CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 16:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/16-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 16:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16-26.htm" title="Leviticus 16:26">◄</a> Leviticus 16:27 <a href="../leviticus/16-28.htm" title="Leviticus 16:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/16-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2553 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵת֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 571 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6499.htm" title="Strong's Hebrew 6499: 1) young bull, steer, bullock">6499</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6499.htm" title="Englishman's Hebrew: 6499 -- Occurrence 39 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/par_6499.htm" title="par: the bull -- Occurrence 11 of 39.">par</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bull [for]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2403.htm" title="Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful<BR> 2) sin, sin offering <BR> 2a) sin <BR> 2b) condition of sin, guilt of sin <BR> 2c) punishment for sin <BR> 2d) sin-offering <BR> 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2403.htm" title="Englishman's Hebrew: 2403 -- Occurrence 85 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחַטָּ֜את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachattat_2403.htm" title="ha·chat·Tat: of the sin -- Occurrence 28 of 36.">ha-ḥaṭ-ṭāṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sin offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2554 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֣ת ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 572 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8163.htm" title="Strong's Hebrew 8163: adj <BR> 1) hairy <BR> n m <BR> 2) he-goat, buck <BR> 2a) as sacrificial animal<BR> 2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)">8163</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8163.htm" title="Englishman's Hebrew: 8163 -- Occurrence 22 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂעִ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/seir_8163.htm" title="se·'Ir: and the goat -- Occurrence 7 of 25.">śə-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the goat [for]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2403.htm" title="Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful<BR> 2) sin, sin offering <BR> 2a) sin <BR> 2b) condition of sin, guilt of sin <BR> 2c) punishment for sin <BR> 2d) sin-offering <BR> 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2403.htm" title="Englishman's Hebrew: 2403 -- Occurrence 86 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחַטָּ֗את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachattat_2403.htm" title="ha·chat·Tat,: offering -- Occurrence 29 of 36.">ha-ḥaṭ-ṭāṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sin offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 919 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whose -- Occurrence 783 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 398 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוּבָ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/huva_935.htm" title="hu·Va: was brought -- Occurrence 2 of 2.">hū-ḇā</a></span></td><td class="eng" valign="top">was brought in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular">V-Hofal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2555 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1531 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 106 of 360">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּמָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/damam_1818.htm" title="da·Mam: blood -- Occurrence 1 of 8.">dā-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">blood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3722.htm" title="Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch <BR> 1a) (Qal) to coat or cover with pitch <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cover over, pacify, propitiate <BR> 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for <BR> 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be covered over <BR> 1c2) to make atonement for <BR> 1d) (Hithpael) to be covered">3722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3722.htm" title="Englishman's Hebrew: 3722 -- Occurrence 51 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכַפֵּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechapper_3722.htm" title="le·chap·Per: to make -- Occurrence 12 of 25.">lə-ḵap-pêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make atonement</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 112 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּקֹּ֔דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bakkodesh_6944.htm" title="bak·Ko·desh,: the holy -- Occurrence 10 of 17.">baq-qō-ḏeš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the Holy [Place]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 190 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹצִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yotzi_3318.htm" title="yo·Tzi: shall be taken -- Occurrence 1 of 10.">yō-w-ṣî</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be carried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1023 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 704 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 37 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִח֣וּץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/michutz_2351.htm" title="mi·Chutz: without -- Occurrence 23 of 56.">mi-ḥūṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">outside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 39 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽמַּחֲנֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammachaneh_4264.htm" title="lam·ma·cha·Neh;: the camp -- Occurrence 14 of 32.">lam-ma-ḥă-neh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - common singular">Prep-l, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8313.htm" title="Strong's Hebrew 8313: 1) to burn <BR> 1a) (Qal) to burn <BR> 1b) (Niphal) to be burned <BR> 1c) (Piel) burner, burning (participle) <BR> 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8313.htm" title="Englishman's Hebrew: 8313 -- Occurrence 23 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׂרְפ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesarefu_8313.htm" title="ve·sa·re·Fu: shall burn -- Occurrence 1 of 3.">wə-śā-rə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they shall burn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 52 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָאֵ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaesh_784.htm" title="va·'Esh,: the fire -- Occurrence 3 of 32.">ḇā-’êš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2556 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1532 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5785.htm" title="Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide <BR> 1a) skin (of men) <BR> 1b) hide (of animals)">5785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5785.htm" title="Englishman's Hebrew: 5785 -- Occurrence 72 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹרֹתָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/orotam_5785.htm" title="'o·ro·Tam: their hides -- Occurrence 1 of 1.">‘ō-rō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their skins</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2557 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 573 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 95 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשָׂרָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besaram_1320.htm" title="be·sa·Ram: their flesh -- Occurrence 3 of 7.">bə-śā-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their flesh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2558 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 574 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6569.htm" title="Strong's Hebrew 6569: 1) faecal matter, dung, offal">6569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6569.htm" title="Englishman's Hebrew: 6569 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּרְשָֽׁם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pirsham_6569.htm" title="pir·Sham.: and their refuse -- Occurrence 1 of 1.">pir-šām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their offal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Leviticus 16:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵת֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6499.htm" title="par: the bull -- 6499: young bull, steer">פַּ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2403.htm" title="ha·chat·tat: of the sin -- 2403: sinful thing, sin">הַֽחַטָּ֜את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8163.htm" title="se·'ir: and the goat -- 8163: hairy">שְׂעִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2403.htm" title="ha·chat·tat: offering -- 2403: sinful thing, sin">הַֽחַטָּ֗את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="hu·va: was brought -- 935: to come in, come, go in, go">הוּבָ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="da·mam: blood -- 1818: blood">דָּמָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="le·chap·per: to make -- 3722: to cover over, pacify, make propitiation">לְכַפֵּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="bak·ko·desh,: the holy -- 6944: apartness, sacredness">בַּקֹּ֔דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yo·v·tzi: shall be taken -- 3318: to go or come out">יֹוצִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="mi·chutz: without -- 2351: the outside, a street">מִח֣וּץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="lam·ma·cha·neh;: the camp -- 4264: an encampment, camp">לַֽמַּחֲנֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="ve·sa·re·fu: shall burn -- 8313: to burn">וְשָׂרְפ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="va·'esh,: the fire -- 784: a fire">בָאֵ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="o·ro·tam: their hides -- 5785: a skin">עֹרֹתָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="be·sa·ram: their flesh -- 1320: flesh">בְּשָׂרָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6569.htm" title="pir·sham.: and their refuse -- 6569: fecal matter">פִּרְשָֽׁם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6499.htm" title="par (par) -- (+ young) bull(-ock), calf, ox">And the bullock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2403.htm" title="chatta'ah (khat-taw-aw') -- punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering)">for the sin offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8163.htm" title="sa'iyr (saw-eer') -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr">and the goat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2403.htm" title="chatta'ah (khat-taw-aw') -- punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering)">for the sin offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1818.htm" title="dam (dawm) -- blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent">whose blood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">was brought in</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3722.htm" title="kaphar (kaw-far') -- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon">to make atonement</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">in the holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">place shall one carry forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">without</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">the camp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="saraph (saw-raf') -- (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly">and they shall burn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">in the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="owr (ore) -- hide, leather, skin">their skins</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">and their flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6569.htm" title="peresh (peh'-resh) -- dung">and their dung</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/16.htm">ויקרא 16:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואת פר החטאת ואת שעיר החטאת אשר הובא את דמם לכפר בקדש יוציא אל מחוץ למחנה ושרפו באש את ערתם ואת בשרם ואת פרשם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/16-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br />And the bullock <i>for</i> the sin offering, and the goat <i>for</i> the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy <i>place</i>, shall <i>one</i> carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">bullock</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 4:11,12,21</span> And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/6-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 6:30</span> And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 8:17</span> But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt …</a></p><p class="hdg">without</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:31-33</span> And after that they had mocked him, they took the robe off from him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:11-14</span> For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27</a> • <a href="/niv/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/16-27.htm">Leviticus 16:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16:26" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/16-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 16:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 16:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>