CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"a41561f1-c069-4101-84b0-bdb5f431d85c","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg","wgTitle":"Hildegard von Bingen.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/1200px-Hildegard_von_Bingen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1755"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/800px-Hildegard_von_Bingen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1170"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/640px-Hildegard_von_Bingen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="936"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_von_Bingen.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Delwedd_Hildegard_von_Bingen_jpg rootpage-Delwedd_Hildegard_von_Bingen_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AHildegard+von+Bingen.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AHildegard+von+Bingen.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AHildegard+von+Bingen.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AHildegard+von+Bingen.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Mae'r erthygl hon ar gael yn yr iaith hon yn unig. Ychwanegwch yr erthygl mewn ieithoedd eraill" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ychwanegu ieithoedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg" title="Gweld tudalen y ffeil [c]" accesskey="c"><span>Delwedd/sain</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_von_Bingen.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_von_Bingen.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AHildegard_von_Bingen.jpg"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AHildegard_von_Bingen.jpg"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Ffeil</a></li> <li><a href="#filehistory">Hanes y ffeil</a></li> <li><a href="#filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</a></li> <li><a href="#globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg"><img alt="Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/410px-Hildegard_von_Bingen.jpg" decoding="async" width="410" height="600" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/615px-Hildegard_von_Bingen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/820px-Hildegard_von_Bingen.jpg 2x" data-file-width="1354" data-file-height="1980" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Maint y rhagolwg: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/410px-Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">410 × 600 picsel</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Eglurdebau eraill: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/164px-Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">164 × 240 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/328px-Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">328 × 480 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/525px-Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">525 × 768 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/700px-Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">700 × 1,024 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,354 × 1,980 picsel</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="cy" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg" class="internal" title="Hildegard von Bingen.jpg">Maint llawn</a></bdi> <span class="fileInfo">((1,354 × 1,980 picsel, maint y ffeil: 1.03 MB, ffurf MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>))</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_von_Bingen.jpg">dudalen ddisgrifio'r ffeil</a> yno. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Crynodeb">Crynodeb</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Disgrifiad<span class="summary fn" style="display:none">Hildegard von Bingen.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="Almaeneg"><b>Deutsch: </b></span> Hildegard von Bingen empfängt eine göttliche Inspiration und gibt sie an ihren Schreiber weiter.</div> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="Saesneg"><b>English: </b></span> Hildegard von Bingen receives a divine inspiration and passes it on to her scribe.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Ffynhonnell</td> <td> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="Almaeneg"><b>Deutsch: </b></span> Miniatur aus dem Rupertsberger Codex des Liber Scivias.</div> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="Saesneg"><b>English: </b></span> Miniature from the Rupertsberg Codex of Liber Scivias.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Awdur</td> <td> Unknown author<span style="display: none;">Unknown author</span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Diwygiadau eraill</td> <td> Derivative works of this file:  <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_464x672crop.jpg" title="File:Hildegard 464x672crop.jpg">Hildegard 464x672crop.jpg</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trwyddedu">Trwyddedu</h2></div> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="cy"> <tbody><tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td> <p>This work is in the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain" class="extiw" title="en:public domain">public domain</a></b> in its country of origin and other countries and areas where the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%27_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">copyright term</a> is the author's <b>life plus 70 years or fewer</b>. </p> <hr> <span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>You must also include a <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags#United_States_of_America" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags">United States public domain tag</a> to indicate why this work is in the public domain in the United States.<div class="navigation-not-searchable"> Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may <i>not</i> be in the public domain in these countries, which moreover do <i>not</i> implement the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/rule_of_the_shorter_term" class="extiw" title="w:rule of the shorter term">rule of the shorter term</a>. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it <i>does</i> implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II" class="extiw" title="w:World War II">World War II</a> (<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/France" title="Commons:Copyright rules by territory/France">more information</a>), Russians who served in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Front_(World_War_II)" class="extiw" title="w:Eastern Front (World War II)">the Eastern Front of World War II</a> (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rehabilitation_(Soviet)" class="extiw" title="w:Rehabilitation (Soviet)">rehabilitated</a> victims of Soviet repressions (<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-Russia" title="Template:PD-Russia">more information</a>).</div></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.en" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.en">Canfyddwyd bod y ffeil yn rhydd o gyfyngiadau yn ôl cyfraith hawlfraint, gan gynnwys pob hawl perthynol a chyfagos.</a> </td></tr></tbody></table><p><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span> </p><p>Conoce los Caminos del Señor </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cofnod_lòg_yr_uwchlwythiad_gwreiddiol"><span id="Cofnod_l.C3.B2g_yr_uwchlwythiad_gwreiddiol"></span>Cofnod lòg yr uwchlwythiad gwreiddiol</h2></div> <p>(All user names refer to de.wikipedia) </p> <ul><li>2003-08-30 23:27 <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/User:RobertLechner" class="extiw" title="de:User:RobertLechner">RobertLechner</a> 207×299×8 (34470 bytes) '<b></b></li></ul><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Cymraeg</label><div lang="cy" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div><div style="display:none;" class="wbmi-entityview-caption wbmi-entityview-hideable oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Iseldireg</label><div lang="nl" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">Illumination from Hildegard's Scivias (1151) showing her receiving a vision and dictating to teacher Volmar</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"9f11de1f51eff79671c27c079600056ecd65c0f8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":70991,"id":"Q70991"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1718595$AE5C8D2D-F06D-47D5-B5E3-99726479F304","rank":"preferred"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">yn portreadu<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"yn portreadu"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":70991,\"id\":\"Q70991\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q70991\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q70991\">Hildegard von Bingen<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P180":"Hildegard von Bingen"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">yn portreadu</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1718595$AE5C8D2D-F06D-47D5-B5E3-99726479F304" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q70991" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q70991">Hildegard von Bingen</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Hanes y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Dyddiad / Amser</th><th>Bawdlun</th><th>Hyd a lled</th><th>Defnyddiwr</th><th>Sylw</th></tr> <tr><td>cyfredol</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg">11:12, 2 Hydref 2008</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg"><img alt="Bawdlun y fersiwn am 11:12, 2 Hydref 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Hildegard_von_Bingen.jpg/82px-Hildegard_von_Bingen.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="82" height="120" data-file-width="1354" data-file-height="1980" /></a></td><td>1,354 × 1,980 <span style="white-space: nowrap;">(1.03 MB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Defnyddiwr:Eisenacher~commonswiki&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Defnyddiwr:Eisenacher~commonswiki (dim tudalen ar gael)"><bdi>Eisenacher~commonswiki</bdi></a></td><td dir="ltr">{{Information |Description=Hildegard von Bingen empfängt eine göttliche Inspiration. Miniatur aus dem Rupertsberger Codex des Liber Scivias. |Source=www.sbg.ac.at/ger/samson/ |Date=etwa 1175 |Author=anonym |Permission=PD-old |other_versions= }}</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/ba/20081002111241%21Hildegard_von_Bingen.jpg">00:28, 26 Chwefror 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/ba/20081002111241%21Hildegard_von_Bingen.jpg"><img alt="Bawdlun y fersiwn am 00:28, 26 Chwefror 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/b/ba/20081002111241%21Hildegard_von_Bingen.jpg/83px-Hildegard_von_Bingen.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="83" height="120" data-file-width="207" data-file-height="299" /></a></td><td>207 × 299 <span style="white-space: nowrap;">(34 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Defnyddiwr:Polarlys" class="mw-userlink" title="Defnyddiwr:Polarlys"><bdi>Polarlys</bdi></a></td><td dir="ltr">{{Information |Description=Hildegard von Bingen empfängt eine göttliche Inspiration. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/en:Image:Hildegard.jpg" class="extiw" title="de:en:Image:Hildegard.jpg">de:en:Image:Hildegard.jpg</a> |Source=Miniatur aus dem Rupertsberger Codex des Liber Scivias. |Date= |Author=Original uploader was [[:de:User:RobertLechner|RobertLech</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Mae mwy na 100 o dudalennau'n yn defnyddio'r ffeil hon. Mae'r rhestr ganlynol yn dangos y 100 tudalen cyntaf sy'n defnyddio'r ffeil hon yn unig. Mae <a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg" title="Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg">rhestr lawn</a> ar gael. </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/17_Medi" title="17 Medi">17 Medi</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ada_I._Pastore" title="Ada I. Pastore">Ada I. Pastore</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Agnes_Ibbetson" title="Agnes Ibbetson">Agnes Ibbetson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Alice_Eastwood" title="Alice Eastwood">Alice Eastwood</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Alida_Olbers_Wester" title="Alida Olbers Wester">Alida Olbers Wester</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Almira_Hart_Lincoln_Phelps" title="Almira Hart Lincoln Phelps">Almira Hart Lincoln Phelps</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Amalie_Dietrich" title="Amalie Dietrich">Amalie Dietrich</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Amelia_Griffiths" title="Amelia Griffiths">Amelia Griffiths</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ana_Cl%C3%A1udia_Ara%C3%BAjo" title="Ana Cláudia Araújo">Ana Cláudia Araújo</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Angela_Dinelli" title="Angela Dinelli">Angela Dinelli</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Atkins" title="Anna Atkins">Anna Atkins</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Isabel_Mulford" title="Anna Isabel Mulford">Anna Isabel Mulford</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Maria_T%C3%BCrpe" title="Anna Maria Türpe">Anna Maria Türpe</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Maria_Walker" title="Anna Maria Walker">Anna Maria Walker</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Russell" title="Anna Russell">Anna Russell</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anna_Vickers" title="Anna Vickers">Anna Vickers</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anne_Elizabeth_Ball" title="Anne Elizabeth Ball">Anne Elizabeth Ball</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Anne_Monson" title="Anne Monson">Anne Monson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Annie_Lorrain_Smith" title="Annie Lorrain Smith">Annie Lorrain Smith</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Annie_Morrill_Smith" title="Annie Morrill Smith">Annie Morrill Smith</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Arabella_Elizabeth_Roupell" title="Arabella Elizabeth Roupell">Arabella Elizabeth Roupell</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Barbara_Jean_Ertter" title="Barbara Jean Ertter">Barbara Jean Ertter</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Berthe_Hoola_van_Nooten" title="Berthe Hoola van Nooten">Berthe Hoola van Nooten</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Camille_Flagey" title="Camille Flagey">Camille Flagey</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Caroline_Barbey-Boissier" title="Caroline Barbey-Boissier">Caroline Barbey-Boissier</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Caroline_Coventry_Haynes" title="Caroline Coventry Haynes">Caroline Coventry Haynes</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Catharina_Helena_D%C3%B6rrien" title="Catharina Helena Dörrien">Catharina Helena Dörrien</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Catharine_Furbish" title="Catharine Furbish">Catharine Furbish</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Catharine_Parr_Traill" title="Catharine Parr Traill">Catharine Parr Traill</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Catherine_Gage" title="Catherine Gage">Catherine Gage</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Charlotte_Grace_O%27Brien" title="Charlotte Grace O'Brien">Charlotte Grace O'Brien</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Christiane_Tirel" title="Christiane Tirel">Christiane Tirel</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Claire_Mohant" title="Claire Mohant">Claire Mohant</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Clara_Eaton_Cummings" title="Clara Eaton Cummings">Clara Eaton Cummings</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Clara_Larter" title="Clara Larter">Clara Larter</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Clarissa_Tracy" title="Clarissa Tracy">Clarissa Tracy</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Clelia_Durazzo_Grimaldi" title="Clelia Durazzo Grimaldi">Clelia Durazzo Grimaldi</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Diane_Mary_Bridson" title="Diane Mary Bridson">Diane Mary Bridson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Edith_Layard_Stephens" title="Edith Layard Stephens">Edith Layard Stephens</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Effie_Almira_Southworth" title="Effie Almira Southworth">Effie Almira Southworth</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Eleanor_Mary_Reid" title="Eleanor Mary Reid">Eleanor Mary Reid</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elisa_Caroline_Bommer" title="Elisa Caroline Bommer">Elisa Caroline Bommer</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elisabeth_Christina_von_Linn%C3%A9" title="Elisabeth Christina von Linné">Elisabeth Christina von Linné</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elisabeth_Ivanovna_Steinberg" title="Elisabeth Ivanovna Steinberg">Elisabeth Ivanovna Steinberg</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Eliza_Ann_Youmans" title="Eliza Ann Youmans">Eliza Ann Youmans</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elizabeth_Blackwell_(botanegydd)" title="Elizabeth Blackwell (botanegydd)">Elizabeth Blackwell (botanegydd)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elizabeth_Gertrude_Britton" title="Elizabeth Gertrude Britton">Elizabeth Gertrude Britton</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elizabeth_Lomax" title="Elizabeth Lomax">Elizabeth Lomax</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elizabeth_Twining" title="Elizabeth Twining">Elizabeth Twining</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ellen_Hutchins" title="Ellen Hutchins">Ellen Hutchins</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ellen_Willmott" title="Ellen Willmott">Ellen Willmott</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elsa_Beata_Bunge" title="Elsa Beata Bunge">Elsa Beata Bunge</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elsa_Matilde_Zardini" title="Elsa Matilde Zardini">Elsa Matilde Zardini</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Emilia_Anikina" title="Emilia Anikina">Emilia Anikina</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Emily_Collins" title="Emily Collins">Emily Collins</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Flora_Wambaugh_Patterson" title="Flora Wambaugh Patterson">Flora Wambaugh Patterson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Florence_Helen_Woolward" title="Florence Helen Woolward">Florence Helen Woolward</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Frances_Acton" title="Frances Acton">Frances Acton</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Frances_Joanna_Bunbury" title="Frances Joanna Bunbury">Frances Joanna Bunbury</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Friedrich_Wilhelm_Rudolf_Hostmann" title="Friedrich Wilhelm Rudolf Hostmann">Friedrich Wilhelm Rudolf Hostmann</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Gulielma_Lister" title="Gulielma Lister">Gulielma Lister</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Helen_Collingwood_Hopkins" title="Helen Collingwood Hopkins">Helen Collingwood Hopkins</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Helen_Jean_Brown" title="Helen Jean Brown">Helen Jean Brown</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Henrietta_Hooker" title="Henrietta Hooker">Henrietta Hooker</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Hildegard_von_Bingen" title="Hildegard von Bingen">Hildegard von Bingen</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Iris_Edith_Peralta" title="Iris Edith Peralta">Iris Edith Peralta</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ir%C3%A9n%C3%A9e_Th%C3%A9riot" title="Irénée Thériot">Irénée Thériot</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Jane_C._Loudon" title="Jane C. Loudon">Jane C. Loudon</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Jane_Colden" title="Jane Colden">Jane Colden</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Janet_Russell_Perkins" title="Janet Russell Perkins">Janet Russell Perkins</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Josephine_Kablik" title="Josephine Kablik">Josephine Kablik</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Joyce_Stewart" title="Joyce Stewart">Joyce Stewart</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Karen_Louise_Wilson" title="Karen Louise Wilson">Karen Louise Wilson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Kate_Sessions" title="Kate Sessions">Kate Sessions</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Katherine_Kane" title="Katherine Kane">Katherine Kane</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Luana_Silva_Braucks_Calazans" title="Luana Silva Braucks Calazans">Luana Silva Braucks Calazans</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Luisa_Zulema_Ahumada" title="Luisa Zulema Ahumada">Luisa Zulema Ahumada</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Malvina_Urbani" title="Malvina Urbani">Malvina Urbani</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Margaret_Gatty" title="Margaret Gatty">Margaret Gatty</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Margaret_Jane_Benson" title="Margaret Jane Benson">Margaret Jane Benson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Margaretta_Riley" title="Margaretta Riley">Margaretta Riley</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Marian_Farquharson" title="Marian Farquharson">Marian Farquharson</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Marie-Anne_Libert" title="Marie-Anne Libert">Marie-Anne Libert</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Marie_Andree-Eysn" title="Marie Andree-Eysn">Marie Andree-Eysn</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Marie_Dominique_Luizet" title="Marie Dominique Luizet">Marie Dominique Luizet</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Mary_Treat" title="Mary Treat">Mary Treat</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Amelia_Torres" title="María Amelia Torres">María Amelia Torres</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Mercedes_Arbo" title="María Mercedes Arbo">María Mercedes Arbo</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Matilda_Smith" title="Matilda Smith">Matilda Smith</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Mayra_Camino" title="Mayra Camino">Mayra Camino</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Nuncia_Mar%C3%ADa_Tur" title="Nuncia María Tur">Nuncia María Tur</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Olga_F%C3%A9dchenko" title="Olga Fédchenko">Olga Fédchenko</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Orra_White_Hitchcock" title="Orra White Hitchcock">Orra White Hitchcock</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Phoebe_Lankester" title="Phoebe Lankester">Phoebe Lankester</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Rosa_Subils" title="Rosa Subils">Rosa Subils</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ruth_Mason" title="Ruth Mason">Ruth Mason</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Sandra_Knapp" title="Sandra Knapp">Sandra Knapp</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Sara_Plummer_Lemmon" title="Sara Plummer Lemmon">Sara Plummer Lemmon</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Sisy_Limo_Cruz" title="Sisy Limo Cruz">Sisy Limo Cruz</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Sydney_Margaret_Stent" title="Sydney Margaret Stent">Sydney Margaret Stent</a></li> </ul> <p>Gweld <a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg" title="Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg">rhagor o gysylltiadau</a> at y ffeil hon. </p></div> <h2 id="globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Y defnydd ar af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hildegard_van_Bingen">Hildegard van Bingen</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-als_wikipedia_org'>Y defnydd ar als.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen">Hildegard von Bingen</a></li> <li><a class="external" href="https://als.wikipedia.org/wiki/1098">1098</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Y defnydd ar ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9">المرأة في المسيحية</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8">المسيحية والطب</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%86">هايدغارد بنجين</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8">المرأة في الطب</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85">المرأة في العلوم</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%8A">لاهوت نسوي</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7">النسوية في ألمانيا</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D9%8A_(%D8%AF%D9%8A%D9%86)">وحي (دين)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Y defnydd ar arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%86">هايدجارد بنجين</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA">رائدات الطب من السيدات</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Y defnydd ar ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen">Hildegarda de Bingen</a></li> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Muyeres_na_ciencia">Muyeres na ciencia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>Y defnydd ar azb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B2._%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84">۱۲. یوز ایل</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%86%DB%8C">هیلدقارد بینقنی</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikipedia_org'>Y defnydd ar az.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikipedia.org/wiki/Binqenli_Hildeqard">Binqenli Hildeqard</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bar_wikipedia_org'>Y defnydd ar bar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hildegard_vo_Bingen">Hildegard vo Bingen</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bcl_wikipedia_org'>Y defnydd ar bcl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lista_nin_mga_babaeng_kompositor">Lista nin mga babaeng kompositor</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be-tarask_wikipedia_org'>Y defnydd ar be-tarask.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F">Гільдэгарда Бінгенская</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Y defnydd ar bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD">Хилдегард фон Бинген</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikipedia_org'>Y defnydd ar bn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8">টেমপ্লেট:উদ্ঘাটন</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1">বিঙেনের হিলডেগার্ড</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80">খ্রিস্টধর্মে নারী</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80">বিজ্ঞানে নারী</a></li> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%88%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80">দৈববাণী</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikipedia_org'>Y defnydd ar bs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/12._vijek">12. vijek</a></li> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen">Hildegard von Bingen</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Y defnydd ar ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_m%C3%BAsica">Història de la música</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen">Hildegarda de Bingen</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Homo_universalis">Homo universalis</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dones_en_la_ci%C3%A8ncia">Dones en la ciència</a></li> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_dones_al_Heritage_Floor">Llista de dones al Heritage Floor</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikiquote_org'>Y defnydd ar ca.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen">Hildegarda de Bingen</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Y defnydd ar cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_z_Bingenu">Hildegarda z Bingenu</a></li> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zjeven%C3%AD">Zjevení</a></li> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny_l%C3%A9ka%C5%99stv%C3%AD">Dějiny lékařství</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikiquote_org'>Y defnydd ar cs.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Hildegarda_z_Bingenu">Hildegarda z Bingenu</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikisource_org'>Y defnydd ar cs.wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikisource.org/wiki/Autor:Hildegarda_z_Bingenu">Autor:Hildegarda z Bingenu</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cv_wikipedia_org'>Y defnydd ar cv.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%C3%A7%D0%BD%C4%83%D0%BB%C4%83%D1%85_(%D1%82%C4%95%D0%BD)">Уçнăлăх (тĕн)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>Y defnydd ar da.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hildegard_af_Bingen">Hildegard af Bingen</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Y defnydd ar de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Deutschlands">Geschichte Deutschlands</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/17._September">17. September</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/12._Jahrhundert">12. Jahrhundert</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen">Hildegard von Bingen</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:16._September">Diskussion:16. September</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vision_(Religion)">Vision (Religion)</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Privatoffenbarung">Privatoffenbarung</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Rheinhessen">Portal:Rheinhessen</a></li> </ul></li> </ul> <p>Gweld <a href="/wiki/Arbennig:GlobalUsage/Hildegard_von_Bingen.jpg" title="Arbennig:GlobalUsage/Hildegard von Bingen.jpg">rhagor o'r defnydd cydwici</a> o'r ffeil hon. </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg">https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Delwedd:Hildegard_von_Bingen.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vjdm7","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vjdm7","timestamp":"20241201204927","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>