CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jesaja 10:1 Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/isaiah/10-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/10-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Jesaja</a> > <a href="/isaiah/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/9-21.htm" title="Jesaja 9:21">◄</a> Jesaja 10:1 <a href="/isaiah/10-2.htm" title="Jesaja 10:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/isaiah/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/isaiah/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wehe denen, die Unheilsgesetze geben, und den Schreibern, die immerfort Qual schreiben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/isaiah/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wehe den Schriftgelehrten, die unrechte Gesetze machen und die unrecht Urteil schreiben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/isaiah/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wee dene, wo unrechte Gsötzer machend und unrecht urtlnd,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness <i>which</i> they have prescribed;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3291. B.C.</p><p class="hdg2">713 <br>woe</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/3-11.htm">Jesaja 3:11</a></span><br />Weh aber den Gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-8.htm">Jesaja 5:8,11,18,20-22</a></span><br />Weh denen, die ein Haus an das andere ziehen und einen Acker zum andern bringen, bis daß kein Raum mehr da sei, daß sie allein das Land besitzen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-13.htm">Jeremia 22:13</a></span><br />Weh dem, der sein Haus mit Sünden baut und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen Lohn nicht</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-6.htm">Habakuk 2:6,9,12,15,19</a></span><br />Was gilt's aber? diese alle werden einen Spruch von ihm machen und eine Sage und Sprichwort und werden sagen: Weh dem, der sein Gut mehrt mit fremden Gut! Wie lange wird's währen, und ladet nur viel Schulden auf sich?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-21.htm">Matthaeus 11:21</a></span><br />Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-13.htm">Matthaeus 23:13-16,23,27,29</a></span><br />Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-24.htm">Matthaeus 26:24</a></span><br />Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-42.htm">Lukas 11:42-44,46,47,52</a></span><br />Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-11.htm">Judas 1:11</a></span><br />Weh ihnen! denn sie gehen den Weg Kains und fallen in den Irrtum des Bileam um Gewinnes willen und kommen um in dem Aufruhr Korahs.</p><p class="hdg">them</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/21-13.htm">1.Koenige 21:13</a></span><br />Da kamen die zwei losen Buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider Naboth vor dem Volk und sprachen: Naboth hat Gott und den König gelästert. Da führten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/3-10.htm">Ester 3:10-13</a></span><br />Da tat der König seinen Ring von der Hand und gab ihn Haman, dem Sohn Hammadathas, dem Agagiter, der Juden Feind.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-2.htm">Psalm 58:2</a></span><br />Ja, mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch, mit euren Händen zu freveln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-20.htm">Psalm 94:20,21</a></span><br />Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-8.htm">Daniel 6:8,9</a></span><br />Darum, lieber König, sollst du solch Gebot bestätigen und dich unterschreiben, auf daß es nicht geändert werde, nach dem Rechte der Meder und Perser, welches niemand aufheben darf.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-1.htm">Mica 3:1-4,9-11</a></span><br />Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet's billig sein, die das Recht wüßten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-16.htm">Mica 6:16</a></span><br />Denn man hält die Weise Omris und alle Werke des Hauses Ahab und folgt ihrem Rat. Darum will ich dich zur Wüste machen und ihre Einwohner, daß man sie anpfeifen soll; und ihr sollt meines Volkes Schmach tragen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-22.htm">Johannes 9:22</a></span><br />Solches sagten seine Eltern; denn sie fürchteten sich vor den Juden. Denn die Juden hatten sich schon vereinigt, so jemand ihn für Christus bekennte, daß er in den Bann getan würde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-6.htm">Johannes 19:6</a></span><br />Da ihn die Hohenpriester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige! Kreuzige! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn; denn ich finde keine Schuld an ihm.</p><p class="hdg">that write grievousness.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/10-1.htm">Jesaja 10:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/10-1.htm">Jesaja 10:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/10-1.htm">Isaías 10:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/10-1.htm">Ésaïe 10:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/10-1.htm">Jesaja 10:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/10-1.htm">Jesaja 10:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/10-1.htm">Isaiah 10:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/isaiah/10.htm">Jesaja 10</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/isaiah/10-1.htm">1</a></span><span class="highl">Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/10-2.htm">2</a></span>auf daß sie die Sache der Armen beugen und Gewalt üben am Recht der Elenden unter meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute sein müssen!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/58-2.htm">Psalm 58:2</a></span><br />Ja, mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch, mit euren Händen zu freveln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/94-20.htm">Psalm 94:20</a></span><br />Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/3-14.htm">Jesaja 3:14</a></span><br />Und der HERR geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit seinen Fürsten: Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-23.htm">Jesaja 5:23</a></span><br />die den Gottlosen gerechtsprechen um Geschenke willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-21.htm">Jesaja 29:21</a></span><br />welche die Leute sündigen machen durchs Predigen und stellen dem nach, der sie straft im Tor, und stürzen durch Lügen den Gerechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/59-4.htm">Jesaja 59:4</a></span><br />Es ist niemand, der von Gerechtigkeit predige oder treulich richte. Man vertraut aufs Eitle und redet nichts Tüchtiges; mit Unglück sind sie schwanger und gebären Mühsal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/59-13.htm">Jesaja 59:13</a></span><br />mit Übertreten und Lügen wider den HERRN und Zurückkehren von unserm Gott und mit Reden von Frevel und Ungehorsam, mit Trachten und dichten falscher Worte aus dem Herzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-8.htm">Daniel 6:8</a></span><br />Darum, lieber König, sollst du solch Gebot bestätigen und dich unterschreiben, auf daß es nicht geändert werde, nach dem Rechte der Meder und Perser, welches niemand aufheben darf.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/9-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jesaja 9:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jesaja 9:21" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/10-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jesaja 10:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jesaja 10:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>