CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>A cquela fata de la Ssciuzzeri - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"ff46d9da-80f8-48e2-ad24-0ef7f8f56ee8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri","wgTitle":"A cquela fata de la Ssciuzzeri","wgCurRevisionId":3156265,"wgRevisionId":3156265,"wgArticleId":307321,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che trascludono sezioni inesistenti","SAL 75%","Pagine ns0 con versione cartacea a fronte","Pagine con Intestazione","Testi SAL 75%","Letteratura","Testi-A","Letteratura-A","Poesie","Sonetti","Testi di Giuseppe Gioachino Belli","Testi del 1836","Testi del XIX secolo","Testi con versione cartacea a fronte"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri","wgRelevantArticleId":307321,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"prpSourceIndexPage":"Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.common-style":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.inputBox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.common","ext.gadget.barraNavigazione","ext.gadget.puntanoqui","ext.gadget.autofocus","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.espandiCategoria","ext.gadget.corrections","ext.gadget.segnalazioneErrori","ext.gadget.ipt","ext.gadget.vis","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.common-style&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="A cquela fata de la Ssciuzzeri - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikisource.org/wiki/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikisource.org/wiki/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikisource" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri rootpage-A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-Portali-tematici" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Portali"><span>Portali tematici</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RandomRootpage/-" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Un testo a caso</span></a></li><li id="n-Un-indice-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:CasualeInCategoria/Sommari"><span>Un indice a caso</span></a></li><li id="n-Un-autore-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:CasualeInCategoria/Autori_con_opere_su_Wikisource"><span>Un autore a caso</span></a></li><li id="n-Una-pagina-a-caso" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale/Pagina"><span>Una pagina a caso</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-Bar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-Progetti-tematici" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Progetti"><span>Progetti tematici</span></a></li><li id="n-Contatti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikisource" aria-label="Cerca in Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikisource.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=A+cquela+fata+de+la+Ssciuzzeri" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=A+cquela+fata+de+la+Ssciuzzeri" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikisource.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=A+cquela+fata+de+la+Ssciuzzeri" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=A+cquela+fata+de+la+Ssciuzzeri" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Introduzione" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">A cquela fata de la Ssciuzzeri</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=itwikisource&page=A+cquela+fata+de+la+Ssciuzzeri" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Testo</span></a></li><li id="ca-proofread-source" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a title="Edizione scansionata utilizzata per ricavare questo testo" href="/wiki/Indice:Sonetti_romaneschi_IV.djvu"><span>Fonte</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=edit" title="Modifica questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=edit" title="Modifica questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=it" title="Carica file multimediali [u]" accesskey="u"><span>Carica un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&oldid=3156265" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&id=3156265&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questo testo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikisource.org%2Fwiki%2FA_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikisource.org%2Fwiki%2FA_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione ePub di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=it&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Scarica ePub</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione MOBI di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=it&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Scarica MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione PDF di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=it&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Scarica PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Apre un modulo per selezionare altri formati, tipi di carattere, ecc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=it&title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri"><span>Altri formati</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=it&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri","rel":["nofollow"],"label":"Scarica","title":"Scarica una versione ePub di quest'opera","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Scarica una versione ePub di quest'opera' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=it&page=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Scarica</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikisource.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><table class="pr_quality" title="0 pagine rilette, 2 pagine solo trascritte e 0 pagine incomplete"><tr><td class="quality4" style="width: 0%;"></td><td class="quality3" style="width: 100%;"></td><td class="quality2" style="width: 0%;"></td><td class="quality1" style="width: 0%;"></td><td class="quality0" style="width: 0%;"></td><td class="qualitye" style="width: 0%;"></td></tr></table></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><div style="display:none">Giuseppe Gioachino Belli <p>1836 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura A cquela fata de la Ssciuzzeri Intestazione 29 dicembre 2022 75% Da definire </p> </div><div id="textquality" class="75%"></div><div class="quality-ns0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3010220">.mw-parser-output .quality-msg{margin:0 auto 10px auto;width:90%;font-size:90%;background:#fbfbfb;border:1px solid #aaa;border-left:10px solid #1e90ff}.mw-parser-output .quality-ns0 .quality-msg{margin:0 auto 3px auto;width:33em;font-size:100%}.mw-parser-output .quality-indice .quality-msg{display:inline-grid;font-size:100%;width:auto}.mw-parser-output .quality-msg-image{padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .quality-msg-text,.mw-parser-output .quality-msg-text2{padding:0.25em 0.5em}.mw-parser-output .quality-ns0 .quality-msg-text{font-size:90%}.mw-parser-output .quality-indice .quality-msg-text{font-size:90%}.mw-parser-output .quality-msg-imageright{padding:2px 4px 2px 0;text-align:center}</style><table class="plainlinks quality-msg"> <tbody><tr> <td class="quality-msg-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:75%25.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/20px-75%25.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/30px-75%25.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/40px-75%25.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></a></span></td> <td class="quality-msg-text">Questo testo è <a href="/wiki/Aiuto:Stato_di_Avanzamento_del_Lavoro" title="Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro">completo, ma ancora da rileggere</a>.</td> <td class="quality-msg-imageright"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:75%25.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/20px-75%25.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/30px-75%25.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/75%25.svg/40px-75%25.svg.png 2x" data-file-width="9" data-file-height="9" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3303890">.mw-parser-output .testi{width:33em;text-align:justify;margin:0 auto;font-family:Georgia,Times New Roman,Times,serif}.mw-parser-output .testi p{text-indent:2em}.mw-parser-output .indent p{text-indent:inherit}.mw-parser-output #box_esterno.diritto,.mw-parser-output #box_esterno.tesi{width:43em;font-family:sans-serif}.mw-parser-output .intest-titolo{font-size:130%;font-weight:bold;margin-top:16px;margin-bottom:16px}.mw-parser-output .intest-sottotitolo{font-size:90%;font-weight:bold;margin-top:-10px;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-autore{font-size:120%;font-weight:bold;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-large{font-size:110%;margin-bottom:25px}.mw-parser-output .intest-sezione{font-size:110%}.mw-parser-output .intest-normal{font-size:96%;margin-bottom:5px}.mw-parser-output .intest-icona-left{float:left;height:25px;user-select:none}.mw-parser-output .intest-icona-right{float:right;height:25px;user-select:none}.mw-parser-output #box_intestazione,.mw-parser-output #box_edizione{padding:1ex 2ex 1ex 2ex;margin:auto}.mw-parser-output #box_intestazione{text-align:center}.mw-parser-output .box_sottopagina{margin-bottom:10px!important}.mw-parser-output .intest-right{text-align:right;user-select:none}.mw-parser-output .wsExport-container{text-align:center;margin-bottom:5px}.mw-parser-output .ricerca-container{margin:16px 0}.mw-parser-output .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .bibbia .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .cantastoria .sfondo{background-color:#E9F1DE}.mw-parser-output .cristianesimo .sfondo{background-color:#EEF1DE}.mw-parser-output .diritto .sfondo{background-color:#E6ECFF}.mw-parser-output .duecento .sfondo{background-color:#F9F1DE}.mw-parser-output .economia .sfondo{background-color:#D0FFE0}.mw-parser-output .letteratura .sfondo{background-color:#FFF0E0}.mw-parser-output .matematica .sfondo{background-color:#D0FF90}.mw-parser-output .opensource .sfondo,.mw-parser-output .open_source .sfondo{background-color:#F1F1DE}.mw-parser-output .teatro .sfondo{background-color:#f5efde}.mw-parser-output .tesi .sfondo{background-color:#EADEF1}.mw-parser-output .scienza .sfondo,.mw-parser-output .testi_scientifici .sfondo{background-color:#C0F0A0}.mw-parser-output .bordo{border:1px solid #CCCC99}.mw-parser-output .bibbia .bordo{border:1px solid #CCCC99}.mw-parser-output .cantastoria .bordo{border:1px solid #B8CC99}.mw-parser-output .cristianesimo .bordo{border:1px solid #C3CC99}.mw-parser-output .diritto .bordo{border:1px solid #99A6CC}.mw-parser-output .duecento .bordo{border:1px solid #E8CC99}.mw-parser-output .economia .bordo{border:1px solid #90D0A0}.mw-parser-output .letteratura .bordo{border:1px solid #E0C0B0}.mw-parser-output .matematica .bordo{border:1px solid #90D0A0}.mw-parser-output .opensource .bordo,.mw-parser-output .open_source .bordo{border:1px solid #99A6CC}.mw-parser-output .teatro .bordo{border:1px solid #d4caa8}.mw-parser-output .tesi .bordo{border:1px solid #BB99CC}.mw-parser-output .scienza .bordo,.mw-parser-output .testi_scientifici .bordo{border:1px solid #90D0A0}</style><div id="dati" style="display:none; speak:none" data-annodipubblicazione="1836" data-annoditraduzione="" data-argomento="sonetti" data-corsodilaurea="" data-eventualesottotitolo="" data-facolta="" data-linguaoriginaledeltesto="" data-nomedellapaginaprincipale="" data-nomedellaversione="" data-nomeecognomedelcorrelatore="" data-nomeecognomedelrelatore="" data-nomeecognomedeltraduttore="" data-nomeecognomedellautore="Giuseppe Gioachino Belli" data-nomeecognomedellautoredellemusiche="" data-organismoemittente="" data-progetto="letteratura" data-titolo="A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri" data-universita="" data-urldellaversionecartaceaafronte="Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu"></div><div class="ws-noexport" style="display:none; speak:none"> <p><span class="metadata"><dc:title> A cquela fata de la Ssciuzzeri </dc:title></span> <span class="metadata"><dc:creator opt:role="aut">Giuseppe Gioachino Belli</dc:creator></span> <span class="metadata"><dc:date>1836</dc:date></span> <span class="metadata"><dc:subject>sonetti</dc:subject></span> <span class="metadata"><dc:rights><a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it">CC BY-SA 3.0</a></dc:rights></span> <span class="metadata"><dc:rights><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a></dc:rights></span> <span class="metadata"><dc:relation>Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu</dc:relation></span> <span class="metadata"><dc:identifier>//it.wikisource.org/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&oldid=-</dc:identifier></span> <span class="metadata"><dc:revisiondatestamp>20230410085003</dc:revisiondatestamp></span> <span class="metadata" title="permalink">//it.wikisource.org/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&oldid=-</span> <span class="metadata" title="revisiontimestamp">20230410085003</span> </p> </div><div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none; speak:none"><span id="ws-title"> A cquela fata de la Ssciuzzeri </span><span id="ws-author">Giuseppe Gioachino Belli</span><span id="ws-scan">Sonetti romaneschi IV.djvu</span><span id="ws-publisher"></span><span id="ws-place"></span><span id="ws-year"></span><span id="ws-birthdate"></span> <p><span id="ws-deathdate"></span> </p> </div><div class="testi letteratura" id="box_esterno" style=""><div id="box_intestazione" class="ws-noexport sfondo bordo"><div class="intest-titolo"><div class="intest-icona-left noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indice:Sonetti_romaneschi_IV.djvu" title="Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Crystal_Clear_app_kdict.png/23px-Crystal_Clear_app_kdict.png" decoding="async" width="23" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Crystal_Clear_app_kdict.png/35px-Crystal_Clear_app_kdict.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Crystal_Clear_app_kdict.png/46px-Crystal_Clear_app_kdict.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></div><div class="intest-icona-right noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Progetto:Letteratura" title="Questo testo fa parte del "Progetto letteratura". Premi sull'icona per saperne di più."><img alt="Questo testo fa parte del "Progetto letteratura". Premi sull'icona per saperne di più." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/25px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/38px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg/50px-Books-aj.svg_aj_ashton_01f.svg.png 2x" data-file-width="309" data-file-height="274" /></a></span></div><a class="mw-selflink selflink">A cquela fata de la Ssciuzzeri</a></div><div class="intest-autore"><a href="/wiki/Autore:Giuseppe_Gioachino_Belli" title="Autore:Giuseppe Gioachino Belli">Giuseppe Gioachino Belli</a></div><div class="intest-large"></div><div class="intest-large">1836</div> <div id="box_intestazione_footer"><div class="intest-right noprint"><a href="/wiki/Indice:Sonetti_romaneschi_IV.djvu" title="Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu"><small>Informazioni sulla fonte del testo</small></a></div> </div></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2670295">.mw-parser-output .barraCapitolo{width:100%;border:1px #aaa solid;margin-bottom:20px;margin-top:10px}.mw-parser-output .barraCapitolo td{line-height:normal;font-size:smaller}.mw-parser-output .frecciaCapitolo{padding:3px;color:#808080}.mw-parser-output .capitoloPrec{padding:3px;width:50%;text-align:left}.mw-parser-output .capitoloSucc{padding:3px;width:50%;text-align:right}</style> <table id="barra_navigazione" class="barraCapitolo ws-capitolo ws-noexport"> <tbody><tr> <td class="frecciaCapitolo">◄ </td> <td class="capitoloPrec"><a href="/wiki/Er_tempo_de_francesi" title="Er tempo de francesi">Er tempo de francesi</a> </td> <td class="capitoloSucc"><a href="/wiki/L%27editto_su_le_feste" title="L'editto su le feste">L'editto su le feste</a> </td> <td class="frecciaCapitolo">► </td></tr></tbody></table><div class="ricerca-container"><div class="ws-noexport"><div class="smaller-block" style="font-size:smaller; line-height:1.4;"> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Speciale:Ricerca"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="32" dir="ltr" /></div><input type="hidden" value="A cquela fata de la Ssciuzzeri" name="prefix" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cerca in questo libro" class="cdx-button" /><input type="hidden" value="Search" name="fulltext" /></form></div> </div></div></div> <div><span class="ws-noexport"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/20px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/40px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <small>Questo testo fa parte della raccolta <a href="/wiki/Sonetti_romaneschi/Sonetti_del_1836" title="Sonetti romaneschi/Sonetti del 1836">Sonetti romaneschi/Sonetti del 1836</a><i></i></small></span></div> <div class="prp-pages-output" lang="it"> <p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3066649/mw-parser-output/.prp-pages-output">.mw-parser-output .prp-pages-output li .poem{line-height:1.4}</style><span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2910414">.mw-parser-output .numeropagina{position:absolute;z-index:100;left:1em;font-size:80%;text-indent:0;font-style:normal;background-color:white;min-width:120px;user-select:none}</style><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag404" data-pagenum="414"><span class="numeropaginaFile" id="pagename414">[p. <a href="/wiki/Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/414" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/414">404</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/414&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span> </p> <div class="centertext ct" style="margin-left:0pt; text-align:center; width:100%; height:auto;"> <p><span style="font-size: 100%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:2pc;">A CQUELA FATA DE LA SSCIUZZERI<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">1</a></sup></span> </p> </div> <div class="poem"> <p>     Sce ne sò<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">2</a></sup> state cqui de canterine<br /> Da favve<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">3</a></sup> tremà in petto la corata;<br /> Ma ddoppo intesa st’angela incarnata,<br /> Nun c’è rrimedio, s’ha da scrive<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">4</a></sup> Fine.<br /> <br />      Tiè una vosce ch’è un orgheno: è aggrazziata<br /> Ner gestì, ppiù de diesci bballerine:<br /> Ha ccerte note grosse e ccerte fine<br /> C’una che vve n’arriva è una stoccata.<br /> <br />      Disse bbene la fìa<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">5</a></sup> de Ggiosaffatte<br /> Su in piccionara<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">6</a></sup> co’ ppadron Margutto:<br /> Sta donna me va ttutta in zangue e llatte.<br /> <br />      E a cchi er zu’ canto je paressi<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">7</a></sup> bbrutto<br /> Bbisoggna ch’er Ziggnore j’abbi<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">8</a></sup> fatte<br /> L’orecchie foderate de presciutto.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">9</a></sup> </p> </div> <div class="a_destra" style="text-align: right; margin-right:5em; ;"> <p>9 febbraio 1836 </p> </div> <p><br /> </p> <div class="Sezione_note"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Note">Note</h4></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Amalia Schütz Oldosi veramente prodigiosa cantatrice, per l’opera <i>I Puritani</i> di Bellini, nel romano teatro di Tordinona.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Ce ne sono.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Da farvi.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Scrivere.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">La figlia.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">È il <i>paradis</i> dei Francesi, il <i>lubion</i> de’ Lombardi. [E la <i>piccionaia</i> e il <i>lubbione</i> de' Toscani.]</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Paresse.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Gli abbia.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Vedi Annotazione al verso 14.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annotazione_al_verso_14">Annotazione al verso 14</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/414&action=edit&section=T-1" title="Modifica la sezione Annotazione al verso 14"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>[Alla stessa Schütz, famosa cantatrice, il Belli indirizzò anche questo sonetto italiano, che ho trovato tra le sue carte: </p> <div class="poem"> <p>     Spirto celeste sotto umane spoglie,<br /> Che verso il ciel dove albergasti pria<br /> Le nostro alme ti traggi in compagnia,<br /> E il ciel per tua virtù s’apre e le accoglie,<br /> <br />      Deh al volgo non badar, se il labbro scioglie,<br /> Vano o scortese, a biasmo o villania.<br /> Lascialo in terra ov’è. Stolta genia<br /> Non dà fama nel mondo e non la toglie. </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2910414"><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag405" data-pagenum="415"><span class="numeropaginaFile" id="pagename415">[p. <a href="/wiki/Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/415" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Sonetti romaneschi IV.djvu/415">405</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/415&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br />      Basti il senno miglior ch’è di te preso.<br /> Tu dall’altezza tua gli altri dispetta,<br /> Caro sorriso dell’eterno Amore.<br /> <br />      Il Sol così, da rei selvaggi offeso,<br /> Sui lor capi trapassa, e fa vendetta<br /> Con torrenti di vampe e di splendore.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">1</a></sup> </p> </div> <p>  </p> </div> <div class="Sezione_note"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Note">Note</h4></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">È noto il costume di alcuni barbari della zona torrida, che maledicono e saettano il Sole.]</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikisource.org/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&oldid=3156265">https://it.wikisource.org/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&oldid=3156265</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_SAL_75%25" title="Categoria:Testi SAL 75%">Testi SAL 75%</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Letteratura" title="Categoria:Letteratura">Letteratura</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi-A" title="Categoria:Testi-A">Testi-A</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Letteratura-A" title="Categoria:Letteratura-A">Letteratura-A</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Poesie" title="Categoria:Poesie">Poesie</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sonetti" title="Categoria:Sonetti">Sonetti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_di_Giuseppe_Gioachino_Belli" title="Categoria:Testi di Giuseppe Gioachino Belli">Testi di Giuseppe Gioachino Belli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_del_1836" title="Categoria:Testi del 1836">Testi del 1836</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_del_XIX_secolo" title="Categoria:Testi del XIX secolo">Testi del XIX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_con_versione_cartacea_a_fronte" title="Categoria:Testi con versione cartacea a fronte">Testi con versione cartacea a fronte</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_trascludono_sezioni_inesistenti" title="Categoria:Pagine che trascludono sezioni inesistenti">Pagine che trascludono sezioni inesistenti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:SAL_75%25" title="Categoria:SAL 75%">SAL 75%</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_ns0_con_versione_cartacea_a_fronte" title="Categoria:Pagine ns0 con versione cartacea a fronte">Pagine ns0 con versione cartacea a fronte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_Intestazione" title="Categoria:Pagine con Intestazione">Pagine con Intestazione</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 10 apr 2023 alle 08:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:About">Informazioni su Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikisource.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikisource.org/w/index.php?title=A_cquela_fata_de_la_Ssciuzzeri&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5wzkx","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.265","walltime":"0.357","ppvisitednodes":{"value":2929,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19786,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2988,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":2,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13163,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 335.099 1 -total"," 64.46% 216.005 1 Template:Intestazione"," 18.17% 60.901 6 Template:Dato"," 11.20% 37.527 1 Template:Intestazione/Categorie"," 10.34% 34.640 1 Pagina:Sonetti_romaneschi_IV.djvu/414"," 8.80% 29.482 1 Template:Qualità"," 5.47% 18.341 1 Template:ArgCat"," 4.10% 13.734 1 Template:Intestazione/autori"," 4.02% 13.484 1 Template:ArgCat/Cat"," 3.19% 10.673 1 Template:Quality_message"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.058","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1917179,"limit":52428800},"limitreport-logs":"DEFAULTSORT: A cquela fata de la Ssciuzzeri\ncount: 0\ncount: 0\ncount: 0\ncount: 0\nData composizione: 1836\nAutore: Giuseppe Gioachino Belli\nanno morte autore: 1863\nanno nascita autore: 1791\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-xtt5g","timestamp":"20241121014136","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>