CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>James Lovell – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7d771f5d-e15f-453b-96c5-5fa18cbeb19a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"James_Lovell","wgTitle":"James Lovell","wgCurRevisionId":75166610,"wgRevisionId":75166610,"wgArticleId":227980,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Astronauci programu Apollo","Amerykańscy oficerowie marynarki","Amerykańscy piloci wojskowi","Komandorzy Legii Honorowej","Odznaczeni Congressional Space Medal of Honor","Odznaczeni Distinguished Flying Cross (Stany Zjednoczone)","Odznaczeni Medalem Lotniczym (USA)","Odznaczeni Medalem Pochwalnym (USA)","Odznaczeni Prezydenckim Medalem Wolności","Odznaczeni National Defense Service Medal","Odznaczeni Navy Distinguished Service Medal", "Ludzie roku tygodnika Time","Absolwenci Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych","Piloci doświadczalni-astronauci","Urodzeni w 1928","Ludzie urodzeni w Cleveland"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"James_Lovell","wgRelevantArticleId":227980,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75166610,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q111240","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles" :"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns", "ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/1200px-James_Lovell.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/800px-James_Lovell.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/640px-James_Lovell.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="James Lovell – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/James_Lovell"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/James_Lovell"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-James_Lovell rootpage-James_Lovell skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=James+Lovell" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=James+Lovell" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=James+Lovell" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=James+Lovell" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Wykształcenie_oraz_służba_wojskowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wykształcenie_oraz_służba_wojskowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Wykształcenie oraz służba wojskowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Wykształcenie_oraz_służba_wojskowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_astronauty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_astronauty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kariera astronauty</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kariera_astronauty-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kariera astronauty</span> </button> <ul id="toc-Kariera_astronauty-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Program_Gemini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Program_Gemini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Program Gemini</span> </div> </a> <ul id="toc-Program_Gemini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Program_Apollo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Program_Apollo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Program Apollo</span> </div> </a> <ul id="toc-Program_Apollo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Po_opuszczeniu_NASA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_opuszczeniu_NASA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Po opuszczeniu NASA</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_opuszczeniu_NASA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wyróżnienia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyróżnienia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Wyróżnienia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Wyróżnienia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Wyróżnienia</span> </button> <ul id="toc-Wyróżnienia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Odznaczenia_wojskowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia_wojskowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Odznaczenia wojskowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia_wojskowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne_odznaczenia_i_nagrody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne_odznaczenia_i_nagrody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Inne odznaczenia i nagrody</span> </div> </a> <ul id="toc-Inne_odznaczenia_i_nagrody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wykaz_lotów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wykaz_lotów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Wykaz lotów</span> </div> </a> <ul id="toc-Wykaz_lotów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">James Lovell</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 44 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81%D9%84" title="جيم لوفل – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيم لوفل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Джэймс Артур Ловел – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэймс Артур Ловел" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Джеймс Ловел – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс Ловел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_A._Lovell" title="James A. Lovell – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="James A. Lovell" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جیمز لاول – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز لاول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%90_%EB%9F%AC%EB%B2%A8" title="짐 러벨 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="짐 러벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%BC%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%AC" title="Ջեյմս Լովել – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս Լովել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ג'יימס לוול – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס לוול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჯეიმზ ლოველი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ ლოველი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_Lovels" title="Džeimss Lovels – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss Lovels" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B8%D0%BC_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Џим Ловел – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џим Ловел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81%D9%84" title="جيم لوفل – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيم لوفل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB" title="ジム・ラヴェル – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジム・ラヴェル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/James_Arthur_Lovell" title="James Arthur Lovell – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="James Arthur Lovell" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Ловелл, Джеймс Артур – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ловелл, Джеймс Артур" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B8%D0%BC_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Џим Лавел – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џим Лавел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/James_Lovell" title="James Lovell – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="James Lovell" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jim Lovell" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Джеймс Ловелл – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джеймс Ловелл" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E5%A7%86%C2%B7%E6%B4%9B%E5%BC%97%E5%B0%94" title="吉姆·洛弗尔 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="吉姆·洛弗尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111240#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Lovell" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:James_Lovell&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Lovell"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/James_Lovell"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/James_Lovell" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/James_Lovell" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&oldid=75166610" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=James_Lovell&id=75166610&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Lovell"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Lovell"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=James+Lovell"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=James_Lovell&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jim_Lovell" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111240" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#C2D9F0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">James Lovell</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:James_Lovell.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/192px-James_Lovell.jpg" decoding="async" width="192" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/288px-James_Lovell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/James_Lovell.jpg/384px-James_Lovell.jpg 2x" data-file-width="6548" data-file-height="8185" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">25 marca 1928</span> <br />Cleveland </p> </td></tr> <tr> <th>Narodowość </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Funkcja </th> <td> <p>pilot statku kosmicznego, dowódca misji </p> </td></tr> <tr> <th>Łączny czas misji kosmicznych </th> <td> <p>29 dni 18 godzin 24 minut<br />i 45 sekund </p> </td></tr> <tr> <th>Misje </th> <td> <p><a href="/wiki/Gemini_7" title="Gemini 7">Gemini 7</a>, <a href="/wiki/Gemini_12" title="Gemini 12">Gemini 12</a>,<br /><a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Apollo 8</a>, <a href="/wiki/Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Stopień wojskowy </th> <td> <p><a href="/wiki/Komandor" title="Komandor">komandor</a> <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">United States Navy</a> </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Naval_Astronaut_Badge" title="Naval Astronaut Badge"><img alt="Naval Astronaut Badge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/En-NavAstro.jpg/40px-En-NavAstro.jpg" decoding="async" width="40" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/En-NavAstro.jpg/60px-En-NavAstro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/En-NavAstro.jpg/80px-En-NavAstro.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="215" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Naval_Aviator_Badge" title="Naval Aviator Badge"><img alt="Naval Aviator Badge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Naval_Aviator_Badge.jpg/40px-Naval_Aviator_Badge.jpg" decoding="async" width="40" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Naval_Aviator_Badge.jpg/60px-Naval_Aviator_Badge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Naval_Aviator_Badge.jpg/80px-Naval_Aviator_Badge.jpg 2x" data-file-width="1362" data-file-height="469" /></a></span><br /><div style="position:relative;display:inline-block"><div style="position:absolute;left:17px;top:0px"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/8px-Award-star-gold-3d.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/12px-Award-star-gold-3d.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/16px-Award-star-gold-3d.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="144" /></span></span></div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_Marynarki_Wojennej_za_Wybitn%C4%85_S%C5%82u%C5%BCb%C4%99" title="Medal Marynarki Wojennej za Wybitną Służbę (dwukrotnie) (Stany Zjednoczone)"><img alt="Medal Marynarki Wojennej za Wybitną Służbę (dwukrotnie) (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg/40px-Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg/60px-Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg/80px-Navy_Distinguished_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span></div> <div style="position:relative;display:inline-block"><div style="position:absolute;left:17px;top:0px"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/8px-Award-star-gold-3d.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/12px-Award-star-gold-3d.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Award-star-gold-3d.png/16px-Award-star-gold-3d.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="144" /></span></span></div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zaszczytny_Krzy%C5%BC_Lotniczy" title="Zaszczytny Krzyż Lotniczy - dwukrotnie (Stany Zjednoczone)"><img alt="Zaszczytny Krzyż Lotniczy - dwukrotnie (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg/40px-Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg/60px-Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg/80px-Distinguished_Flying_Cross_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_Lotniczy_(USA)" title="Medal Lotniczy (Stany Zjednoczone)"><img alt="Medal Lotniczy (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/40px-Air_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/60px-Air_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Air_Medal_ribbon.svg/80px-Air_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_Pochwalny" title="Medal Pochwalny Marynarki Wojennej (Stany Zjednoczone)"><img alt="Medal Pochwalny Marynarki Wojennej (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg/40px-Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg/60px-Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg/80px-Navy_and_Marine_Corps_Commendation_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Prezydencki_Medal_Wolno%C5%9Bci" title="Prezydencki Medal Wolności (Stany Zjednoczone)"><img alt="Prezydencki Medal Wolności (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/40px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/60px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg/80px-Presidential_Medal_of_Freedom_%28ribbon%29.svg.png 2x" data-file-width="204" data-file-height="56" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Congressional_Space_Medal_of_Honor" title="Congressional Space Medal of Honor (Stany Zjednoczone)"><img alt="Congressional Space Medal of Honor (Stany Zjednoczone)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/40px-CongSpaceRib.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/60px-CongSpaceRib.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/CongSpaceRib.png/80px-CongSpaceRib.png 2x" data-file-width="442" data-file-height="125" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_NASA_za_Wybitn%C4%85_S%C5%82u%C5%BCb%C4%99" title="Medal NASA za Wybitną Służbę"><img alt="Medal NASA za Wybitną Służbę" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/40px-NasaDisRib.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/60px-NasaDisRib.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/NasaDisRib.svg/80px-NasaDisRib.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:NASAExcepRib.gif" class="mw-file-description" title="NASA Exceptional Service Medal (dwukrotnie)"><img alt="NASA Exceptional Service Medal (dwukrotnie)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/NASAExcepRib.gif/40px-NASAExcepRib.gif" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/NASAExcepRib.gif/60px-NASAExcepRib.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/NASAExcepRib.gif/80px-NASAExcepRib.gif 2x" data-file-width="437" data-file-height="125" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Medal_S%C5%82u%C5%BCby_Obrony_Narodowej" title="Medal Służby Obrony Narodowej"><img alt="Medal Służby Obrony Narodowej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/40px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/60px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg/80px-National_Defense_Service_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg" class="mw-file-description" title="Navy Expeditionary Medal"><img alt="Navy Expeditionary Medal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg/40px-Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg/60px-Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg/80px-Navy_Expeditionary_Medal_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="279" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Komandor Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)"><img alt="Komandor Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jim_Lovell" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jim_Lovell" class="extiw" title="commons:Category:Jim Lovell">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg/240px-Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg" decoding="async" width="240" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg/360px-Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg/480px-Lovell_and_Aldrin_on_Deck_-_GPN-2000-001356.jpg 2x" data-file-width="1983" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Aldrin i Lovell na pokładzie <a href="/wiki/USS_Wasp_(CV-18)" title="USS Wasp (CV-18)">USS „Wasp”</a> po zakończonej misji Gemini 12</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Apollo8_Prime_Crew.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Apollo8_Prime_Crew.jpg/240px-Apollo8_Prime_Crew.jpg" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Apollo8_Prime_Crew.jpg/360px-Apollo8_Prime_Crew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Apollo8_Prime_Crew.jpg/480px-Apollo8_Prime_Crew.jpg 2x" data-file-width="6984" data-file-height="6984" /></a><figcaption>Załoga Apollo 8 – od lewej: William Anders, James Lovell i Frank Borman</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg/240px-The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg" decoding="async" width="240" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg/360px-The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg/480px-The_Original_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001166.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2350" /></a><figcaption>Pierwotny skład załogi Apollo 13 – od lewej: James Lovell, Thomas Mattingly i Fred Haise</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg/240px-The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg" decoding="async" width="240" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg/360px-The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg/480px-The_Actual_Apollo_13_Prime_Crew_-_GPN-2000-001167.jpg 2x" data-file-width="6462" data-file-height="8078" /></a><figcaption>Załoga Apollo 13 – od lewej: James Lovell, Jack Swigert i Fred Haise</figcaption></figure> <p><b>James „Jim” Arthur Lovell Jr.</b> (ur. <a href="/wiki/25_marca" title="25 marca">25 marca</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> w <a href="/wiki/Cleveland" title="Cleveland">Cleveland</a>) − <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykański</a> <a href="/wiki/Kosmonauta" class="mw-redirect" title="Kosmonauta">astronauta</a>, pilot wojskowy, <a href="/wiki/Komandor" title="Komandor">komandor</a> <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">United States Navy</a>. Najstarszy żyjący astronauta. Stan na listopad 2024. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wykształcenie_oraz_służba_wojskowa"><span id="Wykszta.C5.82cenie_oraz_s.C5.82u.C5.BCba_wojskowa"></span>Wykształcenie oraz służba wojskowa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wykształcenie oraz służba wojskowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wykształcenie oraz służba wojskowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1946 w <a href="/wiki/Milwaukee" title="Milwaukee">Milwaukee</a> w stanie <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> ukończył szkołę średnią (<i>Juneau High School</i>). Przez dwa lata studiował na <a href="/wiki/University_of_Wisconsin-Madison" title="University of Wisconsin-Madison">Uniwersytecie Wisconsin</a>, a następnie przeniósł się do <a href="/wiki/United_States_Naval_Academy" title="United States Naval Academy">Amerykańskiej Akademii Marynarki Wojennej</a>, którą ukończył w 1952, uzyskując licencjat z zakresu nauk ścisłych. </p><p>Lovell służył jako pilot w <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych</a>. Później trafił do szkoły Pilotów Doświadczalnych Marynarki Wojennej (<i>Naval Air Test Center</i>) w <a href="/wiki/Naval_Air_Station_Patuxent_River" title="Naval Air Station Patuxent River">Patuxent River</a> w stanie <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>, gdzie w latach 1958–1962 był pilotem doświadczalnym odpowiadającym za program F4H Phantom. </p><p>W 1971 został absolwentem Harvard Business School, a później służył jako pilot-instruktor i inżynier bezpieczeństwa w 101. Eskadrze Myśliwskiej (<i>Fighter Squadron 101</i>) w bazie lotniczej Oceana w <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a>. </p><p>W marcu 1973 odszedł z Marynarki Wojennej USA. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_astronauty">Kariera astronauty</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kariera astronauty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera astronauty"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1959 próbował zostać członkiem pierwszej grupy amerykańskich astronautów <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> (<a href="/w/index.php?title=NASA-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="NASA-1 (strona nie istnieje)">NASA-1</a>), zwanej „<a href="/wiki/Program_Mercury" title="Program Mercury">Mercury Seven</a>”. Po selekcji ponad 500 pilotów, którzy odpowiedzieli na propozycję NASA Lovell został jednym z 32 finalistów. Ostatecznie jednak nie został wówczas wybrany. W 1962 miał więcej szczęścia – ponowił swoje zgłoszenie i 17 września znalazł się wśród dziewięciu pilotów, których wybrano do drugiej grupy astronautów amerykańskich (<a href="/w/index.php?title=NASA-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="NASA-2 (strona nie istnieje)">NASA-2</a>). </p><p>Opuścił korpus astronautów 1 marca 1973. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Program_Gemini"><a href="/wiki/Program_Gemini" title="Program Gemini">Program Gemini</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Program Gemini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Program Gemini"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czerwcu 1965 w ramach misji <a href="/wiki/Gemini_4" title="Gemini 4">Gemini 4</a> był dublerem pilota, którym był <a href="/wiki/Edward_Higgins_White" title="Edward Higgins White">Edward White</a>. White podczas lotu opuścił kabinę statku kosmicznego i jako pierwszy Amerykanin odbył pierwszy spacer w otwartej przestrzeni kosmicznej. </p><p>1 lipca 1965 Lovell został wyznaczony do składu podstawowej załogi statku <a href="/wiki/Gemini_7" title="Gemini 7">Gemini 7</a>. Dowódcą misji był <a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Frank Borman</a>, a Lovell – pilotem. Lot zaplanowano na 14 dni. Astronauci, którzy wystartowali 4 grudnia 1965, mieli za zadanie – poza prowadzeniem eksperymentów naukowych – ustanowić również rekord długotrwałości przebywania człowieka w kosmosie. Podczas misji – 15 grudnia 1965 – w stronę Gemini 7 wyruszył kolejny statek załogowy – <a href="/wiki/Gemini_6A" title="Gemini 6A">Gemini 6A</a> pilotowany przez <a href="/wiki/Walter_Schirra" title="Walter Schirra">Waltera Schirrę</a> i <a href="/wiki/Thomas_Stafford" title="Thomas Stafford">Thomasa Stafforda</a>. Oba pojazdy na ponad 5 godzin zbliżyły się do siebie, przy czym minimalna odległość pomiędzy nimi wyniosła 30 cm. Gemini 6A powrócił na Ziemię, a Borman i Lovell kontynuowali swoją wyprawę aż do 18 grudnia. Wodowali na <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Oceanie Atlantyckim</a> po blisko 14 dobowym locie. Ich rekord przetrwał do 1970. Pobili go <a href="/wiki/Andrijan_Niko%C5%82ajew" title="Andrijan Nikołajew">Andrijan Nikołajew</a> i <a href="/wiki/Witalij_Siewastjanow" title="Witalij Siewastjanow">Witalij Siewastjanow</a> na statku <a href="/wiki/Sojuz_9" title="Sojuz 9">Sojuz 9</a>. </p><p>W styczniu 1966 Lovell został dublerem dowódcy misji <a href="/wiki/Gemini_10" title="Gemini 10">Gemini 10</a>. </p><p>Po tragicznej katastrofie lotniczej w lutym 1966, w której zginęli <a href="/wiki/Elliott_See" title="Elliott See">Elliott See</a> i <a href="/wiki/Charles_Bassett" title="Charles Bassett">Charles Bassett</a> – podstawowa załoga statku <a href="/wiki/Gemini_9" title="Gemini 9">Gemini 9</a>, ekipy astronautów do kolejnych lotów w ramach tego programu zostały pozamieniane. Lovell wraz z <a href="/wiki/Buzz_Aldrin" title="Buzz Aldrin">Edwinem Aldrinem</a> zostali załogą rezerwową do lotu Gemini 9A. W marcu i czerwcu 1966 astronauta utrzymywał w Centrum Kontroli Lotów w <a href="/wiki/Houston" title="Houston">Houston</a> łączność radiową (tzw. Capcom) z załogami <a href="/wiki/Gemini_8" title="Gemini 8">Gemini 8</a> i Gemini 9A. </p><p>Wkrótce po wylądowaniu tego ostatniego statku Lovell otrzymał nominację do swojego drugiego lotu w kosmos. Został dowódcą misji <a href="/wiki/Gemini_12" title="Gemini 12">Gemini 12</a> planowanej na listopad 1966. Pilotem misji został Edwin Aldrin. Start statku kosmicznego nastąpił 11 listopada 1966. Lovell w ten sposób znalazł się po raz drugi w kosmosie zanim upłynął rok od jego poprzedniej wyprawy. Zgodnie z planem lotu Gemini 12 połączył się z górnym stopniem rakiety nośnej <a href="/wiki/Agena_Target_Vehicle" title="Agena Target Vehicle">Agena</a> (obiekt GATV-12). Awaria pompy paliwowej GATV-12 nie pozwoliła jednak na przeprowadzenie planowanego podniesienia wysokości orbity obu obiektów. 13 listopada Aldrin przeprowadził blisko 2,5 godzinny spacer, podczas którego wykonał szereg prac na powierzchni GATV-12. Wykorzystał przy tym doświadczenia astronautów pracujących poza kabiną podczas poprzednich misji. Dzięki temu udało się Aldrinowi, w przeciwieństwie do swoich poprzedników, wykonać wszystkie zaplanowane prace i ukończyć kosmiczny spacer w dobrej kondycji. 15 listopada astronauci wodowali na Oceanie Atlantyckim. Była to ostatnia misja w ramach programu Gemini. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Program_Apollo"><a href="/wiki/Program_Apollo" title="Program Apollo">Program Apollo</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Program Apollo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Program Apollo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1967 został wyznaczony do załogi rezerwowej misji, która miała być trzecim, załogowym lotem programu Apollo. Podczas przygotowań do tej misji w okresie 5 – 7 kwietnia 1968 Lovell, <a href="/wiki/Stuart_Roosa" title="Stuart Roosa">Stuart Roosa</a> i <a href="/wiki/Charles_Duke" title="Charles Duke">Charles Duke</a> odbyli symulację awaryjnego wodowania i przez 2 dni dryfowali w kapsule Apollo na wodach <a href="/wiki/Zatoka_Meksyka%C5%84ska" title="Zatoka Meksykańska">Zatoki Meksykańskiej</a>. </p><p>W lipcu 1968 u <a href="/wiki/Michael_Collins_(astronauta)" title="Michael Collins (astronauta)">Michaela Collinsa</a> wystąpiły problemy zdrowotne, które spowodowały, że w jego miejsce do załogi podstawowej przesunięty został Lovell. Z uwagi na to, że opóźniały się prace nad lądownikiem księżycowym, zmieniono kolejność pierwotnie planowanych lotów oraz ich załogi. Misję Lovella przesunięto na początek, oznaczono jako <a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Apollo 8</a> oraz określono jej nowy cel – lot na orbitę wokółksiężycową. Decyzja o jej realizacji była uzależniona od wyników lotu <a href="/wiki/Apollo_7" title="Apollo 7">Apollo 7</a>, który w rezultacie zakończył się pełnym sukcesem. </p><p>Lot statku Apollo 8 odbył się w dniach 21 – 27 grudnia 1968. Podczas startu po raz pierwszy w lotach załogowych użyto rakiety nośnej <a href="/wiki/Saturn_V" title="Saturn V">Saturn V</a>, po raz pierwszy też skierowano pojazd kosmiczny z ludźmi na pokładzie w kierunku <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a>. Misją dowodził Frank Borman, a poza Lovellem znalazł się w niej również <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">William Anders</a>. Apollo 8 znalazł się na orbicie okołoksiężycowej 24 grudnia 1968. Pozostał tam przez ponad 20 godzin, wykonując w sumie 10 okrążeń. Astronauci przeprowadzili transmisję telewizyjną, podczas której odczytano fragmenty Biblii oraz fotografowali powierzchnię Srebrnego Globu. 27 grudnia 1968 po 6-dniowej misji wodowali pomyślnie na <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Oceanie Spokojnym</a>. </p><p>Wkrótce potem Lovell otrzymał nominację na dowódcę rezerwowej załogi misji <a href="/wiki/Apollo_11" title="Apollo 11">Apollo 11</a>. Gdyby <a href="/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a> w czasie przygotowań uległ wypadkowi, Lovell byłby pierwszym człowiekiem, który postawiłby stopę na Księżycu. W czasie lotu Apollo 11, jako jeden z kilku CapCom (osoba odpowiedzialna za komunikację ze statkiem kosmicznym), Lovell utrzymywał w Centrum Kontroli Lotów w Houston łączność radiową z astronautami. </p><p>Później został wyznaczony dowódcą planowanej misji <a href="/wiki/Apollo_14" title="Apollo 14">Apollo 14</a>. Dowódcą lotu <a href="/wiki/Apollo_13" title="Apollo 13">Apollo 13</a> miał być – przywrócony po chorobie do zespołu astronautów – <a href="/wiki/Alan_Shepard" title="Alan Shepard">Alan Shepard</a>. Po rozpoczęciu przygotowań okazało się jednak, że potrzebuje on więcej czasu na przygotowanie się do lotu niż sądzono początkowo. Wobec tego 6 sierpnia 1969 podjęto decyzję, że załoga Lovella poleci w misji Apollo 13, a Sheparda w misji Apollo 14. Lovell miał zostać piątym człowiekiem, który będzie chodził po powierzchni Księżyca. </p><p>Apollo 13 wystartował 11 kwietnia 1970. W skład załogi wchodzili ponadto: pilot <a href="/wiki/Modu%C5%82_Dowodzenia/Serwisowy_CSM" title="Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM">modułu dowodzenia</a> „Odyssey” – <a href="/wiki/John_Swigert" title="John Swigert">Jack Swigert</a>, który na trzy dni przed startem zastąpił <a href="/wiki/Thomas_Mattingly" title="Thomas Mattingly">Thomasa Mattingly'ego</a> (podejrzewano, że podczas lotu może zachorować na różyczkę) oraz pilot <a href="/wiki/Modu%C5%82_ksi%C4%99%C5%BCycowy_LM" class="mw-redirect" title="Moduł księżycowy LM">modułu księżycowego</a> „Aquarius” – <a href="/wiki/Fred_Haise" title="Fred Haise">Fred Haise</a>. Lovell i Haise mieli wylądować w okolicy krateru Fra Mauro. </p><p>13 kwietnia 1970 w drodze do Księżyca (328 000 km od Ziemi) w <a href="/wiki/Modu%C5%82_Dowodzenia/Serwisowy_CSM" title="Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM">module serwisowym</a> Apolla 13 eksplodował zbiornik z tlenem. To wówczas w Houston usłyszano pamiętne „Ok. Houston, we've had a problem” („OK. Houston, mieliśmy problem”, zmienione później w filmie Apollo 13 na „OK. Houston, we have a problem”. W rzeczywistości zdanie to zostało najpierw wypowiedziane przez Swigerta, a potem powtórzone przez Lovell'a, kiedy Lovell raportował problem z systemem elektrycznym: „Houston, we've had a problem. We've had a main B bus undervolt”<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> („Houston, mieliśmy problem. W <a href="/wiki/Szynoprzew%C3%B3d" title="Szynoprzewód">szynie prądowej</a> B jest za niski woltaż.”). O lądowaniu na Księżycu już nie mogło być mowy. Najważniejszym problemem stało się bezpieczne sprowadzenie załogi na Ziemię. Wykorzystując moduł księżycowy „Aquarius” i jego zapasy powietrza oraz akumulatory, astronauci oblecieli Księżyc i skierowali swój statek w kierunku Ziemi. 17 kwietnia pomyślnie wodowali na Oceanie Spokojnym. Była to prawdopodobnie najtrudniejsza misja w historii lotów załogowych zarówno dla załogi jak i dla Centrum Kontroli Lotów. </p><p>Do dziś załoga dzierży rekord największej odległości od Ziemi na jaką oddalili się w swoim statku astronauci: 400 171 km. Lovell natomiast ze swoim łącznym czasem przebywania w kosmosie wynoszącym ponad 715 godzin był rekordzistą w tej kategorii aż do 1973, kiedy jego wynik poprawiła załoga misji <a href="/wiki/Skylab_2" title="Skylab 2">Skylab 2</a>. </p><p>Lovell został jednym z trzech astronautów, którzy dwukrotnie polecieli w stronę Księżyca. Jednak w przeciwieństwie do <a href="/wiki/John_Young_(astronauta)" title="John Young (astronauta)">Johna Younga</a> i <a href="/wiki/Eugene_Cernan" title="Eugene Cernan">Eugene’a Cernana</a> nigdy po nim nie chodził. </p><p>Od maja 1971 pracował jako zastępca dyrektora <a href="/wiki/Centrum_Lot%C3%B3w_Kosmicznych_imienia_Lyndona_B._Johnsona" title="Centrum Lotów Kosmicznych imienia Lyndona B. Johnsona">Centrum Kosmicznego im. Johnsona</a> (JSC – <i>Lyndon B. Johnson Space Center</i>). </p><p>James Lovell opuścił korpus astronautów 1 marca 1973. </p><p>Został <a href="/wiki/Cz%C5%82owiek_Roku_tygodnika_%E2%80%9ETime%E2%80%9D" title="Człowiek Roku tygodnika „Time”">Człowiekiem Roku 1968</a> magazynu „<a href="/wiki/Time_(tygodnik)" title="Time (tygodnik)">Time</a>”, wraz z Frankiem Bormanem i Williamem Andersem. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Po_opuszczeniu_NASA">Po opuszczeniu NASA</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Po opuszczeniu NASA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Po opuszczeniu NASA"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po odejściu w 1973 z NASA i Marynarki Wojennej, pracował w Bay-Houston Towing Company w Houston. W marcu 1975 został prezesem i głównym dyrektorem wykonawczym tej firmy. </p><p>W latach 1977–1981 był prezesem firmy Fisk Telephone Systems w Houston, wykonującej sprzęt dla łączności biznesowej. </p><p>W latach 1981–1991 pracował w Centel Corporation w charakterze wiceprezesa. </p><p>Obecnie jest prezesem założonej przez siebie firmy Lovell Communications, której jednym z zadań jest propagowanie informacji o programie kosmicznym Stanów Zjednoczonych. </p><p>W 1994 James Lovell oraz Jeffrey Kluger napisali książkę o misji Apollo 13 – <i>Apollo 13: Lost Moon</i>. Na jej podstawie reżyser <a href="/wiki/Ron_Howard" title="Ron Howard">Ron Howard</a> nakręcił film <a href="/wiki/Apollo_13_(film)" title="Apollo 13 (film)"><i>Apollo 13</i></a>. W roli głównej wystąpił <a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a>. Sam astronauta pojawił się w końcowej sekwencji filmu jako dowódca lotniskowca USS „Iwo Jima”. </p><p>W swojej karierze lotniczej, do momentu zaliczenia do grupy astronautów, Lovell wylatał ok. 5000 godzin, z czego 3500 na samolotach odrzutowych. </p><p>James Lovell jest członkiem Międzynarodowego Towarzystwa Pilotów Doświadczalnych i należy do prestiżowego grona „Złotych Orłów”. </p><p>W kinowym filmie <i>Apollo 13</i> z 1995 w jego postać wcielił się <a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wyróżnienia"><span id="Wyr.C3.B3.C5.BCnienia"></span>Wyróżnienia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Wyróżnienia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wyróżnienia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Odznaczenia_wojskowe">Odznaczenia wojskowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia wojskowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia wojskowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-width: 40em;"> <ul><li><a href="/wiki/Medal_Marynarki_Wojennej_za_Wybitn%C4%85_S%C5%82u%C5%BCb%C4%99" title="Medal Marynarki Wojennej za Wybitną Służbę">Navy Distinguished Service Medal</a> – dwukrotnie</li> <li><a href="/wiki/Zaszczytny_Krzy%C5%BC_Lotniczy" title="Zaszczytny Krzyż Lotniczy">Distinguished Flying Cross</a> – dwukrotnie</li> <li><a href="/wiki/Medal_Lotniczy_(USA)" title="Medal Lotniczy (USA)">Air Medal</a></li> <li><a href="/wiki/Medal_Pochwalny" title="Medal Pochwalny">Navy Commendation Medal</a></li> <li>National Defense Service Medal – dwukrotnie</li> <li>Navy Expeditionary Medal</li> <li>Naval Astronaut Wings</li> <li>Naval Aviator Wings</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inne_odznaczenia_i_nagrody">Inne odznaczenia i nagrody</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Inne odznaczenia i nagrody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inne odznaczenia i nagrody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72799541"> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-width: 40em;"> <ul><li><a href="/wiki/Medal_Wolno%C5%9Bci_(USA)" class="mw-redirect" title="Medal Wolności (USA)">Prezydencki Medal Wolności</a></li> <li><a href="/wiki/Congressional_Space_Medal_of_Honor" title="Congressional Space Medal of Honor">Congressional Space Medal of Honor</a></li> <li>NASA Distinguished Service Medal</li> <li>NASA Exceptional Service Medal – dwukrotnie</li> <li>Eagle Scout</li> <li>Harmon International Trophy (1966, 1967 i 1969)</li> <li>Robert J. Collier Trophy (1968)</li> <li>Robert H. Goddard Memorial Trophy (1969)</li> <li>H. H. Arnold Trophy (1969)</li> <li>General Thomas D. White USAF Space Trophy (1969)</li> <li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Federacja_Lotnicza" title="Międzynarodowa Federacja Lotnicza">FAI</a> De Laval Medal & Gold Space Medals</li> <li>National Geographic Society's Hubbard Medal</li> <li><a href="/wiki/Lowell_Thomas" title="Lowell Thomas">Nagroda Lowella Thomasa</a> (1989)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa">Komandor Legii Honorowej</a> (<a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wykaz_lotów"><span id="Wykaz_lot.C3.B3w"></span>Wykaz lotów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Wykaz lotów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wykaz lotów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellpadding="6" cellspacing="0" border="1"> <tbody><tr bgcolor="#efefef"> <th colspan="6">Loty kosmiczne, w których uczestniczył James A. Lovell </th></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <th>Nr </th> <th>Data startu </th> <th>Data lądowania </th> <th>Statek kosmiczny </th> <th>Funkcja </th> <th>Czas trwania </th></tr> <tr> <th>1 </th> <td>4 grudnia 1965 </td> <td>18 grudnia 1965 </td> <td>Gemini 7 </td> <td>Drugi pilot </td> <td>13 dni 18 godzin 35 minut i 31 sekund. </td></tr> <tr> <th>2 </th> <td>11 listopada 1966 </td> <td>15 listopada 1966 </td> <td>Gemini 12 </td> <td>Dowódca misji </td> <td>3 dni 22 godziny 34 minuty i 31 sekund </td></tr> <tr> <th>3 </th> <td>21 grudnia 1968 </td> <td>27 grudnia 1968 </td> <td>Apollo 8 </td> <td>Pilot modułu dowodzenia </td> <td>6 dni 3 godziny 42 sekundy </td></tr> <tr> <th>4 </th> <td>11 kwietnia 1970 </td> <td>17 kwietnia 1970 </td> <td>Apollo 13 </td> <td>Dowódca misji </td> <td>5 dni 22 godziny 54 minuty i 41 sekund </td></tr> <tr bgcolor="#efefef"> <th colspan="6">Łączny czas spędzony w kosmosie – 29 dni 18 godzin 24 minut i 45 sekund </th></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Grupy_i_oddzia%C5%82y_kosmonaut%C3%B3w" title="Grupy i oddziały kosmonautów">grupy i oddziały astronautów</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabetyczna_lista_astronaut%C3%B3w" title="Alfabetyczna lista astronautów">alfabetyczna lista astronautów</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phrases.org.uk/meanings/houston-we-have-a-problem.html">The meaning and origin of the expression: <i>Houston, we have a problem</i></a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rottentomatoes.com/m/apollo_13"><i>Apollo 13</i></a> [online], rottentomatoes.com<span class="accessdate"> [dostęp 2022-12-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Apollo+13&rft_id=http%3A%2F%2Frottentomatoes.com%2Fm%2Fapollo_13" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20160224183603/https://explorers.org//about/history/the_lowell_thomas_award">The Explorers Club – The Lowell Thomas Award</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span> [dostęp 2016-02-22]</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Lovell&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120804202650/http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/lovell-ja.html">Biografia na stronie NASA</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/lovell_james.htm">Biogram na stronie Spacefacts</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cz%C5%82owiek_roku_tygodnika_Time" title="Szablon:Człowiek roku tygodnika Time"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Cz%C5%82owiek_roku_tygodnika_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Człowiek roku tygodnika Time (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cz%C5%82owiek_roku_tygodnika_Time&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Cz%C5%82owiek_Roku_tygodnika_%E2%80%9ETime%E2%80%9D" title="Człowiek Roku tygodnika „Time”">Ludzie roku tygodnika „Time”</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">XX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1927: <a href="/wiki/Charles_Lindbergh" title="Charles Lindbergh">Lindbergh</a></li> <li>1928: <a href="/wiki/Walter_Chrysler" title="Walter Chrysler">Chrysler</a></li> <li>1929: <a href="/wiki/Owen_Young" title="Owen Young">Young</a></li> <li>1930: <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Gandhi</a></li> <li>1931: <a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Laval</a></li> <li>1932: <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelt</a></li> <li>1933: <a href="/wiki/Hugh_Samuel_Johnson" title="Hugh Samuel Johnson">Johnson</a></li> <li>1934: <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelt</a></li> <li>1935: <a href="/wiki/Hajle_Syllasje_I" title="Hajle Syllasje I">Hajle Syllasje I</a></li> <li>1936: <a href="/wiki/Wallis_Simpson" title="Wallis Simpson">Simpson</a></li> <li>1937: <a href="/wiki/Czang_Kaj-szek" title="Czang Kaj-szek">Czang</a> i <a href="/wiki/Song_Meiling" title="Song Meiling">Song</a></li> <li>1938: <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitler</a></li> <li>1939: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Stalin" title="Józef Stalin">Stalin</a></li> <li>1940: <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a></li> <li>1941: <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelt</a></li> <li>1942: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Stalin" title="Józef Stalin">Stalin</a></li> <li>1943: <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">Marshall</a></li> <li>1944: <a href="/wiki/Dwight_Eisenhower" title="Dwight Eisenhower">Eisenhower</a></li> <li>1945: <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Truman</a></li> <li>1946: <a href="/wiki/James_Francis_Byrnes" title="James Francis Byrnes">Byrnes</a></li> <li>1947: <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">Marshall</a></li> <li>1948: <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Truman</a></li> <li>1949: <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a></li> <li>1950: <a href="/wiki/United_States_Armed_Forces" title="United States Armed Forces">Żołnierz Amerykański</a></li> <li>1951: <a href="/wiki/Mohammad_Mosaddegh" title="Mohammad Mosaddegh">Mosaddegh</a></li> <li>1952: <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a></li> <li>1953: <a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Adenauer</a></li> <li>1954: <a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">Dulles</a></li> <li>1955: <a href="/wiki/Harlow_Curtice" title="Harlow Curtice">Curtice</a></li> <li>1956: <a href="/wiki/Powstanie_w%C4%99gierskie_1956" title="Powstanie węgierskie 1956">Węgierski Powstaniec</a></li> <li>1957: <a href="/wiki/Nikita_Chruszczow" title="Nikita Chruszczow">Chruszczow</a></li> <li>1958: <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">de Gaulle</a></li> <li>1959: <a href="/wiki/Dwight_Eisenhower" title="Dwight Eisenhower">Eisenhower</a></li> <li>1960: <a href="/wiki/Naukowiec" title="Naukowiec">Amerykańscy naukowcy</a> <ul><li><a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Pauling</a></li> <li><a href="/wiki/Isidor_Isaac_Rabi" title="Isidor Isaac Rabi">Rabi</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Teller</a></li> <li><a href="/wiki/Joshua_Lederberg" title="Joshua Lederberg">Lederberg</a></li> <li><a href="/wiki/Donald_Arthur_Glaser" title="Donald Arthur Glaser">Glaser</a></li> <li><a href="/wiki/Willard_Libby" title="Willard Libby">Libby</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Woodward" title="Robert Woodward">Woodward</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Stark_Draper" title="Charles Stark Draper">Draper</a></li> <li><a href="/wiki/William_Shockley" title="William Shockley">Shockley</a></li> <li><a href="/wiki/Emilio_Segr%C3%A8" title="Emilio Segrè">Segrè</a></li> <li><a href="/wiki/John_Franklin_Enders" title="John Franklin Enders">Enders</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Townes" title="Charles Townes">Townes</a></li> <li><a href="/wiki/George_Wells_Beadle" title="George Wells Beadle">Beadle</a></li> <li><a href="/wiki/James_Van_Allen" title="James Van Allen">Van Allen</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Mills_Purcell" title="Edward Mills Purcell">Purcell</a></li></ul></li> <li>1961: <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">Kennedy</a></li> <li>1962: <a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">Jan XXIII</a></li> <li>1963: <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Luther King</a></li> <li>1964: <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Johnson</a></li> <li>1965: <a href="/wiki/William_Westmoreland" title="William Westmoreland">Westmoreland</a></li> <li>1966: <a href="/wiki/Wy%C5%BC_demograficzny" title="Wyż demograficzny">Generacja Twenty-Five & Under</a></li> <li>1967: <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Johnson</a></li> <li>1968: <a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Borman</a>, <a class="mw-selflink selflink">Lovell</a> i <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">Anders</a></li> <li>1969: <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">Amerykanie z klasy średniej</a></li> <li>1970: <a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Brandt</a></li> <li>1971: <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Nixon</a></li> <li>1972: <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Nixon</a> i <a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Kissinger</a></li> <li>1973: <a href="/wiki/John_Sirica" title="John Sirica">Sirica</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/Fajsal_ibn_Abd_al-Aziz_Al_Su%E2%80%99ud" title="Fajsal ibn Abd al-Aziz Al Su’ud">Król Fajsal</a></li> <li>1975: <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">Amerykanki</a> <ul><li><a href="/wiki/Betty_Ford" title="Betty Ford">Ford</a></li> <li><a href="/wiki/Carla_Hills" title="Carla Hills">Hills</a></li> <li><a href="/wiki/Ella_Grasso" title="Ella Grasso">Grasso</a></li> <li><a href="/wiki/Barbara_Charline_Jordan" title="Barbara Charline Jordan">Jordan</a></li> <li><a href="/wiki/Susie_Sharp" title="Susie Sharp">Sharp</a></li> <li><a href="/wiki/Jill_Conway" title="Jill Conway">Conway</a></li> <li><a href="/wiki/Billie_Jean_King" title="Billie Jean King">Jean King</a></li> <li><a href="/wiki/Susan_Brownmiller" title="Susan Brownmiller">Brownmiller</a></li> <li><a href="/wiki/Addie_Wyatt" title="Addie Wyatt">Wyatt</a></li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Byerly" title="Kathleen Byerly">Byerly</a></li> <li><a href="/wiki/Carol_Sutton" title="Carol Sutton">Sutton</a></li> <li><a href="/wiki/Alison_Cheek" title="Alison Cheek">Cheek</a></li></ul></li> <li>1976: <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Carter</a></li> <li>1977: <a href="/wiki/Anwar_as-Sadat" title="Anwar as-Sadat">Sadat</a></li> <li>1978: <a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng</a></li> <li>1979: <a href="/wiki/Ruhollah_Chomejni" title="Ruhollah Chomejni">Ajatollah Chomejni</a></li> <li>1980: <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Reagan</a></li> <li>1981: <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Wałęsa</a></li> <li>1982: <a href="/wiki/Komputer_osobisty" title="Komputer osobisty">Komputer</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Reagan</a> i <a href="/wiki/Jurij_Andropow" title="Jurij Andropow">Andropow</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/Peter_Ueberroth" title="Peter Ueberroth">Ueberroth</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Aquino</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/Michai%C5%82_Gorbaczow" title="Michaił Gorbaczow">Gorbaczow</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia">Zagrożona Ziemia</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/Michai%C5%82_Gorbaczow" title="Michaił Gorbaczow">Gorbaczow</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/Ted_Turner_(przedsi%C4%99biorca)" title="Ted Turner (przedsiębiorca)">Turner</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clinton</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Mandela</a>, <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">de Klerk</a>, <a href="/wiki/Jasir_Arafat" title="Jasir Arafat">Arafat</a> i <a href="/wiki/Icchak_Rabin" title="Icchak Rabin">Rabin</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/Newt_Gingrich" title="Newt Gingrich">Gingrich</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/David_Ho" title="David Ho">Ho</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/Andrew_Grove" title="Andrew Grove">Grove</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Clinton</a> i <a href="/wiki/Kenneth_Starr" title="Kenneth Starr">Starr</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Bezos</a> i <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Einstein</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">XXI wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>2001: <a href="/wiki/Rudy_Giuliani" title="Rudy Giuliani">Giuliani</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/Cynthia_Cooper" title="Cynthia Cooper">Cooper</a>, <a href="/wiki/Sherron_Watkins" title="Sherron Watkins">Watkins</a> i <a href="/wiki/Coleen_Rowley" title="Coleen Rowley">Rowley</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/United_States_Armed_Forces" title="United States Armed Forces">Żołnierz Amerykański</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">W. Bush</a></li> <li>2005: Miłosierni Samarytanie: <ul><li><a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a></li> <li><a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">B. Gates</a></li> <li><a href="/wiki/Melinda_Gates" title="Melinda Gates">M. Gates</a></li></ul></li> <li>2006: „Ty”</li> <li>2007: <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin">Putin</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Obama</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/Ben_Bernanke" title="Ben Bernanke">Bernanke</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Zuckerberg</a></li> <li>2011: Protestujący człowiek</li> <li>2012: <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Obama</a></li> <li>2013: <a href="/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież)">Franciszek</a></li> <li>2014: Walczący z <a href="/wiki/Wirus_Ebola" title="Wirus Ebola">Ebolą</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel">Merkel</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Trump</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/Me_Too_(ruch)" title="Me Too (ruch)">Osoby, które przerwały milczenie</a></li> <li>2018: Strażnicy <small>(Zamordowani i szykanowani dziennikarze)</small></li> <li>2019: <a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Thunberg</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Biden</a> i <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Harris</a></li> <li>2021: <a href="/wiki/Elon_Musk" title="Elon Musk">Musk</a></li> <li>2022: <a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Ze%C5%82enski" title="Wołodymyr Zełenski">Zełenski</a> i <a href="/wiki/Ukrai%C5%84cy" title="Ukraińcy">Duch Ukrainy</a></li> <li>2023: <a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Swift</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:NASA_2" title="Szablon:NASA 2"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:NASA_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:NASA 2 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:NASA_2&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/w/index.php?title=NASA_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="NASA 2 (strona nie istnieje)">NASA 2, <i>The Next Nine</i>, 1962</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Neil_Armstrong" title="Neil Armstrong">Neil Armstrong</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Frank Borman</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Conrad" title="Charles Conrad">Charles Conrad</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">James Lovell</a></li> <li><a href="/wiki/James_McDivitt" title="James McDivitt">James McDivitt</a></li> <li><a href="/wiki/Elliott_See" title="Elliott See">Elliott See</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Stafford" title="Thomas Stafford">Thomas Stafford</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Higgins_White" title="Edward Higgins White">Edward White</a></li> <li><a href="/wiki/John_Young_(astronauta)" title="John Young (astronauta)">John Young</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000116999267">0000000116999267</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/114391898">114391898</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n94065237">n94065237</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1103709429">1103709429</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00514685">00514685</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12495028k">12495028k</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/034164707">034164707</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35370316">35370316</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20010310128">jn20010310128</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p141947985">141947985</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/6016299">6016299</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA09135075">DA09135075</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL584354A">OL584354A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810675858305606">9810675858305606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2096033779">n96033779</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007429208005171">987007429208005171</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record72814">72814</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/James-A-Lovell-Jr">biography/James-A-Lovell-Jr</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/james-arthur-lovell/">james-arthur-lovell</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=37255%2C+banana+cake">37255, banana cake</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Lovell&oldid=75166610">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Lovell&oldid=75166610</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Astronauci_programu_Apollo" title="Kategoria:Astronauci programu Apollo">Astronauci programu Apollo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_oficerowie_marynarki" title="Kategoria:Amerykańscy oficerowie marynarki">Amerykańscy oficerowie marynarki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_piloci_wojskowi" title="Kategoria:Amerykańscy piloci wojskowi">Amerykańscy piloci wojskowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Komandorzy_Legii_Honorowej" title="Kategoria:Komandorzy Legii Honorowej">Komandorzy Legii Honorowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Congressional_Space_Medal_of_Honor" title="Kategoria:Odznaczeni Congressional Space Medal of Honor">Odznaczeni Congressional Space Medal of Honor</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Distinguished_Flying_Cross_(Stany_Zjednoczone)" title="Kategoria:Odznaczeni Distinguished Flying Cross (Stany Zjednoczone)">Odznaczeni Distinguished Flying Cross (Stany Zjednoczone)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Medalem_Lotniczym_(USA)" title="Kategoria:Odznaczeni Medalem Lotniczym (USA)">Odznaczeni Medalem Lotniczym (USA)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Medalem_Pochwalnym_(USA)" title="Kategoria:Odznaczeni Medalem Pochwalnym (USA)">Odznaczeni Medalem Pochwalnym (USA)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Prezydenckim_Medalem_Wolno%C5%9Bci" title="Kategoria:Odznaczeni Prezydenckim Medalem Wolności">Odznaczeni Prezydenckim Medalem Wolności</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_National_Defense_Service_Medal" title="Kategoria:Odznaczeni National Defense Service Medal">Odznaczeni National Defense Service Medal</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Navy_Distinguished_Service_Medal" title="Kategoria:Odznaczeni Navy Distinguished Service Medal">Odznaczeni Navy Distinguished Service Medal</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_roku_tygodnika_Time" title="Kategoria:Ludzie roku tygodnika Time">Ludzie roku tygodnika Time</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Akademii_Marynarki_Wojennej_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Absolwenci Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych">Absolwenci Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Piloci_do%C5%9Bwiadczalni-astronauci" title="Kategoria:Piloci doświadczalni-astronauci">Piloci doświadczalni-astronauci</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1928" title="Kategoria:Urodzeni w 1928">Urodzeni w 1928</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Cleveland" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Cleveland">Ludzie urodzeni w Cleveland</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 lis 2024, 20:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Lovell&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4fxvw","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.472","walltime":"0.706","ppvisitednodes":{"value":2646,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64969,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18329,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21944,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 552.002 1 -total"," 40.32% 222.553 1 Szablon:Astronauta_infobox"," 27.57% 152.179 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 20.93% 115.545 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 20.81% 114.865 1 Szablon:Człowiek_roku_tygodnika_Time"," 19.38% 106.980 3 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 18.20% 100.446 11 Szablon:Order"," 12.14% 66.991 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.27% 34.602 1 Szablon:Przypisy"," 6.13% 33.830 1 Szablon:Pierwszy_niepusty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.238","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2775183,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1559'\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-smvsv","timestamp":"20241121173049","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"James Lovell","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/James_Lovell","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q111240","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q111240","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-12T10:13:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/James_Lovell.jpg","headline":"astronauta ameryka\u0144ski"}</script> </body> </html>