CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Інформація про «Сура 42» — Вікіджерела</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"a7e652a3-004f-4d1e-8c51-2dc6311196de","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сура_42","wgTitle":"Сура 42","wgCurRevisionId":664597,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":351101,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"info","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сура_42","wgRelevantArticleId":351101,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.dynamicLayoutOverrides","ext.gadget.collapseElements","ext.gadget.HideTabSource","ext.gadget.Footer","ext.gadget.TemplatePreloader","ext.gadget.WordLinksHere","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Інформація про «Сура 42» — Вікіджерела"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіджерела (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=info"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіджерела — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сура_42 rootpage-Сура_42 skin-vector-2022 action-info"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-Випадковий-автор" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80"><span>Випадковий автор</span></a></li><li id="n-Випадковий-індекс" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:RandomRootpage/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>Випадковий індекс</span></a></li><li id="n-Випадкова-робота" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:RandomInCategory/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D1%96_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC"><span>Випадкова робота</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Проєкти" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Проєкти" > <div class="vector-menu-heading"> Проєкти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Ad-fontes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0:Ad_fontes/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F"><span>Ad fontes</span></a></li><li id="n-Архіви" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8"><span>Архіви</span></a></li><li id="n-Конкурси" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB"><span>Конкурси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-do" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-do emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Опції </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Скрипторій" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9"><span>Скрипторій</span></a></li><li id="n-Відеоуроки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8"><span>Відеоуроки</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Налаштування" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Налаштування" > <div class="vector-menu-heading"> Налаштування </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Додатки/Gadgets" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F#mw-prefsection-gadgets"><span>Додатки/Gadgets</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіджерела" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-uk.svg" style="width: 7.625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіджерел [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіджерелах" aria-label="Пошук у Вікіджерелах" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіджерел [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikisource.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0+42&returntoquery=action%3Dinfo" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0+42&returntoquery=action%3Dinfo" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikisource.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0+42&returntoquery=action%3Dinfo" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0+42&returntoquery=action%3Dinfo" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Інформація про «Сура 42»</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ця стаття існує лише цією мовою. Додайте статтю для інших мов" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Додати мови</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Сторінка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (такої сторінки не існує) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=uk" title="Завантажити файли [u]" accesskey="u"><span>Завантажити файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0_42%26action%3Dinfo"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikisource.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%25A1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0_42%26action%3Dinfo"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230466" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikisource-export-portlet" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikisource-export-portlet" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Завантажте цю версію EPUB для цієї сторінки" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=uk&page=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Завантажити як EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Завантажте цю версію MOBI для цієї сторінки" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=uk&page=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Завантажити як MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Завантажте цю версію PDF для цієї роботи" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=uk&page=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Відкрийте потрібну версію роботи в інших форматах" href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=uk&title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42"><span>Інші формати</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Page_information" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Довідка</a></div> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><h2 id="Основна_інформація"><span id="mw-pageinfo-header-basic"></span>Основна інформація</h2> <table class="wikitable mw-page-info"> <tr id="mw-pageinfo-display-title" style="vertical-align: top;"><td>Заголовок для відображення</td><td>Сура 42</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-default-sort" style="vertical-align: top;"><td>Ключ сортування за замовчуванням</td><td>Сура 42</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-length" style="vertical-align: top;"><td>Довжина сторінки (в байтах)</td><td>265</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-namespace-id" style="vertical-align: top;"><td>Ідентифікатор простору імен</td><td>0</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-article-id" style="vertical-align: top;"><td>ID сторінки</td><td>351101</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td>Мова вмісту сторінки</td><td>uk - українська</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-content-model" style="vertical-align: top;"><td>Модель вмісту сторінки</td><td>вікітекст</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-robot-policy" style="vertical-align: top;"><td>Індексація пошуковими системами</td><td>Індексується</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-watchers" style="vertical-align: top;"><td>Кількість спостерігачів</td><td>Менше ніж 30 спостерігачів</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&hidelinks=1&hidetrans=1" title="Спеціальна:Посилання сюди/Сура 42">Число перенаправлень на цю сторінку</a></td><td>0</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-contentpage" style="vertical-align: top;"><td>Рахується як стаття</td><td>Так</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BA_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42/" title="Спеціальна:Покажчик за початком назви/Сура 42/">Підсторінки цієї сторінки</a></td><td>0 (0 перенаправлень; 0 неперенаправлень)</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td>Ідентифікатор елемента у Вікіданих</td><td><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230466">Q230466</a></td></tr> <tr id="mw-pvi-month-count" style="vertical-align: top;"><td>Кількість переглядів сторінки за останні 30 днів</td><td><div class="mw-pvi-month">2</div></td></tr> </table> <h2 id="Захист_сторінки"><span id="mw-pageinfo-header-restrictions"></span>Захист сторінки</h2> <table class="wikitable mw-page-info"> <tr id="mw-restriction-edit" style="vertical-align: top;"><td>Редагування</td><td>Дозволити всім користувачам (блокування на невизначений термін)</td></tr> <tr id="mw-restriction-move" style="vertical-align: top;"><td>Перейменування</td><td>Дозволити всім користувачам (блокування на невизначений термін)</td></tr> </table> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=protect&page=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0+42" title="Спеціальна:Журнали">Переглянути журнал захисту цієї сторінки</a> <h2 id="Історія_редагувань"><span id="mw-pageinfo-header-edits"></span>Історія редагувань</h2> <table class="wikitable mw-page-info"> <tr id="mw-pageinfo-firstuser" style="vertical-align: top;"><td>Творець сторінки</td><td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Arxivist" class="mw-userlink" title="Користувач:Arxivist" data-mw-revid="664597"><bdi>Arxivist</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Arxivist" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Arxivist">обговорення</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Arxivist" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Arxivist">внесок</a>)</span></td></tr> <tr id="mw-pageinfo-firsttime" style="vertical-align: top;"><td>Дата створення сторінки</td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&oldid=664597" title="Сура 42">15:44, 30 грудня 2023</a></td></tr> <tr id="mw-pageinfo-lastuser" style="vertical-align: top;"><td>Останній редактор</td><td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Arxivist" class="mw-userlink" title="Користувач:Arxivist" data-mw-revid="664597"><bdi>Arxivist</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Arxivist" class="mw-usertoollinks-talk" title="Обговорення користувача:Arxivist">обговорення</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Arxivist" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спеціальна:Внесок/Arxivist">внесок</a>)</span></td></tr> <tr id="mw-pageinfo-lasttime" style="vertical-align: top;"><td>Дата останнього редагування</td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&oldid=664597" title="Сура 42">15:44, 30 грудня 2023</a></td></tr> <tr id="mw-pageinfo-edits" style="vertical-align: top;"><td>Загальна кількість редагувань</td><td>1</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-recent-edits" style="vertical-align: top;"><td>Кількість поточних редагувань в історії (протягом 30 днів)</td><td>0</td></tr> <tr id="mw-pageinfo-recent-authors" style="vertical-align: top;"><td>Кількість авторів за останній час</td><td>0</td></tr> </table> <h2 id="Властивості_сторінки"><span id="mw-pageinfo-header-properties"></span>Властивості сторінки</h2> <table class="wikitable mw-page-info"> <tr id="mw-pageinfo-magic-words" style="vertical-align: top;"><td>Магічне слово (1)</td><td><ul><li>__DISAMBIG__</li></ul></td></tr> <tr id="mw-pageinfo-templates" style="vertical-align: top;"><td>Включено шаблонів (21)</td><td><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Шаблони, використані на цій сторінці: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Authority_control" title="Шаблон:Authority control">Шаблон:Authority control</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Authority_control&action=edit" title="Шаблон:Authority control">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Fine" title="Шаблон:Fine">Шаблон:Fine</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Fine&action=edit" title="Шаблон:Fine">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Font-weight-normal" title="Шаблон:Font-weight-normal">Шаблон:Font-weight-normal</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Font-weight-normal&action=edit" title="Шаблон:Font-weight-normal">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Justify" title="Шаблон:Justify">Шаблон:Justify</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Justify&action=edit" title="Шаблон:Justify">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox" title="Шаблон:Navbox">Шаблон:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox&action=edit" title="Шаблон:Navbox">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Plain_sister" title="Шаблон:Plain sister">Шаблон:Plain sister</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Plain_sister&action=edit" title="Шаблон:Plain sister">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Версії">Шаблон:Версії</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97&action=edit" title="Шаблон:Версії">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA" title="Шаблон:Заголовок">Шаблон:Заголовок</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA&action=edit" title="Шаблон:Заголовок">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Шаблон:Заголовок/правопис">Шаблон:Заголовок/правопис</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81&action=edit" title="Шаблон:Заголовок/правопис">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Шаблон:Збірка">Шаблон:Збірка</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit" title="Шаблон:Збірка">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Шаблон:Коран">Шаблон:Коран</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Шаблон:Коран">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Arguments" title="Модуль:Arguments">Модуль:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Arguments&action=edit" title="Модуль:Arguments">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:CollectionOfWorks" title="Модуль:CollectionOfWorks">Модуль:CollectionOfWorks</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:CollectionOfWorks&action=edit" title="Модуль:CollectionOfWorks">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:CollectionOfWorks/Data" title="Модуль:CollectionOfWorks/Data">Модуль:CollectionOfWorks/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:CollectionOfWorks/Data&action=edit" title="Модуль:CollectionOfWorks/Data">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:External_links" title="Модуль:External links">Модуль:External links</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:External_links&action=edit" title="Модуль:External links">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:HtmlBuilder" title="Модуль:HtmlBuilder">Модуль:HtmlBuilder</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:HtmlBuilder&action=edit" title="Модуль:HtmlBuilder">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar" title="Модуль:Navbar">Модуль:Navbar</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar&action=edit" title="Модуль:Navbar">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox" title="Модуль:Navbox">Модуль:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox&action=edit" title="Модуль:Navbox">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:PagesWithScans" title="Модуль:PagesWithScans">Модуль:PagesWithScans</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:PagesWithScans&action=edit" title="Модуль:PagesWithScans">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Plain_sister" title="Модуль:Plain sister">Модуль:Plain sister</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Plain_sister&action=edit" title="Модуль:Plain sister">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Wikidata" title="Модуль:Wikidata">Модуль:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Wikidata&action=edit" title="Модуль:Wikidata">редагувати</a>) </li></ul></td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td>Сутності Вікіданих, використані на цій сторінці</td><td><ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q103204">Flickr</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1048694">Російська державна бібліотека</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105584">Rotten Tomatoes</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1063819">Національна бібліотека імені Ференца Сечені</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10726338">CiNii</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1123836">Odnoklassniki</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11296881">KINENOTE</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1133733">Національна бібліотека Латвії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1139587">Шведська база даних фільмів</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q116933">ВКонтакте</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11789729">NUKAT</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1200925">Бібліотека Каталонії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1201876">Open Library</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1204237">Deutsche Synchronkartei</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12071437">Kino-teatr.ua</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12334769">Scope</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1320308">Japanese Movie Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13407958">China Biographical Database</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1373513">NNDB</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14005">MusicBrainz</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1467610">Національна бібліотека Греції</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q150248">Metacritic</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1515833">Orphanet</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1516429">Unifrance</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1526131">Королівська бібліотека Нідерландів</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15616276">Телеграм</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156376">Vimeo</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15672050">FilmPolski.pl</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15706812">Filmportal.de</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16323348">Danmarks Nationalfilmografi</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16539867">Ciné-Ressources</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1654582">International Standard Audiovisual Number</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1669874">Online-Filmdatenbank</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16744133">CONOR.Sl</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1674691">Кінематограф Ізраїлю</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17117201">PromoDj</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171186">Blogger</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17144398">QRoom</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17195318">sprashivai.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17195344">samlib.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17254543">chitalnya.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17299517">RKDartists</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17299580">RKDimages</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17300505">fan.lib.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18241050">zbMATH Open Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q183718">Last.fm</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1868372">Біографічний Портал Нідерландів</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193563">Національна бібліотека Франції</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1951172">Moviepilot</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1967876">Національна бібліотека Чеської Республіки</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19832959">GNIS Feature ID</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20730803">Catalogus Professorum Academiae Groninganae</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20828898">The Movie Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2090445">Filmweb</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q209330">Instagram</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213660">LinkedIn</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q213678">Ватиканська бібліотека</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2158761">MovieMeter</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219523">LiveJournal</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220509">Anime News Network</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q223142">Box Office Mojo</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22673">Проєкт Гутенберг</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q230466">Сура Аш-Шура</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Посилання на сайт</li><li>Деякі твердження</li><li>Опис: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2359213">Goodreads</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2372943">Swiss Films</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q245966">Національна бібліотека Португалії</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Заголовок</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2494649">Зведений список імен діячів мистецтва</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2597810">Університетська система документації</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q260528">Британський інститут кінематографії</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2629164">Internet Speculative Fiction Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2638147">FilmAffinity</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27653527">Open Media Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28944146">FilmTV.it</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30055831">Cineuropa</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3048291">GeneReviews</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q305913">EMedicine</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31165">AlloCiné</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31181">AllMusic</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31964">Internet Broadway Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q355">Facebook</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q356">Google+</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3561957">ČSFD</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3626651">ANICA</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36578">Gemeinsame Normdatei</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q371467">Scopus</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q372827">Rutube</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37312">Internet Movie Database</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3803707">Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q384060">Tumblr</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3841788">MyMovies.it</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3938001">Rivista del Cinematografo</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4037665">Dudu</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4043051">LiveInternet</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4043924">Megogo</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40629">Myspace</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4101720">vkrugudruzei</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41226">Open Directory Project</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q423048">ISNI</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4299813">Career.Habr.com</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4299858">Мой Мир@mail.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4380129">proza.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4442644">stihi.ru</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: en</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4584301">BIBSYS</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q461">Internet Archive</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47085761">LUMIERE</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47517289">Genetic and Rare Diseases Information Center</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q477675">Національна парламентська бібліотека Японії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q477809">AllMovie</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q494817">Google Scholar</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q501851">Бібліотека Александріна</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q504063">Discogs</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51044">ORCID</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5159753">DanskeFilm.dk</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51711">Quora</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q523660">International Music Score Library Project</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5323129">EIDR</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q545966">Bandcamp</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54919">VIAF</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q54933170">Silent Era</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q557919">MedlinePlus</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56193019">AniDB</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q565">Вікісховище</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q568769">SoundCloud</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5918374">ICAA</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q618340">Національна Центральна Бібліотека Тайваню</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q620946">Контрольний номер Бібліотеки Конгресу</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q622012">Національна бібліотека Румунії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q623578">Національна бібліотека Австралії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q63056">Find a Grave</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q631375">Національна й університетська бібліотека Загреба</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q649227">Родовід</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6883832">Mixcloud</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7315186">ResearcherID</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q732353">Національна бібліотека Китаю</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q749719">Turner Classic Movies</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q750403">Національна бібліотека Іспанії</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7713473">Каталог кінофільмів AFI</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q809830">Base Mérimée</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q829984">Математичний генеалогічний проєкт</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q866">YouTube</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q907311">Netflix</a></li><ul><li>Назва: uk</li><li>Назва: mul</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q918">Twitter</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q92526">Sina Weibo</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9384291">CALIS — Академічна Система Бібліоінформації Китаю</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q938726">Encyclopaedia Metallum</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q953058">Королівська бібліотека Швеції</a></li><ul><li>Заголовок</li><li>Назва: uk</li></ul><li><a class="extiw wb-entity-link external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9589">iTunes</a></li><ul><li>Назва: uk</li></ul></ul></td></tr> </table> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikisource.org/wiki/Сура_42">https://uk.wikisource.org/wiki/Сура_42</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіджерела</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikisource.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_42&action=info&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-x6bdp","wgBackendResponseTime":749});});</script> </body> </html>