CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 5:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/5-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/5-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 5:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/5-1.htm" title="Ezra 5:1">◄</a> Ezra 5:2 <a href="../ezra/5-3.htm" title="Ezra 5:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/5-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 4 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּאדַ֡יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bedayin_116.htm" title="be·Da·yin: then -- Occurrence 2 of 29.">bê-ḏa-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep-b | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6966.htm" title="Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to arise from <BR> 1a2) to come on the scene (fig) <BR> 1a3) to arise (out of inaction) <BR> 1a4) to stand <BR> 1a5) to endure <BR> 1b) (Pael) to set up, establish <BR> 1c) (Aphel) <BR> 1c1) to set up <BR> 1c2) to lift up <BR> 1c3) to establish <BR> 1c4) to appoint <BR> 1d) (Hophal) to be made to stand">6966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6966.htm" title="Englishman's Hebrew: 6966 -- Occurrence 1 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֠מוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kamu_6966.htm" title="Ka·mu: arose -- Occurrence 1 of 1.">qā-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">rose up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural">V-Qal-Perf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2217.htm" title="Strong's Hebrew 2217: Zerubbabel = 'sown in Babylon'<BR> 1) the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon">2217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2217.htm" title="Englishman's Hebrew: 2217 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְרֻבָּבֶ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zerubbavel_2217.htm" title="ze·rub·ba·Vel: Zerubbabel -- Occurrence 1 of 1.">zə-rub-bā-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zerubbabel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1247.htm" title="Strong's Hebrew 1247: 1) son">1247</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1247.htm" title="Englishman's Hebrew: 1247 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bar_1247.htm" title="bar-: the son -- Occurrence 1 of 3.">bar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7598.htm" title="Strong's Hebrew 7598: Shealtiel = 'I have asked of God'<BR> 1) father of Zerubbabel">7598</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7598.htm" title="Englishman's Hebrew: 7598 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁאַלְתִּיאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shealtiel_7598.htm" title="she·'al·ti·'El: of Shealtiel -- Occurrence 1 of 1.">šə-’al-tî-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Shealtiel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3443.htm" title="Strong's Hebrew 3443: Jeshua = 'he is saved'<BR> 1) an exilic priest who returned with Zerubbabel">3443</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3443.htm" title="Englishman's Hebrew: 3443 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֵשׁ֣וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyeshua_3443.htm" title="ve·ye·Shu·a': and Jeshua -- Occurrence 1 of 1.">wə-yê-šū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jeshua</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1247.htm" title="Strong's Hebrew 1247: 1) son">1247</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1247.htm" title="Englishman's Hebrew: 1247 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bar_1247.htm" title="bar-: the son -- Occurrence 2 of 3.">bar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3136.htm" title="Strong's Hebrew 3136: Jozadak = 'Jehovah is righteous'<BR> 1) grandson of the high priest Hilkiah; son of the high priest Seraiah; and father of the high priest Joshua; he never attained the office of high priest himself because he was carried captive to Babylon by Nebuchadnezzar">3136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3136.htm" title="Englishman's Hebrew: 3136 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֽוֹצָדָ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yotzadak_3136.htm" title="yo·tza·Dak,: of Jozadak -- Occurrence 3 of 5.">yō-w-ṣā-ḏāq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jozadak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8271.htm" title="Strong's Hebrew 8271: 1) to loosen, abide, begin <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to loosen <BR> 1a2) to abide (from loosing girths for camp) <BR> 1b) (Pael) to begin, open <BR> 1c) (Ithpael) to be loosened">8271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8271.htm" title="Englishman's Hebrew: 8271 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁרִ֣יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshariv_8271.htm" title="ve·sha·Riv: and began -- Occurrence 1 of 1.">wə-šā-rîw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and began</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1124.htm" title="Strong's Hebrew 1124: 1) to build <BR> 1a) (P'al) to build <BR> 1b) (Ithp'il) to be built">1124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1124.htm" title="Englishman's Hebrew: 1124 -- Occurrence 5 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִבְנֵ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemivne_1124.htm" title="le·miv·Ne,: to rebuild -- Occurrence 1 of 3.">lə-miḇ-nê,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to build</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1005.htm" title="Strong's Hebrew 1005: 1) house (of men) <BR> 2) house (of God)">1005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1005.htm" title="Englishman's Hebrew: 1005 -- Occurrence 2 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1005.htm" title="beit: the house -- Occurrence 2 of 17.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 3 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָהָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elaha_426.htm" title="'e·la·Ha: of God -- Occurrence 2 of 29.">’ĕ-lā-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 20 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: which -- Occurrence 19 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">which [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3390.htm" title="Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace'<BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3390.htm" title="Englishman's Hebrew: 3390 -- Occurrence 7 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִירֽוּשְׁלֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/virushelem_3390.htm" title="vi·ru·she·Lem;: Jerusalem -- Occurrence 1 of 15.">ḇî-rū-šə-lem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5974.htm" title="Strong's Hebrew 5974: 1) with <BR> 1a) together with, with <BR> 1b) with, during">5974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5974.htm" title="Englishman's Hebrew: 5974 -- Occurrence 1 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעִמְּה֛וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veimmehon_5974.htm" title="ve·'im·me·Hon: them -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘im-mə-hō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural">Conj-w | Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[נביאיא]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ne·vi·'ai·ya">[nə-ḇî-’ay-yā</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine plural determinate N-mpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5029.htm" title="Strong's Hebrew 5029: 1) prophet">5029</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5029.htm" title="Englishman's Hebrew: 5029 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(נְבִיַּיָּ֥א)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neviyaiya_5029.htm" title="ne·vi·yai·Ya: prophet -- Occurrence 1 of 1.">(nə-ḇî-yay-yā</a></span></td><td class="eng" valign="top">prophets [were] the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural determinate">N-mpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 21 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di-: which -- Occurrence 20 of 329.">ḏî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 4 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלָהָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elaha_426.htm" title="'e·la·Ha: of God -- Occurrence 3 of 29.">’ĕ-lā-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5583.htm" title="Strong's Hebrew 5583: 1) (Aphel) to support, sustain">5583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5583.htm" title="Englishman's Hebrew: 5583 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְסָעֲדִ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mesaadin_5583.htm" title="me·sa·'a·Din: supporting -- Occurrence 1 of 1.">mə-sā-‘ă-ḏîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">helping</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְהֽוֹן׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Hon">lə-hō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/5.htm">Ezra 5:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="be·da·yin: then -- 116: then, thereupon">בֵּאדַ֡יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6966.htm" title="ka·mu: arose -- 6966: to arise, stand">קָ֠מוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2217.htm" title="ze·rub·ba·vel: Zerubbabel -- 2217: begotten in Babylon,' leader of returning Isr. exiles">זְרֻבָּבֶ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar-: the son -- 1247: son">בַּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7598.htm" title="she·'al·ti·'el: of Shealtiel -- 7598: I have asked of God,' an Israelite name">שְׁאַלְתִּיאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3443.htm" title="ve·ye·shu·a': and Jeshua -- 3443: a high priest after the Bab. captivity">וְיֵשׁ֣וּעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar-: the son -- 1247: son">בַּר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3136.htm" title="yo·v·tza·dak,: of Jozadak -- 3136: Jozadak ">יֹֽוצָדָ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8271.htm" title="ve·sha·riv: and began -- 8271: to loosen, abide">וְשָׁרִ֣יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="le·miv·ne,: to rebuild -- 1124: to build">לְמִבְנֵ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="beit: the house -- 1005: a house">בֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·la·ha: of God -- 426: God, god">אֱלָהָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: which -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="vi·ru·she·lem;: Jerusalem -- 3390: the capital city of all Isr.">בִירֽוּשְׁלֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5974.htm" title="ve·'im·me·ho·vn: them -- 5974: with">וְעִמְּהֹ֛ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ne·vi·'ai·ya">[נְבִיאַיָּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5029.htm" title="ne·vi·yai·ya: prophet -- 5029: a prophet">(נְבִיַּיָּ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di-: which -- 1768: who, which, that, because">דִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="e·la·ha: of God -- 426: God, god">אֱלָהָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5583.htm" title="me·sa·'a·din: supporting -- 5583: to support, sustain">מְסָעֲדִ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·ho·vn.">לְהֹֽון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="'edayin (ed-ah'-yin) -- now, that time, then">Then</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6966.htm" title="quwm (koom) -- appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)">rose up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2217.htm" title="Zrubbabel (zer-oob-baw-bel') -- Zerubbabel">Zerubbabel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar (bar) -- X old, son">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7598.htm" title="Sh'altiy'el (sheh-al-tee-ale') -- Shealtiel">of Shealtiel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3443.htm" title="Yeshuwa' (yay-shoo'-ah) -- Jeshua">and Jeshua</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1247.htm" title="bar (bar) -- X old, son">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3136.htm" title="Yowtsadaq (yo-tsaw-dawk') -- Jozadak">of Jozadak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8271.htm" title="shre' (sher-ay') -- begin, dissolve, dwell, loose">and began</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1124.htm" title="bna' (ben-aw') -- build, make">to build</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1005.htm" title="bayith (bah-yith) -- house">the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') -- Chald">which is at Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5974.htm" title="im (eem) -- by, from, like, to(-ward), with">and with them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5029.htm" title="nbiy' (neb-ee') -- prophet">were the prophets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/426.htm" title="'elahh (el-aw') -- God, god">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5583.htm" title="c'ad (seh-ad') -- helping">helping them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־יֹֽוצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּהֹ֛ון [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּ֥א ק) דִֽי־אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֹֽון ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">באדין קמו זרבבל בר־שאלתיאל וישוע בר־יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון [נביאיא כ] (נבייא ק) די־אלהא מסעדין להון ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">באדין קמו זרבבל בר־שאלתיאל וישוע בר־יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון [נביאיא כ] (נבייא ק) די־אלהא מסעדין להון ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/5.htm">עזרא 5:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">באדין קמו זרבבל בר שאלתיאל וישוע בר יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין להון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/5-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/5.htm">King James Bible</a></span><br />Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which <i>is</i> at Jerusalem: and with them <i>were</i> the prophets of God helping them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God's house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rose up</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 3:2</span> Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 1:12-15</span> Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, …</a></p><p class="hdg">Jeshua</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 6:11</span> Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head …</a></p><p class="hdg">Joshua, Josedech. the prophets</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:14</span> And the elders of the Jews built, and they prospered through the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:4-9,20-23</span> Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 3:1-4:14</span> And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:24</span> Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2</a> • <a href="/niv/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/5-2.htm">Ezra 5:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/5-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 5:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 5:1" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/5-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 5:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 5:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>