CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="krc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хангыль — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )krcwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"d2511058-86a9-45ad-8088-2b3a43756a44","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хангыль","wgTitle":"Хангыль","wgCurRevisionId":104106,"wgRevisionId":104106,"wgArticleId":2982,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Алфавитле"],"wgPageViewLanguage":"krc","wgPageContentLanguage":"krc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хангыль","wgRelevantArticleId":2982,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"krc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"krc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8222","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=krc&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=krc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=krc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хангыль — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//krc.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тюзет" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (krc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//krc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.krc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom лентасы" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%90%D1%85%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хангыль rootpage-Хангыль skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контентге кёч</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Баш меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Баш меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Баш меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">джашыр</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Баш бетге кёчюу [z]" accesskey="z"><span>Баш бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проектни юсюнден, сизни не этерге боллугъугъузню юсюнден, хар не къайда болгъаныны юсюнден"><span>Джамагъат портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%90%D1%85%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5" title="Ахыр тюрлениулени тизмеси [r]" accesskey="r"><span>Ахыр тюрлениуле</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%BA%D1%91%D1%80%D0%B3%D1%8E%D0%B7%D1%82%D1%8E%D1%83"><span>А—Я индекс</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%AD%D1%81%D0%B4%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Эсде болмагъан бир бетге къара [x]" accesskey="x"><span>Эсде болмагъан бет</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="«Википедия» проектге джардам этиу"><span>Болушлукъ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-krc.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%98%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D1%83" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Бу сёзню изле [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Изле</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия изле" aria-label="Википедия изле" autocapitalize="sentences" title="Бу сёзню изле [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Къуллукъ:Излеу"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Изле</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Энчи адырла"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Кёрюнюую"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Бетни шрифт ёлчемини, кенглигини эмда бояууну кёрюнюмюн тюрлендир" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кёрюнюую" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Кёрюнюую</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=krc.wikipedia.org&uselang=krc" class=""><span>Багъышла</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз." class=""><span>Хыйсаб къура</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю [o]" accesskey="o" class=""><span>Кир</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Аслам сайлам" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Энчи адырла" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Энчи адырла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хайырланыучу меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=krc.wikipedia.org&uselang=krc"><span>Багъышла</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хыйсаб къура</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кир</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Чыгъыу этген редакторла ючюн бетле <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%83" aria-label="Тюзетиуню юсюнден аслам юрен"><span>аслам бил</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC" title="Бу IP-адреден этилген тюзетиулени тизмеси [y]" accesskey="y"><span>Къошумла</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B7%D1%8E%D1%83%D1%8E%D0%BC" title="Бу IP-адресден этилген тюрлендириулени сюзюу бет [n]" accesskey="n"><span>Сюзюу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ичиндегиле" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ичиндегиле</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">джашыр</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башланыу</div> </a> </li> <li id="toc-Атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Атлары</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Атлары-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Атлары тюб бёлюмню ач/джаб</span> </button> <ul id="toc-Атлары-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Официал_атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Официал_атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Официал атлары</span> </div> </a> <ul id="toc-Официал_атлары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Башха_атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Башха_атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Башха атлары</span> </div> </a> <ul id="toc-Башха_атлары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Тарихи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарихи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тарихи</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарихи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Алфавитни_къурамы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Алфавитни_къурамы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Алфавитни къурамы</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Алфавитни_къурамы-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Алфавитни къурамы тюб бёлюмню ач/джаб</span> </button> <ul id="toc-Алфавитни_къурамы-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Харифлени_тизиу_джорукълары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Харифлени_тизиу_джорукълары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Харифлени тизиу джорукълары</span> </div> </a> <ul id="toc-Харифлени_тизиу_джорукълары-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Къыбыла-корей_джорукъ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Къыбыла-корей_джорукъ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Къыбыла-корей джорукъ</span> </div> </a> <ul id="toc-Къыбыла-корей_джорукъ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Къыбыла-корей_джорукъ_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Къыбыла-корей_джорукъ_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Къыбыла-корей джорукъ</span> </div> </a> <ul id="toc-Къыбыла-корей_джорукъ_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Харифлени_атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Харифлени_атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Харифлени атлары</span> </div> </a> <ul id="toc-Харифлени_атлары-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Тунакыланы_атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Тунакыланы_атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Тунакыланы атлары</span> </div> </a> <ul id="toc-Тунакыланы_атлары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ачыкъланы_атлары" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ачыкъланы_атлары"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Ачыкъланы атлары</span> </div> </a> <ul id="toc-Ачыкъланы_атлары-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Эски_болгъан_чамола" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Эски_болгъан_чамола"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Эски болгъан чамола</span> </div> </a> <ul id="toc-Эски_болгъан_чамола-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Хангылны_бёлюмлери" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хангылны_бёлюмлери"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Хангылны бёлюмлери</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Хангылны_бёлюмлери-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Хангылны бёлюмлери тюб бёлюмню ач/джаб</span> </button> <ul id="toc-Хангылны_бёлюмлери-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Кёнделен_хангыль" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Кёнделен_хангыль"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Кёнделен хангыль</span> </div> </a> <ul id="toc-Кёнделен_хангыль-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Орфография" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Орфография"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Орфография</span> </div> </a> <ul id="toc-Орфография-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Стили" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Стили"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Стили</span> </div> </a> <ul id="toc-Стили-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Транскрипция" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Транскрипция"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Транскрипция</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Транскрипция-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Транскрипция тюб бёлюмню ач/джаб</span> </button> <ul id="toc-Транскрипция-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Кириллизация" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Кириллизация"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Кириллизация</span> </div> </a> <ul id="toc-Кириллизация-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Романизация" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Романизация"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Романизация</span> </div> </a> <ul id="toc-Романизация-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Дагъыда_къарагъыз" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дагъыда_къарагъыз"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Дагъыда къарагъыз</span> </div> </a> <ul id="toc-Дагъыда_къарагъыз-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Белгиле" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Белгиле"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Белгиле</span> </div> </a> <ul id="toc-Белгиле-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Джибериуле" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Джибериуле"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Джибериуле</span> </div> </a> <ul id="toc-Джибериуле-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ичиндегиле" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ичиндегисини таблицасын ач/джаб" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ичиндегисини таблицасын ач/джаб</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Хангыль</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Башха тилдеги статьягъа бар. 131 тилде барды" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">131 тил</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Hangul" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koreanisches_Alphabet" title="Koreanisches Alphabet – швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koreanisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%8D" title="ሃንጉል – амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃንጉል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Hangul" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84" title="هانغل – арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هانغل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%84" title="هانجول – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هانجول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF" title="হানগুল লিপি – ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="হানগুল লিপি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hangul" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hanq%C4%B1l" title="Hanqıl – азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Hanqıl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84" title="هانقول – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هانقول" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8A%D0%BB" title="Хангъл – болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хангъл" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%B2" title="হান্‌গেউল – бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হান্‌গেউল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Hangeul" title="Surat Hangeul – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Hangeul" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hangul" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng-c%C3%AA" title="Dièu-siēng-cê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dièu-siēng-cê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ھانگول – центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھانگول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Hangul" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hangul" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Hangul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koreanisches_Alphabet" title="Koreanisches Alphabet – немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Koreanisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Koreja%C5%84ske_pismo" title="Korejańske pismo – нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Korejańske pismo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BB" title="Χάνγκουλ – греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάνγκουλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Hangul" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korea_alfabeto" title="Korea alfabeto – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korea alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Hangul" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Korea_kiri" title="Korea kiri – эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Korea kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hangul" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="هانگول – персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هانگول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hangul" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="朝鮮字母 – гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="朝鮮字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hangul" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C" title="הנגול – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הנגול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="हानगुल – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हानगुल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hangul" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="сайланнган статьяла"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hangul" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A8%D5%AC" title="Հանգըլ – армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հանգըլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hangul" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Hangul" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hang%C3%BAl" title="Hangúl – исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Hangúl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hang%C5%ADl" title="Hangŭl – итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Hangŭl" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" title="ハングル – японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハングル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="კორეული დამწერლობა – грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორეული დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Koreys_jaz%C4%B1w%C4%B1" title="Koreys jazıwı – каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Koreys jazıwı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Hangul" title="Aksara Hangul – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Hangul" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8B" title="Корей жазуы – казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Корей жазуы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B9%E1%9E%9B" title="ហាន់ហ្គឹល – кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាន់ហ្គឹល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80" title="한글 – корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한글" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Coreanum" title="Abecedarium Coreanum – латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Coreanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hangils" title="Hangils – латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hangils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hangul" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Хангул – македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хангул" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B5%BE" title="ഹൻ‌ഗുൾ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൻ‌ഗുൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D2%AF%D1%81%D1%8D%D0%B3" title="Солонгос үсэг – монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Солонгос үсэг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="हांगुल – маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हांगुल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ဟန်ဂုလ် – бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟန်ဂုလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hangul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%B3_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Корейаг алфавит – осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Корейаг алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B2" title="ਹਾਂਗਗੁਲ – панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਗਗੁਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Alpabetung_Koreanu" title="Alpabetung Koreanu – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Alpabetung Koreanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hangul" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ہنگول – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہنگول" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کوریایي ژبه – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کوریایي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hangul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/hangul" title="hangul – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="hangul" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hangul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D2%91%D1%8B%D0%BB" title="Ганґыл – русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ганґыл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hangul" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hangul" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="හංගුල් – сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="හංගුල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hangul" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3rejsk%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Kórejské písmo – словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kórejské písmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hangul" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Hangul" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hangul" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Хангул – сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хангул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul – сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hangul" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hangul" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="அங்குல் எழுத்துமுறை – тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அங்குல் எழுத்துமுறை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Ҳангул – таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳангул" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A5" title="อักษรฮันกึล – тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรฮันกึล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hang%C4%B1l" title="Hangıl – турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hangıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB" title="Һангыл – татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һангыл" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль – тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Хангиль – украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хангиль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D9%84" title="ہنگل – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہنگل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hangul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Hangul" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%9A%E6%96%87%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="谚文字母 – у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="谚文字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰანგული – мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰანგული" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C" title="האנגול – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנגול" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BA%E6%96%87" title="諺文 – китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="諺文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ko-l%C3%AA-j%C4%AB" title="Ko-lê-jī – миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ko-lê-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BA%E6%96%87" title="諺文 – кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="諺文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8222#sitelinks-wikipedia" title="Тилле арасы джибериулени тюрлендириу" class="wbc-editpage">Интервикилени тюрлендир</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ат аламла"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Статьяны ичиндеги [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D1%8E%D1%83:%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" rel="discussion" title="Бетни ичиндегин сюзюу [t]" accesskey="t"><span>Сюзюу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тил вариантны тюрлендир" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">къарачай-малкъар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Къараула"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C"><span>Окъу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit" title="Бу бетни тюзет [v]" accesskey="v"><span>Тюзет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit" title="Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир [e]" accesskey="e"><span>Къайнакъны тюзет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=history" title="Бетни алгъын версиялары [h]" accesskey="h"><span>Тарихи</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бет адырла"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Адырла" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Адырла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Адырла</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">джашыр</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Аслам сайлам" > <div class="vector-menu-heading"> Этиуле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C"><span>Окъу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit" title="Бу бетни тюзет [v]" accesskey="v"><span>Тюзет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit" title="Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир [e]" accesskey="e"><span>Къайнакъны тюзет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=history"><span>Тарихи</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Баш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Бу бетге джибериу берген бютеу бетлени тизмеси [j]" accesskey="j"><span>Бетге джибериуле</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B5/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" rel="nofollow" title="Бу бет джибериуле берген бетледе ахыр тюрлениуле [k]" accesskey="k"><span>Байламлы тюрлениуле</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=krc" title="Файлланы джюклеу [u]" accesskey="u"><span>Файл джюкле</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%AD%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5" title="Бютеу къуллукъ бетлени тизмеси [q]" accesskey="q"><span>Къуллукъ бетле</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&oldid=104106" title="Бетни бу версиясына дайым джибериу"><span>Дайым джибериу</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=info" title="Бу бетни юсюнден аслам информация"><span>Бетни информациясы</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&id=104106&wpFormIdentifier=titleform" title="Бу бетни къалай цитата этерге керек болгъаныны юсюнден информация"><span>Бетни цитата эт</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fkrc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Къысхартылгъан URL-адрес ал</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fkrc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258C"><span>QR-кодну эндир</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Басма/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C"><span>Китаб къура</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=show-download-screen"><span>PDF кибик эндир</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&printable=yes" title="Бу бетни басмагъа версиясы [p]" accesskey="p"><span>Басмагъа версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башха проектледе </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hangul" hreflang="en"><span>Викигёзен</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8222" title="Билгилени репозиторийини байламлы элементине джибериу [g]" accesskey="g"><span>Викибилгиле элементи</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Бет адырла"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Кёрюнюую"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кёрюнюую</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">къабыргъа панелге ташы</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">джашыр</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — эркин энциклопедияны статьясы.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="krc" dir="ltr"><table class="infobox_v2" cellspacing="7" style="text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="entete" style="background-color: pink;"><center>Хангыль</center> </th></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">Типи</a></b>: </td> <td>бёлмели </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BB" title="Тил">Тилле</a></b>: </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">корей тил</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Территориясы: </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей джарымайрымкан (быллай бет джокъду)">Корей джарымайрымкан</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Джазылгъаны: </td> <td>солдан онгнга </td></tr> <tr> <td valign="top">Белгилени саны: </td> <td>51 </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="pink"><center>Тарихи</center> </th></tr> <tr> <td valign="top">Къуралгъан датасы: </td> <td><a href="/w/index.php?title=1446&action=edit&redlink=1" class="new" title="1446 (быллай бет джокъду)">1446</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Къуралгъан джери: </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Корея">Корея</a> </td></tr> <tr> <td valign="top">Къурагъан: </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%BB%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уллу Седжон (быллай бет джокъду)">Уллу Седжонну</a> башчылыгъында алимлени къаууму </td></tr> <tr> <td valign="top">Кёзюую: </td> <td>1446 джалдан бери <p><br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="pink"><center><b>Кодлары</b></center> </th></tr> <tr> <td valign="top">Юникодну диапазону: </td> <td>U+AC00…U+D7A3,<br />U+1100…U+11FF </td></tr> <tr> <td valign="top">ISO 15924: </td> <td>Hang </td></tr> <tr> <td colspan="2" bgcolor="pink"><center><b>Сурат юлгю</b></center> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hangulpedia.svg" class="mw-file-description" title="Текст юлгю"><img alt="Текст юлгю" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hangulpedia.svg/200px-Hangulpedia.svg.png" decoding="async" width="200" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hangulpedia.svg/300px-Hangulpedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hangulpedia.svg/400px-Hangulpedia.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="100" /></a><figcaption>Текст юлгю</figcaption></figure> <br /><center>«Энциклопедия» сёзню хангылда джазылыуу</center> </td></tr> <tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #B4B9C3 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">тюрлендириу</span></a></span> <span title="Consultez la documentation du modèle"><span typeof="mw:File"><a href="//krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Шаблонну документациясына къарагъыз"><img alt="Шаблонну документациясына къарагъыз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td> </tr></tbody></table> <p><b>Хангыль</b> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">корей тилни</a> фонематика <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">джазмасыды</a>. Хангылны энчилиги — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84" title="Хариф">харифлени</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%91%D0%BB%D1%8E%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бёлюм (быллай бет джокъду)">бёлюмлеге</a> ушаш къауумлагъа джыйылыууду. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Атлары"><span id=".D0.90.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Атлары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=1" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Официал_атлары"><span id=".D0.9E.D1.84.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B0.D0.BB_.D0.B0.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Официал атлары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Официал атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=2" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Официал атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Бусагъатдагъы <i>хангыль</i> атны (<span lang="ko" style="font-size: 110%">한글</span>) <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чу Сигён (быллай бет джокъду)">Чу Сигён</a> <a href="/wiki/1912_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1912 джыл">1912 джыл</a> киргизгенди. Аны магъанасы буруннгу корей тилде «уллу джазма», бусагъатдагъы корей тилде уа «корей джазма» болады. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">Ханччада</a> бу ат джазылырча тюлдю, алай а биринчи бёлюм <i>хан</i> (<span lang="ko" style="font-size: 110%">한</span>), «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Корея">корей</a>» магъананы джюрютеди, ол <span lang="ko" style="font-size: 110%">韓契</span> кибик джазылыргъа болады, амма бу шекилде джазылгъаны терсге саналлыкъды. Бу иероглиф «корейлешгени» себебли.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" class="mw-redirect" title="Шимал Корея">Шимал Кореяда</a> <i>Чосонгыль</i> ат джюрюйдю (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%">조선글</span>), ол Кореяны башха атына келишеди.</li> <li>Бир-бир алимлени оюмларына кёре, алфавит аллында <i>Хунмин Чоным</i> атны джюрютгенди (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">훈민정음</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">訓民正音</a></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Башха_атлары"><span id=".D0.91.D0.B0.D1.88.D1.85.D0.B0_.D0.B0.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Башха атлары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Башха атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=3" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Башха атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Чосонгыль (<span lang="ko" style="font-size: 110%">조선글</span>), «чосон джазма» —Шимал Кореяда хайарланады, шималда Кореягъа «Чосон» (<span lang="ko" style="font-size: 110%">조선</span>) дейдиле.</li></ul> <ul><li>Уригыль (<span lang="ko" style="font-size: 110%">우리글</span>), «бизни джазма» — Шимал эмда Къыбыла Кореяда хайырланнган атыды.</li></ul> <ul><li>Куксо (<span lang="ko" style="font-size: 110%">국서 / 國書</span>) эм кунмун (<span lang="ko" style="font-size: 110%">국문 / 國文</span>), «миллет джазма» — бу атла XX ёмюрню аллында хайырланнгандыла, бусагъатда эски болгъаннга саналадыла.</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=XX&action=edit&redlink=1" class="new" title="XX (быллай бет джокъду)">XX</a> ёмюрге дери, адамбиятда хангыль хайырланмагъанды, къара халкъны джазмасына саналгъанды. сыйсызлашдырылгъанды. Аны орнуна къытай иероглифледе тамалланнган <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">ханчча</a> джазма джюрюгенди. Кореяны адабиятчы къаууму хангылгъа мийикден къараб: </p> <ul><li>Онмун (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">언문</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">諺文</a></span>; «халкъ джазма»).</li> <li>Амгыль (<span lang="ko" style="font-size: 110%">암글</span>; «тиширыу джазма»). 암, 陰 иероглифден къурала болур <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%8C_%D0%B1%D0%BB%D0%B0_%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Инь бла ян (быллай бет джокъду)">инь</a>, ол атны аллына салынса тиширыу тукъумну тутады.</li> <li>Ахэткыль (<span lang="ko" style="font-size: 110%">아햇글</span> или <span lang="ko" style="font-size: 110%">아해글</span>; «сабий джазма»).</li></ul> <p>Алай а бу атла бусагъатда джюрюмейдиле. Ханчча анда-мында Къыбыла Кореяда хайырланады, Шимал Кореяда уа чыртда хайырланмайды. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарихи"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.85.D0.B8"></span>Тарихи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Тарихи бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=4" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Тарихи"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hunmin_jeong-eum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/212px-Hunmin_jeong-eum.jpg" decoding="async" width="212" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/318px-Hunmin_jeong-eum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/424px-Hunmin_jeong-eum.jpg 2x" data-file-width="425" data-file-height="492" /></a><figcaption> <i>Хунмин Чонымдан</i> бет. Хангылда джазылгъан колонка <span lang="ko" style="font-size: 110%">나랏말ㅆ̖미</span>, тон басымны диакрат белгисин тутады.</figcaption></figure><p>Хангылны <a href="/w/index.php?title=1443&action=edit&redlink=1" class="new" title="1443 (быллай бет джокъду)">1443</a> джыл <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чосон династия (быллай бет джокъду)">Чосон династияны</a> тёртюнчю патчахы <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%BB%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уллу Седжон (быллай бет джокъду)">Уллу Седжонну</a> буйругъу бла, талай алимден къуралгъан къауум къурагъанды. </p><p>Башха джомакъгъа кёре, хангылны буддист монах <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A7%D1%85%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соль Чхон (быллай бет джокъду)">Соль Чхон</a> къурагъанды. Ол заманда буддист <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Адабият">адабият</a> кёб джюрюгенди, алай а аны асламысы <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тибет тил (быллай бет джокъду)">тибет тил</a> бла <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санскрит (быллай бет джокъду)">санскритде</a> джазылгъанды, аланы тамалларында уа <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брахми (быллай бет джокъду)">брахми</a> джазма болгъанды. </p><p>Хангыль, индий джазмалада кибик фонетикалыкъ джазмады (хар тауушну кесини белгиси барды). Хангылны бир-бир белгилери <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деванагари (быллай бет джокъду)">деванагари</a> белгилеге ушайдыла. <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэри Ледьярд (быллай бет джокъду)">Гэри Ледьярд</a> лингвистни оюмуна кёре, хангыльны къайнакъларыны бирине <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D1%82%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B3%D1%8E%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монгол тёртгюл джазма (быллай бет джокъду)">монгол тёртгюл джазманы</a> санаргъа керекди<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Хангылны проекти 1443 джылны ахырында битдирилгенди, <a href="/w/index.php?title=1446&action=edit&redlink=1" class="new" title="1446 (быллай бет джокъду)">1446</a> джыл «<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%BC_(%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хунмин Чоным (документ) (быллай бет джокъду)">Хунмин Чоным</a>» документде басмаланнганды («Халкъгъа тюз тауушланы юсюнден билдириу»). Алфавит документни аты бла ат алгъанды. </p><p>Седжон патчах джангы джазманы къуралгъаныны, корей тилге къытай иероглифлени келишмегенлери, эмда алада къара халкъ юреннгени къыйын болгъанын себеб кёргюзгенди. Ол заманлада окъургъа-джазаргъа джамагъатды акъсюек къауумуна («<a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Янбан (быллай бет джокъду)">янбанла</a>») кирген эркишиле юреннгендиле, халкъны асламысы джахил болгъанды. </p><p>Адабиятны элитасы, хангылгъа къаршчы тургъанды, ала джангыз <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">ханччаны</a> таныгъандыла. Артда правительство хангылгъа сууугъанды. Чосон династияны онунчу патчахы <a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BD_(%D0%A7%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёнсангун (Чосон) (быллай бет джокъду)">Ёнсангун</a>, <a href="/wiki/1504" class="mw-redirect" title="1504">1504</a> джыла хангылны окъутууун, эмда докмент джюрютюуде хайырланыуун джасакълагъанды. <a href="/wiki/1506_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1506 джыл">1506 джылда</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%A7%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чунджон (Чосон) (быллай бет джокъду)">Чунджон</a> патчах Онмун (халкъ джазманы) министерствосун джабханды. Эсебде хангыль джангыз тиширыу бла аз окъуулары болгъан адамлагъа къалгъанды. </p><p><a href="/w/index.php?title=XIX&action=edit&redlink=1" class="new" title="XIX (быллай бет джокъду)">XIX</a> ёмюрню ахырында <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Япония">Япония</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей джарымайрымкан (быллай бет джокъду)">Корей джарымайрымканны</a> къолгъа алыб башлагъандыла, Кореяда халкъ къозгъалыу башланнганды. Хангыль миллет символ халгъа келеди. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабону Реформасы (быллай бет джокъду)">Кабону Реформасындан</a> сора (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">갑오 개혁</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">甲午改革</a></span>) <a href="/wiki/1894_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1894 джыл">1894 джыл</a> хангыль официал документледе чыгъыб башлайды. </p><p><a href="/wiki/1910_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1910 джыл">1910 джыл</a> Япония Кореяны кесине къошады, ол заманда хангылны школлада япон ассимиляциягъа къаршчылыкъ болуб окъутуб башлайдыла. Кечирек японлула хангылны джюрюуюне разы болуб, аны хайырланыргъа эркинлик бередиле. Ол заманда хангыль басманы стандарт тили халгъа келеди, сёз ючюн <a href="/wiki/1933_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 джыл">1933 джылны</a> <a href="/w/index.php?title=29-%D1%87%D1%83_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="29-чу октябрь (быллай бет джокъду)">29-чу октбярындан</a> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/ko:%ED%95%9C%EA%B8%80_%EB%A7%88%EC%B6%A4%EB%B2%95_%ED%86%B5%EC%9D%BC%EC%95%88" class="extiw" title="wikisource:ko:한글 마춤법 통일안">хангылны стандарт системасы</a>. 1940 джыла хангылны башха тиллеге транскрибциясыны системасы басмаланнганды. Ол заманда корей джама <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">ханчча</a> бла хангылдан къатыш къуралгъанды, тамырла ханччада, грамматика формалары уа хангылда джазылгъады. <a href="/wiki/1945_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1945 джыл">1945 джыл</a> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Япония">Япониядан</a> эркин болгъандан сора, Корея хангылны официал <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">джазмача</a> хайырандырыб башлагъанды. Къатыш система андан бери азайгъандан азайыб барады. Бусагъатда <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">ханччада</a> къошакъланы къуру газет башлыкълада, лозунглада, ресторанланы атларында кёрюрге боллукъбуз. </p><p>1950-чи джылланы ортасында <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Холодович, Александр Алексеевич (быллай бет джокъду)">А. А. Холодович</a> профессор хангылны кириллицаны хайырландырыб транскрипция системасын къурагъанды. Кечирек бу система белгили совет кореист <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Концевич, Лев Рафаилович (быллай бет джокъду)">Лев Концевич</a> бла тюзетилгенди. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Алфавитни_къурамы"><span id=".D0.90.D0.BB.D1.84.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D1.82.D0.BD.D0.B8_.D0.BA.D1.8A.D1.83.D1.80.D0.B0.D0.BC.D1.8B"></span>Алфавитни къурамы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Алфавитни къурамы бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=5" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Алфавитни къурамы"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хангылны элементлери <i><b>чамо</b></i> атны джюрютедиле (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">자모</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">字母</a></span>, бу <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къытай тил (быллай бет джокъду)">къыт.</a> <i>zìmǔ</i> — <i>цзыму</i>) неда <i><b>нассори</b></i> (<span lang="ko" style="font-size: 110%">낱소리</span>) сёзледен келеди. <i><b>Ча</b></i> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къытай тил (быллай бет джокъду)">къыт.</a> 字 <i>цзы</i>) «хариф», <i><b>мо</b></i> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къытай тил (быллай бет джокъду)">къыт.</a> 母 <i>му</i>) «ана» деген магъананы тутады. Чамо — корей джазма къуралгъан блокладыла. </p><p>Бютеулей да 51 чамо барды, аланы ичинде 24-сю тюз <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Алфавит">алфавитни</a> харифлерине келишедиле. Къалгъан 27 чамо талай харифден къураладыла (<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диграф (быллай бет джокъду)">диграфла</a> бла <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Триграф (быллай бет джокъду)">триграфла</a>). 24 бош чамодан он тёртюсю <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%8B_%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%83%D1%88%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тунакы тауушла (быллай бет джокъду)">тунакы тауушладыла</a> (чаым, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">자음</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">子音</a></span> «сабий тауушла»), къалгъаны уа <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%83%D1%88%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ачыкъ тауушла (быллай бет джокъду)">ачыкъ тауушладыла</a> (моым, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%"><a class="mw-selflink selflink">모음</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">母音</a></span> «ана тауушла»). Оналты диграфдан беш кючлю тунакы экиленнген бирча бош тунакыдан къураладыла, къалгъанлары уа башха-башха харифледен. Он ачыкъ чамо онбир <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дифтонг (быллай бет джокъду)">дифтонгнга</a> бирлешедиле. Тюбюнде алфавитни толу къурамы бериледи: </p> <ul><li>14 бош тунакы: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ</span>, эмда эски болгъанла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ</span></li> <li>5 экиленнген тунакы: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄲㄸㅃㅆㅉ</span>, эмда эски болгъанла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅥㆀㆅㅹ</span></li> <li>11 диграф: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ</span>, эмда эски болгъанла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ</span> эм триграфла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅩㅫㅴㅵ</span></li> <li>10 бош ачыкъ таууш: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅏㅓㅗㅜㅡㅣㅑㅕㅛㅠ</span>, эмда эски <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㆍ</span></li> <li>11 <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дифтонг (быллай бет джокъду)">дифтонг</a>: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ</span>, эмда эскиле <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ</span></li></ul> <p><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅊ</span> (чхиыт), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅋ</span> (кхиык), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅌ</span> (тхиыт), эм <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅍ</span> (пхиып) тунакыла солуу тауушладыла эмда <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅈ</span> (чиыт), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄱ</span> (кийок), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄷ</span> (тигыт) бла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅂ</span> (пиып) харифледен къуралгъандыла. </p><p>Экили харифле: <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄲ</span> (ссангийок: <i>ссан-</i> <span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍</span> «экили»), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄸ</span> (ссандигыт), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅃ</span> (ссанбиып), <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅆ</span> (ссансиот) и <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅉ</span> (ссанджиыт). Экили чамола экиленнген тюл, кючлю келген тауушланы белгилейдиле. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Харифлени_тизиу_джорукълары"><span id=".D0.A5.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.84.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D1.82.D0.B8.D0.B7.D0.B8.D1.83_.D0.B4.D0.B6.D0.BE.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.8A.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Харифлени тизиу джорукълары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Харифлени тизиу джорукълары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=6" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Харифлени тизиу джорукълары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хангылда харифлени тизиу джорукъда тунакыла ачыкъла бла бирге къатышмайдыла. Джорукъ индий тилледегиге ушайды, алай мында бир башхалыгъы ачыкъла тунакыладан сора келедиле, индий тилледа уа тамам терсинеди. </p><p>Бусагъатдагъы тизиуню алфавит джоругъу <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чхве Седжин (быллай бет джокъду)">Чхве Седжин</a> бла <a href="/wiki/1527" class="mw-redirect" title="1527">1527</a> джыл къабыл этилгенди. Алай а бу экили харифле чыкъгъынчы эмда ㅇ бла ㆁ айры хариф болгъунчу дери болгъанды. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" class="mw-redirect" title="Къыбыла Корея">Къыбыла Корея</a> бла <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" class="mw-redirect" title="Шимал Корея">Шимал Кореяны</a> правительстволары хангылгъа официал статус бергенлеринде бу харифлени эки тюрлю салгъандыла. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Къыбыла-корей_джорукъ"><span id=".D0.9A.D1.8A.D1.8B.D0.B1.D1.8B.D0.BB.D0.B0-.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.B9_.D0.B4.D0.B6.D0.BE.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.8A"></span>Къыбыла-корей джорукъ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=7" title="Къыбыла-корей джорукъ бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=7" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Къыбыла-корей джорукъ"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Чамону Къыбыла Кореяда тизим джоругъу: </p> <dl><dd><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ</span></dd></dl> <p>Экили чамо кеслерини джангыз чамоларындан сора келедиле. Джутулгъан эмда бурун бла келген <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span> чамоланы башхалыкълары джокъду. </p><p>Ачыкъ чамоланы джорукълары: </p> <dl><dd><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ</span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Къыбыла-корей_джорукъ_2"><span id=".D0.9A.D1.8A.D1.8B.D0.B1.D1.8B.D0.BB.D0.B0-.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.B9_.D0.B4.D0.B6.D0.BE.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.8A_2"></span>Къыбыла-корей джорукъ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=8" title="Къыбыла-корей джорукъ бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=8" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Къыбыла-корей джорукъ"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Къыбыла Кореяда эскирек тизиу джорукъ барды: </p> <dl><dd><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ</span> (бурундан келген тил арты н) <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ</span> (джутулгъан)</dd></dl> <p>Биринчи <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span> бурундан келген <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span>, бёлюмню ахырында келген тауушда. Аллында хайырланнган <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span>, алфавитни ахырында турады. </p><p>Джангы харифле, экили чамола тунакыланы тизгинлерини ахырына салыннгандыла, ала джутулгъан <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span> чамону аллы бла келедиле. </p><p>Ачыкъланы джоругъу: </p><p><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ</span> </p><p>Бютеу диграфла бла <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Триграф (быллай бет джокъду)">триграфла</a>, алгъынгы дифтонглада алагъа къошулуб ( ㅐ бла ㅔ) тамал ачыкъладан сора келедиле, эмда эски тизиу джорукъ сакъланады. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Харифлени_атлары"><span id=".D0.A5.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.84.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D0.B0.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Харифлени атлары</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=9" title="Харифлени атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=9" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Харифлени атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хангылда харифлени тизиу джоругъуна <i>канада</i> дейдиле (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">кор.</a> <span lang="ko" style="font-size: 110%">가나다 순</span>)- алда келген юч чамо бла аталгъанды. Чамо атларын <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чхве Седжин (быллай бет джокъду)">Чхве Седжинден</a> 1527 джыл алгъанды. Шимал Корея хангылны официал джазма къабыл этген заманда, атларында стандартха келтиргенди. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Тунакыланы_атлары"><span id=".D0.A2.D1.83.D0.BD.D0.B0.D0.BA.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.8B_.D0.B0.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Тунакыланы атлары</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=10" title="Тунакыланы атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=10" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Тунакыланы атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бусагъатдагъы тунакылны эки бёлюмлю атлары болады эмда тунакыгъа бошалады: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>Хариф</th> <th>Къыбыла-корей аты</th> <th>Шимал-корей </th></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄱ</span></td> <td>кийок (<span lang="ko" style="font-size: 110%">기역</span>)</td> <td>киык (<span lang="ko" style="font-size: 110%">기윽</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄴ</span></td> <td colspan="2">ниын (<span lang="ko" style="font-size: 110%">니은</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄷ</span></td> <td>тигыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">디귿</span>)</td> <td>тиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">디읃</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄹ</span></td> <td colspan="2">риыль (<span lang="ko" style="font-size: 110%">리을</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅁ</span></td> <td colspan="2">миым (<span lang="ko" style="font-size: 110%">미음</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅂ</span></td> <td colspan="2">пиып (<span lang="ko" style="font-size: 110%">비읍</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅅ</span></td> <td>сиот (<span lang="ko" style="font-size: 110%">시옷</span>)</td> <td>сиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">시읏</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span></td> <td colspan="2">иын (<span lang="ko" style="font-size: 110%">이응</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅈ</span></td> <td colspan="2">чиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">지읒</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅊ</span></td> <td colspan="2">чхиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">치읓</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅋ</span></td> <td colspan="2">кхиык (<span lang="ko" style="font-size: 110%">키읔</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅌ</span></td> <td colspan="2">тхиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">티읕</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅍ</span></td> <td colspan="2">пхиып (<span lang="ko" style="font-size: 110%">피읖</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅎ</span></td> <td colspan="2">хиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">히읗</span>) </td></tr></tbody></table> <p>Шимал Кореяда бютеу чамо, Къыбыла Кореяда да ючюсюнден къалгъанны аты быллай формат бла джазылады <i>хариф</i> + <i>и</i> + <i>ы</i> + <i>хариф</i>. Сёз ючюн, Чхве <i>пиып</i> чамону ханччда былай джазгъанды- <span lang="ko" style="font-size: 110%">非</span>(пи)<span lang="ko" style="font-size: 110%">邑</span>(ып). <i>К</i>, <i>т</i> эм <i>с</i> чамолада атла башха тюрлю боладыла, чуруму ханччада <i>ык</i>, <i>ыт</i>, и <i>ыс</i> бёлюмлеге иероглиф болмауду. <span lang="ko" style="font-size: 110%">役</span> <i>йок</i> <i>ык</i> бёлюмню ауушдурады. Чуруму ханччада <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄷ</span> бла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅅ</span> ючюн джараулу иероглиф болмагъаны себебли, Чхве эки ушаш иероглифни сайлагъанды: <span lang="ko" style="font-size: 110%">末</span> (гыт «ахыр») эмда <span lang="ko" style="font-size: 110%">衣</span> (ос «кийим»). </p><p>Аллында Чхве <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅈ</span>, <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅊ</span>, <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅋ</span>, <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅌ</span>, <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅍ</span> эм <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅎ</span> чамолагъа, бёлюмню ахырында хайырланмагъанлары себебли, бир бёлюмлю атла бергенди (чи, чхи, кхи, тхи, пхи бла хи ). Алай а джангы орфографияны къыбыл этилиую бла, <a href="/wiki/1933" class="mw-redirect" title="1933">1933</a> джылда бу джорукъ бузулады, эмда чамола бусагъатдагъы атларын аладыла. </p><p>Экили чамола тамал атха <span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍</span> (ссан) сёзню («экили») къошуу бла къурайдыла атны, неда <span lang="ko" style="font-size: 110%">된</span> (твэн) сёзню («кючлю») къошадыла (Шимал Кореяда). Аны бла: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>Хариф</th> <th>Къыбыла-корей аты</th> <th>Шимал-корей аты </th></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄲ</span></td> <td>ссангийок (<span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍기역</span>)</td> <td>твэнгиык (<span lang="ko" style="font-size: 110%">된기윽</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㄸ</span></td> <td>ссандигыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍디귿</span>)</td> <td>твэндиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">된디읃</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅃ</span></td> <td>ссанбиып (<span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍비읍</span>)</td> <td>твэнбиып (<span lang="ko" style="font-size: 110%">된비읍</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅆ</span></td> <td>ссансиот (<span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍시옷</span>)</td> <td>твэнсиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">된시읏</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅉ</span></td> <td>ссанджиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">쌍지읒</span>)</td> <td>твэнджиыт (<span lang="ko" style="font-size: 110%">된지읒</span>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ачыкъланы_атлары"><span id=".D0.90.D1.87.D1.8B.D0.BA.D1.8A.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.8B_.D0.B0.D1.82.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Ачыкъланы атлары</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=11" title="Ачыкъланы атлары бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=11" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Ачыкъланы атлары"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ачыкъланы атлары келген тауушдадыла. Джазылсала аллында <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span> <i>иын</i> бла джазыладыла: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>Хариф</th> <th>Аты </th></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅏ</span></td> <td>а (<span lang="ko" style="font-size: 110%">아</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅐ</span></td> <td>э (<span lang="ko" style="font-size: 110%">애</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅑ</span></td> <td><i>я</i> (<span lang="ko" style="font-size: 110%">야</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅒ</span></td> <td>е (<span lang="ko" style="font-size: 110%">얘</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅓ</span></td> <td>о (<span lang="ko" style="font-size: 110%">어</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅔ</span></td> <td>э (<span lang="ko" style="font-size: 110%">에</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅕ</span></td> <td>ё (<span lang="ko" style="font-size: 110%">여</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅖ</span></td> <td>е (<span lang="ko" style="font-size: 110%">예</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅗ</span></td> <td>о (<span lang="ko" style="font-size: 110%">오</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅘ</span></td> <td>уа (<span lang="ko" style="font-size: 110%">와</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅙ</span></td> <td>уэ (<span lang="ko" style="font-size: 110%">왜</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅚ</span></td> <td>уэ (<span lang="ko" style="font-size: 110%">외</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅛ</span></td> <td>ё (<span lang="ko" style="font-size: 110%">요</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅜ</span></td> <td>у (<span lang="ko" style="font-size: 110%">우</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅝ</span></td> <td>уо (<span lang="ko" style="font-size: 110%">워</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅞ</span></td> <td>уэ (<span lang="ko" style="font-size: 110%">웨</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅟ</span></td> <td>уи (<span lang="ko" style="font-size: 110%">위</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅠ</span></td> <td>ю (<span lang="ko" style="font-size: 110%">유</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅡ</span></td> <td>ы (<span lang="ko" style="font-size: 110%">으</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅢ</span></td> <td>ый (<span lang="ko" style="font-size: 110%">의</span>) </td></tr> <tr> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅣ</span></td> <td>и (<span lang="ko" style="font-size: 110%">이</span>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Эски_болгъан_чамола"><span id=".D0.AD.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D0.B1.D0.BE.D0.BB.D0.B3.D1.8A.D0.B0.D0.BD_.D1.87.D0.B0.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.B0"></span>Эски болгъан чамола</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=12" title="Эски болгъан чамола бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=12" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Эски болгъан чамола"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бир къауум чамо эски болуб, хайырланыудан чыгъарылгъанды. Бир къаууму корей тилде алгъын болуб энди джокъ болгъан тауушланы белгилегендиле, бир къаууму уа кыътай тилде тауушланы белгилегендиле, эмда корей тилде ол тауушла болмагъандыла. Эм бек белгили эски болгъан харифле: </p> <ul><li>ㆍ неда 丶(арэа 아래아) — <i>о</i> бла <i>э</i> ортасында таууш(<span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">ʌ</a></span>)</li> <li>: неда ㆎ (арээ) — <i>э</i>.</li> <li>ㅿ (пансиот 반시옷) — <i>з</i>.</li> <li>ㆆ (йорин хиыт 여린 히읗 «джарыкъ хиыт» неда твэн иын 된 이응 «кючлю иын»): ㅎ джангилирек, алай ㅇ кибик джумушакъ тюлдю.</li> <li>ㆁ (есиын 옛이응): къарачай нъ кибик <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[ŋ]</a></span>. Энди ㅇ.</li> <li>ㅸ (кабёун пиып 가벼운 비읍) — <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[f]</a></span>.</li></ul> <p>Бу юч хариф къытай тилдеги тауушланы бергендиле: </p> <ul><li>ㅱ — къысха 'у'.</li> <li>ㆄ — 'ф'.</li> <li>ㅹ — 'фф'.</li></ul> <p>Эмда талай эски болгъан экили <i>чамо</i> болгъанды </p> <ul><li>ㆅ (ссанхиыт 쌍히읗 «экили хиыт»): <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[ɣ̈ʲ]</a></span> неда <span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">[ɣ̈]</a></span>.</li> <li>ㆀ (ссаниын 쌍이응 «экили иын»): къытай тилден келген тауушну белгилейди.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хангылны_бёлюмлери"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D1.8B.D0.BB.D0.BD.D1.8B_.D0.B1.D1.91.D0.BB.D1.8E.D0.BC.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B8"></span>Хангылны бёлюмлери</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=13" title="Хангылны бёлюмлери бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=13" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Хангылны бёлюмлери"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бир-бир эски болгъан грамматика морфемаланы тышында , хангылда харифле хаманда бёлюмлеге джыйыладыла, алай эки, юч, бир-бирде тёрт чамодан къураладыла:бёлюмню тунакы башлайды, эмда <b>ал</b> атны джюрютеди (чхосон, 초성, 初聲), ачыкъ <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дифтонг (быллай бет джокъду)">дифтонг</a> аны ызындан келеди, эмда <b>орта</b> атны джюрютеди (чунсон, 중성, 中聲). Бёлюмню кёбюсюнде тунакы неда тунакыладан диграф бошайды, аты <b>ахырды</b> (чонсон, 종성, 終聲). Бёлюмде белгили ал тунакы джокъ эсе, ол джутулгъан <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span> чамо бла башланады. ОЛ себебден хангылда бёлюм эм азы бла эки чамодан къуралады. </p><p>Ал эмда ахыр тунакыла тенг тюлдюле. Сёз ючюн, <span lang="ko" style="font-size: 110%">ㅇ</span>, бурундан келген <i>н</i> тауушну береди, эмда бёлюмню къуру ахырында салыныргъа болады, экили харифле уа ( <span lang="ko" style="font-size: 110%">ᆻ</span> бла <span lang="ko" style="font-size: 110%">ᆩ</span> тышында), къуру бёлюмню аллында болургъа боладыла. </p><p>Харифни бёлюмде оруну шекилине кёре къуралгъан джорукълагъа бойсунады: </p> <ul><li>Къош чамоланы компонентлери, сёз ючюн, ㅄ (пс), ㅝ (уо) неда эски болгъан ㅵ (пст), ㆋ (уйе), солдан онгнга джазыладыла.</li></ul> <ul><li>Орта харифле ал харифлени тюблеринде неда онг джалларында салынадыла, дифтонг болсала ал харифни тюбюнден да, онг джанындан да «къучакъларгъа» боладыла: орта хариф кёнделен эсе, сёз ючюн ㅡ (ы), ол заманда ал харифни тюбюне джазылады, энгишге эсе орта хариф, сёз ючюн, ㅣ (и), онг джанындан салында, эки стилда бар эсе харифде- ㅢ (ый), ал харифни тюбюнден да, онг джанындан да «къучакълайды».</li></ul> <table cellpadding="5"> <tbody><tr><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="30" height="60">ал</td> <td bgcolor="#aaffaa" width="30">орта </td></tr></tbody></table> </td><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="60" height="30">ал </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaffaa" height="30">орта </td></tr></tbody></table> </td><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="30" height="30">ал </td> <td bgcolor="#aaffaa" width="30" rowspan="2">2-я<br />орта </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaffaa" height="30">1-чи орта </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <ul><li>Ахыр хариф джангыз келе эсе, дайым орта харифни тюбюнден джазылады, аллай харифге «патчим» дейдиле (받침)</li></ul> <table cellpadding="5"> <tbody><tr><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="30" height="40">ал </td> <td bgcolor="#aaffaa" width="30">орта </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaaaff" height="20" colspan="2">ахыр </td></tr></tbody></table> </td><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="60" height="20">ал </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaffaa" height="20">орта </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaaaff" height="20">ахыр </td></tr></tbody></table> </td><td> <table> <tbody><tr align="center"> <td bgcolor="#ffaaaa" width="30" height="20">ал </td> <td bgcolor="#aaffaa" width="30" rowspan="2">2-я<br />орта </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaffaa" height="20">1-чи орта </td></tr> <tr align="center"> <td bgcolor="#aaaaff" height="20" colspan="2">ахыр </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p>Бёлюмле хаманда бу фонетика джорукъда джазыладыла: ал-орта-ахыр. Ол себебден: </p> <ul><li>Кёнделен орта чамолу бёлюмле башындан энгишге джазыладыла: 읍 (ып);</li> <li>Энгишге орта чамолу бёлюмле сагъат бурулгъанына кёре джазыладыла: 쌍 (ссан);</li> <li>Къучакълагъан орта чамолу бёлюмле джазылыуларын тюрлендиредиле (энгишге-онгнга-энгишге): 된 (твен);</li> <li>Ахыры диграфлы бёлюмле солданг онгнга эмда башындан энгишге джазыладыла: 밟 (пальп).</li></ul> <p>Эсебде бёлюмню <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">ханччадагъыча</a> тёртгюлню ичине джазадыла. </p><p> Эски чамоланы тышында хангылда 11 172 бёлюм барды. </p><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg/400px-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg" decoding="async" width="400" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg/600px-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB.jpg 2x" data-file-width="610" data-file-height="341" /></a><figcaption>«Хангыль» сёзню джазылыуу</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кёнделен_хангыль"><span id=".D0.9A.D1.91.D0.BD.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD_.D1.85.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D1.8B.D0.BB.D1.8C"></span>Кёнделен хангыль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=14" title="Кёнделен хангыль бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=14" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Кёнделен хангыль"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>XX ёмрюрде хангылны , кюнбатыш алфавитледеча кёнделенине джазылыуну реформасын бардырыргъа излеген оюмла бардыла, ол джорукъ: ㄱㅡㄴ (кын) атны джюрютеди. Алай бусагъатха дери ол реформа этилмгенеди </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Орфография"><span id=".D0.9E.D1.80.D1.84.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Орфография</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=15" title="Орфография бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=15" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Орфография"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>XX ёмюрге дери хангылда официал орфография джорукъла болмагъандыла. Ахыр тунакыны ызындан келген ал ачыкъ бла джалгъаннганы, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тилни диалектлери (быллай бет джокъду)">диалект</a> айрылыкълыла себебли корей сёзлени айтылыуу талай тюрлю болургъа болады. </p> <ul><li>Айтылыуу бла кёчюрюую:</li></ul> <dl><dd>буну этелмеген адам.</dd> <dd>(мотханын сарами)</dd> <dd><span class="IPA">[mo.tʰa.nɯn.sa.ɾa.mi]</span></dd></dl> <ul><li>Фонетикалыкъ орфография:</li></ul> <dl><dd><span class="IPA">/mo.tʰa.nɯn.sa.la.mi/</span></dd> <dd><span lang="ko" style="font-size: 110%">모타는사라미</span></dd></dl> <ul><li>Морфологиялыкъ орфография:</li></ul> <dl><dd><span class="IPA">|mos.ha.nɯn.sa.lam.i|</span></dd> <dd><span lang="ko" style="font-size: 110%">못하는사람이</span></dd></dl> <ul><li>Поморфемалыкъ анализ:</li></ul> <table style="margin-left: 2em"> <tbody><tr> <td></td> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">못-하-는</span></td> <td><span lang="ko" style="font-size: 110%">사람-이</span> </td></tr> <tr> <td></td> <td>мот-ха-нын</td> <td>сарам-и </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/1933" class="mw-redirect" title="1933">1933</a> джыл морфофонемалыкъ орфография къабыл этилгенди. Орфографияны джорукъларын тутхан документи аты «<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D1%87%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хангыль мачхумбоп (быллай бет джокъду)">Хангыль мачхумбопду</a>». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стили"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.B8.D0.BB.D0.B8"></span>Стили</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=16" title="Стили бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=16" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Стили"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хангылда башындан энгишге, солданг онгнгада джазаргъа болады. Эски стилге, Къатайдан келген башындан энгишге джазылгъан саналады. Тизгинле онгдан солгъа келедиле. Кёнделен джазыу <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чу Сигён (быллай бет джокъду)">Чу Сигёнден</a> башланады, бусагъатда ол джазыу стандарт халгъа келгенди. </p><p>Заман бла хангылда каллиграфиялыкъ стилда чыгъады, ол къытай каллиграфияны тамалгъа алгъанды. Быллай стилге «<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мёнджо (быллай бет джокъду)">мёнджо</a>» дейдиле эмда суратлауда, китаблада, журналдада хайырланадыла. Корей тилге бир-бир шрифтледа мёнджю стилде этилгендиле. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транскрипция"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BA.D1.80.D0.B8.D0.BF.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Транскрипция</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=17" title="Транскрипция бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=17" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Транскрипция"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кириллизация"><span id=".D0.9A.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Кириллизация</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=18" title="Кириллизация бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=18" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Кириллизация"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1950 джылланы ортасына <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Холодович, Александр Алексеевич (быллай бет джокъду)">А. А. Холодович</a> хангылны кириллицада транскрипциясыны системасын къурагъанды. Бу система кечирек совет кореист <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Концевич, Лев Рафаилович (быллай бет джокъду)">Лев Концевич</a> бла тюрлендирилгенди. Концевични системасынды, Холодовичникича болмай ㅈ харифни бериуде <i>чж</i> орнуна <i>дж</i> хайырланады эмда корей атланы джалгъаб джазады. Бусагъатда Концевични системасы стандарт системагъа саналады. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Романизация"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Романизация</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=19" title="Романизация бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=19" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Романизация"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Корей сёзлени латиница бла бериуню талай систмасы барды: </p> <ol><li>Джангы латин транскрипция - <a href="/wiki/2000" class="mw-redirect" title="2000">2000</a> джыл мюкюл этилгенди.</li> <li>Маккьюнну—Райшауэрни системасы - <a href="/wiki/1937" class="mw-redirect" title="1937">1937</a> дж.</li> <li>Мартинни системасы <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%82" title="Экинчи дуния къазауат">Экинчи дуния къазауатны</a> замананда къабыл этилгенди.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дагъыда_къарагъыз"><span id=".D0.94.D0.B0.D0.B3.D1.8A.D1.8B.D0.B4.D0.B0_.D0.BA.D1.8A.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B3.D1.8A.D1.8B.D0.B7"></span>Дагъыда къарагъыз</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=20" title="Дагъыда къарагъыз бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=20" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Дагъыда къарагъыз"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тил (быллай бет джокъду)">Корей тил</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корей тилни диалектлери (быллай бет джокъду)">Корей тилни диалектлери</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Алфавит">Алфавит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">Джазма</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Белгиле"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B3.D0.B8.D0.BB.D0.B5"></span>Белгиле</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=21" title="Белгиле бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=21" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Белгиле"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:90%;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ledyard, Gari K. The Korean Language Reform of 1446. Seoul: Shingu munhwasa, 1998.; Ledyard, Gari. "The International Linguistic Background of the Correct Sounds for the Instruction of the People." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джибериуле"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B8.D0.B1.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.83.D0.BB.D0.B5"></span>Джибериуле</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=22" title="Джибериуле бёлюмню тюрлендир" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тюзет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=22" title="Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: Джибериуле"><span>къайнакъны тюзет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U1100.pdf">Юникод системада чамо.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf">Хангылны бёлюмлери (7 Мб).</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.languages-study.com/korean-alphabet.html">Корей тилни джазмасыны тарихи.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.world.lib.ru/k/kim_o_i/tygj66rtf.shtml">Ким Герман. Ана тилни юсюнден хапарла. Хангыль.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.primavista.ru/dictionary/abc/korean.htm">Хангыль</a></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint collapsed nowraplinks" style="margin:0.3em 0 0.3em 0; clear:both"> <tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color: #000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Шаблон:Джазмала"><span title="Бу шаблонну кёрюгюз">к</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83_%D1%81%D1%8E%D0%B7%D1%8E%D1%83:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблонну сюзюу:Джазмала (быллай бет джокъду)"><span style="color: #002bb8;" title="Бу шаблонну сюзюу">с</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="Сиз бу шаблонну тюрлендирелген этелликсиз. Бетни сакълатырыгъызны аллы бла ал къарауну хайырландырыгъыз.">т</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">Дунияны джазмалары</a></span></th> </tr><tr><th style="white-space:nowrap;">Баш статьяла</th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джазманы тарихи (быллай бет джокъду)">Джазманы тарихи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глиф (быллай бет джокъду)">Глиф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Графема (быллай бет джокъду)">Графема</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дешифровка (быллай бет джокъду)">Дешифровка</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палеография (быллай бет джокъду)">Палеография</a></td><td rowspan="13" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kielitynk%C3%A4kuva.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Kielitynk%C3%A4kuva.png/75px-Kielitynk%C3%A4kuva.png" decoding="async" width="75" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Kielitynk%C3%A4kuva.png 1.5x" data-file-width="80" data-file-height="83" /></a></span></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;">Списокла</th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Джазма">Джазмаланы списогу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%91%D1%80%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тиллени джазыу системаларына кёре списоклары (быллай бет джокъду)">Тиллени джазыу системаларына кёре списоклары</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%91%D1%80%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джазмаланы хайырландыргъанланы санына кёре списогу (быллай бет джокъду)">Джазмаланы хайырландыргъанланы санына кёре списогу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%91%D1%80%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джазмаланы къуралгъан заманларына кёре сисогу (быллай бет джокъду)">Джазмаланы къуралгъан заманларына кёре сисогу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ачыкъланнгмагъан джазмала (быллай бет джокъду)">Ачыкъланнгмагъан джазмаланы списогу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D1%8A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джазма къурагъанланы списогу (быллай бет джокъду)">Джазма къурагъанланы списогу</a></td></tr><tr><th style="text-align:center;" colspan="2"><big><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0#Джазманы_баш_тюрлюлери" title="Джазма">Типлери</a></big></th> </tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Консонанта джазма (быллай бет джокъду)">Консонанта</a></th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арамей джазма (быллай бет джокъду)">Арамей</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="mw-redirect" title="Араб джазма">Араб</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джави (быллай бет джокъду)">Джави</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D1%83-%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буруннгу-ливий джазма (быллай бет джокъду)">Буруннгу-ливий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D1%83%D1%83%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чууут джазма (быллай бет джокъду)">Чууут</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Набатей джазма (быллай бет джокъду)">Набатей</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пахлави (быллай бет джокъду)">Пахлави</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самарит джазма (быллай бет джокъду)">Самарит</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сирий джазма (быллай бет джокъду)">Сирий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Согдий джазма (быллай бет джокъду)">Согдий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Угарит джазма (быллай бет джокъду)">Угарит</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Финикий джазма (быллай бет джокъду)">Финикий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къыбыла-араб джазма (быллай бет джокъду)">Къыбыла-араб</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абугида (быллай бет джокъду)">Абугидала</a></th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <p><i><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Индий джазмала (быллай бет джокъду)">Индий джазмала</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Балий джазма (быллай бет джокъду)">Балий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Батак (джазма) (быллай бет джокъду)">Батак</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бирма джазма (быллай бет джокъду)">Бирма джазма</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брахми (быллай бет джокъду)">Брахми</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B4_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бухид джазма (быллай бет джокъду)">Бухид</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3-%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варанг-кшити (быллай бет джокъду)">Варанг-кшити</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8E%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%8B%D1%88_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кюнчыгъыш нагари (быллай бет джокъду)">Кюнчыгъыш нагари</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грантха (быллай бет джокъду)">Грантха</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуджарати (джазма) (быллай бет джокъду)">Гуджарати</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гупта (джазма) (быллай бет джокъду)">Гупта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурмукхи (быллай бет джокъду)">Гурмукхи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Деванагари (быллай бет джокъду)">Деванагари</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кадамба (быллай бет джокъду)">Кадамба</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайтхи (быллай бет джокъду)">Кайтхи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калинга (джазма) (быллай бет джокъду)">Калинга</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каннада (джазма) (быллай бет джокъду)">Каннада</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кхмер джазма (быллай бет джокъду)">Кхмер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ланна (быллай бет джокъду)">Ланна</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаос джазма (быллай бет джокъду)">Лаос</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лепча (джазма) (быллай бет джокъду)">Лепча</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лимбу (быллай бет джокъду)">Лимбу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лонтара (быллай бет джокъду)">Лонтара</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BC_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малаялам (джазма) (быллай бет джокъду)">Малаялам</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Манипури (джазма) (быллай бет джокъду)">Манипури</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Митхилакшар (быллай бет джокъду)">Митхилакшар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моди (быллай бет джокъду)">Моди</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мон (джазма) (быллай бет джокъду)">Мон</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D1%82%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B3%D1%8E%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монгол тёртгюл джазма (быллай бет джокъду)">Монгол</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нагари (быллай бет джокъду)">Нагари</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непал джазма (быллай бет джокъду)">Непал</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ория (джазма) (быллай бет джокъду)">Ория</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паллава (джазма) (быллай бет джокъду)">Паллава</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ранджана (быллай бет джокъду)">Ранджана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реджанг (быллай бет джокъду)">Реджанг</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саураштра (джазма) (быллай бет джокъду)">Саураштра</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сиддхаматрика (быллай бет джокъду)">Сиддхаматрика</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сингал джазма (быллай бет джокъду)">Сингал</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соёмбо (джазма) (быллай бет джокъду)">Соёмбо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Судан джазма (быллай бет джокъду)">Судан</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тагал джазма (быллай бет джокъду)">Тагал</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тагбанва (джазма) (быллай бет джокъду)">Тагбанва</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такри (быллай бет джокъду)">Такри</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамил джазма (быллай бет джокъду)">Тамил</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телугу (джазма) (быллай бет джокъду)">Телугу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тай джазма (быллай бет джокъду)">Тай</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тибет джазма (быллай бет джокъду)">Тибет</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тохар джазма (быллай бет джокъду)">Тохар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хануноо (быллай бет джокъду)">Хануноо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хунн джазма (быллай бет джокъду)">Хунн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарада (джазма) (быллай бет джокъду)">Шарада</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ява джазма (быллай бет джокъду)">Ява</a><br /> </p> <i>Башхала</i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бойдну къызыу джазыуу (быллай бет джокъду)">Бойдну къызыу джазыуу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%8B_%D0%B1%D1%91%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канадачы бёлмели джазма (быллай бет джокъду)">Канадачы бёлмели джазма</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кхароштхи (быллай бет джокъду)">Кхароштхи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мероит джазма (быллай бет джокъду)">Мероит</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Питманны къызыу джазыуу (быллай бет джокъду)">Питманны къызыу джазыуу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поллардны джазмасы (быллай бет джокъду)">Поллардны джазмасы</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соранг Сомпенг (быллай бет джокъду)">Соранг Сомпенг</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тана (джазма) (быллай бет джокъду)">Тана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томасны къызыу джазыуу (быллай бет джокъду)">Томасны къызыу джазыуу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эфиоп джазма (быллай бет джокъду)">Эфиоп</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Алфавит">Алфавитле</a></th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <p><i><a href="/w/index.php?title=%D0%AB%D0%B7%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ызлы алфавит (быллай бет джокъду)">Ызлыла</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авеста алфавит (быллай бет джокъду)">Авеста алфавит</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агван джазма (быллай бет джокъду)">Агван</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрмен джазма (быллай бет джокъду)">Эрмен</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Басса (джазма) (быллай бет джокъду)">Басса</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глаголица (быллай бет джокъду)">Глаголица</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гот джазма (быллай бет джокъду)">Гот</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Греггни къызыу джазыуу (быллай бет джокъду)">Греггни къызыу джазыуу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA-%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грек-иберий джазма (быллай бет джокъду)">Грек-иберий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грек джазма (быллай бет джокъду)">Грек</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8E_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гюрджю джазма (быллай бет джокъду)">Гюрджю</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маджар рунала (быллай бет джокъду)">Буруннгу-маджар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8C_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буруннгу-пермь джазма (быллай бет джокъду)">Буруннгу-пермь</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D1%83-%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буруннгу-тюрк руналыкъ джазма (быллай бет джокъду)">Буруннгу-тюрк</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">Кириллица</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Копт джазма (быллай бет джокъду)">Копт</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латиница">Латиница</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мандей джазма (быллай бет джокъду)">Мандей</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гитче Азиялы алфавитле (быллай бет джокъду)">Гитче Азиялы алфавитле</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халкъла арасы фонетикалыкъ алфавит (быллай бет джокъду)">Халкъла арасы фонетикалыкъ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маньчжур джазма (быллай бет джокъду)">Маньчжур</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BA%D0%BE_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нко (джазма) (быллай бет джокъду)">Нко</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B8-%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обэри-Окаимэ (быллай бет джокъду)">Обэри-Окаимэ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Огам джазма (быллай бет джокъду)">Огами</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB_%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ол Чики (быллай бет джокъду)">Ол Чики</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рунала (быллай бет джокъду)">Руналыкъ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB-%D1%8D%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шимал-этруск алфавитле (быллай бет джокъду)">Шимал-этруск алфавитле</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сомалий джазма (быллай бет джокъду)">Сомалий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эски-монгол джазма (быллай бет джокъду)">Эски-монгол</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тифинаг (быллай бет джокъду)">Тифинаг</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Этруск джазма (быллай бет джокъду)">Этруск</a> • <a class="mw-selflink selflink">Хангыль</a><br /> </p> <i><a href="/w/index.php?title=%D0%AB%D0%B7%D1%81%D1%8B%D0%B7_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ызсыз алфавит (быллай бет джокъду)">Ызсызла</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брайлни шрифти (быллай бет джокъду)">Брайлни шрифти</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морзени азбукасы (быллай бет джокъду)">Морзени азбукасы</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%83_%D1%88%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунну шрифти (быллай бет джокъду)">Мунну шрифти</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оптикалыкъ телеграф (быллай бет джокъду)">Оптикалыкъ телеграф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орус семафор азбука (быллай бет джокъду)">Орус семафор азбука</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сигналланы халкъла арасы джыйымыны байракълары (быллай бет джокъду)">Сигналланы халкъла арасы джыйымыны байракълары</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Идеограмма (быллай бет джокъду)">Идео-</a> бла <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пиктограмма (быллай бет джокъду)">Пиктограммала</a></th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Астек джазма (быллай бет джокъду)">Ацтек</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%82%D0%B8%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наси (тил) (быллай бет джокъду)">Донгба</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мезоамерикан джазма системала (быллай бет джокъду)">Мезоамерикан</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Микмак джазма (быллай бет джокъду)">Микмак</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миштек джазма (быллай бет джокъду)">Миштек</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нсибиди (быллай бет джокъду)">Нсибиди</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Токапу (быллай бет джокъду)">Токапу</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Логографикалыкъ джазма (быллай бет джокъду)">Логографикалыкъла</a></th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <p><i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Къытай джазма">Къытай</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%BA%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адетлик къытай иероглифле (быллай бет джокъду)">Адетлик</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%87_%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тынч этилген иероглифле (быллай бет джокъду)">Тынч этилген</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8C%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тьы-ном (быллай бет джокъду)">Тьы-ном</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кандзи (быллай бет джокъду)">Кандзи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ханчча (быллай бет джокъду)">Ханчча</a><br /> <i>Къытай джазмадан къуралгъанла</i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кидань джазма (быллай бет джокъду)">Кидань</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжуан джазма (быллай бет джокъду)">Чжуан</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжурчжэнь джазма (быллай бет джокъду)">Чжурчжэнь</a><br /> <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-силлабикалыкъ (быллай бет джокъду)">Башха лого-силлабикалыкъла</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анатолий джазма (быллай бет джокъду)">Анатолий</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="И джазма (быллай бет джокъду)">И (буруннгу)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Керкме джазма (быллай бет джокъду)">Керкме</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%8F_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майя (джазма) (быллай бет джокъду)">Майя</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тангут джазма (быллай бет джокъду)">Тангут</a><br /> </p> <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-консонанталыкъ (быллай бет джокъду)">Лого-консонантналыкъла</a></i>: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демотикалыкъ джазма (быллай бет джокъду)">Демотикалыкъ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мисир иероглифлик джазма (быллай бет джокъду)">Мисир иероглифлик</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8A_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иератикалыкъ джазма (быллай бет джокъду)">Иератикалыкъ</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%91%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бёлмели джазма (быллай бет джокъду)">Бёлмелиле</a></th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Афака (быллай бет джокъду)">Афака</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B8_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ваи (джазма) (быллай бет джокъду)">Ваи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%82%D0%B8%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наси (тил) (быллай бет джокъду)">Геба</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D1%83-%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буруннгу-къаджар керкме джазма (быллай бет джокъду)">Буруннгу-къаджар</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="И джазма (быллай бет джокъду)">И (бусагъатдагъы)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катакана (быллай бет джокъду)">Катакана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кикакуи (быллай бет джокъду)">Кикакуи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кипр джазма (быллай бет джокъду)">Кипр</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кпелле (джазма) (быллай бет джокъду)">Кпелле</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AB%D0%B7%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0_%D0%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ызлы джазма Б (быллай бет джокъду)">Ызлы джазма Б</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Манъёгана (быллай бет джокъду)">Манъёгана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%B9-%D1%88%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нюй-шу (быллай бет джокъду)">Нюй-шу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хирагана (быллай бет джокъду)">Хирагана</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чероки джазма (быллай бет джокъду)">Чероки</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B3%D1%82%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Югтун (быллай бет джокъду)">Югтун</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D1%87%D0%B3%D1%8E%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кёчгюн джазма (быллай бет джокъду)">Кёчгюнле</a></i></th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ибер джазма (быллай бет джокъду)">Ибер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельтибер джазма (быллай бет джокъду)">Кельтибер</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжуинь (быллай бет джокъду)">Чжуинь</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><i>Тюйюмчеклик джазма системала</i></th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кипу (быллай бет джокъду)">Кипу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8E%D0%B9%D1%8E%D0%BC%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къытайда тюйюмчеклик джазма (быллай бет джокъду)">Къытайда тюйюмчеклик джазма</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ачыкъланмагъан джазма (быллай бет джокъду)">Ачыкъланмагъанла</a></i></th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Библ джазма (быллай бет джокъду)">Библ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B3%D1%83-%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буруннгу-ханааней джазма (быллай бет джокъду)">Буруннгу-ханааней</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иссык джазма (быллай бет джокъду)">Иссык</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кипр-миной джазма (быллай бет джокъду)">Кипро-миной</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крит джазма (быллай бет джокъду)">Крит «иероглифле»</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%AB%D0%B7%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0_%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ызлы джазма А (быллай бет джокъду)">Ызлы джазма А (кесеги)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миштек джазма (быллай бет джокъду)">Миштек</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%B4_%D1%91%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Инд ёзенни джазмасы (быллай бет джокъду)">Инд ёзенни джазмасы</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D1%85%D1%83_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цзяху джазма (быллай бет джокъду)">Цзяху джазма</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ронго-ронго (быллай бет джокъду)">Ронго-ронго</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D0%BB_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Войнични къол джазыуу (быллай бет джокъду)">Войнични къол джазыуу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%83%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Символы культуры полей погребальных урн (быллай бет джокъду)">Символы культуры полей погребальных урн</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Протосинай джазма (быллай бет джокъду)">Синай</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диспилиодан табличка (быллай бет джокъду)">Диспилиодан табличка</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэртэрий джазыула (быллай бет джокъду)">Тэртэрий джазыула</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фест диск (быллай бет джокъду)">Фест диск</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D1%82%D1%8E%D1%80%D1%8E%D0%BA_%D1%8D%D0%BC%D0%B4%D0%B0_%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ётюрюк эмда ишекчи джазмала (быллай бет джокъду)">Ётюрюк эмда ишекчиле</a></i></th> <td style="width:100%;background:#FFF;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славян рунала (быллай бет джокъду)">Славян рунала</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирт (быллай бет джокъду)">Кирт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сарати (быллай бет джокъду)">Сарати</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тенгвар (быллай бет джокъду)">Тенгвар</a></td></tr><tr><th style="white-space:nowrap;">Дагъыда къарагъаз</th> <td style="width:100%;background:#F4F4FB;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мнемоника (быллай бет джокъду)">Мнемоникалыкъ амалла</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стенография (быллай бет джокъду)">Стенография</a>  • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Среда передачи (быллай бет джокъду)">Твёрдый</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Носитель информации (быллай бет джокъду)">носитель</a>: (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D1%8B%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къагъыт (быллай бет джокъду)">Къагъыт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глиняная табличка (быллай бет джокъду)">Глиняная табличка</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кипу (быллай бет джокъду)">Кипу</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папирус (быллай бет джокъду)">Папирус</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пергамент (быллай бет джокъду)">Пергамент</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палимпсест (быллай бет джокъду)">Палимпсест</a>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер">Компьютер</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перфокарта (быллай бет джокъду)">перфокарта</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Магнитли лента (быллай бет джокъду)">магнитли лента</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дискета (быллай бет джокъду)">дискета</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Компакт-диск (быллай бет джокъду)">Компакт-диск</a>, <a href="/w/index.php?title=HDD&action=edit&redlink=1" class="new" title="HDD (быллай бет джокъду)">HDD</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D1%8D%D1%88-%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флэш-эс (быллай бет джокъду)">Флэш-эс</a>))</td></tr></tbody></table> <table style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #FFFBFB;margin:0.3em 0 0.3em 0; clear:both; padding: .5em;" width="100%" class="WSerieH"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span>  <span class="wikicommons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Заглавная страница">Викигёзенде (<i>Wikimedia Commons'</i>да)</a> бу категориягъа келишген медиа-файлла табарыкъсыз: <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hangul?uselang=krc">Хангыль</a></b>.</span> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Чыкъгъаны — «<a dir="ltr" href="https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=Хангыль&oldid=104106">https://krc.wikipedia.org/w/index.php?title=Хангыль&oldid=104106</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%8A:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0" title="Къуллукъ:Категорияла">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5" title="Категория:Алфавитле">Алфавитле</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бу бетни ахыр тюрленнгени: 13:36, 1 март 2019.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензияны шартларында ачылады, бир-бирде къошакъ шартла да болургъа боллукъдула. Толуракъ къара: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ru">Хайырланыуну шартлары</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Ташалыкъ политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%83">Википедия сайтны юсюнден</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Project:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Джууаблылыкъны унамау</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Джарашдырыучула</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/krc.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукинини юсюнден политика</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//krc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобил версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-cvp58","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.161","walltime":"0.291","ppvisitednodes":{"value":2590,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74911,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":59197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":653,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 184.462 1 -total"," 54.52% 100.569 1 Шаблон:Джазмала"," 52.71% 97.232 1 Шаблон:Навигационная_таблица"," 13.65% 25.187 1 Шаблон:Викигёзен"," 10.32% 19.040 1 Шаблон:Wikidata"," 10.02% 18.476 1 Шаблон:Джазма"," 4.31% 7.959 160 Шаблон:Lang-ko2"," 4.21% 7.770 3 Шаблон:МФА"," 3.41% 6.299 1 Шаблон:Infodoc"," 2.54% 4.683 1 Шаблон:Tnavbar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":615598,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cf8c7f548-k97jv","timestamp":"20241205114059","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0430\u043d\u0433\u044b\u043b\u044c","url":"https:\/\/krc.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8222","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8222","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-04-21T12:12:26Z","dateModified":"2019-03-01T13:36:50Z"}</script> </body> </html>