CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Giáo hoàng Piô XII – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"0b7ad1f7-8e2a-448f-a857-01887e6729e7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Giáo_hoàng_Piô_XII","wgTitle":"Giáo hoàng Piô XII","wgCurRevisionId":72104438,"wgRevisionId":72104438,"wgArticleId":360904,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết sử dụng pull quote có nguồn","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Các trang không đúng làm bản mẫu quote","Người Ý theo chủ nghĩa chống cộng","Giáo hoàng","Nhân vật trong Thế chiến thứ hai","Sinh năm 1876","Mất năm 1958","Giáo hoàng người Ý","Người Ý thế kỷ 19","Người Ý thế kỷ 20","Đấng đáng kính","Giáo hoàng Piô XII"], "wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Giáo_hoàng_Piô_XII","wgRelevantArticleId":360904,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2604","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1723"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1149"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="919"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Giáo hoàng Piô XII – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Giáo_hoàng_Piô_XII rootpage-Giáo_hoàng_Piô_XII skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Trước_khi_thành_giáo_hoàng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trước_khi_thành_giáo_hoàng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Trước khi thành giáo hoàng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Trước_khi_thành_giáo_hoàng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Trước khi thành giáo hoàng</span> </button> <ul id="toc-Trước_khi_thành_giáo_hoàng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gia_đình" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gia_đình"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Gia đình</span> </div> </a> <ul id="toc-Gia_đình-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trở_thành_linh_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trở_thành_linh_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Trở thành linh mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Trở_thành_linh_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sứ_mệnh_ngoại_giao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sứ_mệnh_ngoại_giao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Sứ mệnh ngoại giao</span> </div> </a> <ul id="toc-Sứ_mệnh_ngoại_giao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khâm_sứ_tòa_thánh_tại_Munich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khâm_sứ_tòa_thánh_tại_Munich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Khâm sứ tòa thánh tại Munich</span> </div> </a> <ul id="toc-Khâm_sứ_tòa_thánh_tại_Munich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_hoàng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_hoàng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Giáo hoàng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Giáo_hoàng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Giáo hoàng</span> </button> <ul id="toc-Giáo_hoàng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cơ_mật_viện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cơ_mật_viện"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Cơ mật viện</span> </div> </a> <ul id="toc-Cơ_mật_viện-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_xứ_truyền_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_xứ_truyền_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Các xứ truyền giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_xứ_truyền_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai_(1939_-_1945)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai_(1939_-_1945)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 - 1945)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai_(1939_-_1945)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 - 1945)</span> </button> <ul id="toc-Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai_(1939_-_1945)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngăn_cản_chiến_tranh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngăn_cản_chiến_tranh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ngăn cản chiến tranh</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngăn_cản_chiến_tranh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vấn_đề_tiêu_diệt_người_Do_Thái" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vấn_đề_tiêu_diệt_người_Do_Thái"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Vấn đề tiêu diệt người Do Thái</span> </div> </a> <ul id="toc-Vấn_đề_tiêu_diệt_người_Do_Thái-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thái_độ_trung_lập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thái_độ_trung_lập"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Thái độ trung lập</span> </div> </a> <ul id="toc-Thái_độ_trung_lập-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thực_hiện_cứu_trợ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thực_hiện_cứu_trợ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Thực hiện cứu trợ</span> </div> </a> <ul id="toc-Thực_hiện_cứu_trợ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Quan_điểm_chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quan_điểm_chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Quan điểm chính trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Quan_điểm_chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tín_điều_Đức_Mẹ_Hồn_Xác_Lên_Trời" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tín_điều_Đức_Mẹ_Hồn_Xác_Lên_Trời"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời</span> </div> </a> <ul id="toc-Tín_điều_Đức_Mẹ_Hồn_Xác_Lên_Trời-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_văn_bản_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_văn_bản_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Những văn bản chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_văn_bản_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vấn_đề_truyền_giáo_ở_Trung_Quốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vấn_đề_truyền_giáo_ở_Trung_Quốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vấn đề truyền giáo ở Trung Quốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Vấn_đề_truyền_giáo_ở_Trung_Quốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bắt_đầu_những_cải_cách" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bắt_đầu_những_cải_cách"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bắt đầu những cải cách</span> </div> </a> <ul id="toc-Bắt_đầu_những_cải_cách-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Qua_đời" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Qua_đời"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Qua đời</span> </div> </a> <ul id="toc-Qua_đời-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Di_sản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Di_sản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Di sản</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Di_sản-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Di sản</span> </button> <ul id="toc-Di_sản-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phê_phán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phê_phán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Phê phán</span> </div> </a> <ul id="toc-Phê_phán-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hội_nghị_năm_2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hội_nghị_năm_2008"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Hội nghị năm 2008</span> </div> </a> <ul id="toc-Hội_nghị_năm_2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Giáo hoàng Piô XII</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 97 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Paus Pius XII" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Pius_XII" title="Pous Pius XII – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Pius XII" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="بيوس الثاني عشر – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيوس الثاني عشر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_XII" title="Pío XII – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Pío XII" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Piyu_XII" title="Piyu XII – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Piyu XII" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/XII_Piy" title="XII Piy – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="XII Piy" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Pius XII" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Pius XII" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Pius_12-s%C3%A8" title="Kàu-hông Pius 12-sè – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Pius 12-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B9_XII" title="Пій XII – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Пій XII" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%8E%D1%81_XII" title="Піюс XII – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Піюс XII" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pi_XII" title="Pi XII – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pi XII" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B9_XII" title="Пий XII – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пий XII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_P%C3%AFws_XII" title="Pab Pïws XII – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Pïws XII" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Pius_12." title="Pave Pius 12. – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Pius 12." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A0%CE%AF%CE%BF%CF%82_%CE%99%CE%92%CE%84" title="Πάπας Πίος ΙΒ΄ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Πίος ΙΒ΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Pius_XII" title="Pope Pius XII – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Pius XII" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_XII" title="Pío XII – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Pío XII" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pio_la_12-a" title="Pio la 12-a – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pio la 12-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pio_XII.a" title="Pio XII.a – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pio XII.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="پیوس دوازدهم – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیوس دوازدهم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pie_XII" title="Pie XII – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pie XII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Piu_XII" title="Pape Piu XII – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Piu XII" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Pius_XII" title="Pápa Pius XII – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Pius XII" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Pius_XII" title="Pàpa Pius XII – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Pius XII" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_XII,_papa" title="Pío XII, papa – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pío XII, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Pius_12-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Pius 12-sṳ – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Pius 12-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EB%B9%84%EC%98%A4_12%EC%84%B8" title="교황 비오 12세 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 비오 12세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%AB%D5%B8%D5%BD_XII" title="Պիոս XII – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պիոս XII" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pio_XII." title="Pio XII. – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pio XII." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Pius_la_12ma" title="Papo Pius la 12ma – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Pius la 12ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Pio XII" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%87" title="পিও ক্সিই – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পিও ক্সিই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADus_12." title="Píus 12. – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Píus 12." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Pio XII" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%A9%D7%A8" title="פיוס השנים עשר – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="פיוס השנים עשר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Pius XII" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Papa_Piu_XII" title="Papa Piu XII – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Papa Piu XII" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1_XII" title="პიუს XII – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პიუს XII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Pius_XII" title="Papa Pius XII – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Pius XII" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pijs_XII" title="Pijs XII – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pijs XII" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pijus_XII" title="Pijus XII – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pijus XII" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Pie_XII" title="Pápa Pie XII – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pápa Pie XII" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa_Piu_XII" title="Papa Piu XII – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa Piu XII" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/XII._Piusz_p%C3%A1pa" title="XII. Piusz pápa – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="XII. Piusz pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%98_XII" title="Папа Пиј XII – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Пиј XII" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Pio_XII" title="Pio XII – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Pio XII" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa_Piju_XII" title="Papa Piju XII – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Papa Piju XII" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B8_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="पोप पायस बारावा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप पायस बारावा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="بيوس التناشر – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيوس التناشر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Pius_12-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Pius 12-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Pius 12-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_XII" title="Paus Pius XII – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Pius XII" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%A6%E3%82%B912%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="ピウス12世 (ローマ教皇) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピウス12世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Pius_XII" title="Pave Pius XII – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Pius XII" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Piu_XII" title="Piu XII – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Piu XII" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="دوولسم پاپ پیوس – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوولسم پاپ پیوس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pio_XII" title="Pio XII – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pio XII" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Pio XII" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Pius_al_XII-lea" title="Papa Pius al XII-lea – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Pius al XII-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Piyu_XII" title="Piyu XII – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Piyu XII" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%B9_XII" title="Пий XII – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пий XII" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pape_Pius_XII" title="Pape Pius XII – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pape Pius XII" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Piu_XII" title="Piu XII – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Piu XII" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Piu_XII" title="Piu XII – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Piu XII" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Pius_XII" title="Pope Pius XII – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Pius XII" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pius_XII." title="Pius XII. – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pius XII." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Pij_XII." title="Papež Pij XII. – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Pij XII." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%98%D0%B5_XII" title="Папа Пије XII – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Пије XII" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pio_XII" title="Pio XII – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pio XII" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Pio XII" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88)" title="பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை) – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பன்னிரண்டாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_12" title="สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/XII._Pius" title="XII. Pius – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="XII. Pius" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B9_XII" title="Пій XII – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пій XII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%81%D9%85" title="پیوس دوازدہم – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیوس دوازدہم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Pio_XII" title="Papa Pio XII – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Pio XII" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_P%C3%ADo_XII" title="Papa Pío XII – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Pío XII" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%87%E6%8A%A4%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="庇护十二世 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="庇护十二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Pius_12k" title="Pópù Pius 12k – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Pius 12k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%A7%E5%B2%B3%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="碧岳十二世 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="碧岳十二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pius_XII" title="Pius XII – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pius XII" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%87%E8%AD%B7%E5%8D%81%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="庇護十二世 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="庇護十二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2604#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&oldid=72104438" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&id=72104438&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGi%25C3%25A1o_ho%25C3%25A0ng_Pi%25C3%25B4_XII"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGi%25C3%25A1o_ho%25C3%25A0ng_Pi%25C3%25B4_XII"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Gi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pius_XII" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2604" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #F7D79C">Đấng Đáng Kính <br /> Giáo hoàng Piô XII</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Pius_XII_with_tabard,_by_Michael_Pitcairn,_1951_(retouched).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg/250px-Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg" decoding="async" width="250" height="359" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg/375px-Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg/500px-Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg 2x" data-file-width="592" data-file-height="850" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tựu nhiệm</th><td class="infobox-data note"><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_3" title="2 tháng 3">2 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Bãi nhiệm</th><td class="infobox-data note"><a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> (19 năm, 221 ngày)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tiền nhiệm</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI"><font color="grey">Piô XI</font></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kế nhiệm</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII" title="Giáo hoàng Gioan XXIII"><font color="blue">Gioan XXIII</font></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #DDDDDD;">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tên khai sinh</th><td class="infobox-data">Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Sinh</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">1876-03-02</span>)</span>2 tháng 3 năm 1876<br /><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Rôma</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Mất</th><td class="infobox-data">9 tháng 10 năm 1958<span style="display:none">(1958-10-09)</span> (82 tuổi)<br /><a href="/wiki/Castel_Gandolfo" title="Castel Gandolfo">Castel Gandolfo</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Chữ ký</th><td class="infobox-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Signature_of_Pope_Pius_XII.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Signature_of_Pope_Pius_XII.svg/102px-Signature_of_Pope_Pius_XII.svg.png" decoding="async" width="102" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Signature_of_Pope_Pius_XII.svg/153px-Signature_of_Pope_Pius_XII.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Signature_of_Pope_Pius_XII.svg/203px-Signature_of_Pope_Pius_XII.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="493" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #DDDDDD;">Huy hiệu</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:C_o_a_Pius_XII.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/C_o_a_Pius_XII.svg/100px-C_o_a_Pius_XII.svg.png" decoding="async" width="100" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/C_o_a_Pius_XII.svg/150px-C_o_a_Pius_XII.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/C_o_a_Pius_XII.svg/200px-C_o_a_Pius_XII.svg.png 2x" data-file-width="889" data-file-height="1297" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4" class="mw-disambig" title="Giáo hoàng Piô">Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu Piô</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Giáo hoàng Piô XII</b> (<a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">Tiếng Latinh</a>: <i>Pius PP. XII</i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý">Tiếng Ý</a>: <i>Pio XII</i>, tên khai sinh là <b>Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli</b>, <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_6" title="2 tháng 6">2 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>) là vị <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> thứ 260 của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a>. </p><p>Theo niên giám tòa thánh năm <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> xác định ngày đắc cử Giáo hoàng là ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_3" title="2 tháng 3">2 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên Chúa là ngày <a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_3" title="12 tháng 3">12 tháng 3</a> và kết thúc triều đại của mình vào ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>. </p><p>Ông tích cực can thiệp để chấm dứt <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>. <a href="/wiki/Vatican" class="mw-disambig" title="Vatican">Vatican</a> trở thành nơi trú ẩn cho nhiều người bị bách hại về <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> hoặc chủng tộc. Ông khuyến khích mọi nỗ lực để xây dựng một nền dân chủ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> thật sự. Ông viết nhiều thông điệp về Giáo hội (Mystici Corporis), về nghiên cứu Thánh Kinh (Divino Afflante Spiritu), về <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a>, phụng vụ và công bố tín điều <i>Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời</i> (1950). </p><p>Giáo hoàng Piô XII đã kết án các trào lưu thần học, phong trào <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a" title="Hệ thống xã hội chủ nghĩa">xã hội chủ nghĩa</a> và linh mục thợ. Tuy nhiên phải nhìn nhận dưới thời đại ông, sinh hoạt Giáo hội cũng có nhiều thay đổi: trước tiên là phụng vụ (nghi thức bí tích bằng tiếng địa phương, cho dâng lễ buổi chiều, việc giữ chay Thánh Thể chỉ còn ba giờ, cải Tổ nghi lễ tuần thánh và giản dị hóa kinh thần vụ). </p><p>Ngoài ra, ông tích cực cổ vũ phong trào tông đồ giáo dân, mở hai đại hội giáo dân <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a> <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> và <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> tại Rôma (trên 2.000 đại biểu thuộc 92 quốc gia); quốc tế hóa Hồng y đoàn (2/3 không phải người Ý), và cổ vũ đặc biệt cho việc lập hàng giáo phẩm các xứ truyền giáo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trước_khi_thành_giáo_hoàng"><span id="Tr.C6.B0.E1.BB.9Bc_khi_th.C3.A0nh_gi.C3.A1o_ho.C3.A0ng"></span>Trước khi thành giáo hoàng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Trước khi thành giáo hoàng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trước khi thành giáo hoàng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gia_đình"><span id="Gia_.C4.91.C3.ACnh"></span>Gia đình</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Gia đình”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gia đình"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Eugenio1882.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Eugenio1882.jpg/120px-Eugenio1882.jpg" decoding="async" width="120" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Eugenio1882.jpg/180px-Eugenio1882.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Eugenio1882.jpg/240px-Eugenio1882.jpg 2x" data-file-width="630" data-file-height="1396" /></a><figcaption>Eugenio Pacelli năm 6 tuổi (1882).</figcaption></figure> <p><b>Giáo hoàng Piô XII</b> tên thật là <b>Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli</b>, sinh tại Rôma, nước <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> ngày 2 tháng 3 năm 1876. Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc nhỏ, rất thân thiết từ thế kỷ XIX với các giới của Vatican. </p><p>Cha ông, Filippo Pacelli, là luật sư ở tòa thượng thẩm Rôma (Rota), rồi luật sư hội nghị các hồng y. </p><p>Mẹ ông xuất thân từ một gia đình nổi bật về những phục vụ tòa thánh. Ông học ở trường trung học Visconti, một trường công lập. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trở_thành_linh_mục"><span id="Tr.E1.BB.9F_th.C3.A0nh_linh_m.E1.BB.A5c"></span>Trở thành linh mục</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Trở thành linh mục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trở thành linh mục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1894, ông bắt đầu học thần học ở đại học Grêgôriô với tư cách là học sinh nội trú của học viện Capranica. Từ năm 1893 đến 1895, ông cũng theo học ngôn ngữ và lịch sử ở Sapienza, đại học Nhà nước Rôma. </p><p>Năm 1899, ông trở về trường Apollinariô nơi ông đạt được ba bằng cử nhân về thần học, luật dân sự và giáo luật. Ngày 2 tháng 4 năm 1899, ông được thụ phong linh mục bởi Giám mục Cassetta, phó nhiếp chính của Rôma và là người bạn lớn của gia đình. </p><p>Năm 1901, ông vào thánh bộ công vụ ngoại thương của giáo hội, phụ trách những quan hệ quốc tế của <a href="/wiki/Vatican" class="mw-disambig" title="Vatican">Vatican</a>, nhờ sự gửi gắm của hồng y Vannutelli, bạn của gia đình. Tại đây, ông làm minutante (người thảo bản chính). Pacelli tham dự cơ mật viện tháng 8 năm 1903. </p><p>Năm 1904, ông được hồng y Gasparri bổ nhiệm vào ủy ban pháp điển hóa giáo luật. Ông cũng trở thành vị phòng hộ Giáo hoàng bí mật, dấu hiệu sự tin cậy của Giáo hoàng. Ông xuất bản một nghiên cứu về Tư cách pháp nhân và tính lãnh thổ của pháp luật, đặc biệt là của giáo luật, rồi một sách nhỏ trắn về sự phân ly của Giáo hội và Nhà nước ở Pháp. </p><p>Pacelli đã phải khước từ nhiều lời đề nghị ghế giáo sư giáo luật ở Apollinariô cũng như ở Đại học công giáo Washington. Nhưng ông lại nhận giảng dạy ở hàn lâm viện các quý tộc giáo hội, cơ sở đào tạo của giáo triều Rôma. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sứ_mệnh_ngoại_giao"><span id="S.E1.BB.A9_m.E1.BB.87nh_ngo.E1.BA.A1i_giao"></span>Sứ mệnh ngoại giao</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Sứ mệnh ngoại giao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sứ mệnh ngoại giao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1905, ông được thăng làm giám chức thân cận của Giáo hoàng. Ông tiếp tục được thăng chức một cách nhanh chóng và đều đặn. Năm 1911, trở thành thứ trưởng Bộ công vụ ngoại thường. Điều này đã đưa ông vào danh sách những nhà tư tưởng của ngành ngoại giao Vatican. </p><p>Năm 1912, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Piô X">Giáo hoàng Piô X</a> bổ nhiệm ông làm phụ tá tổng trưởng, rồi tổng trưởng năm 1914, ông giữ nhiệm sở này dưới triều Benedictus XV. Lúc bấy giờ, ông đảm nhiệm trách vụ xúc tiến chính sách của Giáo hoàng trong thế chiến thứ nhất. </p><p>Đặc biệt, ông đã can ngăn nước Ý bước vào chiến tranh, một phần vì ông sợ một cuộc cách mạng cộng sản ở Rôma. Năm 1915, ông du hành đến Vience và cộng tác với đức ông Scapinelli khâm sứ tòa thánh ở <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> để thuyết phục <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF" title="Hoàng đế">hoàng đế</a> <a href="/wiki/Franz_Joseph_I_c%E1%BB%A7a_%C3%81o" title="Franz Joseph I của Áo">Franz Joseph I</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">đế quốc Áo-Hung</a> kiên nhẫn hơn đối với Ý. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khâm_sứ_tòa_thánh_tại_Munich"><span id="Kh.C3.A2m_s.E1.BB.A9_t.C3.B2a_th.C3.A1nh_t.E1.BA.A1i_Munich"></span>Khâm sứ tòa thánh tại Munich</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Khâm sứ tòa thánh tại Munich”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khâm sứ tòa thánh tại Munich"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XV" title="Giáo hoàng Biển Đức XV">Giáo hoàng Biển Đức XV</a> bổ nhiệm Pacelli làm khâm sứ tòa thánh tại <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">Munich</a>, đại diện Giáo hoàng duy nhất của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">đế quốc Đức</a>. Ông đã thúc đẩy để cho công hàm của Biển Đức XV ngày 1 tháng 8 năm 1917 được tiếp nhận, nhưng chỉ đạt được những kết quả đáng thất vọng. </p><p>Ông cũng cố gắng tìm hiểu giáo hội <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> ở Đức để biết rõ hơn, thăm viếng các giáo phận và tham dự các cuộc biểu tình của Công giáo như <i>Katholikentag</i> (Đại hội công giáo Đức) và đưa chị Pasqualina về phục vụ ông với tư cách là quản gia cho đến cuối đời. Song song ông tìm hiểu những bàn cãi của Vatican và <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên bang Xô viết</a>. Ông thay các đề nghị Xô viết đối với việc tổ chức Công giáo. </p><p>Năm 1926, ông thừa nhận tu sĩ Dòng tên D’Herbigny, người phụ trách việc thành lập một hàng giáo sĩ trong nước <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>. Năm 1920, ông được ủy nhiệm ở <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>. Năm 1929, ông ký một thỏa ước với <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95" class="mw-disambig" title="Phổ">Phổ</a>, sau đó được bổ nhiệm làm tổng trưởng ngoại giao và được nâng lên phẩm tước hồng y. Ông trở thành người công tác chính của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI">Giáo hoàng Piô XI</a> và bổ nhiệm làm tổng Giám mục hiệu tòa Sardes. </p><p>Năm <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>, nhân danh tòa thánh, ông ký một thỏa ước với Von papen, phó chưởng ấn <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> của chính phủ <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitler</a>. Nhưng ngay sau đó <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">những người quốc xã</a> không muốn tôn trọng hiệp ước này. Pacelli gửi 55 công hàm phản kháng chính phủ Đức trong thời gian từ 1933 đến 1939. Vì thế, tháng 3 năm 1937 ông làm cho bản văn của thông điệp <i>Mit brennender Sorge</i> do hồng y tổng Giám mục Munich soạn trở nên nghiêm khắc hơn. Tuy nhiên, thỏa ước không bị bãi bỏ. </p><p>Năm 1938, ông nghiêm khắc phê bình việc hàng Giám mục <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> phê chuẩn ngay <i>Anschluss</i> (bạo lực quốc xã ngày <a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_3" title="11 tháng 3">11 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>). Ông đòi hồng y Innitzet, tổng Giám mục <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>, phải tuyên bố lấy lập trường chống sự xâm lược. Innitzet thực hiện điều này ngày <a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_5" title="6 tháng 5">6 tháng 5</a>, nhưng chỉ bằng một bài báo đăng trên Osservatore Romano. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_hoàng"><span id="Gi.C3.A1o_ho.C3.A0ng"></span>Giáo hoàng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Giáo hoàng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo hoàng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cơ_mật_viện"><span id="C.C6.A1_m.E1.BA.ADt_vi.E1.BB.87n"></span>Cơ mật viện</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Cơ mật viện”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cơ mật viện"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Piusxii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Piusxii.jpg/220px-Piusxii.jpg" decoding="async" width="220" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Piusxii.jpg 1.5x" data-file-width="267" data-file-height="95" /></a><figcaption><i>Chữ ký không hề thay đổi của Piô XII</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Năm 1939, lúc châu Âu sắp bước vào cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> (1939 - 1945), một cuộc bầu <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> diễn ra. Lần bầu cử này, một nhân vật rất được tín nhiệm và tin tưởng với các Hồng y: Hồng y <b>Eugenio Pacelli</b> lúc đó là Bộ trưởng Ngoại giao Tòa Thánh từ năm 1929 dưới thời Piô XI và trước đây từng là Sứ thần Tòa Thánh tại Đức. Mặt khác khi <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI">Giáo hoàng Piô XI</a> qua đời đã để thoát ra vài câu cho thấy việc chỉ định ông làm người kế vị mình nên chỉ không đầy 26 giờ đồng hồ mật nghị đã có kết quả. </p><p>Chỉ sau 2 ngày, qua 2 lần bỏ phiếu 63 vị Hồng y đã chọn Hồng y Pacelli làm Giáo hoàng Piô XII. Thực ra, Piô XII đã được 2/3 số phiếu trong vòng bỏ phiếu thứ 2 nhưng ông yêu cầu bỏ phiếu lại để xác nhận. Ông đắc cử vào đúng ngày sinh nhật của mình. </p><p>Thực ra thì nhiều hồng y Ý thích hồng y Dalla Costa, tổng Giám mục <a href="/wiki/Florentia" title="Florentia">Florentia</a> hơn. Nhưng Pacelli đã được chọn làm Giáo hoàng phần lớn là vì tài ngoại giao và sự thánh thiện của ông. Cả hai đức tính này vô cùng cần thiết khi thế giới đứng trước cuộc chiến do Adolf Hitler và chế độ quốc xã khởi xướng một ít lâu sau khi Piô XII lên ngôi Giáo hoàng. Đây là mật nghị ngắn nhất trong lịch sử các cuộc mật nghị bầu Giáo hoàng. </p><p>Giáo hoàng Piô XII lên trị vì tháng 3/1939. Ông lấy tông hiệu là <b>Piô XII</b> để cho có sự liên tục với triều Giáo hoàng trước. Ông bổ nhiệm hồng y Maglione cựu khâm sứ ở <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">thủ đô</a> nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>) làm tổng trưởng ngoại giao. Điều đáng chú ý là Piô XII là vị tổng trưởng ngoại giao đầu tiên được bầu làm Giáo hoàng từ <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_IX" title="Giáo hoàng Clêmentê IX">Clêmentê</a>, năm 1667. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_xứ_truyền_giáo"><span id="C.C3.A1c_x.E1.BB.A9_truy.E1.BB.81n_gi.C3.A1o"></span>Các xứ truyền giáo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Các xứ truyền giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các xứ truyền giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào lễ Chúa Ki-tô vua năm 1939, ông đã cùng một lúc tấn phong 12 Giám mục thừa sai, trong đó có hai vị Giám mục da đen tiên khởi người Ouganđa và Malgache. Thời điểm này, 48 địa phận đã được trao cho các Giám mục bản quốc<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ngày <a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_12" title="3 tháng 12">3 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> ông ra huấn dụ <i>Plane compertum est</i> nói về lễ nghi <a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tên gọi Trung Quốc">Trung Hoa</a> đối với <a href="/wiki/Kh%E1%BB%95ng_T%E1%BB%AD" title="Khổng Tử">Khổng Tử</a> và Tổ tiên. Huấn dụ này bãi bỏ việc các <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XI" title="Giáo hoàng Clêmentê XI">Giáo hoàng Clêmentê XI</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XIV" title="Giáo hoàng Biển Đức XIV">Biển Đức XIV</a> buộc các thừa sai phải tuyên thệ về lễ nghi <a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tên gọi Trung Quốc">Trung Hoa</a>. </p><p>Như vậy đã xóa bỏ đi được tất cả những tàn tích của một cuộc tranh luận từng gây nên những thiệt hại cho đạo Công giáo <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Á Đông</a>. Một sắc lệnh khác ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_4" title="9 tháng 4">9 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> cũng bãi bỏ luôn việc tuyên thệ về lễ nghi Malabar bên <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chiến_tranh_thế_giới_thứ_hai_(1939_-_1945)"><span id="Chi.E1.BA.BFn_tranh_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi_th.E1.BB.A9_hai_.281939_-_1945.29"></span>Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 - 1945)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 - 1945)”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chiến tranh thế giới thứ hai (1939 - 1945)"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trọn vẹn thời gian đầu triều đại Giáo hoàng của ông bị chi phối bởi vấn đề <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> và những cuộc can thiệp cá nhân của ông cho vấn đề hòa bình. Ông đã thảo ra thông tri, tố cáo tư tưởng Đức Quốc xã là phản Thiên chúa giáo và từng cố gắng ngăn chặn Chiến tranh thế giới thứ hai. Về sau, ông bị chỉ trích là dựa quá nhiều vào những phương cách ngoại giao truyền thống, khi phải đương đầu với Đức Quốc xã. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngăn_cản_chiến_tranh"><span id="Ng.C4.83n_c.E1.BA.A3n_chi.E1.BA.BFn_tranh"></span>Ngăn cản chiến tranh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Ngăn cản chiến tranh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngăn cản chiến tranh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngoại giao Vatican đã tìm cách can thiệp để ngăn chặn chiến tranh nhưng không thành công. Sau hiệp ước Ribbentrop Molotov, Vatican muốn giữ nước Ý ở ngoài cuộc xung đột. </p><p>Trong thông điệp đầu tiên của ông, Summi Pontificatus (20/10/1939) ông tố giác mối dây chằng chịt của chiến tranh. Cuối năm <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, Giáo hoàng Piô XII đi thăm cả vua Victor Emmanuel trong cư xá Quirinal, cư xá Giáo hoàng xưa. </p><p>Vào đầu chiến tranh, các <a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c" title="Cường quốc">cường quốc</a> phe <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%A1t_x%C3%ADt" title="Chủ nghĩa phát xít">phát xít</a> đã thử dựng cờ <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_t%E1%BB%B1_chinh" title="Thập tự chinh">thập tự chinh</a> chống <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Bang Xô Viết</a> để hợp thức hóa hành động của họ. Đức ông Tardini trả lời rằng: <i>"chữ thập ngoặc không phải là thập tự của thập tự chinh"</i>. </p><p><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn" title="Tháng chín">Tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, theo yêu cầu của Myron Taylor - đại diện của tổng thống <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> tại Vatican - ông đã trấn an những người công giáo Hoa Kỳ đang lo lắng về sự liên minh của nước họ với Liên Xô. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vấn_đề_tiêu_diệt_người_Do_Thái"><span id="V.E1.BA.A5n_.C4.91.E1.BB.81_ti.C3.AAu_di.E1.BB.87t_ng.C6.B0.E1.BB.9Di_Do_Th.C3.A1i"></span>Vấn đề tiêu diệt người Do Thái</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Vấn đề tiêu diệt người Do Thái”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vấn đề tiêu diệt người Do Thái"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Một vấn đề tế nhị trong thế chiến là việc tiêu diệt người Do Thái. Lập trường của Giáo hoàng Piô XII được thể hiện trong một vài văn bản trong đó ông ám chỉ đến sự diệt chủng. Về sau, những văn bản này bị phê bình là không rõ rệt lắm. </p><p>Sứ điệp truyền thanh, nhân dịp Giáng sinh <a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_12" title="24 tháng 12">24 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>, Giáo hoàng kêu gọi nhân loại quan tâm đến "hàng trăm ngàn người chỉ vì lý do chủng tộc đang bị tiêu diệt dần": <i>" (...) Khát vọng (lập lại hòa bình), nhân loại phải có đối với hàng trăm triệu người, không vì một lỗi lầm nào của họ, nhưng chỉ vì lý do quốc tịch hoặc do nguồn gốc chủng tộc, đã bị dẫn đến cái chết hoặc sự diệt chủng dần dần".</i> </p><p>Trong thư gởi Giám mục Von Preysing, Giám mục <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, ngày 30 tháng 4 năm 1943 ông mong mỏi các Giám mục tại mỗi nước can thiệp nhưng căn dặn các vị thận trọng "vì có nguy cơ kéo theo những cuộc trả thù": </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Ta mong các vị chủ chăn trong quyền hạn tại chỗ, suy xét nhận định rõ ràng, lúc nào và bằng biện pháp nào, phải dùng đến điều dự trữ cho lúc cần thiết (mặc dầu có nhiều lý do lẽ ra phải can thiệp), để tránh xảy ra những tai họa lớn hơn, vì biết rằng những tuyên cáo của Giám mục có nguy cơ kéo theo những cuộc trả thù và áp bức, cũng cần xét đến những hoàn cảnh khác có thể phát sinh do cuộc chiến kéo dài và cũng vì tâm lý của cuộc chiến. Đó cũng là một trong những động cơ khiến chính ta, ta cũng giới hạn trong những tuyên bố của ta.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Piô XII</cite> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thái_độ_trung_lập"><span id="Th.C3.A1i_.C4.91.E1.BB.99_trung_l.E1.BA.ADp"></span>Thái độ trung lập</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Thái độ trung lập”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thái độ trung lập"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Giáo hoàng Piô XII quyết định duy trì giáo hội ở ngoài cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>. Tiếp theo lời thỉnh cầu của các Giám mục <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> miêu tả sự tàn bạo của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a>, ông trả lời qua tiếng nói của đức ông Tardini: "<i>Trước tiên, việc <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Vatican" title="Thành Vatican">Tòa thánh</a> công khai lên án và phản kháng những bất công như thế trông có vẻ không thích hợp. Không phải vì thiếu chất liệu, nhưng những lý do thực tiễn hình như buộc phải tránh"</i>. Đức ông Tardini nói thêm rằng sự lên án chính thức của Vatican <i>"càng làm tăng thêm những bách hại"</i>. </p><p>Giáo hoàng đã đích thân xác định điều này: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Ta để cho các mục tử đang thi hành chức vụ tại chỗ lo đánh giá xem có phải trong một chừng mực nào sự nguy hiểm của những điều trả thù và những áp lực, cũng như các tình huống khác do sự kéo dài và tâm lý của chiến tranh, khuyên nên dè dặt – mặc dù có những lý do để can thiệp vào – để tránh những điều xấu hơn. Đó là một trong những lý do mà vì đó ta đã áp đặt cho mình những giới hạn trong các tuyên bố của ta.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Piô XII</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Ngỏ lời cùng <i>Hồng y đoàn</i> (Sacré-Collège), ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_6" title="2 tháng 6">2 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>, ông bày tỏ quan điểm phải bênh vực, trợ giúp những người bị đau khổ vì lý do chủng tộc, nhưng cũng tâm sự </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Tôi phải cân nhắc từng lời... kẻo tình trạng họ lại bi đát hơn: "(...) Trái tim của ta đáp lại bằng mối âu lo ân cần và xúc động trước những lời cầu xin của những người hướng về ta bằng cái nhìn khẩn khoản âu lo, bị dày vò đau đớn vì lý do quốc tịch hay chủng tộc của họ, bởi những bất hạnh lớn lao hơn, vì những biện pháp diệt chủng, dù họ không có lỗi lầm gì. Chư huynh không nên đợi ta trình bày dù là một phần trong tất cả những gì mà ta đã cố gắng và thử hoàn thành, để làm giảm bớt những thống khổ của họ, để xoa dịu tình trạng đạo đức và pháp lý của họ, để bảo vệ quyền lợi tôn giáo không thể chối bỏ của họ, để trợ giúp cho sự thiếu thốn và những gì cần thiết cho họ. Tất cả những lời của ta, nhân dịp này ngỏ ý cùng với các thẩm quyền, tất cả những ám chỉ công khai của ta, phải được cân nhắc thận trọng và đo lường kỹ, nhằm có lợi cho những ai đau khổ, để không làm cho tình trạng của họ, điều ta không muốn, bị trầm trọng thêm và bị thống khổ hơn.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Piô XII</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Tuy không chấp nhận chủ trương của Hitler, nhưng Giáo hoàng tin tưởng vào đường lối ngoại giao hơn là những lời tuyên bố long trọng. Mặt khác vì Vatican nằm ở giữa khối Trục (nước <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> - <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>). Trên thực tế, ông hết sức chống đối <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%A1t_x%C3%ADt" title="Chủ nghĩa phát xít">chủ nghĩa phát xít</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a>, dù rằng ông đặc biệt yêu quý dân tộc và văn hóa Đức. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thực_hiện_cứu_trợ"><span id="Th.E1.BB.B1c_hi.E1.BB.87n_c.E1.BB.A9u_tr.E1.BB.A3"></span>Thực hiện cứu trợ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Thực hiện cứu trợ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thực hiện cứu trợ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Giáo hoàng Piô XII đã dùng bất cứ phương tiện nào có thể để cứu giúp và che chở người <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> và những người bị bách hại. Ông Pinchas Lapide, một học giả Do Thái và cựu lãnh sự Do Thái ở Ý, đã tuyên dương công trạng của đức giáo hoàng và Giáo hội Công giáo trong việc cứu vớt khoảng bốn trăm ngàn người Do Thái khỏi bị tiêu diệt. Trong cuốn <i>The Last Three Popes and The Jews</i> (Ba Giáo hoàng Sau Cùng và Người Do Thái), ông Lapide viết: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Chính nhờ Pius XII mà Moussolini chậm tham chiến. Ông đã thiết lập một văn phòng thông tin và trao đồi tù nhân dưới quyền Giám mục Montini, đã cứu trợ được khoảng 5.000 người Do Thái trú ẩn tại các thánh đường hoặc tu viện và cứu Roma khỏi những cuộc oanh tạc tàn phá vào cuối thế chiến.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Lapide</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Trong cuộc chiến, Giáo hội Công giáo đã cứu vớt sinh mạng của người Do Thái nhiều hơn tổng số các giáo hội, các tổ chức tôn giáo và các cơ quan cứu nguy khác. Thật ngạc nhiên, con số kỷ lục ấy quá tương phản với các thành quả của tổ chức Hồng Thập Tự và các quốc gia dân chủ <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" class="mw-disambig" title="Phương Tây">phương Tây</a>. Tòa Thánh, các sứ quán và toàn thể Giáo hội Công giáo đã cứu vớt khoảng 400,000 người Do Thái khỏi bị tiêu diệt.<i></i> </p><p>Bà Golda Meir cũng tỏ ra bênh vực Giáo hoàng Piô XII, khi bà phát biểu ở diễn đàn của ONU: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020074">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;margin-top:0}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .templatequotecite{padding-left:1.6em}}</style><blockquote class="templatequote"><p><i>Khi dân tộc chúng tôi ở trong sự đau khổ và bóng tối, thì tiếng nói của giáo hoàng đã cất cao lên về phía chúng tôi, không có gì phải trách đức Pius XII.</i> </p></blockquote> <p>Một người Ba Lan đã được thoát chết nhờ sự hy sinh cao cả của một linh mục dòng Phanxicô, Thánh Maximilian Kolbe, là người đã tình nguyện chết thay cho ông trong hầm bỏ đói. <a href="/wiki/Heinrich_Himmler" title="Heinrich Himmler">Heinrich Himmler</a>, người đứng đầu cơ quan mật vụ Đức Quốc xã, đã viết một lá thư cho cấp dưới, trong thư ông viết: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Chúng ta đừng quên rằng, về lâu dài, giáo hoàng ở Rôma là kẻ thù vĩ đại của chủ nghĩa Xã Hội Quốc gia (Đức Quốc xã) hơn cả Churchill và Roosevelt.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Heinrich Himmler</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Giáo hoàng Piô XII có lên tiếng chống đối chủ nghĩa quốc xã vào lúc ấy. Sau thông điệp Giáng Sinh năm 1942, một lãnh tụ Đức Quốc xã nhận định về lời của ông: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Hắn nói Thiên Chúa coi mọi dân tộc và mọi chủng tộc có giá trị ngang nhau. Như vậy, hiển nhiên hắn lên tiếng thay cho bọn Do Thái. Hầu như hắn lên án người Đức về sự bất công đối với bọn Do Thái, và tự cho mình là phát ngôn viên của tội phạm chiến tranh Do Thái.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <p>Vatican đã là nơi trú ẩn cho nhiều người bị bách hại về chính trị hoặc chủng tộc. Giáo hoàng đã làm cho <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ái Nhĩ Lan</a> không còn đồng minh với Đức nữa, khuyến khích Tây Ban Nha cứu vớt những người Do Thái vùng <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a> gốc <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> (hay những <i>sephardim</i>). Sau chiến tranh, Giáo hoàng Piô XII còn lo đến việc trao đổi tù binh, tìm kiếm những người thất lạc. (Vatican đã trả lời gần 11 triệu bức thư), tổ chức những cơ quan từ thiện tại nhiều nước nhằm xoa dịu vết thương, hàn gắn đổ vỡ, đặc biệt quan tâm đến phong trào di dân cũng như tai họa thiên nhiên xảy ra ở nhiều nước. </p><p>Ông phản đối việc kết tội <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh" title="Chiến tranh">chiến tranh</a> cho tập thể dân tộc Đức, nơi mà ông đã gửi đến một vị khâm sai và sau đó được nâng lên sứ thần, nhằm giúp nước Đức tái thiết xứ sở và nền độc lập. Để giữ thái độ hoàn toàn không thiên vị, ông đứng ngoài tổ chức <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>, nhưng cử nhiều đại diện tại nhiều tổ chức không có mục tiêu chính trị, và gửi quan sát viên tới nhiều hội nghị Âu châu. Trong các diễn văn nhân dịp lễ Giáng sinh và Phục sinh, ông luôn kêu gọi mọi người có thiện chí và cả thế giới Công giáo, tìm cách nối liên lạc và gây thân thiện giữa các quốc gia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quan_điểm_chính_trị"><span id="Quan_.C4.91i.E1.BB.83m_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Quan điểm chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Quan điểm chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quan điểm chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngay khi chiến tranh vừa chấm dứt, vấn đề là phải đương đầu với các <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a> và <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">cộng sản</a>. Giáo hoàng lên án những hành động quá đáng của các chủ nghĩa này và không quên khuyến khích mọi nỗ lực để xây dựng một nền dân chủ Kitô giáo thật sự (<a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>, <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a>). </p><p>Các nước <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a> qui tụ thành một khối quanh Hoa Kỳ: Minh ước Bắc Đại Tây Dương (<a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a>), 1949. Cũng năm đó Giáo hoàng Piô XII ban hành một sắc lệnh nhằm rút phép thông công những tín hữu tin theo chủ nghĩa cộng sản (xem <a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_l%E1%BB%87nh_ch%E1%BB%91ng_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Sắc lệnh chống chủ nghĩa cộng sản">Sắc lệnh chống chủ nghĩa cộng sản</a>). </p><p>Giáo hoàng Piô XII tin tưởng chắc chắn rằng chủ nghĩa cộng sản là "sự đe dọa lớn lao nhất của thời đại đối với dân Chúa và nhân loại". Sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, ông càng đưa Giáo hội Công giáo nghiêng về phía các quốc gia <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Dân chủ">dân chủ</a> phương Tây, và cố gắng điều động thế giới <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_c%E1%BB%99ng" title="Chủ nghĩa chống cộng">chống với chủ nghĩa cộng sản</a>. Ông đã từng phê phán cay nghiệt <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n" title="Chủ nghĩa vô thần">chủ nghĩa vô thần</a> và ngoại giáo. Đối với ông, những người vô thần là "những kẻ trì độn vì cái thuyết bất khả tri luận, vì tự mãn trước ảo ảnh của vũ trụ. Họ không thể chịu được sự hiện diện của Thiên Chúa, ngớ ngẩn đố kỵ với quyền uy của Người". </p><p>Giáo hội cũng bộc lộ sự "đau đớn ê chề vì những tai ương đang làm khốn đốn đạo thánh như ở Trung Hoa rộng lớn, với những cuộc đảo lộn bi đát làm cho các vườn sống dồi dào trở nên những nghĩa địa sặc mùi tử khí".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1949, Giáo hoàng Pio XII đã ban bố một sắc lệnh <a href="/wiki/R%C3%BAt_ph%C3%A9p_th%C3%B4ng_c%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Rút phép thông công">rút phép thông công</a> đối với bất cứ người Công giáo nào tin theo chủ nghĩa cộng sản mà từ bỏ đức tin Kitô giáo. Trong thông điệp <i>Evengeli Praecones</i> (Sứ giả phúc âm) ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_6" title="2 tháng 6">2 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>, ông đã đề cập đến một số phương diện khác. </p><p>Trong nỗ lực khuếch trương các địa phận truyền giáo ngày càng bị co hẹp vì "chủ thuyết cộng sản đã gieo rắc khắp nơi", Giáo hội huấn thị cho Thế giới Công giáo: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p>tuyệt đối phải ngăn ngừa mọi dân tộc khỏi bị tiêm nhiễm tà thuyết cộng sản lầm lạc và nguy hại, phải giải phóng dân chúng khỏi ách nô lệ của một thứ lý thuyết đang đặt ra mục đích buộc sinh hoạt của con người vào sự khoái lạc của thế giới hiện đại... Ta vui lòng nhắc lại ở đây lời ta đã nói với Hội đồng các hồng y và giáo chủ trong bài diễn văn ta đọc năm 1942 nhân dịp lễ giáng sinh "Giáo hội đã lên án nhiều môn phái khác nhau thuộc chủ nghĩa Mác-xít. Giáo hội còn duy trì mãi bản án ấy, vì nhiệm vụ và quyền lợi vĩnh viễn của Giáo hội là phải chặn đón những dòng nước mãnh liệt của những ảnh hưởng tai hại đang đẩy nhân loại đến nguy đốn phần rỗi..." </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></cite> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tín_điều_Đức_Mẹ_Hồn_Xác_Lên_Trời"><span id="T.C3.ADn_.C4.91i.E1.BB.81u_.C4.90.E1.BB.A9c_M.E1.BA.B9_H.E1.BB.93n_X.C3.A1c_L.C3.AAn_Tr.E1.BB.9Di"></span>Tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tín điều Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1942, Giáo hoàng dâng hiến thế giới cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ <a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a>, và năm 1952, ông đặc biệt dâng hiến dân tộc <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ. Ông còn tuyên xưng Mẹ Maria là "Nữ Vương Thế giới." </p><p>Giáo hoàng Piô XII sử dụng quyền bất khả ngộ ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_11" title="1 tháng 11">1 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> khi tuyên bố tín điều "Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời" qua thông điệp <i>Magnificentissimus Deus</i> ở Công trường Thánh Phêrô vào ngày lễ Các Thánh năm 1950 với sự hiện diện đông đảo của khoảng 500.000 tín hữu và 622 Giám mục. </p><p>Sau đó, thông điệp <i>Ad coeli Reginam</i> ngày <a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_3" title="25 tháng 3">25 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> suy tôn Đức Maria làm Nữ vương vũ trụ và mừng lễ mỗi năm vào ngày <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_5" title="31 tháng 5">31 tháng 5</a>. Nhân kỷ niệm 100 năm tín điều Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và Đức Mẹ hiện ra ở <a href="/wiki/Lourdes" title="Lourdes">Lộ Đức</a> (Pháp), ông mở năm Toàn xá Thánh mẫu 1954, 1958. Tín điều này từng được Giáo hội Công giáo tin tưởng từ lâu và đã được dành riêng một ngày lễ để mừng kính trong 1500 năm. Vì vậy, Giáo hoàng Piô XII thường được coi là "vị giáo hoàng của hòa bình và giáo hoàng của Đức Maria". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_văn_bản_chính"><span id="Nh.E1.BB.AFng_v.C4.83n_b.E1.BA.A3n_ch.C3.ADnh"></span>Những văn bản chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Những văn bản chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những văn bản chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Mystici Corporis</i> (29/6/1943) cách mạng hóa quan điểm của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> về Giáo hội. Thay vì coi Giáo hội Công giáo chỉ là một tổ chức của con người hoặc một hệ thống cấp bậc hình kim tự tháp, ông khuyến khích người Công giáo coi Giáo hội như thân thể mầu nhiệm của Chúa Kitô. </p><p><i>Divino Afflante Spiritu</i> (20/9/1943) về những nghiên cứu Kinh Thánh. Thông điệp này đã chính thức chấp nhận việc áp dụng các phương pháp sử học vào việc nghiên cứu Kinh thánh, tuy đã bắt đầu từ đầu thế kỷ 20 với cha Joseph Lagrange khi thiết lập học viện Thánh kinh tại <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, thông điệp này cũng đã mở đường cho những nhà chú giải Công giáo. </p><p>Thông điệp <i>Mediator Dei</i> (20/11/1947) về Phụng vụ. Trong đó đã nêu lên định nghĩa phụng vụ là: "Sự phụng tự công khai mà Đấng Cứu Chuộc của chúng ta dâng lên cho Chúa Cha, như vị Thủ lĩnh của Giáo hội; đó cũng là sự phụng tự mà xã hội các tín hữu dâng lên cho vị Thủ lĩnh của mình và nhờ Người, mà dâng lên cho Chúa Cha vĩnh cửu; tóm lại, đó là sự phụng tự nguyên tuyền của Thân Thể mầu nhiệm <a href="/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su">Chúa Giêsu Kitô</a> nghĩa là của vị Thủ lĩnh và các chi thể của Người." </p><p>Chính nhờ ông mà Giáo hội có luật trai giới Thánh thể rộng rãi, lễ nghi Tuần thánh được cải cách, lễ nghi Phụng vụ được giản dị hóa. </p><p>Theo tông thư <i>Humani Generis</i> ngày <a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_8" title="12 tháng 8">12 tháng 8</a> năm 1950, ông cảnh giác tín đồ Công giáo đối với những nguy cơ của thần học lịch sử mới. Các cha Lubac, Ganne, Bouillard rồi sau này đến Congar, Chenu,… và Teilhard Chardin đều bị cấm giảng dạy. </p><p>Ngày <a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_9" title="23 tháng 9">23 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, Giáo hoàng ban bố thông điệp <i>Menti nostae</i> là cả một chương trình sống thánh thiện của hàng giáo sĩ; Tông hiến <i>Sponsa Christi</i> ngày <a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_1" title="21 tháng 1">21 tháng 1</a> năm 1950 đối với các nữ tu. Trong đó, ông khuyên các nữ tu sống đúng với tinh thần truyền thống của dòng mình, nhưng cũng biết thích nghi với thời đại. Ông cổ vũ hội nghị các dòng tu ở Rôma năm 1950 để học hỏi, tìm hiểu và liên lạc với nhau với nhau trong mọi hoạt động. Ngày <a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_5" title="31 tháng 5">31 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> ông ban hành tông hiến <i>Sedes Sapientiae</i> về ơn thiên triệu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vấn_đề_truyền_giáo_ở_Trung_Quốc"><span id="V.E1.BA.A5n_.C4.91.E1.BB.81_truy.E1.BB.81n_gi.C3.A1o_.E1.BB.9F_Trung_Qu.E1.BB.91c"></span>Vấn đề truyền giáo ở Trung Quốc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Vấn đề truyền giáo ở Trung Quốc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vấn đề truyền giáo ở Trung Quốc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII_v%C3%A0_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Giáo hoàng Piô XII và Trung Quốc">Giáo hoàng Piô XII và Trung Quốc</a></div> <p>Ngày <a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_11" title="20 tháng 11">20 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> phát động phong trào <i>Tam Tự Lập</i> (về điều khiển, tài chánh và truyền bá). Năm <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>, Giáo hoàng Piô XII ra một thông điệp cấm tham gia <i>Tam Tự Lập</i>. Năm <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>, Hội Công giáo Ái Quốc ra đời, tổ chức bầu Giám mục và xin Rôma phê chuẩn. <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u" title="Tháng sáu">Tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, Giáo hoàng kết án đích danh hội Ái Quốc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bắt_đầu_những_cải_cách"><span id="B.E1.BA.AFt_.C4.91.E1.BA.A7u_nh.E1.BB.AFng_c.E1.BA.A3i_c.C3.A1ch"></span>Bắt đầu những cải cách</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Bắt đầu những cải cách”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bắt đầu những cải cách"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau những đau thương tàn khốc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> (1939 - 1945), Giáo hoàng khai mở năm thánh 1950. Hoà bình là sứ điệp của Năm Thánh 1950. châu Âu bị phân làm 2 khối <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a> và Đông Âu, do đó, những người Công giáo tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u" title="Đông Âu">Đông Âu</a> Cộng sản không thể đến Rôma dự Năm Thánh. </p><p>Sau Chiến tranh (năm 1945), nhiều quốc gia gửi các đại sứ đến Vatican, và Năm Thánh 1950 đã đưa hàng triệu người hành hương đến Rôma. </p><p>Theo lệnh của Giáo hoàng, công việc khai quật Đền Thánh Phêrô được tiến hành và mộ của Thánh Phêrô được tìm thấy. Công cuộc truyền giáo của Giáo hội cũng phát triển khi số giáo phận Công giáo trên toàn thế giới đã gia tăng từ 1.700 lên đến trên 2.000. Ông cũng đảm bảo tính cách quốc tế của Giáo hội bằng cách tấn phong nhiều hồng y không phải là người Ý, tất cả là ba mươi bốn vị trong tổng số năm mươi mốt vị, tính cho đến khi ông qua đời. </p><p>Giáo hoàng Piô XII nổi bật về việc sử dụng sức mạnh của các phương tiện truyền thông mới. Trong thời gian chiến tranh, ông đã đọc 5 thông điệp qua hệ thống truyền thanh. Trong thông điệp qua vô tuyến truyền hình năm 1949 ông khẳng định: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Người ta nói chính quyền giáo hoàng đã chết hoặc đang chết và người ta sẽ thấy những đám đông tràn ngập khắp mọi phía của công trường thánh Phêrô để nhận phép lành của giáo hoàng và để nghe lời ông.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Piô XII</cite> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Qua_đời"><span id="Qua_.C4.91.E1.BB.9Di"></span>Qua đời</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Qua đời”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Qua đời"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg/220px-Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg/330px-Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg/440px-Tomb_of_Pope_Pius_XII.jpg 2x" data-file-width="1707" data-file-height="1163" /></a><figcaption>Mộ của Giáo hoàng Piô XII</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t" title="Tháng một">Tháng 1</a> năm 1954, Giáo hoàng Piô XII ngã bệnh nặng. Vì không được chăm sóc tốt nên ông bị gầy đi rất nhiều sau khi thoát khỏi cơn nguy cấp này. Ông <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BFt" title="Chết">qua đời</a> ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10">9 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> tại Castel Gandolfo nơi nghỉ mùa hè của các Giáo hoàng. Ông đã trị vì Giáo hội được 19 năm. </p><p>Hồng y Angelo Giuseppe Roncalli trở thành <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII" title="Giáo hoàng Gioan XXIII">Giáo hoàng Gioan XXIII</a>, vị Giáo hoàng thứ 261 trong lịch sử Giáo hội Công giáo Rôma. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Di_sản"><span id="Di_s.E1.BA.A3n"></span>Di sản</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Di sản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Di sản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phê_phán"><span id="Ph.C3.AA_ph.C3.A1n"></span>Phê phán</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Phê phán”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phê phán"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thái độ của Giáo hoàng Piô XII trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> không được mọi người nhất trí ủng hộ mà còn trở thành đối tượng của một cuộc bút chiến gay gắt. Người ta phê phán ông, do ông thường dùng những biện pháp ngoại giao xưa cổ của Giáo hội đối với thế lực phát xít Đức.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm năm sau khi ông qua đời, năm <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>, những lời phê bình ông đã bắt đầu với sự cho ra đời một vở kịch của <i>Roch Hochhu Người đại diện (Le Vicaire)</i> đã tập hợp một số những lời trách móc. Cuộc bút chiến lại nổi lên khi bộ phim <i><a href="/w/index.php?title=Amen.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amen. (trang không tồn tại)">Amen.</a></i> của Costa Gavras, được rút ra từ vở kịch này năm <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. </p><p>Trong thời kỳ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>, do sự tuyên truyền ở Liên bang Xô viết, ông thường bị chỉ trích. Ông bị nhiều tổ chức <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i" class="mw-disambig" title="Do Thái">Do Thái</a> cáo buộc đã đồng lõa âm thầm với chế độ Đức Quốc xã, cũng như không lên án chế độ này.<sup id="cite_ref-radiovatican_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-radiovatican-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Không những thế, việc phong chân phước cho ông đã bị quốc gia <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> và nhiều tổ chức Do Thái phản đối kịch liệt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hội_nghị_năm_2008"><span id="H.E1.BB.99i_ngh.E1.BB.8B_n.C4.83m_2008"></span>Hội nghị năm 2008</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Hội nghị năm 2008”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hội nghị năm 2008"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Từ ngày <a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_11" title="6 tháng 11">6 tháng 11</a> đến <a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_11" title="8 tháng 11">8 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, một hội nghị chủ đề là "Gia sản Giáo Huấn của Đức Piô XII và Công đồng chung Vatican thứ hai" được tổ chức tại <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Rôma</a>, do hai Đại học Giáo hoàng Laterano và Gregoriana tổ chức.<sup id="cite_ref-radiovatican_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-radiovatican-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong buổi tiếp kiến, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a> có nhận định:<sup id="cite_ref-radiovatican_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-radiovatican-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Trong những năm gần đây, khi nói về Đức Piô XII, người ta chú ý thái quá về một vấn đề tranh luận và chỉ bàn đến một cách rất một chiều. Tình trạng này ngăn cản việc đề cập một cách thích hợp về một vĩ nhân có tầm mức quan trọng trỗi vượt về lịch sử và thần học như Đức Giáo hoàng Piô XII... Giáo huấn của Người rất rộng rãi, có phẩm tính rất ngoại thường và thực là một gia sản quý giá cho Giáo hội.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Biển Đức XVI</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Giáo hoàng Biển Đức XVI còn nói: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"> <p><i>Người ta thường bảo Đức Piô XII là một nhà ngoại giao khéo léo, một luật gia nổi bật, một nhà thần học uyên bác. Tất cả những điều đó đều đúng, nhưng không giải thích mọi sự. Còn có một yếu tố khác nơi Đức Cố Giáo hoàng, có là nỗ lực liên tục và quyết tâm của Người hiến thân cho Thiên Chúa, không chút dè dặt và bất chấp sức khỏe yếu của Người.. Tất cả phát sinh từ lòng yêu mến của Người đối với Chúa Giêsu và từ tình yêu đối với Giáo hội và nhân loại.. Chính vì thế, 50 năm sau khi qua đời, giáo huấn của Đức Piô 12 tiếp tục chiếu dãi ánh sáng trong Giáo hội.</i> </p> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="cquotecite" style="border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;"><cite>— Giáo hoàng Biển Đức XVI</cite> </td></tr></tbody></table> <p>Theo Radio Vatican, Giáo hoàng Biển Đức XVI gọi Cố Giáo hoàng Piô XII là <i>"một hồng ân đặc biệt Chúa ban cho Giáo hội"</i> và nhiệt liệt tôn vinh di sản giáo huấn của ông.<sup id="cite_ref-radiovatican_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-radiovatican-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a> còn đề cập đến 43 thông điệp mà Giáo hoàng Piô XII đã công bố, cùng rất nhiều sứ điệp và diễn văn truyền thanh. Có rất nhiều vấn đề liên quan tới những thành phần khác nhau giáo dân Ki-tô, gồm các Linh mục, tu sĩ, giáo dân, các trinh nữ, thậm chí cả đời sống tu trì, và cả giới truyền thông xã hội được nói đến trong các văn kiện này. Cũng theo Radio Vatican, dù đề cao những tiến bộ trong <a href="/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Khoa học">khoa học</a>, nhưng không vì thế mà ông để cho những tiến bộ của khoa học bị lạm dụng, dẫn đến việc hình thành những loại vũ khí có sức công phá lớn mà toàn bộ nhân loại phải chịu hủy diệt. </p><p>Trong hội nghị này, những lời giáo huấn của Cố Giáo hoàng được Giáo hoàng Biển Đức XVI tôn vinh. Theo Radio Vatican, <i>Người chống lại việc ứng khẩu đột xuất, và luôn soạn các bài diễn văn hết sức cẩn thận, cân nhắc từng câu từng lời trước khi đọc trước công chúng. Người nghiên cứu kỹ lưỡng các vấn đề khác nhau và có thói quen hỏi ý kiến các chuyên gia nổi bật</i>. </p><p>Ngoài ra, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Giáo hoàng Biển Đức XVI</a> cũng phủ nhận những lời chỉ trích Giáo hoàng Piô XII.<sup id="cite_ref-radiovatican_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-radiovatican-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Tardini, Pio XII roma 1960</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Trong đó, Việt Nam có 3 Giám mục là <a href="/wiki/Gioan_Baotixita_Nguy%E1%BB%85n_B%C3%A1_T%C3%B2ng" title="Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng">Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng</a> (<a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_Ph%C3%A1t_Di%E1%BB%87m" title="Giáo phận Phát Diệm">Giáo phận Phát Diệm</a>), <a href="/wiki/Giuse_%C4%90a_Minh_H%E1%BB%93_Ng%E1%BB%8Dc_C%E1%BA%A9n" class="mw-redirect" title="Giuse Đa Minh Hồ Ngọc Cẩn">Giuse Đa Minh Hồ Ngọc Cẩn</a> (<a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_B%C3%B9i_Chu" title="Giáo phận Bùi Chu">Giáo phận Bùi Chu</a>) và <a href="/wiki/Ph%C3%AAr%C3%B4_M%C3%A1ctin%C3%B4_Ng%C3%B4_%C4%90%C3%ACnh_Th%E1%BB%A5c" title="Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục">Phêrô Máctinô Ngô Đình Thục</a> (<a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_V%C4%A9nh_Long" title="Giáo phận Vĩnh Long">Giáo phận Vĩnh Long</a>).</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Giáo hoàng Pio XII, <i>Thông điệp của Giáo hoàng Pio XI (khai mạc năm thánh ngày 23.12.1949)</i>, Nhà xuất bản Thiện Bản, Huế, 1950, Bản dịch của Xuân Lý, t13</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Giáo hoàng Pio XII, Sứ giả phúc âm, Nhà xuất bản Bùi Chu, 1951, tr 31.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100210140222/http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Tu-lieu/2009/12/3BA1712A/page_2.asp">“Bên trong Tòa thánh Vatican (phần 2)”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/Tu-lieu/2009/12/3BA1712A/page_2.asp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%C3%AAn+trong+T%C3%B2a+th%C3%A1nh+Vatican+%28ph%E1%BA%A7n+2%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vnexpress.net%2FGL%2FThe-gioi%2FTu-lieu%2F2009%2F12%2F3BA1712A%2Fpage_2.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGi%C3%A1o+ho%C3%A0ng+Pi%C3%B4+XII" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-radiovatican-6">^ <a href="#cite_ref-radiovatican_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-radiovatican_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-radiovatican_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-radiovatican_6-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-radiovatican_6-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://storico.radiovaticana.org/vie/storico/2008-11/243487_dc_thanh_cha_d_cao_gia_sn_giao_hun_ca_dc_pio_12.html">Giáo hoàng đề cao di sản giáo huấn của Đức Piô XII</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.</li> <li>Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng Giám mục Việt Nam <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091214010903/http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66">Lưu trữ</a> 2009-12-14 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.</li> <li>Lịch sử đạo Thiên Chúa, Jean – Baptiste Duroselle và Jean – Marie Mayeur. Bộ sách giới thiệu những kiến thức thời đại: Que sais-je? Tôi biết gì? Người dịch: Trần Chí Đạo, Nhà xuất bản Thế giới tháng 4/2004.</li> <li>Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Đào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.</li> <li>Lịch sử Giáo hội Công giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pius_XII?uselang=vi">Giáo hoàng Piô XII</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://storico.radiovaticana.org/vie/storico/2008-11/243487_dc_thanh_cha_d_cao_gia_sn_giao_hun_ca_dc_pio_12.html">Giáo hoàng đề cao gia sản giáo huấn của Đức Piô 12, Radio Vatican</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/Tu-lieu/2009/12/3BA1712A/page_2.asp">Bên trong Tòa thánh Vatican (phần 2)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100210140222/http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Tu-lieu/2009/12/3BA1712A/page_2.asp">Lưu trữ</a> 2010-02-10 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vietcatholic.net/News/Clients/ReadArticle.aspx?ID=58729">ĐTC Benedictô XVI ca ngợi Hội nghị về sự thật lịch sử bao quanh đức Pius XII</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100120041252/http://vietcatholic.net/News/Clients/ReadArticle.aspx?ID=58729">Lưu trữ</a> 2010-01-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.vietnamnet.vn/thegioi/2006/09/613527/">Vatican mở kho lưu trữ mật</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090108084759/http://www.vietnamnet.vn/thegioi/2006/09/613527/">Lưu trữ</a> 2009-01-08 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pacelli-edition.de/">Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917–1929)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190620152038/http://pacelli-edition.de/">Lưu trữ</a> 2019-06-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giáo_hoàng_Piô_XII" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Giáo_hoàng_Piô_XII" style="font-size:114%;margin:0 4em">Giáo hoàng Piô XII</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><span><br clear="all" /> <table align="center" class="toccolours" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="border-collapse: collapse; white-space: nowrap"> <tbody><tr> <td width="30%" align="center" bgcolor="#FFFFDD">Người tiền nhiệm<br /><b><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI">Piô XI</a></b> </td> <td width="40%" align="center" bgcolor="#FFFFBB"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" class="mw-redirect" title="Danh sách các giáo hoàng">Danh sách</a> các <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">giáo hoàng</a></b><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/30px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="30" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/45px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/60px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </td> <td width="30%" align="center" bgcolor="#FFFFDD">Người kế nhiệm<br /><b><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII" title="Giáo hoàng Gioan XXIII">Gioan XXIII</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giáo_hoàng_của_Giáo_hội_Công_giáo_Rôma" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color: #FFFF66;background-color:#FFFF66"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Bản mẫu:Danh sách Giáo hoàng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Thảo luận Bản mẫu:Danh sách Giáo hoàng"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Danh sách Giáo hoàng"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Giáo_hoàng_của_Giáo_hội_Công_giáo_Rôma" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">Giáo hoàng</a> của <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Giáo hội Công giáo Rôma</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: #FFFF66"><div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Danh sách giáo hoàng">Danh sách giáo hoàng</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_tuy%C3%AAn_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách giáo hoàng được tuyên thánh (trang không tồn tại)">được tuyên thánh</a></li></ul></li> <li>Mộ phần <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_c%C3%B2n_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách mộ phần giáo hoàng còn tồn tại (trang không tồn tại)">còn tồn tại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%E1%BB%99_ph%E1%BA%A7n_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_c%C3%B2n_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách mộ phần giáo hoàng không còn tồn tại (trang không tồn tại)">không còn tồn tại</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BB%91i_l%E1%BA%ADp" title="Giáo hoàng đối lập">Ngụy giáo hoàng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_h%C6%B0u_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hoàng hưu trí (trang không tồn tại)">Giáo hoàng hưu trí</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_tho%C3%A1i_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hoàng thoái vị (trang không tồn tại)">Giáo hoàng thoái vị</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%AFc_c%E1%BB%AD_St%C3%AAphan%C3%B4" title="Giáo hoàng đắc cử Stêphanô">Giáo hoàng không kịp nhậm chức</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 1-4</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4" title="Thánh Phêrô">Phêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lin%C3%B4" title="Giáo hoàng Linô">Linô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anacl%C3%AAt%C3%B4" title="Giáo hoàng Anaclêtô">Anaclêtô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Clêmentê I">Clêmentê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Avarist%C3%B4" title="Giáo hoàng Êvaristô">Êvaristô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Alexanđê I">Alexanđê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Xíttô I">Xíttô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_T%C3%AAlesph%C3%B4r%C3%B4" title="Giáo hoàng Têlesphôrô">Têlesphôrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hygin%C3%B4" title="Giáo hoàng Hyginô">Hyginô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Piô I">Piô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anic%C3%AAt%C3%B4" title="Giáo hoàng Anicêtô">Anicêtô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_S%C3%B4t%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Sôtêrô">Sôtêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Al%C3%AAuth%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Êlêuthêrô">Êlêuthêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_I" title="Giáo hoàng Victor I">Victor I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Z%C3%AAphyrin%C3%B4" title="Giáo hoàng Zêphyrinô">Zêphyrinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Calixtô I">Calixtô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Urbanô I">Urbanô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pontian%C3%B4" title="Giáo hoàng Pontianô">Pontianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Ant%C3%AAr%C3%B4" title="Giáo hoàng Antêrô">Antêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Fabian%C3%B4" title="Giáo hoàng Fabianô">Fabianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%B4rn%C3%AAli%C3%B4" title="Giáo hoàng Côrnêliô">Côrnêliô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Luciô I">Luciô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Stêphanô I">Stêphanô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Xíttô II">Xíttô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90i%C3%B4nisi%C3%B4" title="Giáo hoàng Điônisiô">Điônisiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_I" title="Giáo hoàng Fêlix I">Fêlix I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Autykian%C3%B4" title="Giáo hoàng Êutykianô">Êutykianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cai%C3%B4" title="Giáo hoàng Caiô">Caiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcellin%C3%B4" title="Giáo hoàng Marcellinô">Marcellinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcell%C3%B4" title="Giáo hoàng Marcellô">Marcellô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aus%C3%AAbi%C3%B4" title="Giáo hoàng Êusêbiô">Êusêbiô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Miltiad%C3%AA" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Miltiadê">Miltiadê</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sylvestr%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Sylvestrô">Sylvestrô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1cc%C3%B4" title="Giáo hoàng Máccô">Máccô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Giuliô I">Giuliô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lib%C3%AAr%C3%B4" class="mw-redirect" title="Giáo hoàng Libêrô">Libêrô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Đamasô I">Đamasô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sirici%C3%B4" title="Giáo hoàng Siriciô">Siriciô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Anastasiô I">Anastasiô I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 5-8</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Innôcentê I">Innôcentê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_D%C3%B4sim%C3%B4" title="Giáo hoàng Dôsimô">Dôsimô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Bônifaciô I">Bônifaciô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Cêlestinô I">Cêlestinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Xíttô III">Xíttô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Lêô I">Lêô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hilari%C3%B4" title="Giáo hoàng Hilariô">Hilariô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Simplici%C3%B4" title="Giáo hoàng Simpliciô">Simpliciô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_III" title="Giáo hoàng Fêlix III">Fêlix III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_G%C3%AAlasi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Gêlasiô I">Gêlasiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Anastasiô II">Anastasiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Symmac%C3%B4" title="Giáo hoàng Symmacô">Symmacô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Hormis%C4%91a" title="Giáo hoàng Hormisđa">Hormisđa</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_I" title="Giáo hoàng Gioan I">Gioan I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_F%C3%AAlix_IV" title="Giáo hoàng Fêlix IV">Fêlix IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Bônifaciô II">Bônifaciô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_II" title="Giáo hoàng Gioan II">Gioan II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agap%C3%AAt%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Agapêtô I">Agapêtô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Silv%C3%AAri%C3%B4" title="Giáo hoàng Silvêriô">Silvêriô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Vigili%C3%B4" title="Giáo hoàng Vigiliô">Vigiliô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_P%C3%AAlagi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Pêlagiô I">Pêlagiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_III" title="Giáo hoàng Gioan III">Gioan III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_I" title="Giáo hoàng Biển Đức I">Biển Đức I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_P%C3%AAlagi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Pêlagiô II">Pêlagiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Grêgôriô I">Grêgôriô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sabinian%C3%B4" title="Giáo hoàng Sabinianô">Sabinianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Bônifaciô III">Bônifaciô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Bônifaciô IV">Bônifaciô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91%C3%AA%C3%B4%C4%91at%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Ađêôđatô I">Ađêôđatô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Bônifaciô V">Bônifaciô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Hônôriô I">Hônôriô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_S%C3%AAv%C3%AArin%C3%B4" title="Giáo hoàng Sêvêrinô">Sêvêrinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_IV" title="Giáo hoàng Gioan IV">Gioan IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Th%C3%AA%C3%B4%C4%91or%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Thêôđorô I">Thêôđorô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Máctinô I">Máctinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Êugêniô I">Êugêniô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Vitalian%C3%B4" title="Giáo hoàng Vitalianô">Vitalianô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91%C3%AA%C3%B4%C4%91at%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Ađêôđatô II">Ađêôđatô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90%C3%B4n%C3%B4" title="Giáo hoàng Đônô">Đônô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agath%C3%B4" title="Giáo hoàng Agathô">Giáo hoàng Agathô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Lêô II">Lêô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_II" title="Giáo hoàng Biển Đức II">Biển Đức II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_V" title="Giáo hoàng Gioan V">Gioan V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%B4non" title="Giáo hoàng Cônon">Cônon</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Sergiô I">Sergiô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VI" title="Giáo hoàng Gioan VI">Gioan VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VII" title="Giáo hoàng Gioan VII">Gioan VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sisinni%C3%B4" title="Giáo hoàng Sisinniô">Sisinniô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Constantin%C3%B4" title="Giáo hoàng Constantinô">Constantinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Grêgôriô II">Grêgôriô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Grêgôriô III">Grêgôriô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Dacaria" title="Giáo hoàng Dacaria">Dacaria</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Stêphanô II">Stêphanô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Phaolô I">Phaolô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Stêphanô III">Stêphanô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Ađrianô I">Ađrianô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Lêô III">Lêô III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 9-12</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Stêphanô IV">Stêphanô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pascal%C3%AA_I" title="Giáo hoàng Pascalê I">Pascalê I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Êugêniô II">Êugêniô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Valentin%C3%B4" title="Giáo hoàng Valentinô">Valentinô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Grêgôriô IV">Grêgôriô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergius_II" title="Giáo hoàng Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Lêô IV">Lêô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_III" title="Giáo hoàng Biển Đức III">Biển Đức III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_I" title="Giáo hoàng Nicôla I">Nicôla I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Ađrianô II">Ađrianô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_VIII" title="Giáo hoàng Gioan VIII">Gioan VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marin%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Marinô I">Marinô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Ađrianô III">Ađrianô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Stêphanô V">Stêphanô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Form%C3%B4s%C3%B4" title="Giáo hoàng Formôsô">Formôsô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Bônifaciô VI">Bônifaciô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Stêphanô VI">Stêphanô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_R%C3%B4man%C3%B4" title="Giáo hoàng Rômanô">Rômanô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Th%C3%AA%C3%B4%C4%91or%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Thêôđorô II">Thêôđorô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_IX" title="Giáo hoàng Gioan IX">Gioan IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_IV" title="Giáo hoàng Biển Đức IV">Biển Đức IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Lêô V">Lêô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Sergiô III">Sergiô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Anastasiô III">Anastasiô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Lan%C4%91%C3%B4" title="Giáo hoàng Lanđô">Lanđô</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_X" title="Giáo hoàng Gioan X">Gioan X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Lêô VI">Lêô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Stêphanô VII">Stêphanô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XI" title="Giáo hoàng Gioan XI">Gioan XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Lêô VII">Lêô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Stêphanô VIII">Stêphanô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marin%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Marinô II">Marinô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Agap%C3%AAt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Agapêtô II">Agapêtô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XII" title="Giáo hoàng Gioan XII">Gioan XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_V" title="Giáo hoàng Biển Đức V">Biển Đức V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Lêô VIII">Lêô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIII" title="Giáo hoàng Gioan XIII">Gioan XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VI" title="Giáo hoàng Biển Đức VI">Biển Đức VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VII" title="Giáo hoàng Biển Đức VII">Biển Đức VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIV" title="Giáo hoàng Gioan XIV">Gioan XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XV" title="Giáo hoàng Gioan XV">Gioan XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Grêgôriô V">Grêgôriô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Silvestr%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Silvestrô II">Silvestrô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XVII" title="Giáo hoàng Gioan XVII">Gioan XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XVIII" title="Giáo hoàng Gioan XVIII">Gioan XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sergi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Sergiô IV">Sergiô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_VIII" title="Giáo hoàng Biển Đức VIII">Biển Đức VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XIX" title="Giáo hoàng Gioan XIX">Gioan XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_IX" title="Giáo hoàng Biển Đức IX">Biển Đức IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Sylvestr%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Sylvestrô III">Sylvestrô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Grêgôriô VI">Grêgôriô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Clêmentê II">Clêmentê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C4%90amas%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Đamasô II">Đamasô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Lêô IX">Lêô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_II" title="Giáo hoàng Victor II">Victor II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_St%C3%AAphan%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Stêphanô IX">Stêphanô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_II" title="Giáo hoàng Nicôla II">Nicôla II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Alexanđê II">Alexanđê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Grêgôriô VII">Grêgôriô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Victor_III" title="Giáo hoàng Victor III">Victor III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Urbanô II">Urbanô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pascal%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Pascalê II">Pascalê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_G%C3%AAlasi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gêlasiô II">Gêlasiô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Calixtô II">Calixtô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Hônôriô II">Hônôriô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_II" title="Giáo hoàng Innôcentê II">Innôcentê II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Cêlestinô II">Cêlestinô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Luciô II">Luciô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Êugêniô III">Êugêniô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Anastasi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Anastasiô IV">Anastasiô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Ađrianô IV">Ađrianô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Alexanđê III">Alexanđê III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Luci%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Luciô III">Luciô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Urbanô III">Urbanô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Grêgôriô VIII">Grêgôriô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Clêmentê III">Clêmentê III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Cêlestinô III">Cêlestinô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_III" title="Giáo hoàng Innôcentê III">Innôcentê III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 13-16</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Hônôriô III">Hônôriô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Grêgôriô IX">Grêgôriô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Cêlestinô IV">Cêlestinô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Innôcentê IV">Innôcentê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Alexanđê IV">Alexanđê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Urbanô IV">Urbanô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_IV" title="Giáo hoàng Clêmentê IV">Clêmentê IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Grêgôriô X">Grêgôriô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_V" title="Giáo hoàng Innôcentê V">Innôcentê V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Ađrianô V">Ađrianô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXI" title="Giáo hoàng Gioan XXI">Gioan XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_III" title="Giáo hoàng Nicôla III">Nicôla III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Máctinô IV">Máctinô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_H%C3%B4n%C3%B4ri%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Hônôriô IV">Hônôriô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_IV" title="Giáo hoàng Nicôla IV">Nicôla IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_C%C3%AAlestin%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Cêlestinô V">Cêlestinô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Bônifaciô VIII">Bônifaciô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XI" title="Giáo hoàng Biển Đức XI">Biển Đức XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_V" title="Giáo hoàng Clêmentê V">Clêmentê V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXII" title="Giáo hoàng Gioan XXII">Gioan XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XII" title="Giáo hoàng Biển Đức XII">Biển Đức XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Clêmentê VI">Clêmentê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Innôcentê VI">Innôcentê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Urbanô V">Urbanô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Grêgôriô XI">Grêgôriô XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Urbanô VI">Urbanô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Bônifaciô IX">Bônifaciô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Innôcentê VII">Innôcentê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XII" title="Giáo hoàng Grêgôriô XII">Grêgôriô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_M%C3%A1ctin%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Máctinô V">Máctinô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_%C3%8Aug%C3%AAni%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Êugêniô IV">Êugêniô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_V" title="Giáo hoàng Nicôla V">Nicôla V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Calixt%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Calixtô III">Calixtô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Piô II">Piô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Phaolô II">Phaolô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Xíttô IV">Xíttô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Innôcentê VIII">Innôcentê VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VI" title="Giáo hoàng Alexanđê VI">Alexanđê VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Piô III">Piô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Giuliô II">Giuliô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Lêô X">Lêô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_A%C4%91rian%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Ađrianô VI">Ađrianô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Clêmentê VII">Clêmentê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Phaolô III">Phaolô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III" title="Giáo hoàng Giuliô III">Giuliô III</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcell%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Marcellô II">Marcellô II</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Phaolô IV">Phaolô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_IV" title="Giáo hoàng Piô IV">Piô IV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Piô V">Piô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XIII" title="Giáo hoàng Grêgôriô XIII">Grêgôriô XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Xíttô V">Xíttô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Urbanô VII">Urbanô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XIV" title="Giáo hoàng Grêgôriô XIV">Grêgôriô XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_IX" title="Giáo hoàng Innôcentê IX">Innôcentê IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Clêmentê VIII">Clêmentê VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 17-20</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Lêô XI">Lêô XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Phaolô V">Phaolô V</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XV" title="Giáo hoàng Grêgôriô XV">Grêgôriô XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Urban%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Urbanô VIII">Urbanô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_X" title="Giáo hoàng Innôcentê X">Innôcentê X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VII" title="Giáo hoàng Alexanđê VII">Alexanđê VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_IX" title="Giáo hoàng Clêmentê IX">Clêmentê IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_X" title="Giáo hoàng Clêmentê X">Clêmentê X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XI" title="Giáo hoàng Innôcentê XI">Innôcentê XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VIII" title="Giáo hoàng Alexanđê VIII">Alexanđê VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XII" title="Giáo hoàng Innôcentê XII">Innôcentê XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XI" title="Giáo hoàng Clêmentê XI">Clêmentê XI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Inn%C3%B4cent%C3%AA_XIII" title="Giáo hoàng Innôcentê XIII">Innôcentê XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XIII" title="Giáo hoàng Biển Đức XIII">Biển Đức XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XII" title="Giáo hoàng Clêmentê XII">Clêmentê XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XIV" title="Giáo hoàng Biển Đức XIV">Biển Đức XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XIII" title="Giáo hoàng Clêmentê XIII">Clêmentê XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XIV" title="Giáo hoàng Clêmentê XIV">Clêmentê XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Piô VI">Piô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VII" title="Giáo hoàng Piô VII">Piô VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XII" title="Giáo hoàng Lêô XII">Lêô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_VIII" title="Giáo hoàng Piô VIII">Piô VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_XVI" title="Giáo hoàng Grêgôriô XVI">Grêgôriô XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_IX" title="Giáo hoàng Piô IX">Piô IX</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_L%C3%AA%C3%B4_XIII" title="Giáo hoàng Lêô XIII">Lêô XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_X" title="Giáo hoàng Piô X">Piô X</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XV" title="Giáo hoàng Biển Đức XV">Biển Đức XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XI" title="Giáo hoàng Piô XI">Piô XI</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Piô XII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_XXIII" title="Giáo hoàng Gioan XXIII">Gioan XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_VI" title="Giáo hoàng Phaolô VI">Phaolô VI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô I">Gioan Phaolô I</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gioan_Phaol%C3%B4_II" title="Giáo hoàng Gioan Phaolô II">Gioan Phaolô II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: #FFFF66;width:1%;background-color:#FFFF66">Thế kỷ 21-nay</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#FFFFBB;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c_XVI" title="Giáo hoàng Biển Đức XVI">Biển Đức XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phanxic%C3%B4" title="Giáo hoàng Phanxicô">Phanxicô</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color: #FFFF66"><div><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Danh sách giáo hoàng">Danh sách giáo hoàng</a></b></div></td></tr></tbody></table></div></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Giáo_hoàng_Piô_XII&oldid=72104438">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Giáo_hoàng_Piô_XII&oldid=72104438</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1c_trang_kh%C3%B4ng_%C4%91%C3%BAng_l%C3%A0m_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_quote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Các trang không đúng làm bản mẫu quote (trang không tồn tại)">Các trang không đúng làm bản mẫu quote</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D_theo_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ch%E1%BB%91ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Người Ý theo chủ nghĩa chống cộng (trang không tồn tại)">Người Ý theo chủ nghĩa chống cộng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Thể loại:Giáo hoàng">Giáo hoàng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai" title="Thể loại:Nhân vật trong Thế chiến thứ hai">Nhân vật trong Thế chiến thứ hai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1876" title="Thể loại:Sinh năm 1876">Sinh năm 1876</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1958" title="Thể loại:Mất năm 1958">Mất năm 1958</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Thể loại:Giáo hoàng người Ý">Giáo hoàng người Ý</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thể loại:Người Ý thế kỷ 19">Người Ý thế kỷ 19</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thể loại:Người Ý thế kỷ 20">Người Ý thế kỷ 20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A5ng_%C4%91%C3%A1ng_k%C3%ADnh" title="Thể loại:Đấng đáng kính">Đấng đáng kính</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII" title="Thể loại:Giáo hoàng Piô XII">Giáo hoàng Piô XII</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_pull_quote_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n" title="Thể loại:Bài viết sử dụng pull quote có nguồn">Bài viết sử dụng pull quote có nguồn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 20 tháng 1 năm 2025, 14:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Giáo hoàng Piô XII</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>97 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-h5zst","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.394","walltime":"0.493","ppvisitednodes":{"value":2812,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110930,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24023,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20939,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 382.727 1 -total"," 31.45% 120.349 1 Bản_mẫu:Infobox_pope"," 21.46% 82.141 1 Bản_mẫu:Navboxes"," 20.53% 78.586 1 Bản_mẫu:Infobox"," 20.03% 76.674 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 16.73% 64.012 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.35% 51.111 1 Bản_mẫu:Danh_sách_Giáo_hoàng"," 12.36% 47.311 1 Bản_mẫu:Navbox"," 10.40% 39.812 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 9.15% 35.026 1 Bản_mẫu:Wikidata_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4251311,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-548c6d947f-t6vp7","timestamp":"20250130033118","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 XII","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Pi%C3%B4_XII","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2604","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2604","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-24T18:16:45Z","dateModified":"2025-01-20T14:52:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Pius_XII_with_tabard%2C_by_Michael_Pitcairn%2C_1951_%28retouched%29.jpg"}</script> </body> </html>