CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/" xmlns:bio="http://purl.org/vocab/bio/0.1/" xmlns:bnf-onto="http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/" xmlns:dbpedia-owl="http://dbpedia.org/ontology/" xmlns:dbpprop="http://dbpedia.org/property/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fb="http://rdf.freebase.com/ns/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:frbr="http://purl.org/vocab/frbr/core#" xmlns:isni="http://isni.org/ontology#" xmlns:marcrel="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdau="http://rdaregistry.info/Elements/u/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:sudoc="http://www.idref.fr/ns/" xmlns:vivo="http://vivoweb.org/ontology/core#"> <bibo:Document rdf:about="http://www.idref.fr/028920686"> <foaf:primaryTopic rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:identifier>028920686</dcterms:identifier> <dcterms:creator rdf:resource="http://www.idref.fr/033702462/id"/> <dcterms:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1988-02-05</dcterms:created> <dcterms:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-09-12T08:16:40</dcterms:modified> <skos:editorialNote>The book of theodicy : translation and commentary on the Book of Job / by Saadiah ben Joseph al-Fayyūmī ; transl. from the Arabic with a philosophic commentary by L. E. Goodman, 1988</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>BN Cat. gén</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>BN Cat. gén. 1960-1969 et 1970-1979</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>CORC - http://corc.oclc.org (2002-11-08)</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Encycl. Judai͏̈ca, 1971</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Internet, http://catalogue.bnf.fr, 2011-06-07</skos:editorialNote> </bibo:Document> <foaf:Person rdf:about="http://www.idref.fr/028920686/id"> <bnf-onto:FRBNF rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">12065656</bnf-onto:FRBNF> <bnf-onto:FRBNF rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">13611203</bnf-onto:FRBNF>  <owl:sameAs rdf:resource="http://isni.org/isni/0000000120966708"/> <isni:identifierValid>0000000120966708</isni:identifierValid>  <owl:sameAs rdf:resource="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13611203n#foaf:Person"/>  <owl:sameAs rdf:resource="http://viaf.org/viaf/95159227"/>  <owl:sameAs rdf:resource="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saadia_Gaon"/> <foaf:gender>male</foaf:gender> <skos:prefLabel>Saadiah ben Yosef (0882-0942 ; gaon)</skos:prefLabel> <skos:altLabel>סעדיה בן יוסף (0882-0942 ; גאון)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Seʿadyah ben Ywsep (gaʾwn)</skos:altLabel> <skos:altLabel>gaʾwn, Seʿadyah</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saʿadyah ibn Yūsuf al-Fayyūmī</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia Gaon</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadiah Gaon</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadya Gaon</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadye Gaon</skos:altLabel> <skos:altLabel>Se'adyah Gaon</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadya ben Joseph</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadiah ben Joseph</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia ben Joseph</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia ben Joseph Al-Fayyoumi</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia ben Joseph Al-Fayyumi</skos:altLabel> <skos:altLabel>Gaon, Saadiah</skos:altLabel> <skos:altLabel>Gaon, Seadiah</skos:altLabel> <skos:altLabel>Gaon, Saadyah</skos:altLabel> <skos:altLabel>Rasa"g</skos:altLabel> <skos:altLabel>Resa"g</skos:altLabel> <skos:altLabel>Sa'adia ben Joseph Fayyūmī (gaon)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Sa'adiah ben Joseph Fayyumi</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia Alfayumi</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia Alfayoumi</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadya de Fayyoum (gaon)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Fayyumi, Saadyah ben Yosef Al-</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadia (gaon)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saadiah Phijumensis</skos:altLabel> <skos:altLabel>רס"ג</skos:altLabel> <skos:altLabel>RS"G</skos:altLabel> <skos:altLabel>סעדיה גאון</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saʿadyah Gaʾwn</skos:altLabel> <skos:altLabel>סעדיה בן יוסף אל-פיומי</skos:altLabel> <skos:altLabel>Seʿadyah ben Ywsep Al-Paywmiy</skos:altLabel> <skos:altLabel>סעדיה בן יוסף אל-פאיומי</skos:altLabel> <skos:altLabel>Seʿadyah ben Ywsep Al-Paʾywmiy</skos:altLabel> <skos:altLabel>الفيّومي, سعديا ب�� يوسف</skos:altLabel> <skos:altLabel>Al-Fayyūmī, Saʿadiyā ibn Yūsūf</skos:altLabel> <skos:altLabel>Saʿadyah ben Ywsep (0882-0942 ; gawn)</skos:altLabel> <foaf:familyName>סעדיה בן יוסף</foaf:familyName> <foaf:givenName/> <foaf:name> סעדיה בן יוסף</foaf:name> <bio:event> <bio:Birth rdf:about="http://www.idref.fr/028920686/birth"> <dcterms:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear">0892</dcterms:date> </bio:Birth> </bio:event> <bio:event> <bio:Death rdf:about="http://www.idref.fr/028920686/death"> <dcterms:date rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear">0942</dcterms:date> </bio:Death> </bio:event> <dbpedia-owl:citizenship rdf:resource="http://sws.geonames.org/357994/"/> <dcterms:language rdf:resource="http://lexvo.org/id/iso639-3/jrb"/>  <rdau:P60492>Grammairien, philosophe et rabbin de langue judéo-arabe. Gaon (chef) de l'Académie de Sura (Iraq). A traduit la Bible en arabe. Auteur de piyutim.</rdau:P60492> <rdau:P60492>Lieu de naissance Al-Fayoum, Égypte. A séjourné à Tibériade et à Alep. A vécu à Bagdad.</rdau:P60492> </foaf:Person> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/119870711/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ניצנים ראשונים בחכמת המילים / מאת אהרון דותן / ישראל : האקדמיה ללשון העברית , תשס''ה</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/182287971/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadya Gaon : the double path of the mystic and the rationalist / by Gyongyi Hegedus / Leiden : Brill , 2013</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/236314920/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die Psychologie bei den jüdischen Religions-Philosophen des Mittelalters von Saadia bis Maimuni / von S. Horovitz / [Reproduction en fac-similé] / Farnborough : Gregg , 1970</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/120002159/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>אור ראשון בחכמת הלשון : ספר צחות לשון העברית לרב סעדיה גאון / מבוא ומהדורה מדעית מאת אהרון דותן / Seconde édition / ירושלים : האיגוד העולמי למדעי היהדות\ קרן הרב דוד משה ועמליה רוזן , תשס''ה</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/11670568X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia al-Fajûmi's arabische Psalmenübersetzung Erster Theil, / herausgegeben und ins deutsche übertragen von S.H. Margulies / Breslau : W. Friedrich , 1884</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/064381269/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>La philosophie de Saadia Gaon / M. Ventura / Paris : J. Vrin , 1934</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/258762543/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>יסוד דקדוק : הוא שפת יתר / מאת אברהם אבן עזרא ; יוצא לאור בפעם הראשונה על יסוד שלושה כתבי יד ערוך, מוגה ומבואר בצירוף מבוא והערות על ידי נחמיה אלוני / ירושלים : מוסד הרב קוק , [תשמ''ה, 1984]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/266975623/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>הפילוסופיה היהודית בימי הבינים : שיטות וסוגיות / ישראל אפרת / תל אביב : דביר , 1965</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/119860856/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentationis in Saadianam versionem Jesaiae Arabicam fasciculum I, / exhibet Christianus David Breithaupt / Rostochii : in bibliopolio Stilleriano , 1819</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/263847020/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sur les croyances et les opinions : un dialogue avec Saadia Gaon / Jacques Schangler / Paris : Hermann</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/015918238/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sa'adyah Gaon on the influence of music / by Henry George Farmer, ... / London : A. Probsthain , 1943</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/277021553/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sur les croyances et les opinions : un dialogue avec Saadia Gaon / Jacques Schangler / Paris : Hermann</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/149194765/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Law, reason, and morality in medieval Jewish philosophy / Jonathan Jacobs / Oxford : Oxford University press , 2010</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/181613050/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sa'adyah Gaon / Robert Brody ; translated from the Hebrew by Betsy Rosenberg / Oxford : The Littman Library of Jewish Civilization</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/11374207X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>מחלקת רב סעדיה גאון ובן מאיר : בקביעת שנות ד״א תרפ״ב־תרפ״ד : פרק מקורות סדר העבור בישראל / מאת חיים יחיאל בארנשטיין / [S.l.] : [חמו״ל] , [?ירושלים]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/112400310/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר תשובות דונש הלוי בן לברט על רבי סעדיה גאון / נדפס מחדש. / ישראל : [חמו״ל] , 1971</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/186106653/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Samaritan version of Saadya Gaon's translation of the Pentateuch : critical edition and study of MS London BL OR7562 and related MSS / Tamar Zewi / Leiden : Brill</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/049061658/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia anniversary volume / American Academy for Jewish Research ; [edited by Boaz Cohen] / New York : Jewish Publication Society , 1943</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/106439480/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>La philosophie de Saadia Gaon / M. Ventura,... ; [préface de Monsieur Julien Weill,...] / Paris : J. Vrin , 1934</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/114677433/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Königspsalmen und karäische Messiaserwartung : Jefet ben Elis Auslegung von Ps. 2.72.89.110.132 im Vergleich mit Saadja Gaons Deutung / Friedmann Eissler / Tübingen : Mohr Siebeck , cop. 2002</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/196230543/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadja al-Fajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 107-124) / nach einer Münchener und einer Berliner Handschrift herasugegeben, übersetzt und mit Armenkungen versehen von J. Z. Lauterbach / Berlin : M. Poppelauer , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/115279741/id"> <dcterms:bibliographicCitation>ספר יצירה = = [כתאב אלמבאדי] : / עם פירוש הגאון רבנו סעדיה יוסף פיומי, מקור ותרגום ; תרגם, באר והכין יוסף דוד קאפח / יוצא לאור לראשונה על פי המהדורה האחרונה של רס״ג / [ירושלים] : הועד להוצאת ספרי רס"ג , 5732, [1971-1972]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/114213763/id"> <dcterms:bibliographicCitation>חמש מגילות : שיר השירים, רות, קהלת, אסתר, איכה : עם פירושים עתיקים היוצאים לאור פעם ראשונה על פי כתבי יד, בצירוף מבואות הערות והארות / מאת יוסף בכה״ר דוד קאפח / ירושלים : האגודה להצלת גנזי תימן , 5722, [1961-1962]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/112251986/id"> <dcterms:bibliographicCitation>משלי = = כתאב טלב אלחכמה : / עם תרגום ופירוש הגאון רבינו סעדיה בן יוסף פיומי וחלק הדקדוק למהרי״ץ ; תרגם לעברית, באר והכין יוסף דוד קאפח, יוצא לאור בשלמות בפעם 1 / [ירושלים?] : הועד להוצאת ספרי רס״ג , 5736, [1975-1976]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/127655921/id"> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia Al-fajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 73-89) ... / Berlin : Itzkowski , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/106000470/id"> <dcterms:bibliographicCitation>Ueber die in einer Münchner Handschrift aufbehaltene arabische Psalmenübersetzung des R. Saadis Gaon : Mit einer Probe / München : sn , 1841</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/04908917X/id"> <dcterms:bibliographicCitation>Tehilim : ʿim targum u-ferush ha-gaʾon Seʿadyah ben Yosef Fiyumi ṿe-Ḥeleḳ ha-diḳduḳ le-Maharits / tirgem le-ʿIvrit, beʾer ṿe-hekhin Yosef ben...Daṿid Ḳafaḥ / [Yerushalayim] : Ḳeren ha-rav Yehudah Leyb ṿe-ishto Menuḥah Ḥanah Epshṭain she-ʿal yad ha-Aḳdemyah ha-Ameriḳanit le-madaʿe ha-Yahadut , 726 [1965 or 1966]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/114511837/id"> <dcterms:bibliographicCitation>ספר יצירה : המיוחס לאברהם אבינו / ועליו ... פירוש חכמוני ... שבתאי דונולו ... הראב״ד ... הרמב״ן ... סעדיה גאון ... אליעזר מגרמיזא ...משה יעקב ... משה בוטריל ... אליהו מווילנא ... פרי יצחק מהרב יצחק אייזיק ... [והפירוש] העשירי להאר״י ... / ירושלים : לוין־אפשטיין , 5725, [1964-1965]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/088084663/id"> <marcrel:cwt rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Ḥameš Mgiylŵt : Šiyr hašiyriym, Rẇt, Qohelet, ʾEster, ʾEikah : ʿim ṗeyrẇšiym ʿatiyqiym hayŵṣʾiym laʾŵr ṗaʿam riʾšŵnah ʿal ṗiy k̇itbey yad bṣeyrẇp mabŵʾŵt haʿarŵt whaʾarŵt / mʾet Yŵsep ḃen Dawid Qaʾṗaḥ / Yerẇšalayim : Hŵṣaʾat haʾagẇdah lhaṣalat ginzey Teyman , 1962</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/196230543/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadja al-Fajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 107-124) / nach einer Münchener und einer Berliner Handschrift herasugegeben, übersetzt und mit Armenkungen versehen von J. Z. Lauterbach / Berlin : M. Poppelauer , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/112305172/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>תהלים / עם תרגום ופירוש... סעדיה בן יוסף פיומי ... וחלק הדקדוק למהרי"ץ ; תרגם לעברית, באר והכין יוסף בכה"ר דוד קאפח / ירושלם : קרן ... יהודה ליב ואשתו ... חנה אפשטיין ... שע"י האקדימיה האמריקאנית למדעי היהדות , 5726, [1965-1966]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/117634077/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>דניאל / עם תרגום ופירוש רבנו סעדיה בן יוסף פיומי ופירוש רבי תנחום הירושלמי וחלק הדקדוק למהרי"ץ / [עם הקדמת ותרגום הגאון רבנו סעדיה בן יוסף פיומי] ; תרגם לעברית, באר והכין יוסף בכה"ר דוד קאפח / [ירושלים] : הועד להוצאת ספרי רס"ג , 5741, [1980-1981]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/127266607/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Version arabe du livre de Job / de R. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî ; publiée avec des notes hébraïques par W. Bacher ; accompagnée d'une traduction française d'après l'arabe par J. Derenbourg et H. Derenbourg / Paris : Ernest Leroux , 1899</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/044278802/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>R. Saadiae Phijumensis versio Iesaiae arabica cum aliis speciminibus arabico-biblicis e mso Bodleiano nunc primum edidit atque ad modum chrestomathiae arabicae biblicae glossario perpetuo instruxit Henr. Eberh. Gottl. Paulus... Fasciculus I [II].. / Ienae apud Chr. Henr. Cunonis heredes MDCCLXXXX [-MDCCLXXXXI]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/127674640/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>R. Saadiae Phijumensis versio Iesaiae arabica, cum aliis speciminibus arabico-biblicis, e mso Bodleiano nunc primum edidit atque ad modum chrestomathiae arabicae biblicae glossario perpetuo instruxit Henr. Eberh. Gottl. Paulus... Fasciculus I [II] / Ienae : apud Chr. Henr. Cunonis heredes , MDCCLXXXX -MDCCLXXXXI [1790- 1791]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/001526170/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>L'Ecclésiaste et son commentaire "Le Livre de l'ascèse" / [éd. par] Haïm Zafrani, André Caquot / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1989</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/250050463/id"> <marcrel:trl rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Version arabe du livre d'Isaïe / de R. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî ; publiée avec des notes hébraïques et une traduction française d'après l'arabe par Joseph Derenbourg et Hartwig Derenbourg / Paris : Ernest Leroux , 1896</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/129212474/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kitab Ayyub Ĩmulukkub bá kitab Ĩta d̊yl = = Das Buch Hiob : / übersetzt und erklärt vom Gaon Saadia, ... ; eingereicht von John Cohn / Altona : druck von Gebrüder Bonn , 1882</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/090403355/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Seper hamiṣwot / lraḃeynẇ Sʿadyah ʾAlpayŵmiy ; ʿim ḃeyʾẇr raḥab mbaʾer dbarayw wyesŵdŵtayw wšiyṭatŵ [...]ḥiḃartiyw ʾanŵkiy haṣaʿiyr bʾalpupiy Yhẇdah Yrẇḥam Piyšel Ṗeʿrlʾ / Nyẇ-yŵrq : Hŵṣaʾat spariym Groʾssmaʾn , 1962</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/096317442/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Seper haʾemẇnŵt whadeʿŵt : ʿim haṗeyrẇš haniplaʾ šbiyl haʾemẇnah / ḥiḃrŵ Saʿadyah ḃar rav Yŵsep ; Yiśraʾel halwiy Qiyṭŵber ; [wheʿtiyqŵ lʿibriyt Yhẇdah ʾiḃn Tiḃŵn] / Yrẇšalayim : Maqŵr , 1962</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/186548699/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sefer Nesira ou comment. hébreu sur la livre de la création 85e fasc, Biblioth. de l'Ecole des Hautes Etudes / par le Gaon Saadija de Fayyoum ; publ. et trad. par Mayer Lambert / Paris : S. Bouillon , 1891</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092338054/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia al-Fajjûmi's arabische Danielversion / Saadia al-Fajjûmi ; Inaugural-Dissertation... nach einem Manuscript der kgl. Bibliothek in Berlin zum ersten Male herausgegeben, mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Hermann Spiegel / Berlin : Druck von H. Itzkowski , 1906</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/049081845/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kitāb al-muarit : mʿa sair el-kitāb valrasail al-fiqḥiyah / Saʿadia Gaon ben Yosef Al-Fayaumi ; akragah ve-tsaḥaḥah u-binah be-tafsir veḥuash bealʿabraniah, Yoel ha-Kohen Millʿar / Baris[Paris] : Ernest Laru , 1897</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/121091910/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Oeuvres complètes de R. Saadia ben Iosef Al-Fayyoûmî I, version Arabe du Pentateuque / Publié sous la Dir de J.Derenbourg / Paris : Ernest Leroux , 1893</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/242496865/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות והדעות / ...חברו בלשון ערב הגאון רבינו סעדיה ז"ל הפיומי ; והעתיקו ר' יהודה ן' תיבון ; נדפס מחדש ...ירוחם פישל / [Reproduction en fac-sim.] / ניו יורק : אום , תש"ז</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/238439712/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>פירושי רבינו סעדיה גאון על התורה / ליקט תירגם והוסיף מבוא והערות יוסף בכה"ר דוד קאפח / ירושלים : מוסד הרב קוק , תשכ"ג</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/001392336/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentaire sur le "Sefer Yesira" : ou Livre de la création / par le Gaon Saadya de Fayyoum ; traduit par Mayer Lambert,... ; [avant-propos de Charles Mopsik] / [Paris] : Ed. Bibliophane , 1986</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/008395918/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The book of theodicy : translation and commentary on the Book of Job / by Saadiah ben Joseph al-Fayyūmī ; translated from the Arabic with a philosophic commentary by L.E. Goodman,... / New Haven (Conn.) : Yale University Press , cop. 1988</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092051359/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die religionsphilosophische Lehre Saadja Gaons über die Hl. Schrift / aus dem Kitāb āl amānāt wal iʿtiqādāt übersetzt und erklärt von Dr. Wilh. Engelkemper,... / Münster : Aschendorff , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/008851271/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The book of beliefs and opinions / Saadia Gaon ; translated from the Arabic and the Hebrew by Samuel Rosenblatt,... / New Haven : Yale University Press , cop. 1976</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/278970125/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Scepher Aemvnot sive Liber de capitibvs fideiauctore ... Scehadiah ... scriptus Arabicé an 873 Hebraicè an. 1186. translatus á ... Iuda ben Tibon ...</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/117633917/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Mishle : ʿim targum u-ferush ha-gaʾon ... Saʿadyah ben Yosef Fayumi ... ṿe-Ḥeleḳ ha-diḳduḳ le-Maharif / tirgem le-ʿIvrit, beʾer ṿe-hekhin Yosef Ḳafah / [Jerusalem?] : ha-Ṿaʿad le-hotsaʾat sifre Rasag , 736 [1975 or 1976]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/12167553X/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Seper ṗitrŵn ḥalŵmŵt : k̇išmŵ k̇en hẇʾ šmagiyd lʾadam harŵʾeh ḃḥizayŵn laylah ʾet haʿatiyd labŵʾ lŵ [...] / daʾs haʾṭ mḥaḃer giywweʿn wwiyʾ meʿn zaʾnṭ raḃeynw Saʿadyah gaʾŵn / Wwiylnaʾ : [s.n.] , 1882</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/144641917/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר יצירה / [Mantoue, Ya’akov Kohen de Gazolo, s. d.] , 1562</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/144520141/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות והדעות / [Amsterdam, Joseph ben Menasseh Ben Israël, 5408] , 1648</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/113271808/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die Saadjanische Uebersetzung des Hohen Liedes ins Arabische / nebst anderen auf das hohe Lied bezüglichen arabischen Texten herausgegeben von Adalbert Merx / von Heinrich Thorbecke / Heidelberg : Carl Winter's Universitätsbuchhandlung , 1882</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/152619038/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות והדעות / חברו בלשון ערב ... סעדיה הפיתומי ... והעתיקו לשפת קדשנו יהודה אבן תיבון מרמון ספרד / לייפציג : Druck von C. W. Vollrath , תרכ״ד, 1864</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/106828207/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentaire sur le "Séfer Yesira" ou Livre de la création / par le Gaon Saadya de Fayyoum ; publié et traduit par Mayer Lambert / Paris : E. Bouillon , 1891</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/090404580/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Seper hamiṣwot lra"sag / hẇʾ raḃeynẇ Sʿadyah ʾAlpayŵmiy ; ʿim ḃeyʾẇr raḥab mbaʾer dbarayw wyesŵdŵtayw wšiyṭatŵ [...]ḥiḃartiyw ʾanŵkiy haṣaʿiyr bʾalpupiy Yhẇdah Yrẇḥam Piyšel Ṗeʿrlʾ / Nyẇ-yŵrq : Hŵṣaʾat spariym Groʾssmaʾn , 1962</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/08031712X/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia Alfajjûmis arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 50-72) : nach einer Münchener und einer Berliner Handschrift / herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Sally Baron,... / Berlin : Druck von H. Itzkowski , 1900</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/018955819/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saʿadja al-Fajjûmî's arabische übersetzung und erklärung der Psalmen, psalm 90-106 / von Ernst Eisen / Leipzig : Druck von A. Teicher , 1934</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/062448986/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia's polemic against Hiwi al-Balkhi : A fragment ed. [with English transl.] from a Cenizah MS / srael Davidson / New York : Jewish Theological Seminary , 1915</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/06244896X/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die jüdischen Religionsphilosophen des Mittelalters oder Uebersetzungen der seit dem zehnten Jahrhundert verfassten jüdischen Religionsphilosophieen Bd. 1, Emunot We-Dëot oder Glaubenslehre und Philosophie / von Saadja Fajjumi ; Mitgetheilt von Dr. Julius Fürst ; Aus dem Hebräischen mit theilweiser Benutzung des Arabischen übersetzt von Dr. Julius Fürst / Leipzig : Otto Wigand , 1845</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/122846419/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>["Tefsir sefer Iešʿayahou", version arabe d'Isai͏̈e, par Saadia gaôn. Publié par Hartwig Derenbourg et Mayer Lambert. Vol. III des Oeuvres complètes de Saadia] / Saʿadia ben Joseph Fayyūmī, Gaon / Paris : Ernest Leroux , 1896</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/051531984/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentary on Ezra and Nehemiah / by Rabbi Saʿadiah ; edited from manuscripts in the Bodleian Library by H.J. Mathews / Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1882</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/063826364/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Book of beliefs and opinions / Saadia Gaon ; translated from the Arabic and the Hebrew by Samuel Rosenblatt,... / New Haven : Yale University press , 1948</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/270318763/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The book of doctrines and beliefs / Saadya Gaon ; an abridged edition translated from the Arabic with an introduction and notes by Alexander Altmann ; new introduction by Daniel H. Frank / Indianapolis (Ind.) : Hackett Publishing Company, Inc.</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/23611400X/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Book of conviviality in exile : the Judaeo-Arabic translation and commentary of Saadia Gaon on the Book of Esther / edited, translated and introduced by Michael G. Wechsler / Leiden : Brill , 2015</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/158706048/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Vom Glauben und Wissen. Saadiah's "Emunoth we-Deoth" : Einleitung und Kosmologie / Saʿadia ben Joseph Fayyūmī ; Aus dem Hebräischen des Jehudad ibn Tibbon, mit Benutzung einer älteren hebräischen Paraphrase, übersetzt und erläutert von Dr. Philipp Bloch,.. / München : T. Ackermann , 1879</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/060278439/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentaire sur le Séfer Yetzira / Saadia Gaon ; traduit de l'arabe et de l'hébreu par Mayer Lambert ; préface et notices de René Lévy / Lagrasse : Verdier , impr. 2001</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/120002159/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>אור ראשון בחכמת הלשון : ספר צחות לשון העברית לרב סעדיה גאון / מבוא ומהדורה מדעית מאת אהרון דותן / Seconde édition / ירושלים : האיגוד העולמי למדעי היהדות\ קרן הרב דוד משה ועמליה רוזן , תשס''ה</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/114428840/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר הנבחר באמונות ודעות : (האמונות והדעות) / סעדיה בן יוסף פיומי ; מקור ותרגום, תרגם לעברית, באר והכין יוסף בכה״ר דוד קאפח / יוצא לאור לראשונה על פי המהדורה האחרונה של רס״ג / ירושלים : סורא , 5730, [1969-1970]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/128738936/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Targum arvi : die arabische Interpretation des Pentateuch von Rabbi Saadia Hagaon : ein Auszug aus einer in der Grossh. Badischen Hof- und Landesbibliothek zu Karlsruhe befindlichen Edition einer authentischen Handschrift : Genesis / ins Deutsche übertragen und commentirt von J. Schwarzstein / Frankfurt a/M. : A.J. Hofmann , 1886</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/249087421/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות והדעות / חברו הגאון ר' סעדיה בר רב יוסף / [Reprod. en fac-sim.] / ירושלים : מקור , תשכ"ב</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/192409557/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadja's Arabischer Midrasch zu den Zehn Geboten / Sa'adja Gaon Fajjûmi ; Herausgegeben, in's Hebräische und Deutsche übertragen von Wilhelm Eisenstädter / Wien : Druck von Jac. Schlossberg , 1868</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/026053446/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Œuvres complètes : publiées sous la direction de J. Derenbourg / Saadia Ben Yosef al-Fayyoûmî / Hildesheim : Georg Olms Verlag , 1979</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/118407406/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Version arabe des Proverbes surnommés Livre de la recherche de la sagesse / de R. Saadia ben Iosef al-Fayyoûmî ; publiée pour la première fois et accompagnée de notes hébraïques avec une traduction française d'après l'arabe par J. Derenbourg,... et Mayer Lambert,... / Paris : Ernest Leroux , 1894</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/049151037/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The book of doctrines and beliefs / translated from the Arabic with an introduction and notes by Alexander Altmann / Abridged ed. / Oxford : East and West Library , 1946</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/080345417/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadia Alfajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 73-89). Nach einer Münchener, einer Berliner und einer Oxforder Handschrift herausgegeben und mit Anmerkungen versehen / Inaugural-Dissertation... von Siegfried Galliner,... / Berlin : Druck von H. Itzkowski , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/266629121/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>האגרון : כתאב אצול אלשער אלעבראני / מאת סעדיה גאון ;מהדורה מדעית בצירוף מבוא ופירוש מאת נחמיה אלוני / ירושלים : האקדמיה ללשון העברית , 1969</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/001389831/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Dissertation homilétique sur le Décalogue... = = ʿAseret had-divrôṯ be-alʿarabi : / R. Saadia Gaon,... / de Isaac Sananes ; trad. [du judéo-arabe] en français d'après trois manuscrits du texte original par le rabbin Isaac Morali / Marseille : Jasyber , 1985 (5745)</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/080381782/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadja Al-fajjûmi's arabische Psalmen übersetzung und Commentar (Psalm 107-124) / nach einer Münchener und einer Berliner Hansdschrift herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Jacob Zallel Lauterbach / Berlin : M. Poppelauer's Buchhandlung , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/020394462/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentaire sur le "Séfer Yesira ou Livre de la création" / par le Gaon Saadya de Fayyoum ; traduit par Mayer Lambert,... ; [avant-propos par Charles Mopsik] / [Paris] : Éditions Bibliophane , 1986</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/102227594/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kitāb al-amānāt wa al-iʿtiqādāt = = Kitâb al-Amânât wa'l-Iʿtiqâdât : / taʾlı̄f Saʿı̄d bin Yūsuf al-maʿrūf bi-Saʿadiyā al-Fayyūmı̄ / von Saʿadja b. Jûsuf al-Fajjûmî ; herausgegeben von Dr. S. Landauer,... / Leiden : E. J. Brill , 1880</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/049067761/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commentaire sur le Séfer Yesira ou Livre de la création / par le Gaon Saadya de Fayyoum ; publié et traduit par Mayer Lambert,... / Paris : Émile Bouillon , 1891</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/127655646/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kitab Ayyub Ĩmulukkub bá kitab Ĩta d̊yl = = Das Buch Hiob : / übersetzt und erklärt vom Gaon Saadia,... ; herausgegeben und mit anmerkungen versehen von Dr. John Cohn / Altona : Gebrüder Bonn , 1889</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092330800/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Saadja Alfajjûmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar (Psalm 125-150) / Saadia Al-fajûmi' ; Inaugural-Dissertation... von Bernard Schreier,... / Berlin : Druck von H. Itzkowski , 1904</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/143041479/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות / [Constantinople, Shlomo ben Isaac Ya’avez, 322] , 1562</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/045843716/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die Religionsphilosophische Lehre Saadja Gaons über die Hl. Schrift : Aus dem Kitâb al amânât wal i'tiqâdât übersetzt und erklärt von Wilh. Engelkemper / Saʿadia ben Joseph / Münster : Aschendorff , 1903</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/139583734/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>&#x200F;פירושי רב סעדיה גאון לבראשית / ניו יורק : בית המדרש לרבנים באמריקה , 1984</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/121096734/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Oeuvres complètes de R. Saadia ben Iosef Al-Fayyoûmî VI, version Arabe et commentaire avec la traduction Française du texte / Publié sous la Dir de J.Derenbourg / Paris : Ernest Leroux , 1894</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/23506551X/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Book of beliefs and opinions / Saadia Gaon ; translated from the Arabic and the Hebrew by Samuel Rosenblatt,... / New Haven : Yale University press , 1958</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/062448978/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>אלתפאסיר ואלכתב ואלרסאיל / לרבינו סעדיא גאון בן יוסף אלפיומי / פאריס : א. לרו , 1893־1899</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/278316611/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר האמונות והדעות חברו בלשון ערב הגאון רבינו סעדיה הפיתומי ז'ל ראש ישיבה במתא מחסיא והעיתקו לשפת קדשנו ר' יהודה אבן תבון מרמון ספרד</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/090406427/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Seper hamiṣwot lra"sag / lraḃeynẇ Sʿadyah ʾAlpayŵmiy ; ʿim ḃeyʾẇr raḥab mbaʾer dbarayw wyesŵdŵtayw wšiyṭatŵ [...]ḥiḃartiyw ʾanŵkiy haṣaʿiyr bʾalpupiy Yrẇḥam Piyšel Ṗeʿrlʾ / Nyẇ-yŵrq : Hwṣaʾat spariym Groʾssmaʾn , 1962</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/139007725/id"> <marcrel:aut rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>ספר ואמונות ודעות / חברו בלשון ערב סעדיה בן יוסף ; ה״ר יהודה אבן תבון זצ״ל מדמון מפרד / ירושלים : שלום חארצשׁטארק , 5747, [1986-1987]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/118930605/id"> <marcrel:asn rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Der Siddur des Rabbi Saadia Gaon / von J. Bondi / Frankfurt am Main : Wirth , 1904</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/049097857/id"> <marcrel:aqt rdf:resource="http://www.idref.fr/028920686/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Messiah in Isaiah 53 : the commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13-53:12 : edition and translation / Joseph Alobaidi / Bern : P. Lang , cop. 1998</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> </rdf:RDF>