Bruyère Health - Services de Santé Bruyère

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Services de Santé Bruyère </title> <meta name="keywords" content="Services de Santé Bruyère"/><meta name="description" content="Services de Santé Bruyère"/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/>  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />  <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" />  <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css">  <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" />  <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script>   <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript">  </script>  </head> <body id="body" class="inside ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=services&" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWBgIJD2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWFATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL3NlcnZpY2VzIiBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZDogdXJsKC9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9lbi1ibHVlLnBuZykgbm8tcmVwZWF0IGxlZnQgY2VudGVyOyI+RW5nbGlzaDwvYT5kAgwPZBYCZg8WAh8ABYUBPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZW4vc2VydmljZXMiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kOiB1cmwoL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL2VuLWJsdWUucG5nKSBuby1yZXBlYXQgbGVmdCBjZW50ZXI7Ij5FbmdsaXNoPC9hPmQCEA8WAh8ABWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAISD2QWBgIBDxYCHwAFZjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCcjbWVudW12IHVsJykuZXEoOSkuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCAw8WAh4JaW5uZXJodG1sBZMfCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnVtdiI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYS1wcm9wb3MtZGUtc29pbnMtY29udGludXMtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4AgcHJvcG9zIGRlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQmxvZy8/bHk9NCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVybmnDqHJlcyBub3V2ZWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24tYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9sZWFkZXJzaGlwLXRlYW0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJcXVpcGUgZGUgZGlyZWN0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL25vc3NpdGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TaXRlIGV0IHVuaXTDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXB1YmxpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbmZvcm1hdGlvbiBwdWJsaXF1ZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYWNjZXMtaW5mb3JtYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY8OocyDDoCBsJ2luZm9ybWF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9qb2luZHJlLWNvbW11bmljYXRpb25zIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nw6lkaWFzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51X2hpdCBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2dpdmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWl0ZXMgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb3RlcmllIDUwLzUwIGRlcyBlbXBsb3nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFfDxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfSGVhZGVyMV9NZW51TW9iaWxlRERBQ0MxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhQPDxYEHwAFBERvbnMfAQU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAhcPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHwIFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDJfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHwMFIi9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9zZWFyY2gtYnRuLW5ldy5wbmcfBAUJcmVjaGVyY2hlHwUFCXJlY2hlcmNoZWRkAhkPZBYCZg9kFgpmDxYCHwBlZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBeUdCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9CbG9nLz9seT00IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBkZSBkaXJlY3Rpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvbm9zc2l0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNpdGUgZXQgdW5pdMOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tcHVibGlxdWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluZm9ybWF0aW9uIHB1YmxpcXVlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hY2Nlcy1pbmZvcm1hdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjw6hzIMOgIGwnaW5mb3JtYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2pvaW5kcmUtY29tbXVuaWNhdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk3DqWRpYXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91cyBqb2luZHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVfaGl0IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2VydmljZXMiPlByb2dyYW1tZXMgZXQgc2VydmljZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXZpc2l0ZXVycyI+UGF0aWVudHMsIHLDqXNpZGVudHMgZXQgZmFtaWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvZWR1Y2F0aW9uIj7DiWR1Y2F0aW9uPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvZWR1Y2F0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiWR1Y2F0aW9uIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9TdGFnZXMtb2ZmZXJ0cyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U3RhZ2VzIG9mZmVydHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvQ2hvaXNpci1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DaG9pc2lyIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYmlibGlvdGhlcXVlLW1lZGljYWxlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0aXR1dC1kZS1yZWNoZXJjaGUtYnJ1eWVyZSI+UmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkF1IHN1amV0IGRlIGwnSW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBk4oCZYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2Jsb2cvP2x5PTI1IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY3R1YWxpdMOpcyBldCBoaXN0b2lyZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbWFnaW5lciBsJ2F2ZW5pcjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2dpdmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWl0ZXMgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb3RlcmllIDUwLzUwIGRlcyBlbXBsb3nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFcTxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfSGVhZGVyMV9jdGwwMF9uZXdtZW4iKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAILD2QWAgIBDxYCHwAFtwE8ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUnIGNsYXNzPSdicmVhZGNydW1icyc+PGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlLXJvdyc+PGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlLWNlbGwnPjxhIGhyZWY9Jy9mci9ob21lJz5Qcm9ncmFtbWVzPC9hPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1jZWxsJz48L2Rpdj48L2Rpdj48L2Rpdj5kAhAPZBYEZg9kFgICAQ8WAh8ABcQMPGgxPlZ1ZSZuYnNwO2QmIzgyMTc7ZW5zZW1ibGU8L2gxPjxwPkNvbXB0ZSB0ZW51IGRlIGxhIHNpdHVhdGlvbiBhY3R1ZWxsZSBsaSYjMjMzO2UgJiMyMjQ7IGxhIENPVklELTE5IGRhbnMgbm90cmUgY29tbXVuYXV0JiMyMzM7LCBsZXMgZGlyZWN0aXZlcyBldCBsZXMgciYjMjMyO2dsZXMgJiMyMzM7dGFibGllcyBlbiBtYXRpJiMyMzI7cmUgZGUgdmlzaXRlIGRhbnMgbm9zICYjMjMzO3RhYmxpc3NlbWVudHMgZm9udCBmciYjMjMzO3F1ZW1tZW50IGwnb2JqZWN0IGRlIG1vZGlmaWNhdGlvbnMuIFBvdXIgbGVzIHJlbnNlaWduZW1lbnRzIGxlcyBwbHVzICYjMjI0OyBqb3VyIHBvcnRhbnQgc3VyIGxlcyB2aXNpdGVzLCB2ZXVpbGxleiBjb25zdWx0ZXIgPGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvdmlkMTktdmlzaXRldXJzIiB0aXRsZT0iTGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBsZXMgcGx1cyByJiMyMzM7Y2VudGVzIGRlIEJydXkmIzIzMjtyZSBzdXIgbGEgQ09WSUQtMTkiPjxzdHJvbmc+bGVzIGluZm9ybWF0aW9ucyBsZXMgcGx1cyByJiMyMzM7Y2VudGVzIGRlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIHN1ciBsYSBDT1ZJRC0xOSBpY2k8L3N0cm9uZz48L2E+LjxiciAvPjxiciAvPlNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIGZvdXJuaXQmbmJzcDt1bmUgdmFzdGUgZ2FtbWUgZGUgcHJvZ3JhbW1lcyBldCBkZSBzZXJ2aWNlcyBlc3NlbnRpZWxzIGV0IHNlIHNwJiMyMzM7Y2lhbGlzZSBkYW5zJm5ic3A7bGEgcHJlc3RhdGlvbiBkZSBzb2lucyBkZSBzYW50JiMyMzM7IGNvbXBhdGlzc2FudHMgYXUgYiYjMjMzO24mIzIzMztmaWNlIGRlcyBwZXJzb25uZXMgbGVzJm5ic3A7cGx1cyB2dWxuJiMyMzM7cmFibGVzIGRlIG5vdHJlIGNvbGxlY3Rpdml0JiMyMzM7IDogbGVzIHBlcnNvbm5lcyAmIzIyNjtnJiMyMzM7ZXMgZW4gcGVydGUgZCdhdXRvbm9taWUsIGxlcyBwZXJzb25uZXMgYXR0ZWludGVzIGRlIG1hbGFkaWUgY2hyb25pcXVlIG91IHRlcm1pbmFsZSwgb3UgZGUgaGFuZGljYXAuPC9wPjxwPjxiciAvPkRhbnMgdW4gZW52aXJvbm5lbWVudCBiaWVudmVpbGxhbnQgZXQgYmlsaW5ndWUsIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlJm5ic3A7Zm91cm5pdCBkZXMgc29pbnMgaG9saXN0aXF1ZXMgcXVpIHRpZW5uZW50IGNvbXB0ZSBkZSBub3MgdmFsZXVycyBmb25kYXRyaWNlcyBkZSByZXNwZWN0IGV0IGRlIGNvbXBhc3Npb24uIE5vdXMgbmUgZmFpc29ucyBwYXMgcXVlIHNvaWduZXIgZGVzIG1hbGFkaWVzIG91IGRlcyZuYnNwO2JsZXNzdXJlczsgbm91cyB0cmFpdG9ucyBsYSBwZXJzb25uZSBkYW5zIHNhIGdsb2JhbGl0JiMyMzM7ICYjODIxMDsgY29ycHMsICYjMjI2O21lIGV0IGVzcHJpdCAmIzgyMTA7LCBldCBjZW50cm9ucyBub3RyZSBhdHRlbnRpb24gc3VyIHNlcyBiZXNvaW5zIG0mIzIzMztkaWNhdXggZXQgaHVtYWlucy4gTm90cmUgJiMyMzM7cXVpcGUmbmJzcDt0cmF2YWlsbGUgYXVzc2kgZW4gJiMyMzM7dHJvaXRlIGNvbGxhYm9yYXRpb24gYXZlYyBsZXMgZmFtaWxsZXMgZGUgbm9zIHBhdGllbnRzIGV0Jm5ic3A7ZGUgbm9zIHImIzIzMztzaWRlbnRzLjwvcD48cD48YnIgLz48L3A+PHA+Jm5ic3A7PC9wPjxwPiZuYnNwOzwvcD5kAgEPZBYCZg8WAh8AZWQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgIFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDEkYnRTZWFyY2gFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDIkYnRTZWFyY2gOMCJEiORGzlk7Y2+j0D63pHi9TV25YN5qSBrT4VmJDg==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <nav class="u-full-width admin"> </nav> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/services" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/services" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$('#menumv ul').eq(9).show();});</script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu_hit seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu_hit seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Programmes</a></div><div class='div-table-cell'></div></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <div style="position:relative;"> <h1>Vue d’ensemble</h1><p>Compte tenu de la situation actuelle liée à la COVID-19 dans notre communauté, les directives et les règles établies en matière de visite dans nos établissements font fréquemment l'object de modifications. Pour les renseignements les plus à jour portant sur les visites, veuillez consulter <a href="/fr/covid19-visiteurs" title="Les informations les plus récentes de Bruyère sur la COVID-19"><strong>les informations les plus récentes de Santé Bruyère sur la COVID-19 ici</strong></a>.<br /><br />Santé Bruyère fournit une vaste gamme de programmes et de services essentiels et se spécialise dans la prestation de soins de santé compatissants au bénéfice des personnes les plus vulnérables de notre collectivité : les personnes âgées en perte d'autonomie, les personnes atteintes de maladie chronique ou terminale, ou de handicap.</p><p><br />Dans un environnement bienveillant et bilingue, Santé Bruyère fournit des soins holistiques qui tiennent compte de nos valeurs fondatrices de respect et de compassion. Nous ne faisons pas que soigner des maladies ou des blessures; nous traitons la personne dans sa globalité ‒ corps, âme et esprit ‒, et centrons notre attention sur ses besoins médicaux et humains. Notre équipe travaille aussi en étroite collaboration avec les familles de nos patients et de nos résidents.</p><p><br /></p><p> </p><p> </p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> <div id="ctl00_Content_ctl01_pnlGrids"> <div id="servicesGlossary"><h2 class="inactive">A</h2>   <a href="#azB" ><h2>B</h2></a>   <a href="#azC" ><h2>C</h2></a>   <h2 class="inactive">D</h2>   <a href="#azE" ><h2>E</h2></a>   <a href="#azF" ><h2>F</h2></a>   <h2 class="inactive">G</h2>   <a href="#azH" ><h2>H</h2></a>   <a href="#azI" ><h2>I</h2></a>   <h2 class="inactive">J</h2>   <h2 class="inactive">K</h2>   <a href="#azL" ><h2>L</h2></a>   <a href="#azM" ><h2>M</h2></a>   <h2 class="inactive">N</h2>   <h2 class="inactive">O</h2>   <a href="#azP" ><h2>P</h2></a>   <h2 class="inactive">Q</h2>   <a href="#azR" ><h2>R</h2></a>   <a href="#azS" ><h2>S</h2></a>   <h2 class="inactive">T</h2>   <h2 class="inactive">U</h2>   <a href="#azV" ><h2>V</h2></a>   <h2 class="inactive">W</h2>   <h2 class="inactive">X</h2>   <h2 class="inactive">Y</h2>   <h2 class="inactive">Z</h2>   </div><div id="servicesWrapper"><div class="serviceitem"><a name="azB"></a><h2>B</h2><ul><li><a href="/fr/etrebenevole">Bénévoles</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azC"></a><h2>C</h2><ul><li><a href="/fr/medecine-familiale-primrose">Centre médical Primrose</a></li><li><a href="/fr/medecine-familiale-bruyere">Centre médical Bruyère</a></li><li><a href="/fr/clinique-de-dermatologie">Clinique de dermatologie</a></li><li><a href="/fr/photodermatologie">Clinique de photodermatologie</a></li><li><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche">Comité d'éthique de la recherche</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azE"></a><h2>E</h2><ul><li><a href="/fr/evaluation-geriatrique">Équipe mobile d'évaluation gériatrique</a></li><li><a href="/fr/consultation-soins-palliatifs">Équipe régionale de consultation en soins palliatifs</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azF"></a><h2>F</h2><ul><li><a href="/fr/fondation-bruyere">Fondation</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azH"></a><h2>H</h2><ul><li><a href="/fr/hopital-geriatrique">Hôpital de jour</a></li><li><a href="/fr/hopital-geriatrique">Hôpital de jour gériatrique John et Jennifer Ruddy</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azI"></a><h2>I</h2><ul><li><a href="/fr/imagerie-diagnostique">Imagerie diagnostique</a></li><li><a href="/fr/information-visiteurs">Information pour les visiteurs</a></li><li><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Institut de recherche de Bruyère</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azL"></a><h2>L</h2><ul><li><a href="/fr/institut-de-recherche">L'Institut de recherche Santé Bruyère</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azM"></a><h2>M</h2><ul><li><a href="/fr/soins-transitoires">Maison de retraite Village Greystone</a></li><li><a href="/fr/medecine-familiale-bruyere">Médecine familiale</a></li><li><a href="/fr/bafht">Médecine familiale universitaire Santé Bruyère</a></li><li><a href="/fr/medecine-physique-readaptation">Médecine physique et réadaptation</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azP"></a><h2>P</h2><ul><li><a href="/fr/joie_de_vivre">Programme de Jour </a></li><li><a href="/fr/programme-memoire">Programme de la mémoire Bruyère</a></li><li><a href="/fr/education-diabete">Programme d'éducation sur le diabète Bruyère</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azR"></a><h2>R</h2><ul><li><a href="/fr/imagerie-diagnostique">Rayons x et échographie</a></li><li><a href="/fr/readaptation">Réadaptation</a></li><li><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a></li><li><a href="/fr/service-secours">Red Dot Alerts - anciennement Service Secours Bruyère</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azS"></a><h2>S</h2><ul><li><a href="/fr/s-residence-elisabeth-bruyere">Santé Bruyère Soins de longue durée Élisabeth-Bruyère</a></li><li><a href="/fr/s-residence-saint-louis">Santé Bruyère Soins de longue durée Saint-Louis</a></li><li><a href="/fr/hopital-elisabeth-bruyere">Santé Bruyère Hôpital Élisabeth-Bruyère</a></li><li><a href="/fr/s-hopital-saint-vincent">Santé Bruyère Hôpital Saint-Vincent</a></li><li><a href="/fr/securite">Sécurité</a></li><li><a href="/fr/spirituel">Services spirituels</a></li><li><a href="/fr/soins-aines">Soins aux aînés</a></li><li><a href="/fr/soins-continus-complexes">Soins complexes</a></li><li><a href="/fr/soins-longue-duree">Soins de longue durée</a></li><li><a href="/fr/soins-palliatifs">Soins palliatifs</a></li><li><a href="/fr/soins-transitoires">Soins transitoires</a></li><li>Sondage auprès des patients</li><li><a href="/fr/stationnement">Stationnement</a></li></ul></div><div class="serviceitem"><a name="azV"></a><h2>V</h2><ul><li><a href="/fr/village-bruyere">Village Santé Bruyère</a></li></ul></div></div><br class="" /> </div> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAUQx0WxWXoCNLOqG2nkM/gY1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGlxdNQkM3GgmdmVi9XruL6fa1CO67hu2HiUNwrZIEjaa" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Bruyère Health - Services de Santé Bruyère