CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nan" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Siōng-hái-chhī – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_min_nanwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"nan","wgMonthNames":["","Chiaⁿ-goe̍h","Jī-goe̍h","Saⁿ-goe̍h","Sì-goe̍h","Gō·-goe̍h","La̍k-goe̍h","Chhit-goe̍h","Peh-goe̍h","Káu-goe̍h","Cha̍p-goe̍h","Cha̍p-it-goe̍h","Cha̍p-jī-goe̍h"],"wgRequestId":"5417d1c2-81de-48c9-9d1b-f02a006c9f6c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Siōng-hái-chhī","wgTitle":"Siōng-hái-chhī","wgCurRevisionId":3189955,"wgRevisionId":3189955,"wgArticleId":2839,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat","Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ", "Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ","Ū hui sò͘-jī formatnum chham-sò͘ ê ia̍h","Siōng-hái-chhī","Tiong-kok siâⁿ-chhī","Tiong-kok ê tit-hat-chhī"],"wgPageViewLanguage":"nan","wgPageContentLanguage":"nan","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Siōng-hái-chhī","wgRelevantArticleId":2839,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nan","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nan"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8686","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nan&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/1200px-Shanghai_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1547"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/800px-Shanghai_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/640px-Shanghai_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Siōng-hái-chhī – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Siu-kái" href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nan)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-min-nan.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-min-nan"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia ê Atom tēng-khoàⁿ" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%AE%8A%E6%9B%B4&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Siōng-hái-chhī rootpage-Siōng-hái-chhī skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tsú-suán-tuann" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tsú-suán-tuann</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tsú-suán-tuann</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Se̍h chām </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Khì thâu-ia̍h[z]" accesskey="z"><span>Thâu-ia̍h</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A0%81%E9%9D%A2"><span>Bûn-chiuⁿ bo̍k-chhù</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E9%9A%A8%E6%A9%9F%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Chhìn-chhái hian chi̍t ia̍h[x]" accesskey="x"><span>Sûi-chāi kéng ia̍h</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sin-b%C3%BBn_s%C5%AB-ki%C4%81%E2%81%BF" title="Thê-kiong hiān-sî sin-bûn ê poē-kéng chu-liāu"><span>Sin-bûn sū-kiāⁿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pian-chi̍p" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pian-chi̍p" > <div class="vector-menu-heading"> Pian-chi̍p </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:Bo%CC%8Dk-lio%CC%8Dk" title="Sú-iōng ê pang-chān"><span>Soat-bêng-su</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Si%C4%81-l%C3%AD_mn%CC%82g-chh%C3%B9i-kh%C3%A1u" title="Koan-hē chit ê sū-kang, lí ē-tāng chò siáⁿ, khì tó-ūi chhoé"><span>Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu</span></a></li><li id="n-Thó-lūn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Chhi%C5%AB-%C3%A1-kha"><span>Thó-lūn</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%AE%8A%E6%9B%B4" title="Choè-kīn tī wiki ū kái--koè ê lia̍t-toaⁿ[r]" accesskey="r"><span>Chòe-kīn ê kái-piàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Chū-iû ê Pek-kho-choân-su" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_min_nan.svg" width="120" height="9" style="width: 7.5em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%90%9C%E5%B0%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chhiau-chhoē</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tī Wikipedia chhoē" aria-label="Tī Wikipedia chhoē" autocapitalize="sentences" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Tek-pia̍t:搜尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chhoē</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kò-jîn kang-khū"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Guā-māu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Guā-māu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan" class=""><span>Kià-hù</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p." class=""><span>Khui sin kháu-chō</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o" class=""><span>Teng-ji̍p</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kò-jîn kang-khū" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kò-jîn kang-khū</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan"><span>Kià-hù</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Khui sin kháu-chō</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Teng-ji̍p</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="Liáu-kái Koh-khah-tsuē siu-kái hong-sik"><span>Liáu-kái koh-khah-tsuē</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%A9%B1" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Bo̍k-lo̍k" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Bo̍k-lo̍k</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Bih</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sū-giân</div> </a> </li> <li id="toc-Tē-lí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tē-lí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tē-lí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tē-lí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hêng-chèng_khu-e̍k" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hêng-chèng_khu-e̍k"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hêng-chèng khu-e̍k</span> </div> </a> <ul id="toc-Hêng-chèng_khu-e̍k-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le̍k-sú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le̍k-sú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Le̍k-sú</span> </div> </a> <ul id="toc-Le̍k-sú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Keng-chè" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keng-chè"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Keng-chè</span> </div> </a> <ul id="toc-Keng-chè-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jîn-kháu_chu-liāu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jîn-kháu_chu-liāu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jîn-kháu chu-liāu</span> </div> </a> <ul id="toc-Jîn-kháu_chu-liāu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bûn-hòa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bûn-hòa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bûn-hòa</span> </div> </a> <ul id="toc-Bûn-hòa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lú-iû" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lú-iû"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Lú-iû</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lú-iû-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換 Lú-iû 子章節</span> </button> <ul id="toc-Lú-iû-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chhut-miâ_ê_kéng-tiám" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chhut-miâ_ê_kéng-tiám"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Chhut-miâ ê kéng-tiám</span> </div> </a> <ul id="toc-Chhut-miâ_ê_kéng-tiám-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ko-téng_īⁿ-hāu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ko-téng_īⁿ-hāu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ko-téng īⁿ-hāu</span> </div> </a> <ul id="toc-Ko-téng_īⁿ-hāu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siōng-hái-lâng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siōng-hái-lâng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Siōng-hái-lâng</span> </div> </a> <ul id="toc-Siōng-hái-lâng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gōa-pō͘_liân-kiat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gōa-pō͘_liân-kiat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Gōa-pō͘ liân-kiat</span> </div> </a> <ul id="toc-Gōa-pō͘_liân-kiat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Bo̍k-lo̍k" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="tshiat-uānn bo̍k-lio̍k" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">tshiat-uānn bo̍k-lio̍k</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Siōng-hái-chhī</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 202 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-202" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">202 chióng gú-giân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BB%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%8B%AD" title="ሻንጋይ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ሻንጋይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Xangai" title="Xangai – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Xangai" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%82%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="शंघाई – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="शंघाई" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="شانغهاي – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شانغهاي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DD%A3%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="شانݣهاي – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="شانݣهاي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%89" title="شانجهاى – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شانجهاى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="ছাংহাই – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="ছাংহাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="शाङ्घाई – 阿瓦文" lang="awa" hreflang="awa" data-title="शाङ्घाई" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="阿瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 艾馬拉文" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="艾馬拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanxay" title="Şanxay – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Şanxay" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانقهای – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شانقهای" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什喀爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anchajos" title="Šanchajos – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Šanchajos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 比斯拉馬文" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉馬文" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 班巴拉文" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="班巴拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="সাংহাই – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাংহাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BE%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BD%A0%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཧྲང་ཧའེ་གྲོང་ཁྱེར། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧྲང་ཧའེ་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0angaj" title="Šangaj – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šangaj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Si%C3%B4ng-h%C4%81i" title="Siông-hāi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Siông-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Shanghai_(kapital_sa_lalawigan_sa_Pangmasang_Republika_sa_T%C5%9Bina)" title="Shanghai (kapital sa lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina) – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Shanghai (kapital sa lalawigan sa Pangmasang Republika sa Tśina)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 沙伊安文" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="沙伊安文" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%BE%D8%A7%DB%8C" title="شانگھای – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شانگھای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Ea%C3%B1hay" title="Şañhay – 土耳其文（克里米亞半島）" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şañhay" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="土耳其文（克里米亞半島）" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anghaj" title="Šanghaj – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šanghaj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eengay" title="Şengay – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şengay" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="शाङ्घाई – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="शाङ्घाई" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%B7" title="Σαγκάη – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαγκάη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Shanghai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Canhajo" title="Ŝanhajo – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝanhajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shangh%C3%A1i" title="Shanghái – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Shanghái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شانگهای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推薦條目"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Sagahai" title="Sagahai – 斐濟文" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Sagahai" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐濟文" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Shanghay" title="Shanghay – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Shanghay" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Shang-hai" title="Shang-hai – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Shang-hai" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="上海" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Chang%C3%A1i" title="Changái – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Changái" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 豪薩文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪薩文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%B4ng-h%C3%B3i" title="Sông-hói – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sông-hói" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%97%D7%90%D7%99" title="שאנגחאי – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="שאנגחאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%82%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="शंघाई – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शंघाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0angaj" title="Šangaj – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Šangaj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sanghaj" title="Sanghaj – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sanghaj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%B5" title="Շանհայ – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շանհայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 印古什文" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Шанхай" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="印古什文" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sjangha%C3%AD" title="Sjanghaí – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Sjanghaí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" title="上海市 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="上海市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/canxais." title="canxais. – 邏輯文" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="canxais." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="邏輯文" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%98" title="შანხაი – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შანხაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Shanxay" title="Shanxay – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Shanxay" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ca%C5%8Bgay%C9%A9" title="Caŋgayɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Caŋgayɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Shanghai_(kizunga)" title="Shanghai (kizunga) – 剛果文" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Shanghai (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="剛果文" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D2%A3%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шаңхай – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шаңхай" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%A0%E1%9F%83" title="ស៊ាងហៃ – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="ស៊ាងហៃ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%98%E0%B3%88" title="ಶಾಂಘೈ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶಾಂಘೈ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%81%ED%95%98%EC%9D%B4%EC%8B%9C" title="상하이시 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상하이시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 卡拉柴-包爾卡爾文" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="卡拉柴-包爾卡爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanghay" title="Şanghay – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şanghay" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 科米文" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="科米文" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sciamhaevum" title="Sciamhaevum – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Sciamhaevum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪諾文" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjanghai" title="Sjanghai – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjanghai" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="林加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%8A%E0%BA%BD%E0%BA%87%E0%BB%84%E0%BA%AE%E0%BB%89" title="ຊຽງໄຮ້ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຊຽງໄຮ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="寮文" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anchajus" title="Šanchajus – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šanchajus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anhaja" title="Šanhaja – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šanhaja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="शाङ्घाई – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="शाङ्घाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 馬達加斯加文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬達加斯加文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 毛利文" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="毛利文" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%98" title="Шангај – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шангај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ഷാങ്ഹായ് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഷാങ്ഹായ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%AF" title="शांघाय – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शांघाय" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Xangai" title="Xangai – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Xangai" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ရှန်ဟိုင်းမြို့ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှန်ဟိုင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شانگهای" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sjanghai" title="Sjanghai – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sjanghai" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低地薩克遜文" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="साङ्घाई – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="साङ्घाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%87" title="शाङ्हाइ – 尼瓦爾文" lang="new" hreflang="new" data-title="शाङ्हाइ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="尼揚賈文" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Shaangaayi" title="Shaangaayi – 奧羅莫文" lang="om" hreflang="om" data-title="Shaangaayi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="奧羅莫文" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%B0%E0%A8%98%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਸ਼ੰਘਾਈ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ੰਘਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szanghaj" title="Szanghaj – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szanghaj" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="شنگہائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شنگہائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شانگهای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xangai" title="Xangai – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xangai" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Schanghai" title="Schanghai – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Schanghai" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B3%D0%B0%D0%B9" title="Шанґгай – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шанґгай" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱭ – 桑塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="桑塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="شنگهائي – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="شنگهائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0angaj" title="Šangaj – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šangaj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Can%C9%A3hay" title="Canɣhay – 希爾哈文" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Canɣhay" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="希爾哈文" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%82%E0%B7%90%E0%B6%82%E0%B7%84%E0%B6%BA%E0%B7%92" title="ෂැංහයි – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="ෂැංහයි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anghaj" title="Šanghaj – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šanghaj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anghaj" title="Šanghaj – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Šanghaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 伊納里薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納里薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shangai" title="Shangai – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shangai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%98" title="Шангај – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шангај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推薦條目"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Szanghaj" title="Szanghaj – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Szanghaj" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="சாங்காய் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாங்காய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B7%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B9%E0%B1%88" title="షాంగ్హై – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="షాంగ్హై" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D2%B3%D0%B0%D0%B9" title="Шангҳай – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шангҳай" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%89" title="เซี่ยงไฮ้ – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="เซี่ยงไฮ้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanha%C3%BD" title="Şanhaý – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Şanhaý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anxaj" title="Šanxaj – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Šanxaj" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 塞茲瓦納文" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="塞茲瓦納文" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Sianghai" title="Sianghai – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Sianghai" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanghay" title="Şanghay – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şanghay" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eanxay" title="Şanxay – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Şanxay" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Shangai" title="Shangai – 特威文" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Shangai" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="特威文" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 烏德穆爾特文" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="烏德穆爾特文" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%AD%D8%AE%DB%95%D9%8A_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="شاڭخەي شەھىرى – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شاڭخەي شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%AF%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="شنگھائی – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شنگھائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shanxay" title="Shanxay – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shanxay" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Siangai" title="Siangai – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Siangai" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0anhai" title="Šanhai – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šanhai" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thượng Hải" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Shanghai_(Tsyin%C3%A4n)" title="Shanghai (Tsyinän) – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Shanghai (Tsyinän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Shanghai" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" title="上海市 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="上海市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай – 卡爾梅克文" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Шанхай" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="卡爾梅克文" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 科薩文" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Shanghai" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科薩文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%98" title="შანხაი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შანხაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%9B%D7%99%D7%99" title="שאנכיי – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שאנכיי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Sanghaij" title="Sanghaij – 壯文" lang="za" hreflang="za" data-title="Sanghaij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="壯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="chin-chán ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" title="上海市 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="上海市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82" title="上海市 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="上海市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" title="上海 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="上海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Shanghai" title="Shanghai – 祖魯文" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Shanghai" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖魯文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8686#sitelinks-wikipedia" title="Kái kî-thaⁿ gú-giân ê liân-kiat" class="wbc-editpage">Kái liân-kiat</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Miâ-khong-kan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="khoàⁿ ia̍h ê loē-iông[c]" accesskey="c"><span>Bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C3%B3-l%C5%ABn:Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" rel="discussion" title="Loē-iông ê thó-lūn[t]" accesskey="t"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">閩南語 / Bân-lâm-gú</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Khoàⁿ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=history" title="Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún[h]" accesskey="h"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ke-si kheh-á" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ke-si kheh-á</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ke-si</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=history"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> It-puann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:T%C3%B3-%C5%ABi_li%C3%A2n_k%C3%A0u_chia/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ[j]" accesskey="j"><span>Tó-ūi liân kàu chia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Siong-koan_%C3%AA_k%C3%A1i-pi%C3%A0n/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" rel="nofollow" title="Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê[k]" accesskey="k"><span>Siong-koan ê kái-piàn</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nan" title="Chún-pī beh upload tóng-àn[u]" accesskey="u"><span>Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Te%CC%8Dk-s%C3%BB-ia%CC%8Dh" title="Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ[q]" accesskey="q"><span>Te̍k-sû-ia̍h</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&oldid=3189955" title="Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat"><span>Éng-kiú liân-kiat</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>Ia̍h ê chu-sìn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E8%A8%BB&page=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&id=3189955&wpFormIdentifier=titleform" title="Koan-hē án-chóaⁿ īng chit ia̍h--ê soat-bêng."><span>Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2FSi%25C5%258Dng-h%25C3%25A1i-chh%25C4%25AB"><span>Hōo-lâng té bāng-tsí</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2FSi%25C5%258Dng-h%25C3%25A1i-chh%25C4%25AB"><span>Hōo-lâng hā-tsài QR bé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Ìn-soat/su-chhut </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:DownloadAsPdf&page=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=show-download-screen"><span>Chò PDF hā-chài</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún[p]" accesskey="p"><span>Ìn-soat pán-pún</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Chí-mōe kè-ōe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8686" title="liân khì chu-liāu chhng-khò͘ --ê hāng-bo̍k[g]" accesskey="g"><span>Wikidata hāng-bo̍k</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Guā-māu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Bih</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nan" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left;"> <tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center; width:100%; font-size: 1.25em; white-space: nowrap;"><b><span class="fn org">Siōng-hái-chhī</span></b></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">—  <b>Ti̍t-hat-chhī</b>  — </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b>上海市</b></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Shanghai_montage.png" class="mw-file-description" title="Siōng-hái-chhī"><img alt="Siōng-hái-chhī" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/250px-Shanghai_montage.png" decoding="async" width="250" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/375px-Shanghai_montage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Shanghai_montage.png/500px-Shanghai_montage.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1934" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">Siōng-hái-chhī</div> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:China_Shanghai.svg" class="mw-file-description" title="Siōng-hái-chhī ê ūi-tì ê uī-tì"><img alt="Siōng-hái-chhī ê ūi-tì ê uī-tì" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/China_Shanghai.svg/250px-China_Shanghai.svg.png" decoding="async" width="250" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/China_Shanghai.svg/375px-China_Shanghai.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/China_Shanghai.svg/500px-China_Shanghai.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a><figcaption>Siōng-hái-chhī ê ūi-tì ê uī-tì</figcaption></figure><small>Siōng-hái-chhī ê ūi-tì</small> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;"><a href="/wiki/Keng-h%C5%ABi-t%C5%8D%CD%98" title="Keng-hūi-tō͘">Keng-hūi-tō͘</a>: <span style="white-space: nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&params=31_13_43_N_121_28_29_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Tī chia ê tē-tô͘, hâng-khong siá-chin kap kî-thaⁿ sò͘-kì"><span class="latitude">31°13′43″N</span> <span class="longitude">121°28′29″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Chit-tah ê tē-tô͘, hâng-phek siòng-phìⁿ kah kî-thaⁿ ê sò͘-kì.">31.22861°N 121.47472°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.22861; 121.47472</span></span></span></a></span></span></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Kok-ka </th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok">Tiong-kok</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Chèng-hú só͘-chāi</th> <td><a href="/wiki/H%C3%B4ng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Hông-phó͘-khu">Hông-phó͘-khu</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/B%C4%ABn-chek" class="mw-redirect" title="Bīn-chek">Bīn-chek</a></b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>  - Lóng-chóng </th> <td>6,340.5 km<sup>2</sup></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/J%C3%AEn-kh%C3%A1u" title="Jîn-kháu">Jîn-kháu</a></b> (2015)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - Lóng-chóng</th> <td>24,152,700 lâng</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - <a href="/wiki/J%C3%AEn-kh%C3%A1u_bi%CC%8Dt-t%C5%8D%CD%98" title="Jîn-kháu bi̍t-tō͘">Bi̍t-tō͘</a></th> <td> 3,800/km<sup>2</sup></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/S%C3%AE-khu" title="Sî-khu">Sî-khu</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Tiong-kok_Piau-ch%C3%BAn_S%C3%AE-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiong-kok Piau-chún Sî-khu (iáu-boē siá)">Tiong-kok Piau-chún Sî-khu</a> (<a href="/wiki/UTC%2B8" class="mw-redirect" title="UTC+8">UTC+8</a>) </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Bāng-chām</th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanghai.gov.cn/">www.shanghai.gov.cn</a></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Siōng-hái-chhī</b> (上海市), kán-chheng <b>Hō͘</b> (滬), pia̍t-chheng <b>Sin</b> (申), <a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok">Tiong-kok</a> siōng tōa ê siâⁿ-chhī, tiàm-tī Tiong-kok tang-pō͘ iân-hái, <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-kang" title="Tiông-kang">Tiông-kang</a> chhut-hái-kháu ê lâm-sì. Siōng-hái sī Tiong-kok chèng-hú tiong-iong <a href="/wiki/Ti%CC%8Dt-hat-chh%C4%AB" title="Ti̍t-hat-chhī">ti̍t-hat-chhī</a>, sī hiān-chú-sî <a href="/wiki/Tiong-kok_T%C4%81i-lio%CC%8Dk" class="mw-redirect" title="Tiong-kok Tāi-lio̍k">Tiong-kok Tāi-lio̍k</a> keng-chè siāng-kài hoat-ta̍t ê só͘-chāi. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tē-lí"><span id="T.C4.93-l.C3.AD"></span>Tē-lí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=1" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Tē-lí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： Tē-lí"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siōng-hái-chhī ê <a href="/wiki/T%C4%93-l%C3%AD_ch%C5%8D-piau" class="mw-redirect" title="Tē-lí chō-piau">tē-lí chō-piau</a> sī pak-úi 31°14′, tang-keng 121°29′, tú-hó tī Tiong-kok lâm-pak hái-hōaⁿ-sòaⁿ ê pòaⁿ-tiong-tn̂g, i ê tang-pêng óa <a href="/w/index.php?title=Tang-h%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tang-hái (iáu-boē siá)">Tang-hái</a>, lâm—sì <a href="/wiki/H%C3%A2ng-chiu-oan" title="Hâng-chiu-oan">Hâng-chiu-oan</a>, sai-pêng hām <a href="/wiki/Kang-so%C2%B7" class="mw-redirect" title="Kang-so·">Kang-so·</a>-séng, <a href="/wiki/Chiat-kang" class="mw-redirect" title="Chiat-kang">Chiat-kang</a>-séng sio-chiap, pak-pêng <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-kang" title="Tiông-kang">Tiông-kang</a> lo̍h-hái-kháu. Chôan-chhī chóng bīn-chek 2,648.6 k㎡. Ha̍t-khu lāi ū chi̍t-ê <a href="/wiki/Tiong-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-kok">Tiong-kok</a> tē-3 tōa ê tó-sū, hō-chòe <a href="/wiki/Ch%C3%B4ng-b%C3%AAng-t%C3%B3" title="Chông-bêng-tó">Chông-bêng-tó</a> (崇明島), bīn-chek 1041 k㎡. Siōng-hái-chhī ê khì-hāu sio̍k-î <a href="/w/index.php?title=A-ji%C3%A2t-t%C3%A0i_k%C3%B9i-hong_kh%C3%AC-h%C4%81u&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-jiât-tài kùi-hong khì-hāu (iáu-boē siá)">a-jiât-tài kùi-hong khì-hāu</a>, m̄-nā sio-lō, jî-chhiáⁿ iū-koh tâm-sip. Chit-tah sù-kùi bêng-hián, chhut-<a href="/wiki/Ji%CC%8Dt-th%C3%A2u" title="Ji̍t-thâu">ji̍t</a> ê sî-kan tn̂g, hō͘-chúi mā chiâⁿ chhiong-chiok. Chhun, chhiu 2 kùi khah té; tang, hē 2 kùi khah tn̂g. Hō͘-chúi-kî chú-iàu chi̍p-tiong tī chhun-chúi-poe-hō͘ (chhun-chúi-hîⁿ-hō͘ / 春雨) , bông-chéng-hō͘ (梅雨) kah chhiu-hō͘ (秋雨) chit 3 ê sî-kan-tōaⁿ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hêng-chèng_khu-e̍k"><span id="H.C3.AAng-ch.C3.A8ng_khu-e.CC.8Dk"></span>Hêng-chèng khu-e̍k</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=2" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Hêng-chèng khu-e̍k" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=2" title="編輯章節的原始碼： Hêng-chèng khu-e̍k"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siōng-hái-chhī lóng-chóng 16 ê chhī-ha̍t-khu. </p> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%ADn-h%C3%A2ng-khu" title="Bín-hâng-khu">Bín-hâng-khu</a> (閔行區)</li> <li><a href="/wiki/Ch%C4%93ng-an-khu" title="Chēng-an-khu">Chēng-an-khu</a> (靜安區)</li> <li><a href="/wiki/Chheng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Chheng-phó͘-khu">Chheng-phó͘-khu</a> (青浦區)</li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%B4ng-b%C3%AAng-khu" title="Chông-bêng-khu">Chông-bêng-khu</a> (崇明區)</li> <li><a href="/wiki/H%C5%8Dng-hi%C3%A2n-khu" title="Hōng-hiân-khu">Hōng-hiân-khu</a> (奉賢區)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B4ng-kh%C3%A1u-khu" title="Hông-kháu-khu">Hông-kháu-khu</a> (虹口區)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%B4ng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Hông-phó͘-khu">Hông-phó͘-khu</a> (黃浦區)</li> <li><a href="/wiki/I%C3%B4ng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Iông-phó͘-khu">Iông-phó͘-khu</a> (楊浦區)</li> <li><a href="/wiki/Ka-t%C4%93ng-khu" title="Ka-tēng-khu">Ka-tēng-khu</a> (嘉定區)</li> <li><a href="/wiki/Kim-san-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Kim-san-khu (Siōng-hái)">Kim-san-khu</a> (金山區)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B3%CD%98-t%C3%B4-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Phó͘-tô-khu (Siōng-hái)">Phó͘-tô-khu</a> (普陀區)</li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%B3%CD%98-tong_Sin-khu" title="Phó͘-tong Sin-khu">Phó͘-tong Sin-khu</a> (浦東新區)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%B3-san-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Pó-san-khu (Siōng-hái)">Pó-san-khu</a> (寶山區)</li> <li><a href="/wiki/Si%C3%B4ng-kang-khu" title="Siông-kang-khu">Siông-kang-khu</a> (松江區)</li> <li><a href="/wiki/Chh%C3%AE-ho%C4%93-khu" title="Chhî-hoē-khu">Chhî-hoē-khu</a> (徐匯區)</li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-l%C3%AAng-khu" title="Tiông-lêng-khu">Tiông-lêng-khu</a> (長寧區)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le̍k-sú"><span id="Le.CC.8Dk-s.C3.BA"></span>Le̍k-sú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=3" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Le̍k-sú" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=3" title="編輯章節的原始碼： Le̍k-sú"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siōng-hái sī <a href="/w/index.php?title=Le%CC%8Dk-s%C3%BA_b%C3%BBn-h%C3%B2a_b%C3%AAng-si%C3%A2%E2%81%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le̍k-sú bûn-hòa bêng-siâⁿ (iáu-boē siá)">le̍k-sú bûn-hòa bêng-siâⁿ</a>, thiaⁿ-í-kóng 6,000 gōa nî chêng to̍h ū jîn-lūi seng-o̍ah tī chia. Ah nā chin-chiàⁿ ū siâng-sè le̍k-sú kì-chài, sī ùi <a href="/wiki/T%C3%B4ng-ti%C3%A2u" class="mw-redirect" title="Tông-tiâu">Tông-tiâu</a> khai-sí. It-ti̍t kàu-kah <a href="/w/index.php?title=T%C4%93-it-chh%C3%B9_A-phi%C3%A0n_Chi%C3%A0n-cheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tē-it-chhù A-phiàn Chiàn-cheng (iáu-boē siá)">Tē-it-chhù A-phiàn Chiàn-cheng</a> chìn-chêng, Siāng-hái lóng-sī sio̍k-î <a href="/wiki/Kang-so%CD%98-s%C3%A9ng" title="Kang-so͘-séng">Kang-so͘-séng</a> ê ha̍t-khu hōan-ûi. Che í-āu, Siāng-hái chiâⁿ-chòe Chheng-tiâu <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B3%C2%B7-kh%C3%A1u_thong-siong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngó·-kháu thong-siong (iáu-boē siá)">Ngó·-kháu thong-siong</a> ê kî-tiong chi̍t-ê káng-kháu, sī gōa-kài chhut-ji̍p Tiong-kok lāi-lio̍k ê tiōng-iàu thong-tō. Kàu-kah 20 sè-kí jī, saⁿ cha̍p nî-tāi ê sî-chūn, Siōng-hái to̍h í-keng chiâⁿ-chòe <a href="/wiki/Tang-A" class="mw-redirect" title="Tang-A">Óan-tang</a> tē-it tōa ê tō͘-chhī kah kim-iông tiong-sim. </p><p>1949 nî í-āu, tōa-to-sò͘ ê châi-thôan ùi Siōng-hái poaⁿ-khì <a href="/w/index.php?title=Hiong-kang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiong-kang (iáu-boē siá)">Hiong-kang</a>. Sui-bóng sī án-ne, hit-sî ê Siāng-hái iu-gôan sī <a href="/wiki/Tiong-kok_T%C4%81i-lio%CC%8Dk" class="mw-redirect" title="Tiong-kok Tāi-lio̍k">Tiong-kok Tāi-lio̍k</a> ê kang-gia̍p tiong-sim. <a href="/w/index.php?title=B%C3%BBn-h%C3%B2a_t%C4%81i_kek-b%C4%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bûn-hòa tāi kek-bēng (iáu-boē siá)">Bûn-hòa tāi kek-bēng</a> ê sî-chūn, Siāng-hái sī <a href="/w/index.php?title=S%C3%AC-l%C3%A2ng-pang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sì-lâng-pang (iáu-boē siá)">sì-lâng-pang</a> siāng tiāng-iàu ê kin-kì-tē. </p><p>20 sè-kí 80 nî-tāi bóe-kî, <a href="/wiki/T%C4%93ng_Si%C3%A1u-p%C3%AAng" title="Tēng Siáu-pêng">Tēng Siáu-pêng</a> chīuⁿ-tâi, Tiong-kok ho̍ah-ji̍p <a href="/wiki/K%C3%A1i-kek_khai-h%C3%B2ng" title="Kái-kek khai-hòng">kái-kek khai-hòng</a> ê nî-tāi. Chhú-khì, Siāng-hái chit-ê kok-ka keng-chè tiong-sim, i ê tē-ūi put-tōan siū-tio̍h lâm-hng kài chōe siâⁿ-chhī ê thiáu-chiàn, te̍k-pia̍t sī 5 ê <a href="/w/index.php?title=Keng-ch%C3%A8_te%CC%8Dk-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keng-chè te̍k-khu (iáu-boē siá)">keng-chè te̍k-khu</a>. Put-jî-kò, 90 nî-tāi í-āu, Siāng-hái ê keng-chè hoat-tián chiâⁿ kín, chiah koh khak-pó tio̍h i tī Tiong-kok keng-chè, kim-iông kah bō͘-e̍k chit 3 ê tiōng-iàu léng-he̍k ê tiong-sim tē-ūi. 1993 nî <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3%C2%B7-tang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó·-tang (iáu-boē siá)">Phó·-tang</a>-khu ê khai-hoat, koh-khah sī ka-sok siâⁿ-chhī hoat-tián ê sok-tō͘. Bo̍k-chiân ê Siāng-hái, múi-tang ê <b>lâng pêng-kun <a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a></b> pó-chhî tio̍h chhiau-kòe 10% ê sok-tō͘ tī-leh cheng-tióng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keng-chè"><span id="Keng-ch.C3.A8"></span>Keng-chè</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=4" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Keng-chè" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=4" title="編輯章節的原始碼： Keng-chè"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hiān-chú-sî, Siāng-hái sī Tiong-kok Tāi-lio̍k keng-chè siōng hoat-ta̍t ê siâⁿ-chhī. Chām-chí 2003 nî, Siāng-hái-chhī <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2ng_p%C3%AAng-kun_GDP&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâng pêng-kun GDP (iáu-boē siá)">lâng pêng-kun GDP</a> chiong-kin 5700 kho· <a href="/wiki/B%C3%AD-kim" title="Bí-kim">Bí-kim</a>, jî-chhiáⁿ sio-liân-sòa chiâⁿ-cha̍p-nî pêng-kun keng-chè cheng-tióng chhiau-kòe 10%. Bo̍k-chiân Siāng-hái-chhī ê keng-chè kiat-kò· í <a href="/w/index.php?title=T%C4%93-sa%E2%81%BF_s%C3%A1n-gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tē-saⁿ sán-gia̍p (iáu-boē siá)">tē-saⁿ sán-gia̍p</a> ( <a href="/wiki/Ho%CC%8Dk-b%C5%AB-gia%CC%8Dp" class="mw-redirect" title="Ho̍k-bū-gia̍p">ho̍k-bū-gia̍p</a> ) ûi chú, kî-tiong siōng tiōng-iàu—ê sán-gia̍p pau-koah <a href="/w/index.php?title=Kim-i%C3%B4ng_gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim-iông gia̍p (iáu-boē siá)">kim-iông gia̍p</a>, <a href="/w/index.php?title=P%C3%A2ng-t%C4%93-s%C3%A1n_gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pâng-tē-sán gia̍p (iáu-boē siá)">pâng-tē-sán gia̍p</a>, <a href="/w/index.php?title=P%C3%B3-hi%C3%A1m_gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pó-hiám gia̍p (iáu-boē siá)">pó-hiám gia̍p</a> kah <a href="/w/index.php?title=%C5%AAn-su_gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ūn-su gia̍p (iáu-boē siá)">ūn-su gia̍p</a>. <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3%CD%98-tang_Sin-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó͘-tang Sin-khu (iáu-boē siá)">Phó͘-tang Sin-khu</a> sī Siōng-hái sin—ê kim-iông tiong-sim, <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%B4an-ki%C3%BB_500_ki%C3%B4ng_kh%C3%AC-gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chôan-kiû 500 kiông khì-gia̍p (iáu-boē siá)">chôan-kiû 500 kiông khì-gia̍p</a> tang-tiong, ū khah-ke chi̍t-pòaⁿ ê khì-gia̍p tī chia siat-li̍p hun kong-si a̍h-sī pān-su-chhù. </p><p>Siōng-hái ê <a href="/wiki/Kang-gia%CC%8Dp" class="mw-redirect" title="Kang-gia̍p">kang-gia̍p</a> ôan-á chiâⁿ hoat-ta̍t, kang-gia̍p chóng sán-ta̍t chiàm kàu chôan-kok ê 1 siâⁿ khah-ke. Siāng-hái ê kang-gia̍p siōng-kài chú-iàu—ê sī <a href="/wiki/Ph%C3%A1ng-chit" title="Pháng-chit">pháng-chit</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C4%81ng-kang-gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tāng-kang-gia̍p (iáu-boē siá)">tāng-kang-gia̍p</a>, <a href="/wiki/I%C3%A1-kim" title="Iá-kim">iá-kim</a> (冶金), <a href="/w/index.php?title=Se%CC%8Dk-i%C3%BB_h%C3%B2a-kang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Se̍k-iû hòa-kang (iáu-boē siá)">se̍k-iû hòa-kang</a> (石油化工), <a href="/wiki/Ki-h%C3%A2i" title="Ki-hâi">ki-hâi</a> (機械) kah <a href="/w/index.php?title=Ti%C4%81n-ch%C3%BA_kang-gia%CC%8Dp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiān-chú kang-gia̍p (iáu-boē siá)">tiān-chú kang-gia̍p</a>. </p><p>Che i-gōa, iáu-koh ū <a href="/wiki/Kh%C3%AC-chhia" class="mw-redirect" title="Khì-chhia">khì-chhia</a>, <a href="/wiki/H%C3%A2ng-khong" title="Hâng-khong">hâng-khong</a>, <a href="/w/index.php?title=H%C3%A2ng-thian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hâng-thian (iáu-boē siá)">hâng-thian</a> chiah-ê kang-gia̍p sêng-hūn. </p><p>Siāng-hái-chhī, <a href="/wiki/L%C3%B4ng-gia%CC%8Dp" title="Lông-gia̍p">lông-gia̍p</a> ê pí-lē chiâⁿ sè, tāi-iok kan-na chiàm keng-chè chóng-gia̍h ê 1.7% niā-niā. </p><p>Siāng-hái-káng sī se-Thài-pêng-iûⁿ tē-khu siōng-kài hôan-bâng ê káng-kháu chit-it, káng-kháu ê thun-thò·-liōng liōng-kî-iok chiàm kàu chôan-kok chóng-gia̍h ê 1/3, bo̍k-chiân tng-leh kiàn-siat ê tōa-hêng chhim-chúi-káng ( miâ hō·-chòe Iûⁿ-soaⁿ-káng ), múi-chi̍t-nî, siat-kè ê chi̍p-chong-siuⁿ thun-thò͘-liōng ē-tàng ta̍t-kàu 1,500 bān phiau-siuⁿ. </p><p>1999 nî kah 2001 nî, Siāng-hái bat sêng-kong kú-pān kòe <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2i-h%C3%B9_Ch%C3%B4an-ki%C3%BB_L%C5%ABn-t%C3%B4a%E2%81%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châi-hù Chôan-kiû Lūn-tôaⁿ (iáu-boē siá)">Châi-hù Chôan-kiû Lūn-tôaⁿ</a> kah <a href="/wiki/APEC" class="mw-redirect" title="APEC">APEC</a> (A-Thài Keng-ha̍p Chó͘-chit ) chit 2 tiûⁿ sēng-hōe. Chiong-lâi, Siōng-hái koh beh kú-pān <a href="/w/index.php?title=S%C3%A8-k%C3%A0i_Phok-l%C3%A1m-h%C5%8De&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sè-kài Phok-lám-hōe (iáu-boē siá)">Sè-kài Phok-lám-hōe</a> ( 2010 nî ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jîn-kháu_chu-liāu"><span id="J.C3.AEn-kh.C3.A1u_chu-li.C4.81u"></span>Jîn-kháu chu-liāu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=5" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Jîn-kháu chu-liāu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=5" title="編輯章節的原始碼： Jîn-kháu chu-liāu"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kàu-kah 2003 nî, Siōng-hái chôan-chhī ê siông-chū jîn-kháu tāi-iok 1,711 bān lâng, jîn-kháu bi̍t-tō͘ sī 2116 lâng/k㎡. </p><p>Siōng-hái sī chôan-kok tē-it ê chhut-hiān jîn-kháu chū-jiân piàn-tōng hù-cheng-tióng ê séng-kip hêng-chèng-khu, jîn-kháu chū-jiân cheng-tióng-lu̍t ùi 1993 nî khai-sí to̍h chhut-hiān hù-cheng-tióng. 2003 nî, chôan-chhī hō͘-che̍k jîn-kháu chhut-seng-lu̍t sī 4.3‰, sī-bông-lu̍t sī 7.6‰, chū-jiân cheng-tióng-lu̍t sī -3.3‰. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bûn-hòa"><span id="B.C3.BBn-h.C3.B2a"></span>Bûn-hòa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=6" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Bûn-hòa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=6" title="編輯章節的原始碼： Bûn-hòa"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siōng-hái-chhī sī <a href="/w/index.php?title=Kok-ka_le%CC%8Dk-s%C3%BA_b%C3%BBn-h%C3%B2a_b%C3%AAng-si%C3%A2%E2%81%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kok-ka le̍k-sú bûn-hòa bêng-siâⁿ (iáu-boē siá)">kok-ka le̍k-sú bûn-hòa bêng-siâⁿ</a>, chôan-chhī lóng-chóng ū 16 ê <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%B4an-kok_ti%C5%8Dng-ti%C3%A0m_b%C3%BBn-bu%CC%8Dt_p%C3%B3-h%C5%8D%C2%B7_tan-%C5%ABi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chôan-kok tiōng-tiàm bûn-bu̍t pó-hō· tan-ūi (iáu-boē siá)">chôan-kok tiōng-tiàm bûn-bu̍t pó-hō· tan-ūi</a>. </p><p>Siōng-hái chāi-tē ê bûn-hòa, hō͘ lâng kiò-chòe " hái-phái bûn-hòa ", te̍k-sek sī kā <a href="/wiki/Kang-so%CD%98" class="mw-redirect" title="Kang-so͘">Kang</a>-<a href="/wiki/Chiat-kang" class="mw-redirect" title="Chiat-kang">Chiat</a> ê thôan-thóng bûn-hòa kah <a href="/w/index.php?title=K%C5%AB_Si%C4%81ng-h%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kū Siāng-hái (iáu-boē siá)">kū Siāng-hái</a> ê <a href="/wiki/Au-chiu" title="Au-chiu">Au</a>-<a href="/wiki/B%C3%AD-kok" title="Bí-kok">Bí</a> liû-hêng bûn-hòa chong-ha̍p chò-chi̍t-ē, hêng-sêng kài te̍k-pia̍t, kài sî-kiâⁿ ê hong-keh. Hiān-chú-sî ê Siōng-hái, mā ē-sái kóng sī chôan Tiong-kok siōng-kài pâi-chí, siōng-kài gōa-khùi ê siâⁿ-chhī. </p><p>Keng-chè hoat-tián mā tài-tāng bûn-hòa chìn-pō͘, kūn nî lâi, Siāng-hái-chhī kú-pān liáu chin chōe tōa-hêng ê kok-chè bûn-hòa o̍ah-tōng. Siāng-hái ū kúi-nā ūi kok-lāi siāng chán ê bûn-hoat tiûⁿ-só͘, pí-lūn kóng: </p> <ul><li>Siōng-hái Tōa Kio̍k-īⁿ</li> <li>Siōng-hái Phok-bu̍t-kóan</li> <li>Siōng-hái Tô·-su-kóan</li> <li>Siōng-hái Iáⁿ-sī-siâⁿ</li> <li>Siāng-hái Im-ga̍k-thiaⁿ</li></ul> <p>Siāng-hái ê kó͘ kiàn-tiok ôan-á chin ū te̍k-sek, tōa-to-sò· ê <a href="/w/index.php?title=Hoan-%C3%A1-l%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoan-á-lâu (iáu-boē siá)">hoan-á-lâu</a> pó-liû tio̍h 20 sè-kí chho·-kî se-iûⁿ kiàn-tiok ê hong-keh, iû-kî sī tī Siōng-hái Gōa-thoaⁿ (上海外灘) ê hit-phiàn <b>lâu-á-chhù</b>, tn̂g-kî hō͘ lâng khòaⁿ-chò sī Siāng-hái ê phiau-chì. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lú-iû"><span id="L.C3.BA-i.C3.BB"></span>Lú-iû</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=7" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Lú-iû" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=7" title="編輯章節的原始碼： Lú-iû"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Múi chi̍t tang hioh-jo̍ah ê sî-chūn (tāi-iok tī sin-le̍k 9--ge̍h ~ 10—ge̍h ), Siāng-hái-chhī lóng ài kú-pān kok-chè lú-iû-chiat, sî-kan sī 1 go̍eh-ji̍t kú. Chhiáⁿ chham-khó <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanghaitour.net/"><b>Siōng-hái Kok-chè Lú-iû-cheh</b></a> ê bāng-chām.</li> <li>2004 nî, Siōng-hái bat kú-pān <b>Formula One (F1) </b> tōa-chióng-sài Tiong-kok chām ê pí-sài, khip-ín tio̍h chiâⁿ-cha̍p-bān kok-lāi-gōa ê pêng-iú lâi chia khòaⁿ pí-sài.</li></ul> <p>2005 nî kàu-kah 2008 nî, Siāng-hái koh beh sio-liân-sòa kú-pān 3 kài ê <b>tāi-su-poe</b> <a href="/wiki/B%C4%81ng-ki%C3%BB" class="mw-redirect" title="Bāng-kiû">bāng-kiû</a> kong-khai-sài, múi nî 1 kài. </p><p>Thé-io̍k lú-iû, taⁿ í-keng chiâⁿ-chòe Siāng-hái-chhī ê chiau-pâi sán-gia̍p. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chhut-miâ_ê_kéng-tiám"><span id="Chhut-mi.C3.A2_.C3.AA_k.C3.A9ng-ti.C3.A1m"></span>Chhut-miâ ê kéng-tiám</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=8" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Chhut-miâ ê kéng-tiám" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=8" title="編輯章節的原始碼： Chhut-miâ ê kéng-tiám"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Siāng-hái Gōa-thoaⁿ (上海外灘)</li> <li>Lâm-kiaⁿ-lō͘ pō͘-hêng-koe (南京路步行街)</li> <li>Sù-chhoan-pak-lō͘ siong-gia̍p-koe (四川北路商業街)</li> <li>Lâm-kiaⁿ se-lō͘ siong-gia̍p-koe (南京西路商業街)</li> <li>Sêng-hông-biō (城隍廟)</li> <li>Lio̍k-ka-chhùi kim-iông-khu (陸家嘴金融區) <ul><li>Tang-hong-bêng-chu tiān-sī-thah (東方明珠電視塔)</li> <li>Siōng-hái Sè-kí Kong-hn̂g (上海世紀公園)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ko-téng_īⁿ-hāu"><span id="Ko-t.C3.A9ng_.C4.AB.E2.81.BF-h.C4.81u"></span>Ko-téng īⁿ-hāu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=9" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Ko-téng īⁿ-hāu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=9" title="編輯章節的原始碼： Ko-téng īⁿ-hāu"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siōng-hái-chhī taⁿ ū 800 gōa keng kho-ha̍k gián-kiù-só͘, 55 bān gōa kho-gián jîn-ôan. Chhut-miâ ê tāi-ha̍k īⁿ-hāu chin-chiàⁿ sī chē kah that-tó-ke. Khah chú-ià—ê sī: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hok-t%C3%A0n_T%C4%81i-ha%CC%8Dk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hok-tàn Tāi-ha̍k (iáu-boē siá)">Hok-tàn Tāi-ha̍k</a> (復旦大學)</li> <li><a href="/wiki/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i_Kau-thong_T%C4%81i-ha%CC%8Dk" title="Siōng-hái Kau-thong Tāi-ha̍k">Siōng-hái Kau-thong Tāi-ha̍k</a> (上海交通大學)</li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4ng-ch%C3%A8_T%C4%81i-ha%CC%8Dk" title="Tông-chè Tāi-ha̍k">Tông-chè Tāi-ha̍k</a> (同濟大學)</li> <li>Hôa-tang Lí-kang Tāi-ha̍k (華東理工大學)</li> <li>Hôa-tong Tāi-ha̍k (東華大學)</li> <li>Siōng-hái Gōa-kok-gú Tāi-ha̍k (上海外國語大學)</li> <li>Siāng-hái Châi-keng Tāi-ha̍k (上海財經大學)</li> <li>Siōng-hái Tāi-ha̍k(上海大學)</li> <li>Siōng-hái Lí-kang Tāi-ha̍k (上海理工大學)</li> <li>Siōng-hái Kang-thêng-ki-sut Tāi-ha̍k (上海工程技術大學)</li> <li>Siōng-hái Chúi-sán Tāi-ha̍k (上海水產大學)</li> <li>Siāng-hái Tē-jī I-kho Tāi-ha̍k (上海第二醫科大學)</li> <li>Siāng-hái Tiong-i-io̍h Tāi-ha̍k (上海中醫藥大學)</li> <li>Siāng-hái Su-hōan Tāi-ha̍k (上海師範大學)</li> <li>Siāng-hái Hái-sū Tāi-ha̍k (上海海事大學)</li> <li>Siāng-hái Tiān-le̍k Ha̍k-īⁿ (上海電力學院)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siōng-hái-lâng"><span id="Si.C5.8Dng-h.C3.A1i-l.C3.A2ng"></span>Siōng-hái-lâng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=10" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Siōng-hái-lâng" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=10" title="編輯章節的原始碼： Siōng-hái-lâng"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tiu%E2%81%BF_%C3%80i-l%C3%AAng" title="Tiuⁿ Ài-lêng">Tiuⁿ Ài-lêng</a> (張愛玲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%83g_L%C3%AAng-gio%CC%8Dk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ńg Lêng-gio̍k (iáu-boē siá)">Ńg Lêng-gio̍k</a> (阮玲玉)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%AE%E2%81%BF_k%C3%AE-thim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chîⁿ kî-thim (iáu-boē siá)">Chîⁿ kî-thim</a> (錢其琛)</li> <li><a href="/wiki/Sun_B%C3%BBn" class="mw-redirect" title="Sun Bûn">Sun Bûn</a> (孫雯)</li> <li><a href="/wiki/I%C3%A2u_B%C3%AAng" title="Iâu Bêng">Iâu Bêng</a> (姚明)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_Si%C3%A2ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu Siâng (iáu-boē siá)">Lâu Siâng</a> (劉翔)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa_Kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa Kim (iáu-boē siá)">Pa Kim</a> (巴金)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gōa-pō͘_liân-kiat"><span id="G.C5.8Da-p.C5.8D.CD.98_li.C3.A2n-kiat"></span>Gōa-pō͘ liân-kiat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&veaction=edit&section=11" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Gōa-pō͘ liân-kiat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&action=edit&section=11" title="編輯章節的原始碼： Gōa-pō͘ liân-kiat"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="300px" align="right" cellpadding="5" class="noprint" style="float:right; clear:both; border: solid #aaa 1px; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/68px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/90px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td width="100%"> <p>Tī <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page">Wikimedia Commons</a> téng ê siong-koan tóng-àn: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shanghai" class="extiw" title="commons:Category:Shanghai"><i><b>Shanghai </b></i></a> </p> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dudoanbongda.net">dự đoán bóng đá net</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230305013942/http://dudoanbongda.net/">Archived</a> 2023-03-05 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bongdaxon.com">bóng đá xin</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Link_rot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Link rot (iáu-boē siá)"><span title=" Chū October 2023 liân-kiat bô-hāu">íng-íng bô-hāu ê liân-kiat</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shanghai.gov.cn">Siōng-hái-chhī chèng-hú bāng-chām</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.expo2010china.com/Expo.srv?language=1">2010 Siōng-hái Sè-phok-hōe</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040802235115/http://www.expo2010china.com/Expo.srv?language=1">Archived</a> 2004-08-02 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;text-align:left;background:#f9f9f9;"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#efefef"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" title="Pang-bô͘:Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok hêng-chèng-khu"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok hêng-chèng-khu (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">pian</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok">Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok</a> ê <a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok_%C3%AA_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ê hêng-chèng-khu">it-kip hêng-chèng-khu</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/Ti%CC%8Dt-hat-chh%C4%AB" title="Ti̍t-hat-chhī">Ti̍t-hat-chhī</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Pak-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pak-kiaⁿ-chhī">Pak-kiaⁿ</a>  <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Siōng-hái</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Thian-chin-chh%C4%AB" title="Thian-chin-chhī">Thian-chin</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-kh%C3%A8ng-chh%C4%AB" title="Tiông-khèng-chhī">Tiông-khèng</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Regions_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Tiong-kok"><img alt="Tiong-kok" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Regions_of_China.svg/100px-Regions_of_China.svg.png" decoding="async" width="100" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Regions_of_China.svg/150px-Regions_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Regions_of_China.svg/200px-Regions_of_China.svg.png 2x" data-file-width="857" data-file-height="699" /></a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/S%C3%A9ng" title="Séng">Séng</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/An-hui-s%C3%A9ng" title="An-hui-séng">An-hui</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Chheng-h%C3%A1i-s%C3%A9ng" title="Chheng-hái-séng">Chheng-hái</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Chiat-kang-s%C3%A9ng" title="Chiat-kang-séng">Chiat-kang</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/H%C3%A1i-l%C3%A2m-s%C3%A9ng" title="Hái-lâm-séng">Hái-lâm</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Hek-li%C3%B4ng-kang-s%C3%A9ng" title="Hek-liông-kang-séng">Hek-liông-kang</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Hok-ki%C3%A0n-s%C3%A9ng" title="Hok-kiàn-séng">Hok-kiàn</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/H%C3%B4-l%C3%A2m-s%C3%A9ng" title="Hô-lâm-séng">Hô-lâm</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/H%C3%B4-pak-s%C3%A9ng" title="Hô-pak-séng">Hô-pak</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/H%C3%BBn-l%C3%A2m-s%C3%A9ng" title="Hûn-lâm-séng">Hûn-lâm</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kam-siok-s%C3%A9ng" title="Kam-siok-séng">Kam-siok</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kang-sai-s%C3%A9ng" title="Kang-sai-séng">Kang-sai</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kang-so%CD%98-s%C3%A9ng" title="Kang-so͘-séng">Kang-so͘</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kiat-l%C3%AEm-s%C3%A9ng" title="Kiat-lîm-séng">Kiat-lîm</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/K%C5%84g-tang-s%C3%A9ng" title="Kńg-tang-séng">Kńg-tang</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/K%C3%B9i-chiu-s%C3%A9ng" title="Kùi-chiu-séng">Kùi-chiu</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Li%C3%A2u-l%C3%AAng-s%C3%A9ng" title="Liâu-lêng-séng">Liâu-lêng</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%C3%94%CD%98-l%C3%A2m-s%C3%A9ng" title="Ô͘-lâm-séng">Ô͘-lâm</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%C3%94%CD%98-pak-s%C3%A9ng" title="Ô͘-pak-séng">Ô͘-pak</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Si%C3%A1m-sai-s%C3%A9ng" title="Siám-sai-séng">Siám-sai</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Soa%E2%81%BF-sai-s%C3%A9ng" title="Soaⁿ-sai-séng">Soaⁿ-sai</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Soa%E2%81%BF-tang-s%C3%A9ng" title="Soaⁿ-tang-séng">Soaⁿ-tang</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/S%C3%B9-chhoan-s%C3%A9ng" title="Sù-chhoan-séng">Sù-chhoan</a>  <b>·</b>  <i><a href="/wiki/T%C3%A2i-o%C3%A2n-s%C3%A9ng_(Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok)" class="mw-redirect" title="Tâi-oân-séng (Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok)">Tâi-oân</a> (bô si̍t-chè thóng-tī)</i></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;"><a href="/w/index.php?title=Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chū-tī-khu (iáu-boē siá)">Chū-tī-khu</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C4%81i-b%C3%B4ng-k%C3%B3%CD%98_Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu" class="mw-redirect" title="Lāi-bông-kó͘ Chū-tī-khu">Lāi-bông-kó͘</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/K%C5%84g-sai_Ch%C3%B2ng-cho%CC%8Dk_Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu" title="Kńg-sai Chòng-cho̍k Chū-tī-khu">Kńg-sai</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%AAng-h%C4%81_Ho%C3%AA-cho%CC%8Dk_Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu" class="mw-redirect" title="Lêng-hā Hoê-cho̍k Chū-tī-khu">Lêng-hā</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Se-ch%C5%8Dng_Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu" title="Se-chōng Chū-tī-khu">Se-chōng</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Sin-kiong_Uyghur_Ch%C5%AB-t%C4%AB-khu" title="Sin-kiong Uyghur Chū-tī-khu">Sin-kiong</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;"><a href="/wiki/Te%CC%8Dk-pia%CC%8Dt_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" title="Te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu">Te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Hiong-k%C3%A1ng" title="Hiong-káng">Hiong-káng</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%C3%92-mn%CC%82g" title="Ò-mn̂g">Ò-mn̂g</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;text-align:left;background:#f9f9f9;"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#efefef"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Si%C5%8Dng-h%C3%A1i_%C3%AA_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" title="Pang-bô͘:Siōng-hái ê hêng-chèng-khu"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Si%C5%8Dng-h%C3%A1i_%C3%AA_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Siōng-hái ê hêng-chèng-khu (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Si%C5%8Dng-h%C3%A1i_%C3%AA_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô" style=";background:#efefef;background:none transparent;border:none;">pian</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok">Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok</a> <a class="mw-selflink selflink">Siōng-hái-chhī</a> ê <a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok_%C3%AA_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ê hêng-chèng-khu">hêng-chèng-khu</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:right;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">Chhī-hat-khu</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/B%C3%ADn-h%C3%A2ng-khu" title="Bín-hâng-khu">Bín-hâng-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ch%C4%93ng-an-khu" title="Chēng-an-khu">Chēng-an-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Chheng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Chheng-phó͘-khu">Chheng-phó͘-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ch%C3%B4ng-b%C3%AAng-khu" title="Chông-bêng-khu">Chông-bêng-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/H%C5%8Dng-hi%C3%A2n-khu" title="Hōng-hiân-khu">Hōng-hiân-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/H%C3%B4ng-kh%C3%A1u-khu" title="Hông-kháu-khu">Hông-kháu-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/H%C3%B4ng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Hông-phó͘-khu">Hông-phó͘-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/I%C3%B4ng-ph%C3%B3%CD%98-khu" title="Iông-phó͘-khu">Iông-phó͘-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ka-t%C4%93ng-khu" title="Ka-tēng-khu">Ka-tēng-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Kim-san-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Kim-san-khu (Siōng-hái)">Kim-san-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ph%C3%B3%CD%98-t%C3%B4-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Phó͘-tô-khu (Siōng-hái)">Phó͘-tô-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ph%C3%B3%CD%98-tong_Sin-khu" title="Phó͘-tong Sin-khu">Phó͘-tong Sin-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/P%C3%B3-san-khu_(Si%C5%8Dng-h%C3%A1i)" title="Pó-san-khu (Siōng-hái)">Pó-san-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Si%C3%B4ng-kang-khu" title="Siông-kang-khu">Siông-kang-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Chh%C3%AE-ho%C4%93-khu" title="Chhî-hoē-khu">Chhî-hoē-khu</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-l%C3%AAng-khu" title="Tiông-lêng-khu">Tiông-lêng-khu</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Administrative_Division_Shanghai.png" class="mw-file-description" title="Siōng-hái"><img alt="Siōng-hái" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Administrative_Division_Shanghai.png/100px-Administrative_Division_Shanghai.png" decoding="async" width="100" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Administrative_Division_Shanghai.png/150px-Administrative_Division_Shanghai.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Administrative_Division_Shanghai.png/200px-Administrative_Division_Shanghai.png 2x" data-file-width="2600" data-file-height="2980" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Tiong-kok_si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pang-bô͘:Tiong-kok siâⁿ-chhī"><abbr title="Hián-sī chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">hián</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98_th%C3%B3-l%C5%ABn:Tiong-kok_si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pang-bô͘ thó-lūn:Tiong-kok siâⁿ-chhī (iáu-boē siá)"><abbr title="Thó-lūn chit-ê pang-bô͘" style=";;background:none transparent;border:none;">lūn</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Pang-b%C3%B4%CD%98:Tiong-kok_si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB&action=edit"><abbr title="Pian-chip chit-ê pang-bô" style=";;background:none transparent;border:none;">pian</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Tiong-ho%C3%A2_J%C3%AEn-b%C3%AEn_Ki%C5%8Dng-h%C3%B4-kok" class="mw-redirect" title="Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok">Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok</a> ê tiōng-iàu siâⁿ-chhī</div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center; line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Ti%CC%8Dt-hat-chh%C4%AB" title="Ti̍t-hat-chhī">Ti̍t-hat-chhī</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Pak-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pak-kiaⁿ-chhī">Pak-kiaⁿ</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Siōng-hái</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Thian-chin-chh%C4%AB" title="Thian-chin-chhī">Thian-chin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-kh%C3%A8ng-chh%C4%AB" title="Tiông-khèng-chhī">Tiông-khèng</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center; line-height:1.2em;"><a href="/wiki/H%C3%B9-s%C3%A9ng-kip_si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Hù-séng-kip siâⁿ-chhī">Hù-séng-kip siâⁿ-chhī</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/B%C3%BA-h%C3%A0n-chh%C4%AB" title="Bú-hàn-chhī">Bú-hàn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ch%C3%A8-l%C3%A2m-chh%C4%AB" title="Chè-lâm-chhī">Chè-lâm</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Chheng-t%C3%B3-chh%C4%AB" title="Chheng-tó-chhī">Chheng-tó</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Chhim-ch%C3%B9n-chh%C4%AB" title="Chhim-chùn-chhī">Chhim-chùn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%92-mn%CC%82g-chh%C4%AB" title="Ē-mn̂g-chhī">Ē-mn̂g</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/H%C3%A2ng-chiu-chh%C4%AB" title="Hâng-chiu-chhī">Hâng-chiu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hah-n%C3%AD-pin-chh%C4%AB" title="Hah-ní-pin-chhī">Hah-ní-pin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/K%C5%84g-chiu-chh%C4%AB" title="Kńg-chiu-chhī">Kńg-chiu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/L%C3%A2m-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Lâm-kiaⁿ-chhī">Lâm-kiaⁿ</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/L%C3%AAng-pho-chh%C4%AB" title="Lêng-pho-chhī">Lêng-pho</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Se-an-chh%C4%AB" title="Se-an-chhī">Se-an</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/S%C3%AAng-to%CD%98-chh%C4%AB" title="Sêng-to͘-chhī">Sêng-to͘</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/S%C3%ADm-i%C3%B4ng-chh%C4%AB" title="Sím-iông-chhī">Sím-iông</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/T%C4%81i-li%C3%A2n-chh%C4%AB" title="Tāi-liân-chhī">Tāi-liân</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ti%C3%B4ng-chhun-chh%C4%AB" title="Tiông-chhun-chhī">Tiông-chhun</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center; line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A9ng-to%CD%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Séng-to͘ (iáu-boē siá)">Séng-to͘</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Chio%CC%8Dh-ka-chng-chh%C4%AB" title="Chio̍h-ka-chng-chhī">Chio̍h-ka-chng</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/G%C3%AEn-chhoan-chh%C4%AB" title="Gîn-chhoan-chhī">Gîn-chhoan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/H%C3%A1i-kh%C3%A1u-chh%C4%AB" title="Hái-kháu-chhī">Hái-kháu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ha%CC%8Dp-p%C3%BBi-chh%C4%AB" title="Ha̍p-pûi-chhī">Ha̍p-pûi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hohhot-chh%C4%AB" class="mw-redirect" title="Hohhot-chhī">Hohhot</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hok-chiu-chh%C4%AB" title="Hok-chiu-chhī">Hok-chiu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Khun-b%C3%AAng-chh%C4%AB" title="Khun-bêng-chhī">Khun-bêng</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/K%C3%B9i-i%C3%B4ng-chh%C4%AB" title="Kùi-iông-chhī">Kùi-iông</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/L%C3%A2m-chhiong-chh%C4%AB" title="Lâm-chhiong-chhī">Lâm-chhiong</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/L%C3%A2m-l%C3%AAng-chh%C4%AB" title="Lâm-lêng-chhī">Lâm-lêng</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/L%C3%A2n-chiu-chh%C4%AB" title="Lân-chiu-chhī">Lân-chiu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lhasa-chh%C4%AB" class="mw-redirect" title="Lhasa-chhī">Lhasa-chhī</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Se-l%C3%AAng-chh%C4%AB" title="Se-lêng-chhī">Se-lêng</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/T%C4%93%E2%81%BF-chiu-chh%C4%AB" title="Tēⁿ-chiu-chhī">Tēⁿ-chiu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Th%C3%A0i-go%C3%A2n-chh%C4%AB" title="Thài-goân-chhī">Thài-goân</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tn%CC%82g-soa-chh%C4%AB" title="Tn̂g-soa-chhī">Tn̂g-soa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C3%9Cr%C3%BCmqi-chh%C4%AB" class="mw-redirect" title="Ürümqi-chhī">Ürümqi</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="3"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align:center; line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Te%CC%8Dk-pia%CC%8Dt_h%C3%AAng-ch%C3%A8ng-khu" title="Te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu">Te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Hiong-k%C3%A1ng" title="Hiong-káng">Hiong-káng</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C3%92-mn%CC%82g" title="Ò-mn̂g">Ò-mn̂g</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:S%C3%ACn-k%C3%B9_kh%C3%B2ng-ch%C3%A8" title="Pang-chān:Sìn-kù khòng-chè">Sìn-kù khòng-chè</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/159059201">WorldCat Identities</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/159059201">159059201</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79063254">n79063254</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000123537626">0000 0001 2353 7626</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Integrated_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Authority File (iáu-boē siá)">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4052066-3">4052066-3</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (iáu-boē siá)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/033046212">033046212</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12395234w">cb12395234w</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12395234w">(data)</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+6047263&feltselect=bs.autid">6047263</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of Australia (iáu-boē siá)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an36596996">36596996</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00637341">00637341</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (iáu-boē siá)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134625&CON_LNG=ENG">ge134625</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (iáu-boē siá)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX458435">XX458435</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lâi-goân: "<a dir="ltr" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Siōng-hái-chhī&oldid=3189955">https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=Siōng-hái-chhī&oldid=3189955</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Tek-pia̍t:分類">Lūi</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:%C5%AA_hui_s%C3%B2%CD%98-j%C4%AB_formatnum_chham-s%C3%B2%CD%98_%C3%AA_ia%CC%8Dh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lūi-pia̍t:Ū hui sò͘-jī formatnum chham-sò͘ ê ia̍h (iáu-boē siá)">Ū hui sò͘-jī formatnum chham-sò͘ ê ia̍h</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB" title="Lūi-pia̍t:Siōng-hái-chhī">Siōng-hái-chhī</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Tiong-kok_si%C3%A2%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Lūi-pia̍t:Tiong-kok siâⁿ-chhī">Tiong-kok siâⁿ-chhī</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Tiong-kok_%C3%AA_tit-hat-chh%C4%AB" title="Lūi-pia̍t:Tiong-kok ê tit-hat-chhī">Tiong-kok ê tit-hat-chhī</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Chhàng khí-lâi ê lūi-pia̍t: <ul><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Webarchive_pang-b%C3%B4%CD%98_wayback_li%C3%A2n-kiat" title="Lūi-pia̍t:Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat">Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_VIAF_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm VIAF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_LCCN_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm LCCN sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_ISNI_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm ISNI sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_GND_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm GND sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_BNF_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm BNF sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_BIBSYS_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm BIBSYS sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:H%C3%A2m_NLA_sek-pia%CC%8Dt-h%C5%8D_%C3%AA_Wikipedia_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Lūi-pia̍t:Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ">Hâm NLA sek-pia̍t-hō ê Wikipedia bûn-chiuⁿ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chit ia̍h siāng bóe tī 2023-nî 10-goe̍h 7-ji̍t (pài-la̍k), 17:38 ū pian-chi̍p--koè.</li> <li id="footer-info-copyright">Chiàu ē-kha--ê kui-tēng tō thong-iōng <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kî-thaⁿ kū-thé--ê tiâu-bûn chhiáⁿ lí khoàⁿ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ín-su chèng-chhek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Koan-hē Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:It-poa%E2%81%BF_%C3%AA_seng-b%C3%AAng">Bô-hū-chek seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Khai-hoat-chiá</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-min-nan.wikipedia.org">Thóng-kè</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Hêng-tōng bô͘-sek</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-hghfk","wgBackendResponseTime":233,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.233","walltime":"0.412","ppvisitednodes":{"value":1315,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59316,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1448,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 244.896 1 -total"," 29.12% 71.310 1 Pang-bô͘:Infobox_Settlement"," 27.75% 67.957 1 Pang-bô͘:Authority_control"," 16.52% 40.457 1 Pang-bô͘:Dead_link"," 13.59% 33.292 1 Pang-bô͘:Fix"," 12.17% 29.800 1 Pang-bô͘:Tiong-hoâ_Jîn-bîn_Kiōng-hô-kok_hêng-chèng-khu"," 11.93% 29.215 2 Pang-bô͘:Category_handler"," 8.62% 21.105 3 Pang-bô͘:Navbox"," 5.43% 13.295 1 Pang-bô͘:Geobox_coor"," 4.44% 10.869 1 Pang-bô͘:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3527860,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9vxjf","timestamp":"20241128180056","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Si\u014dng-h\u00e1i-chh\u012b","url":"https:\/\/zh-min-nan.wikipedia.org\/wiki\/Si%C5%8Dng-h%C3%A1i-chh%C4%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8686","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8686","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-04T07:09:14Z","dateModified":"2023-10-07T17:38:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/de\/Shanghai_montage.png"}</script> </body> </html>