקר (סרט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ဟီဘရူး" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)" title="मेडागास्कर (फ़िल्म) – ဟိန်ဒူ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेडागास्कर (फ़िल्म)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ဟိန်ဒူ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(2005.)" title="Madagaskar (2005.) – ခရိုအေးရှား" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Madagaskar (2005.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ခရိုအေးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fim,_2005)" title="Madagascar (fim, 2005) – ဟေတီ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Madagascar (fim, 2005)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ဟေတီ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Madagaszk%C3%A1r_(film)" title="Madagaszkár (film) – ဟန်ဂေရီ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Madagaszkár (film)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ဟန်ဂေရီ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80_(%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Մադագասկար (մուլտֆիլմ) – အာမေးနီးယား" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մադագասկար (մուլտֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="အာမေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_de_2005)" title="Madagascar (film de 2005) – အင်တာလင်ဂွါ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Madagascar (film de 2005)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="အင်တာလင်ဂွါ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_2005)" title="Madagascar (film 2005) – အင်ဒိုနီးရှား" lang="id" hreflang="id" data-title="Madagascar (film 2005)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="အင်ဒိုနီးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(Ihe_nkiri)" title="Madagascar (Ihe nkiri) – အစ္ဂဘို" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Madagascar (Ihe nkiri)" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="အစ္ဂဘို" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmo_de_2005)" title="Madagascar (filmo de 2005) – အီဒို" lang="io" hreflang="io" data-title="Madagascar (filmo de 2005)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="အီဒို" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(teiknimynd)" title="Madagaskar (teiknimynd) – အိုက်စ်လန်" lang="is" hreflang="is" data-title="Madagaskar (teiknimynd)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="အိုက်စ်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – အီတလီ" lang="it" hreflang="it" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="အီတလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%80%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB_(%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="マダガスカル (映画) – ဂျပန်" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マダガスカル (映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ဂျပန်" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filem)" title="Madagascar (filem) – ဂျာဗား" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Madagascar (filem)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ဂျာဗား" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მადაგასკარი (ფილმი) – ဂျော်ဂျီယာ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მადაგასკარი (ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ဂျော်ဂျီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(asaru)" title="Madagascar (asaru) – ကဘိုင်လ်" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Madagascar (asaru)" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ကဘိုင်လ်" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – ကာဇာချ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ကာဇာချ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A_(%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%82%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F)" title="ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត) – ခမာ" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ាដាហ្គាស្ការ (ខ្សែភាពយន្ត)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ခမာ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%8B%A4%EA%B0%80%EC%8A%A4%EC%B9%B4" title="마다가스카 – ကိုရီးယား" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마다가스카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ကိုရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(f%C3%AElm_2005)" title="Madagaskar (fîlm 2005) – ကဒ်" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Madagaskar (fîlm 2005)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ကဒ်" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(fylm)" title="Madagascar (fylm) – ခိုနီရှ်" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Madagascar (fylm)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ခိုနီရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – ကာဂျစ်" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ကာဂျစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pellicula)" title="Madagascar (pellicula) – လက်တင်" lang="la" hreflang="la" data-title="Madagascar (pellicula)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="လက်တင်" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filma)" title="Madagascar (filma) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Madagascar (filma)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – ဂန်ဒါ" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ဂန်ဒါ" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pel%C3%ACcola)" title="Madagascar (pelìcola) – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Madagascar (pelìcola)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%AA%E0%BA%81%E0%BA%B2_(%E0%BA%AE%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BB%80%E0%BA%87%E0%BA%BB%E0%BA%B2)" title="ມາດາກັສກາ (ຮູບເງົາ) – လာအို" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມາດາກັສກາ (ຮູບເງົາ)" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="လာအို" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Madagaskaras_(filmas)" title="Madagaskaras (filmas) – လစ်သူဝေးနီးယား" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Madagaskaras (filmas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="လစ်သူဝေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Madagaskara_(filma)" title="Madagaskara (filma) – လတ်ဗီးယား" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Madagaskara (filma)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="လတ်ဗီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(horonantsary,_2005)" title="Madagascar (horonantsary, 2005) – မာလဂက်စီ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Madagascar (horonantsary, 2005)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="မာလဂက်စီ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC_%D0%BE%D0%B4_2005)" title="Мадагаскар (филм од 2005) – မက်ဆီဒိုးနီးယား" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мадагаскар (филм од 2005)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="မက်ဆီဒိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A1%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="മഡഗാസ്കർ (ചലച്ചിത്രം) – မလေယာလမ်" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മഡഗാസ്കർ (ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="မလေယာလမ်" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D2%AF%D2%AF%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE)" title="Мадагаскар (хүүхэлдэйн кино) – မွန်ဂိုလီးယား" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мадагаскар (хүүхэлдэйн кино)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="မွန်ဂိုလီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%92%EA%AF%A5%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%80%EA%AF%94_(%EA%AF%90%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%9D)" title="ꯃꯦꯗꯒꯥꯁ꯭ꯀꯔ (ꯐꯤꯜꯝ) – မနိပူရ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯦꯗꯒꯥꯁ꯭ꯀꯔ (ꯐꯤꯜꯝ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="မနိပူရ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AB_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%9F)" title="मादागास्कर (२००५ चित्रपट) – မာရသီ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मादागास्कर (२००५ चित्रपट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="မာရသီ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filem_2005)" title="Madagascar (filem 2005) – မလေး" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Madagascar (filem 2005)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="မလေး" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – မော်လ်တာ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="မော်လ်တာ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme)" title="Madagascar (filme) – မီရန်ဒီးဇ်" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Madagascar (filme)" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="မီရန်ဒီးဇ်" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_(%E0%A4%9A%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0)" title="माडागास्कर (चलचित्र) – နီပေါ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माडागास्कर (चलचित्र)" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="နီပေါ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – ဒတ်ခ်ျ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ဒတ်ခ်ျ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – နော်ဝေ နီးနောစ်" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="နော်ဝေ နီးနောစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – နရန်ဂျာ" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="နရန်ဂျာ" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme,_2005)" title="Madagascar (filme, 2005) – အိုစီတန်" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Madagascar (filme, 2005)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="အိုစီတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula)" title="Madagascar (pelikula) – ပါပီမင်တို" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Madagascar (pelikula)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ပါပီမင်တို" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ပိုလန်" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ပိုလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%DA%AB%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%D9%84%D9%85)" title="مداګاسکار (فلم) – ပက်ရှ်တွန်း" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مداګاسکار (فلم)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ပက်ရှ်တွန်း" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filme)" title="Madagascar (filme) – ပေါ်တူဂီ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Madagascar (filme)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ပေါ်တူဂီ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(kuyuchisqa_siq%27isqa)" title="Madagaskar (kuyuchisqa siq'isqa) – ခီချူဝါအိုဝါ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Madagaskar (kuyuchisqa siq'isqa)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ခီချူဝါအိုဝါ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film_din_2005)" title="Madagascar (film din 2005) – ရိုမေနီယား" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Madagascar (film din 2005)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ရိုမေနီယား" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – ရုရှ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ရုရှ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firime)" title="Madagascar (firime) – ကင်ရာဝန်ဒါ" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Madagascar (firime)" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ကင်ရာဝန်ဒါ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BA)" title="Мадагаскар (мультик) – ဆခါ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мадагаскар (мультик)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ဆခါ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – ဆာဒီနီးယား" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ဆာဒီနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – စစ္စလီ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="စစ္စလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_film)" title="Madagascar (2005 film) – စကော့တ်" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Madagascar (2005 film)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="စကော့တ်" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(film)" title="Madagascar (film) – တာချယ်လ်ဟစ်" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Madagascar (film)" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="တာချယ်လ်ဟစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%A9%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%BA_(%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B6%B4%E0%B6%A7%E0%B6%BA)" title="මැඩගස්කරය (චිත්රපටය) – စင်ဟာလာ" lang="si" hreflang="si" data-title="මැඩගස්කරය (චිත්රපටය)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="စင်ဟာလာ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_movie)" title="Madagascar (2005 movie) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Madagascar (2005 movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ဆလိုဗက်" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ဆလိုဗက်" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ဆလိုဗေးနီးယား" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ဆလိုဗေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ata_tifaga)" title="Madagascar (ata tifaga) – ဆမိုအာ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Madagascar (ata tifaga)" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ဆမိုအာ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(firimu)" title="Madagascar (firimu) – ရှိုနာ" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Madagascar (firimu)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ရှိုနာ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filim)" title="Madagascar (filim) – ဆိုမာလီ" lang="so" hreflang="so" data-title="Madagascar (filim)" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ဆိုမာလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Madagascar" title="Madagascar – အယ်လ်ဘေးနီးယား" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Madagascar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="အယ်လ်ဘေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – ဆားဘီးယား" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ဆားဘီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filimi)" title="Madagascar (filimi) – တောင်ပိုင်း ဆိုသို" lang="st" hreflang="st" data-title="Madagascar (filimi)" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="တောင်ပိုင်း ဆိုသို" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pilem)" title="Madagascar (pilem) – ဆူဒန်" lang="su" hreflang="su" data-title="Madagascar (pilem)" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ဆူဒန်" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ဆွီဒင်" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ဆွီဒင်" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filamu)" title="Madagascar (filamu) – ဆွာဟီလီ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Madagascar (filamu)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ဆွာဟီလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_(2005_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="மடகாஸ்கர் (2005 திரைப்படம்) – တမီးလ်" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மடகாஸ்கர் (2005 திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="တမီးလ်" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Мадагаскар (филм) – တာဂျစ်" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мадагаскар (филм)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="တာဂျစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="มาดากัสการ์ (ภาพยนตร์) – ထိုင်း" lang="th" hreflang="th" data-title="มาดากัสการ์ (ภาพยนตร์)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ထိုင်း" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – တာ့ခ်မင်နစ္စတန်" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="တာ့ခ်မင်နစ္စတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(pelikula)" title="Madagascar (pelikula) – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Madagascar (pelikula)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(piksa)" title="Madagascar (piksa) – တော့ခ် ပိစင်" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Madagascar (piksa)" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="တော့ခ် ပိစင်" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – တူရကီ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="တူရကီ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filimi)" title="Madagascar (filimi) – ဆွန်ဂါ" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Madagascar (filimi)" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ဆွန်ဂါ" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (мультфильм) – တာတာ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мадагаскар (мультфильм)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="တာတာ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(h%C5%8Dho%E2%80%99a)" title="Madagascar (hōho’a) – တဟီတီ" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Madagascar (hōho’a)" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="တဟီတီ" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_(%D9%83%D9%89%D9%86%D9%88)" title="ماداگاسكار (كىنو) – ဝီဂါ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ماداگاسكار (كىنو)" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ဝီဂါ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мадагаскар (фільм) – ယူကရိန်း" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мадагаскар (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ယူကရိန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%88%D8%BA%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1_(2005%D8%A1_%D9%81%D9%84%D9%85)" title="مڈغاسکر (2005ء فلم) – အူရ်ဒူ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مڈغاسکر (2005ء فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="အူရ်ဒူ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(film)" title="Madagaskar (film) – ဥဇဘတ်" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Madagaskar (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ဥဇဘတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Madagaskar_(mul%27tfil%27m)" title="Madagaskar (mul'tfil'm) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Madagaskar (mul'tfil'm)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(phim_2005)" title="Madagascar (phim 2005) – ဗီယက်နမ်" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Madagascar (phim 2005)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ဗီယက်နမ်" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(filmot)" title="Madagascar (filmot) – ဗိုလာပိုက်" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Madagascar (filmot)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ဗိုလာပိုက်" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(2005_nga_pelikula)" title="Madagascar (2005 nga pelikula) – ဝါရေး" lang="war" hreflang="war" data-title="Madagascar (2005 nga pelikula)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ဝါရေး" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0%EF%BC%882005%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1%EF%BC%89" title="马达加斯加（2005年电影） – ဝူ တရုတ်" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马达加斯加（2005年电影）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ဝူ တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ifilimu_ka-2005)" title="Madagascar (ifilimu ka-2005) – ဇိုစာ" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Madagascar (ifilimu ka-2005)" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ဇိုစာ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%A8_(2005_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מאדאגאסקאר (2005 פילם) – ရဟူဒီ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאדאגאסקאר (2005 פילם)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ရဟူဒီ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(f%C3%ADlmu)" title="Madagascar (fílmu) – ယိုရူဘာ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Madagascar (fílmu)" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ယိုရူဘာ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(denyingj)" title="Madagascar (denyingj) – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Madagascar (denyingj)" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B4%B0%E2%B5%94_(%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8E)" title="ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ (ⴰⴼⵉⵍⵎ) – မိုရိုကို တမဇိုက်" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⴰⴷⴰⴳⴰⵙⴽⴰⵔ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="မိုရိုကို တမဇိုက်" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%BE%BE%E5%8A%A0%E6%96%AF%E5%8A%A0_(2005%E5%B9%B4%E7%94%B5%E5%BD%B1)" title="马达加斯加 (2005年电影) – တရုတ်" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马达加斯加 (2005年电影)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ti%C4%81n-i%C3%A1%E2%81%BF)" title="Madagascar (tiān-iáⁿ) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Madagascar (tiān-iáⁿ)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E5%A4%B1%E5%A4%B1%E5%A5%87%E5%85%B5" title="荒失失奇兵 – ကွမ်းတုံ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="荒失失奇兵" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ကွမ်းတုံ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Madagascar_(ifilimu_ka-2005)" title="Madagascar (ifilimu ka-2005) – ဇူးလူး" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Madagascar (ifilimu ka-2005)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ဇူးလူး" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174555#sitelinks-wikipedia" title="ဘာသာစကားလင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်" class="wbc-editpage">လင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="အမည်ညွှန်းများ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)" title="မာတိကာ ကြည့်ရန် [c]" accesskey="c"><span>စာမျက်နှာ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="မာတိကာ စာမျက်နှာအတွက် ဆွေးနွေးချက်များ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ) [t]" accesskey="t"><span>ဆွေးနွေးချက်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ဘာသာစကား မူကွဲကို ပြောင်းရန်" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">မြန်မာဘာသာ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="အမြင်ပုံစံများ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=history" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခင်မူများ [h]" accesskey="h"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိရိယာများ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ကိရိယာများ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <div class="vector-menu-heading"> ဆောင်ရွက်ချက်များ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=history"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ယေဘုယျ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B2/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)" title="ဤနေရာသို့ လမ်းညွှန် လင့်ထားသည့် ဝီကီစာမျက်နှာများ၏ စာရင်း [j]" accesskey="j"><span>ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:RecentChangesLinked/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)" rel="nofollow" title="ဤစာမျက်နှာမှ ညွှန်းထားသည့် စာမျက်နှာများမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ [k]" accesskey="k"><span>ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း [q]" accesskey="q"><span>အထူး စာမျက်နှာများ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&oldid=743215" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခုတည်းဖြတ်မူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ"><span>ပုံသေလိပ်စာ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=info" title="ဤစာမျက်နှာအကြောင်း အချက်အလက်ပို၍"><span>စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:CiteThisPage&page=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29&id=743215&wpFormIdentifier=titleform" title="ဤစာမျက်နှာအား အကိုးအကားပြုပုံ အချက်အလက်များ"><span>ဤစာမျက်နှာကို ကိုးကားပြုရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%2599%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AB%25E1%2580%2582%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%2580%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8_%28%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259B%25E1%2580%25BE%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%29"><span>အတိုကောက် URL ရယူရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%2599%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AB%25E1%2580%2582%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%2580%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8_%28%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259B%25E1%2580%25BE%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ပရင့်/ပို့လွှတ် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8+%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29"><span>စာအုပ်တစ်အုပ် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:DownloadAsPdf&page=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%28%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%29&action=show-download-screen"><span>PDF အနေဖြင့် ရယူရန်</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&printable=yes" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ [p]" accesskey="p"><span>ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> အခြား ပရောဂျက်များတွင် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madagascar_(2005_film)" hreflang="en"><span>ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174555" title="ဒေတာအချက်အလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်လင့်ခ် [g]" accesskey="g"><span>ဝီကီဒေတာ item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပုံပန်းသွင်ပြင်</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ဝီကီပီးဒီးယား မှ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="my" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em;border-spacing: 2px;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 110%; background: #C6C9FF;color: #000000;">မဒါဂတ်စကား<br /></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Madagascar_Theatrical_Poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/my/thumb/3/36/Madagascar_Theatrical_Poster.jpg/220px-Madagascar_Theatrical_Poster.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/my/3/36/Madagascar_Theatrical_Poster.jpg 1.5x" data-file-width="260" data-file-height="383" /></a></span><div style="font-size:95%;padding:0.35em 0.35em 0.25em;line-height:1.25em;">ရုပ်ရှင်ပိုစတာ</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="description" style="text-align:center;background: #C6C9FF;color: #000000;">အခြေခံအချက်အလက်</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ဒါရိုက်တာ</th><td style="line-height:1.3em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r823765">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%B2%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="အဲရစ် ဒါနယ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">အဲရစ် ဒါနယ်</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="တွမ် မက်ဂရက် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">တွမ် မက်ဂရက်</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ထုတ်လုပ်သူ</th><td style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="မီရီလ် ဆိုရီးယား (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">မီရီလ် ဆိုရီးယား</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">စာရေးသူ</th><td style="line-height:1.3em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r823765"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%BB_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="မာ့ခ်ျ ဘာတွန် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">မာ့ခ်ျ ဘာတွန်</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AE_%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%85%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဘီလီ ဖရိုလစ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဘီလီ ဖရိုလစ်</a></li> <li>အဲရစ် ဒါနယ်</li> <li>တွမ် မက်ဂရက်</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">သရုပ်ဆောင်</th><td style="line-height:1.3em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r823765"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဘင် စတီလာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဘင် စတီလာ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ခရစ် ရော့ခ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခရစ် ရော့ခ်</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%92%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AB_%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ်</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ဂီတမှူး</th><td style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဟန်း ဇင်မာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဟန်း ဇင်မာ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">တည်းဖြတ်</th><td style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=H._Lee_Peterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Lee Peterson (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">H. Lee Peterson</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ထုတ်လုပ်ရေး<br />ကုမ္ပဏီ</div></th><td style="line-height:1.3em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r823765"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=DreamWorks_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="DreamWorks Animation (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">DreamWorks Animation</a><sup id="cite_ref-AFI_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-AFI-1"><span class="cite-bracket">[</span>၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TheNumbers_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-TheNumbers-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pacific_Data_Images&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Data Images (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">PDI/DreamWorks</a><sup id="cite_ref-AFI_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-AFI-1"><span class="cite-bracket">[</span>၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TheNumbers_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-TheNumbers-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">ကြာမြင့်ချိန်</div></th><td style="line-height:1.3em;">၈၆ မိနစ်</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">နိုင်ငံ</th><td style="line-height:1.3em;">အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ဘာသာစကား</th><td style="line-height:1.3em;">အင်္ဂလိပ်</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #C6C9FF;color: #000000;">အမျိုးအစားခွဲခြင်းနှင့် ဖြန့်ဖြူးခြင်း</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">ဖြန့်ချိသည့်နေ့</div></th><td style="line-height:1.3em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r823765"><div class="plainlist"> <ul><li>မေ ၂၇၊ ၂၀၀၅<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">၂၀၀၅-၀၅-၂၇</span>)</span> <span class="nowrap"><small style="font-size:85%;">(အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု)</small></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ထုတ်ဝေသူ</th><td style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=DreamWorks_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="DreamWorks Pictures (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">DreamWorks Pictures</a><sup id="cite_ref-TheNumbers_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-TheNumbers-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ကုန်ကျငွေ</th><td style="line-height:1.3em;">$၇၅ သန်း<sup id="cite_ref-TheNumbers_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-TheNumbers-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ရောင်းရငွေ</th><td style="line-height:1.3em;">$၅၃၂.၇ သန်<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>၃<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><i><b>မဒါဂတ်စကား</b></i> (<a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား">အင်္ဂလိပ်</a>: <span lang="en">Madagascar</span>) သည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်က ထုတ်လုပ်သော အမေရိကန် အန်နီမေရှင်းဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင် <a href="/w/index.php?title=%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဘင် စတီလာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဘင် စတီလာ</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ခရစ် ရော့ခ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခရစ် ရော့ခ်</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%92%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AB_%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ်</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%84%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဆာချာ ဘာရွန် ကိုဟင် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဆာချာ ဘာရွန် ကိုဟင်</a>၊ <a href="/w/index.php?title=Cedric_the_Entertainer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cedric the Entertainer (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Cedric the Entertainer</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AE_%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%BB%E1%80%90%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="အန်ဒီ ရစ်ခ်ျတာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">အန်ဒီ ရစ်ခ်ျတာ</a>၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ခရစ် မီလာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခရစ် မီလာ</a> နှင့် <a href="/w/index.php?title=Christopher_Knights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Knights (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Christopher Knights</a> တို့ပါဝင်သည်။ </p><p>ဒုတိယတွဲဖြစ်သည့် <i><a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%81%82" title="မဒါဂတ်စကား ၂">မဒါဂတ်စကား ၂</a></i> ကို ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် လည်းကောင်း၊ တတိယတွဲဖြစ်သည့် <i><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%81%83_-_%E1%80%A5%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%95%E1%81%8F_%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%86%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="မဒါဂတ်စကား ၃ - ဥရောပ၏ အလိုအရှိဆုံး (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">မဒါဂတ်စကား ၃ - ဥရောပ၏ အလိုအရှိဆုံး</a></i> ကို ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် လည်းကောင်း၊ စတုတ္ထတွဲဖြစ်သည့် <i><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%81%8F%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="မဒါဂတ်စကား၏ပင်ဂွင်းများ (ရုပ်ရှင်) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">မဒါဂတ်စကား၏ပင်ဂွင်းများ</a></i> ကို ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် လည်းကောင်း။ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="အကျဉ်းချုပ်"><span id=".E1.80.A1.E1.80.80.E1.80.BB.E1.80.89.E1.80.BA.E1.80.B8.E1.80.81.E1.80.BB.E1.80.AF.E1.80.95.E1.80.BA"></span>အကျဉ်းချုပ်</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&section=1" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - အကျဉ်းချုပ်"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>မိခင်အာဖရိက၏ ကျယ်ပြောလှသော ရှုခင်းများတွင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှောက်လှမ်းလိုစိတ်ဖြင့် ကျော်ကြားသော Central Park Zoo ၏ ပျင်းရိပြီး စိတ်ပျက်ဖွယ်မြင်းကျားလေး မာတီသည် ၎င်း၏ ဆယ်နှစ်မြောက် မွေးနေ့ပွဲညတွင် ၎င်း၏ ထောင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း မာတီ (Marty) ၏ အဖော်များဖြစ်သော အဲလက်စ် (Alex)၊ မဲလ်မန် (Melman) နှင့် ဂလိုရီယာ (Gloria) တို့ ၏ အပျက်အစီးများကို ကယ်ဆယ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအပြီးတွင် သူငယ်ချင်းများက ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသော တိရစ္ဆာန်များကို ဝေးလံခေါင်သီသော တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးသို့ တင်ပို့လိုက်ကြပြီး ထူးခြားဆန်းပြားသော <a href="/wiki/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မဒါဂတ်စကားနိုင်ငံ">မဒါဂတ်စကား</a> သဲသောင်ပြင်တွင်သာ အဆုံးသတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတော့ မာတီရဲ့အိပ်မက်က တကယ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ တကယ့်တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="သရုပ်ဆောင်သည်"><span id=".E1.80.9E.E1.80.9B.E1.80.AF.E1.80.95.E1.80.BA.E1.80.86.E1.80.B1.E1.80.AC.E1.80.84.E1.80.BA.E1.80.9E.E1.80.8A.E1.80.BA"></span>သရုပ်ဆောင်သည်</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&section=2" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - သရုပ်ဆောင်သည်"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဘင် စတီလာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဘင် စတီလာ</a> အဖြစ် အဲလက်စ် (Alex)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%81%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ခရစ် ရော့ခ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခရစ် ရော့ခ်</a> အဖြစ် မာတီ (Marty)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%92%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဒါဝိဒ် ရှဝိမ်းမား</a> အဖြစ် မဲလ်မန် (Melman)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AB_%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂျာဒါ ပင်းကက် စမစ်</a> အဖြစ် ဂလိုရီယာ (Gloria)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9F%E1%80%84%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဆာချာ ဘာရွန် ကိုဟင် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဆာချာ ဘာရွန် ကိုဟင်</a> အဖြစ် ဘုရင် ဂျူလီယန် (King Julien)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cedric_the_Entertainer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cedric the Entertainer (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Cedric the Entertainer</a> အဖြစ် မောရစ် (Maurice)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AE_%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%BB%E1%80%90%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="အန်ဒီ ရစ်ခ်ျတာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">အန်ဒီ ရစ်ခ်ျတာ</a> အဖြစ် မော့တ် (Mort)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="တွမ် မက်ဂရက် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">တွမ် မက်ဂရက်</a> အဖြစ် စကစ်ပါ (Skipper)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ခရစ် မီလာ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ခရစ် မီလာ</a> အဖြစ် ကိုဝဲလ်စကီး (Kowalski)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%80%80%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%82%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂျက်ဖရီ ကက်ဇန်ဘာ့ဂ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂျက်ဖရီ ကက်ဇန်ဘာ့ဂ်</a> အဖြစ် ရီကို (Rico)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Knights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Knights (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Christopher Knights</a> အဖြစ် Private</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကွန်ရက် ဗာနွန် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ကွန်ရက် ဗာနွန်</a> အဖြစ် မာစန် (Mason)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ကိုးကား"><span id=".E1.80.80.E1.80.AD.E1.80.AF.E1.80.B8.E1.80.80.E1.80.AC.E1.80.B8"></span>ကိုးကား</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&section=3" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - ကိုးကား"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-AFI-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AFI_1-0">၁.၀</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AFI_1-1">၁.၁</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.afi.com/Film/63513-MADAGASCAR?sid=64101dec-834a-4d4e-b026-986d0f7b2eec">Madagascar (2005)</a>။ American Film Institute။  19 August 2021 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> <li id="cite_note-TheNumbers-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-TheNumbers_2-0">၂.၀</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TheNumbers_2-1">၂.၁</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TheNumbers_2-2">၂.၂</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TheNumbers_2-3">၂.၃</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.the-numbers.com/movie/Madagascar#tab=summary">Madagascar (2005) - Financial Information</a>။  November 4, 2021 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.the-numbers.com/movie/Madagascar#tab=summary">Madagascar (2005)</a>။ Nash Information Services, LLC။  © 1997-2021 Nash Information Services, LLC. All rights reserved. တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ပြင်ပလင့်ခ်"><span id=".E1.80.95.E1.80.BC.E1.80.84.E1.80.BA.E1.80.95.E1.80.9C.E1.80.84.E1.80.B7.E1.80.BA.E1.80.81.E1.80.BA"></span>ပြင်ပလင့်ခ်</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit&section=4" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - ပြင်ပလင့်ခ်"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dreamworks.com/movies/madagascar">တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုဒ်</a></span></span></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:IMDB_Logo_2016.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/20px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/30px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/40px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></a></span> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AE" title="အိုင်အမ်ဒီဘီ">အိုင်အမ်ဒီဘီ</a>ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0351283/"><i>မဒါဂတ်စကား</i> </a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/20px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/30px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg/40px-Rotten_Tomatoes_alternative_logo.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="143" /></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rotten_Tomatoes" class="extiw" title="en:Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/madagascar/"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Metacritic_logo_original.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Metacritic_logo_original.svg/20px-Metacritic_logo_original.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Metacritic_logo_original.svg/30px-Metacritic_logo_original.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Metacritic_logo_original.svg/40px-Metacritic_logo_original.svg.png 2x" data-file-width="118" data-file-height="118" /></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metacritic" class="extiw" title="en:Metacritic">Metacritic</a> ပေါ်ရှိ <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/madagascar">မဒါဂတ်စကား</a></i></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Allmovie_square.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/20px-Allmovie_square.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/30px-Allmovie_square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Allmovie_square.svg/40px-Allmovie_square.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=AllMovie&action=edit&redlink=1" class="new" title="AllMovie (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">AllMovie</a> ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v290157"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Big_Cartoon_DataBase&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Big Cartoon DataBase (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">The Big Cartoon DataBase</a> ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=29891"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Box_Office_Mojo_Logo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Box_Office_Mojo_Logo.jpg/20px-Box_Office_Mojo_Logo.jpg" decoding="async" width="20" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Box_Office_Mojo_Logo.jpg/30px-Box_Office_Mojo_Logo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Box_Office_Mojo_Logo.jpg/40px-Box_Office_Mojo_Logo.jpg 2x" data-file-width="482" data-file-height="150" /></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Box_Office_Mojo" class="extiw" title="en:Box Office Mojo">Box Office Mojo</a> ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=madagascar.htm"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:FA_en_14.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/20px-FA_en_14.jpg" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/30px-FA_en_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/FA_en_14.jpg/40px-FA_en_14.jpg 2x" data-file-width="262" data-file-height="243" /></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FilmAffinity" class="extiw" title="en:FilmAffinity">FilmAffinity</a> ပေါ်ရှိ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmaffinity.com/en/film436297.html"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://app2.atmovies.com.tw/film/fmen50351283">မဒါဂတ်စကား</a> at @movies <span class="languageicon">(in တရုတ်)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://movie.mtime.com/19900/"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a> at <a href="/w/index.php?title=Mtime.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtime.com (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Mtime.com</a> <span class="languageicon">(in တရုတ်)</span></li> <li><a href="/wiki/%E1%80%92%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဒေါ်ဘန်">ဒေါ်ဘန်</a>ပေါ်ရှိ <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://movie.douban.com/subject/1309201/">မဒါဂတ်စကား</a></i> <span class="languageicon">(in တရုတ်)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.siamzone.com/movie/m/2866/"><i>မဒါဂတ်စကား</i></a> at <a href="/w/index.php?title=Siamzone.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siamzone.com (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Siamzone.com</a> <span class="languageicon">(in ထိုင်း)</span></li></ul> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Video-x-generic.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/30px-Video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/45px-Video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Video-x-generic.svg/60px-Video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td><td><i>ဤ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားနှင့်ပတ်သက်သော ဆောင်းပါးမှာ <a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Stub" class="mw-redirect" title="ဝီကီပီးဒီးယား:Stub">ဆောင်းပါးတို</a>တစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ <a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&action=edit">ဖြည့်စွက်ရေးသားခြင်း</a>ဖြင့် မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားကို ကူညီပါ။</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r636027">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-ကြည့်ရှု"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Film-stub" title="တမ်းပလိတ်:Film-stub"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ကြည့်ရန်">ရှု</abbr></a></li><li class="nv-ဆွေးနွေး"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:Film-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက်:Film-stub (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ဆွေးနွေးရန်">ပြော</abbr></a></li><li class="nv-ပြင်ဆင်"><a class="external text" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Film-stub&action=edit"><abbr title="ဤတမ်းပလိတ်ကို ပြင်ဆင်ရန်">ပြင်</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=မဒါဂတ်စကား_(ရုပ်ရှင်)&oldid=743215">https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=မဒါဂတ်စကား_(ရုပ်ရှင်)&oldid=743215</a>" မှ ရယူရန်</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး:ကဏ္ဍများ">ကဏ္ဍများ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Pages_with_ignored_display_titles" title="ကဏ္ဍ:Pages with ignored display titles">Pages with ignored display titles</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Metacritic_ID_same_as_Wikidata&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Metacritic ID same as Wikidata (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Metacritic ID same as Wikidata</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC_%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_(zh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:တရုတ်ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (zh) (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">တရုတ်ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (zh)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား ဆောင်းပါးတိုများ">ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကား ဆောင်းပါးတိုများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%85_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၅ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ">၂၀၀၅ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ">အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ">အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:အမေရိကန် ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ">အမေရိကန် ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC_%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ">အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC_%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_(th)" title="ကဏ္ဍ:ထိုင်းဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (th)">ထိုင်းဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ (th)</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ဆောင်းပါးတိုအားလုံး">ဆောင်းပါးတိုအားလုံး</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ဤစာမျက်နှာကို ၁၁ မေ ၂၀၂၂၊ ၂၂:၅၆ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။</li> <li id="footer-info-copyright">စာသားများကို <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike လိုင်စင်</a>ဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး ထပ်ဆောင်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ</a>တွင် ကြည့်ပါ။</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%AC">ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1_%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA">သတိပြုစရာများ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ဆော့ဖ်ဝဲလ်တီထွင်ရေးသားသူများ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/my.wikipedia.org">စာရင်းအင်း</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ကွတ်ကီး ထုတ်ပြန်ချက်</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//my.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">မိုလ်ဘိုင်း</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-gxzwf","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.406","walltime":"0.541","ppvisitednodes":{"value":1899,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38006,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6325,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5235,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 495.973 1 -total"," 47.32% 234.710 1 တမ်းပလိတ်:Infobox_film"," 46.36% 229.937 1 တမ်းပလိတ်:Infobox"," 24.28% 120.441 1 တမ်းပလိတ်:Lang-en"," 6.30% 31.231 5 တမ်းပလိတ်:Plainlist"," 5.24% 26.005 1 တမ်းပလိတ်:IMDb_title"," 4.96% 24.618 2 တမ်းပလိတ်:Greater_color_contrast_ratio"," 4.90% 24.290 1 တမ်းပလိတ်:Film-stub"," 4.53% 22.444 1 တမ်းပလိတ်:Asbox"," 4.10% 20.329 1 တမ်းပလိတ်:Film_date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.232","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18398329,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-mdgww","timestamp":"20241104220635","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1019\u1012\u102b\u1002\u1010\u103a\u1005\u1000\u102c\u1038 (\u101b\u102f\u1015\u103a\u101b\u103e\u1004\u103a)","url":"https:\/\/my.wikipedia.org\/wiki\/%E1%80%99%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_(%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174555","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174555","author":{"@type":"Organization","name":"\u101d\u102e\u1000\u102e\u1019\u102e\u1012\u102e\u101a\u102c \u1015\u101b\u1031\u102c\u1002\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1015\u1036\u1037\u1015\u102d\u102f\u1038\u101e\u1030\u1019\u103b\u102c\u1038"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-07-18T19:23:52Z","dateModified":"2022-05-11T22:56:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/my\/3\/36\/Madagascar_Theatrical_Poster.jpg","headline":"\u1042\u1040\u1040\u1045 \u1021\u1019\u1031\u101b\u102d\u1000\u1014\u103a 3D \u1000\u103d\u1014\u103a\u1015\u103b\u1030\u1010\u102c\u1000\u102c\u1010\u103d\u1014\u103a\u1038\u101f\u102c\u101e\u101b\u102f\u1015\u103a\u101b\u103e\u1004\u103a"}</script> </body> </html>