CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 23:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/23-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/23-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 23:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/23-20.htm" title="Deuteronomy 23:20">◄</a> Deuteronomy 23:21 <a href="../deuteronomy/23-22.htm" title="Deuteronomy 23:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/23-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 953 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: When -- Occurrence 897 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">When</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5087.htm" title="Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow <BR> 1a) (Qal) to vow a vow">5087</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5087.htm" title="Englishman's Hebrew: 5087 -- Occurrence 13 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִדֹּ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tiddor_5087.htm" title="tid·Dor: make -- Occurrence 3 of 6.">ṯid-dōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">you make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5088.htm" title="Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering">5088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5088.htm" title="Englishman's Hebrew: 5088 -- Occurrence 34 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֙דֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neder_5088.htm" title="ne·der: A vow -- Occurrence 15 of 21.">ne-ḏer</a></span></td><td class="eng" valign="top">a vow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1594 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 1594 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 716 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha,: your God -- Occurrence 188 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1216 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: shall not -- Occurrence 864 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/309.htm" title="Strong's Hebrew 309: 1) to delay, hesitate, tarry, defer, remain behind <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to delay, tarry (intensive) <BR> 1a2) to cause one to delay, hinder, keep back <BR> 1b) (Piel) to delay, wait, stay behind (but not in hope)">309</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_309.htm" title="Englishman's Hebrew: 309 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְאַחֵ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teacher_309.htm" title="te·'a·Cher: delay -- Occurrence 2 of 4.">ṯə-’a-ḥêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall delay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular">V-Piel-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 27 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשַׁלְּמ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshallemo_7999.htm" title="le·shal·le·Mo;: to pay -- Occurrence 1 of 2.">lə-šal-lə-mōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to pay it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 954 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: When -- Occurrence 898 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) <BR> 1a2) to consult, enquire of, seek <BR> 1a2a) of God <BR> 1a2b) of heathen gods, necromancers <BR> 1a3) to seek deity in prayer and worship <BR> 1a3a) God <BR> 1a3b) heathen deities <BR> 1a4) to seek (with a demand), demand, require <BR> 1a5) to investigate, enquire <BR> 1a6) to ask for, require, demand <BR> 1a7) to practice, study, follow, seek with application <BR> 1a8) to seek with care, care for <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) <BR> 1b2) to be sought, be sought out <BR> 1b3) to be required (of blood)">1875</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 21 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּרֹ֨שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/darosh_1875.htm" title="da·Rosh: will surely -- Occurrence 2 of 2.">dā-rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) <BR> 1a2) to consult, enquire of, seek <BR> 1a2a) of God <BR> 1a2b) of heathen gods, necromancers <BR> 1a3) to seek deity in prayer and worship <BR> 1a3a) God <BR> 1a3b) heathen deities <BR> 1a4) to seek (with a demand), demand, require <BR> 1a5) to investigate, enquire <BR> 1a6) to ask for, require, demand <BR> 1a7) to practice, study, follow, seek with application <BR> 1a8) to seek with care, care for <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) <BR> 1b2) to be sought, be sought out <BR> 1b3) to be required (of blood)">1875</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 22 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִדְרְשֶׁ֜נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yidreshennu_1875.htm" title="yid·re·Shen·nu: require -- Occurrence 1 of 1.">yiḏ-rə-šen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">will require it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1595 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- Occurrence 1595 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 717 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 189 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 221 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽעִמָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meimmach_5973.htm" title="me·'im·Mach,: with -- Occurrence 7 of 9.">mê-‘im-māḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: second person masculine singular">Prep-m | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 980 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: become -- Occurrence 136 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it would be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·Cha">ḇə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2399.htm" title="Strong's Hebrew 2399: 1) sin <BR> 1a) sin <BR> 1b) guilt for sin <BR> 1c) punishment for sin">2399</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2399.htm" title="Englishman's Hebrew: 2399 -- Occurrence 14 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵֽטְא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chet_2399.htm" title="Chet.: would be sin -- Occurrence 9 of 15.">ḥêṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">sin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/23.htm">Deuteronomy 23:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: When -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="tid·dor: make -- 5087: to vow">תִדֹּ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="ne·der: A vow -- 5088: a vow">נֶ֙דֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַיהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha,: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: shall not -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/309.htm" title="te·'a·cher: delay -- 309: to remain behind, tarry">תְאַחֵ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="le·shal·le·mov;: to pay -- 7999: to be complete or sound">לְשַׁלְּמֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: When -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="da·rosh: will surely -- 1875: to resort to, seek">דָּרֹ֨שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="yid·re·shen·nu: require -- 1875: to resort to, seek">יִדְרְשֶׁ֜נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: and the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="me·'im·mach,: with -- 5973: with">מֵֽעִמָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ve·cha">בְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2399.htm" title="che·te.: would be sin -- 2399: a sin">חֵֽטְא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5087.htm" title="nadar (naw-dar') -- (make a) vow">When thou shalt vow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5088.htm" title="neder (neh'-der) -- vow((-ed))">a vow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/309.htm" title="'achar (aw-khar') -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)">thou shalt not slack</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">to pay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">it for the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">will surely</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">require</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2399.htm" title="chet' (khate) -- fault, X grievously, offence, (punishment of) sin">it of thee and it would be sin in thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/23.htm">דברים 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְשַׁלְּמֹ֑ו כִּֽי־דָּרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜נּוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ וְהָיָ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/23.htm">דברים 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־תדר נדר ליהוה אלהיך לא תאחר לשלמו כי־דרש ידרשנו יהוה אלהיך מעמך והיה בך חטא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/23.htm">דברים 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־תדר נדר ליהוה אלהיך לא תאחר לשלמו כי־דרש ידרשנו יהוה אלהיך מעמך והיה בך חטא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/23.htm">דברים 23:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי תדר נדר ליהוה אלהיך לא תאחר לשלמו כי דרש ידרשנו יהוה אלהיך מעמך והיה בך חטא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/23-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/23.htm">King James Bible</a></span><br />When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will require it of you, and it will be counted against you as sin. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/23-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 23:18</span> You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:20</span> And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/35-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 35:1-3</span> And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:2</span> Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/30-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 30:2</span> If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/56-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 56:12</span> Your vows are on me, O God: I will render praises to you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/66-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 66:13,14</span> I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/76-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 76:11</span> Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:18</span> I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:4,5</span> When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 1:16</span> Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 2:9</span> But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:15</span> Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21</a> • <a href="/niv/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/23-21.htm">Deuteronomy 23:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/23-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 23:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 23:20" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/23-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 23:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 23:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>