CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Voir la source de Henri Ciriani — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"06548c2d-d197-4467-b0d6-042c3269226a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henri_Ciriani","wgTitle":"Henri Ciriani","wgCurRevisionId":211798223,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":1044026,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henri_Ciriani","wgRelevantArticleId":1044026,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Henri_Ciriani.jpg/1200px-Henri_Ciriani.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1107"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Henri_Ciriani.jpg/800px-Henri_Ciriani.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="738"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Henri_Ciriani.jpg/640px-Henri_Ciriani.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="590"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Voir la source de Henri Ciriani — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ciriani"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Ciriani"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henri_Ciriani rootpage-Henri_Ciriani skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Henri+Ciriani&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Henri+Ciriani&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Henri+Ciriani&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Henri+Ciriani&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Voir la source de Henri Ciriani</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henri_Ciriani" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Henri_Ciriani" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henri_Ciriani"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Henri_Ciriani"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Henri_Ciriani" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Henri_Ciriani" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHenri_Ciriani%26action%3Dedit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHenri_Ciriani%26action%3Dedit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1605781" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Henri_Ciriani" title="Henri Ciriani">Henri Ciriani</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante : </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia</a>.</b> <p>Le blocage a été effectué par <a href="/wiki/Utilisateur:Jon_Kolbert" title="Utilisateur:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Le motif invoqué est <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Début du blocage : 27 août 2023 à 16:12</li> <li>Expiration du blocage : 27 août 2028 à 16:12</li></ul> <p>Votre adresse IP actuelle est 8.222.208.146. La plage bloquée est 8.222.128.0/17. </p><p>Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Pas de serveurs mandataires ouverts</a>. </p> Sinon, pour discuter du blocage, veuillez <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">publier une demande de révision sur Méta-Wiki</a>. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">coordinateurs</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> à <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, en incluant tous les détails ci-dessus.</div></div><hr /> <p>Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="fr" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{À wikifier|date=juillet 2023}} {{Infobox Biographie2}} '''Henri Edouard Ciriani''', né Enrique Eduardo le {{date|30 décembre 1936}} à [[Lima (Pérou)|Lima]] au [[Pérou]], est un [[architecte]] franco-péruvien d'origine italienne ([[Spilimbergo]] dans le [[Frioul]]). == Biographie == Après avoir entamé une pratique professionnelle fructueuse au Pérou, tant à titre public, dans des ateliers publics d'État, que privé, en association avec Jacques Crousse et Jorge Paez, il quitte le Pérou à 27 ans pour la France, son pays d'adoption<ref name=LM2019>{{article | langue=fr | titre=Architecture : Henri Ciriani, grand architecte de l’habitat | périodique=[[Le Monde]] | auteur1=Isabelle Regnier | jour=10 | mois=mai | année=2019 | url texte=https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/05/10/architecture-henri-ciriani-grand-architecte-de-l-habitat_5460352_3246.html }}</ref>. Il prend la nationalité française en 1975. De 1968 à 1982, il est membre de l'[[atelier d'urbanisme et d'architecture]] (AUA)<ref name=LM2019 />. De cette époque datent les projets de [[Noisy-le-Grand]], de [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]]<ref name=LM2019 />, de [[Marne-la-Vallée]]<ref name=LM2019 /> et de la cuisine de l'[[hôpital Saint-Antoine]]<ref name=Universalis>{{Ouvrage | langue=fr | titre=Dictionnaire des Architectes | sous-titre=(Les Dictionnaires d'Universalis) | éditeur=[[Encyclopaedia Universalis]] | année=2015 | isbn= | lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=Dt6KBAAAQBAJ&pg=PT509&dq=Henri+Ciriani++Vivre+haut}}</ref>. Il enseigne de 1969 à 2002 le projet d'architecture, et les fondamentaux, à UP7, puis à UP8, devenue Paris-Belleville en 1984<ref name=LM2019 />. Après sa retraite de l'enseignement et de la vie professionnelle en France, il accepte de s'expatrier tous les ans au Pérou pendant un cycle universitaire pour donner des cours à l'U.P.C. de Lima. Il collabore avec le maire de [[La Victoria (Lima)|La Victoria]] et celui de San Miguel de Piura dans des projets en centre ville. En 2012, il reçoit en France la médaille d'or de l'Académie d'architecture<ref>{{article | langue=fr | titre=Académie d’architecture, Henri Ciriani medaillé d’or | périodique=[[Le Moniteur (France)|Le Moniteur]]| jour=14 | mois=janvier | année=2013 |url texte=https://www.lemoniteur.fr/article/academie-d-architecture-henri-ciriani-medaille-d-or.502289 }}</ref>, au Pérou une médaille d'or du Colegio de Arquitectos du Pérou. == Vie personnelle == Il est marié à Marcelle Espejo depuis 1962. Le couple a deux filles : Laura (1966), Conseil en Communication digitale : https://www.ciriani.com/ , mariée à André Bricout, un enfant: Alexandre (2007), et Patricia (1973) professeur d'histoire de l'art et de l'architecture à la PUCP Lima, à l'a U.N.I. Lima et a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. == Études et carrière == * Colegio Santa Maria, Faculté d'architecture de l'Universidad nacional de Ingenieria et Instituto nacional de Planeamiento de Lima. * Architecte à Lima (1961-64) * Professeur assistant à la faculté d’architecture de Lima (1962-64) * Architecte associé à [[Michel Corajoud]] paysagiste et [[Borja Huidobro]] architecte dans le cadre de l'atelier pluridisciplinaire AUA (1968-75) * Architecte indépendant (depuis 1976) à l'AUA (1976-1982), en cabinet (1982-2005). Participation à de nombreux concours d'architecture nationaux et internationaux. Construction de logements et équipements en France, aux Pays-Bas et au Pérou. * Enseignant à l’[[École nationale supérieure des beaux-arts de Paris]] (UP7 de 1969 à 1977, UP8 de 1977 à 1984) à l’[[École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville]] (1984-2002) * Enseignant à la Faculté d'architecture de l'Université de Navarre en Espagne (2006-2007) * Enseignant à la Faculté d'architecture de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas à Lima (depuis 2009) * Professeur extraordinaire à l’Universidad nacional de Ingenieria à Lima (1985) * Professeur honoraire de l’Universidad Nacional Federico Villarreal à Lima (1996) * Professeur invité à l’University College de Dublin (Irlande) (1985), à l’University College de Londres (1987), à l’Université de Pennsylvania à Philadelphie (1989), au Berlage Institute Amsterdam (1991, 1994), à l’Université d’Islande à Reykjavik (1994), à l’École d’Art et d’Architecture d’Amsterdam (1995), à l’Institut Supérieur d’architecture Saint-Luc de Wallonie (1999). * Honorary fellow du Royal Institute of British Architects, administrateur de l’Académie de France à Rome (1987-91), de la Fondation Le Corbusier (depuis 1989) * Docteur Honoris Causa de l'Universidad Nacional de Ingeniería à Lima (2009) * Nombreuses conférences et expositions collectives en France et à l’étranger. * Exposition rétrospective "Trois architectes français" à l’Institut français d’architecture de Paris (1984), à Figueira da Foz, Porto et Lisbonne (1985), New York (1985), Tokyo (1987), "Analogias y Coincidencias" au centre culturel PUCP de Lima (1996), "Ciriani Prima del progetto" à la Faculté d’architecture de Venise (1999), Salle Ciriani à la Biennale de Sao Paulo (2005), "Ciriani 1960-2010" à l'Instituto Peruano Britanico de Lima (2010), "Vivre Haut" à la galerie Xi de Séoul (2012). Vigoureux défenseur de l'architecture moderne, Henri Ciriani a consacré une part importante de son activité à la transmission de sa vision de l'architecture. Son enthousiasme et sa foi inébranlable dans l'espace moderne ont marqué des générations d'étudiants<ref name=LM2019 />{{,}}<ref name=Universalis />. Partisan de l'architecture moderniste, exploitant les héritages du [[Le Corbusier|Corbusier]] et de [[Theo van Doesburg]],il recourt à une certaine monumentalité des complexes de logements sociaux, avec une dilatation de l’espace habitable, tout en limitant l’étalement urbain par une extension verticale de la ville<ref name=LM2019 />. == Prix et distinctions == * [[1973 en architecture|1973]] : P.A.N (Programme Architecture Nouvelle) * [[1977 en architecture|1977]] : P.A.N. Rhône-Alpes * [[1983 en architecture|1983]] : [[Grand prix national de l'architecture]]<ref name="LM2019" /> * [[1983 en_architecture|1983]] : Prix de l'Équerre d'argent pour la Crèche Au Coin du Feu à [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] ([[Seine-Saint-Denis]])<ref>{{lien web|url=https://www.amc-archi.com/photos/equerre-d-argent-1983-laureat-henri-ciriani-creche-saint-denis-93,2805/creche-a-saint-denis.1|titre=Equerre d'argent 1983 / Lauréat – Henri Ciriani – Crèche – Saint-Denis (93)|site=amc-archi.com|date=15 septembre 2015|auteur=Jean-François Pousse|consulté le=3 novembre 2023}}</ref> * [[1988 en_architecture|1988]] : Palme d'Or du Palmarès de l'Habitat pour les logements d'Evry Canal * [[1997 en architecture|1997]] : [[Arnold W. Brunner |Arnold Brunner Memorial Prize]]<ref>[http://www.artsandletters.org/awards2_popup.php?abbrev=Brunner prix Arnold Brunner]</ref> de l'[[Académie américaine des arts et des lettres]] * [[2000 en architecture|2000]] : {{Lien|trad=Premio Hexágono de Oro|lang=es|fr=Premio Hexágono de Oro|texte=Premio Hexágono de Oro}} du Colegio de arquitectos del Perú pour la Villa Santillana à Lima * [[2009 en architecture|2009]] : [[Doctorat honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de la [[Universidad Nacional de Ingeniería, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes|Universidad nacional de ingenieria]] Lima, Pérou. * [[2012 en architecture|2012]] : Médaille d'or de l'[[Académie d'architecture|Académie d'architecture Paris]]. * [[2012 en architecture|2012]] : Médaille d'or du Colegio de Arquitectos regional Lima, Pérou. * [[2017 en architecture|2017]] : [[Doctorat honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de la [[Universidad Nacional de Ingeniería, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes|Universidad de Huanuco]], Pérou. * [[2018 en architecture|2018]] : [[Doctorat honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de la [[Universidad Nacional de Ingeniería, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes|Universidad San Martin de Porres]] Lima, Pérou. * [[2019 en architecture|2019]] : [[Doctorat honoris causa|Docteur ''honoris causa'']] de la [[Universidad Nacional de Ingeniería, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Artes|Universidad Privada de Tacna]], Pérou. *[[2019 en architecture|2019]] : Prix Mario Pani de l'École d'architecture de l'Université Anahuac du Mexique * [[1997]]: {{déco CLH}}<ref>{{Article |langue=fr |titre=Ordre national de la légion d'honneur |périodique=[[Le Moniteur (France)|Le Moniteur]] |lire en ligne=https://www.lemoniteur.fr/article/ordre-national-de-la-legion-d-honneur.1614399 |date= 25 juillet 1997 |consulté le=2021-10-23 }}.</ref> * {{déco CdrOAL}} *[[2021 en architecture|2021]] : Grand prix d’architecture de l’Académie des beaux-arts (prix Charles Abella)<ref>{{Article|langue=fr |nom=Chessa |prénom=Milena |titre=Henri Ciriani décroche le Grand Prix d’architecture 2021|lire en ligne=https://www.lemoniteur.fr/photo/henri-ciriani-decroche-le-grand-prix-d-architecture-2021.2175542/le-grand-prix-d-architecture-2021-de-l-academie-des-beaux-arts-a-ete-attribue-a-henri-ciriani-pour-l-ensemble.1|périodique= Le Moniteur |date= 17 novembre 2021 |consulté le=2021-12-13}}.</ref> *[[2022 en architecture|2022]] : Médaille Grande Croix de l'Ordre du Mérite Municipal de la Ville de Lima. == Réalisations == === de 1962 à 1964 au Pérou dans un atelier public national === * Logements sociaux dans différentes villes du Pérou : Ventanilla (1962-64), Matute (1963), Rimac, San Felipe (1964) === À l'AUA associé à Michel Corajoud de 1968 à 1974 et Borja Huidobro de 1970 à 1975 === * 1968 - Cimetière à [[Orly]] * 1968-74 - Paysage urbain du {{1er|[[La Villeneuve (Grenoble)|quartier de l'Arlequin]]}} à [[Grenoble]] === De l'agence Henri Ciriani Architecte depuis sa création en 1976 === [[Image:Musée départemental Arles antique.JPG|thumb|Musée départemental Arles antique]] *1980 - 300 unités de logements, rue de la Butte-Verte à [[Noisy-le-Grand]] (la Noiseraie) * 1981 - 99 unités de logements, rue de la Butte-Verte à [[Noisy-le-Grand]] (le George Sand) * 1982 - 130 unités de logements, 25 rue Auguste-Poullain à [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] (la Cour d'Angle) * 1982 - 65 maisons, à [[L'Isle-d'Abeau]] ([[Isère (département)|Isère]]) * 1983 - Crèches, 23 rue Jean-Mermoz à [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]] [[Prix de l'Équerre d'argent]] 1983 * 1985 - Cuisine centrale de l’[[hôpital Saint-Antoine]], [[rue de Cîteaux]] à [[Paris]] * 1986 - 95 unités, Place de la Mare Diacre à [[Évry (Essonne)|Évry]] (ZAC du canal) [[Palme d'Or de l'Habitat]] 1988 * 1986 - 125 unités de logements, 61 Boulevard du Segrais à [[Lognes]] (le parc du Segrais) * 1986 - 31 unités de logements, 13 rue Giuseppe-Verdi à [[Lognes]] (le Segrais) * 1989 - Centre de la petite enfance, 8 rue Pierre-Mendès France à [[Torcy (Seine-et-Marne)|Torcy]] * 1991 - 50 unités de logements, 127 [[rue du Chevaleret]] à [[Paris]] [http://housingprototypes.org/project?File_No=FRA024 Dessins et photos] * 1992 - musée [[Historial de la Grande Guerre]], Place du Château à [[Péronne (Somme)|Péronne]] * 1993 - Annexe du Ministère des Finances, 155 [[boulevard Vincent-Auriol]] à [[Paris]] * 1994 - 108 unités de logements 4-5 [[rue de l'Aubrac]] à [[Paris]] * 1995 - [[Musée de l'Arles antique|Musée départemental Arles antique]], sur la presqu’île du cirque romain à [[Arles]] * 1995 - 38 appartements, 1125-1201 rue Dedemsvaartweg à [[La Haye]] * 1996 - 90 unités de logements, 77-91 avenue de Stalingrad à [[Colombes]] * 1999 - Villa Santillana-Cuneo à Playa Escondida au sud de [[Lima]], [[Pérou]], [[Hexagono de Oro]] 2000 * 2000 - De Stadspoort College rue Melkweg à [[Groningue (ville)|Groningue]] associé à Team 4 * 2001 - Centre de conférences de l'I.N.R.I.A. à [[Rocquencourt (Yvelines)|Rocquencourt]] * 2005 - [[Palais de justice de Pontoise|Palais de Justice]], 3 rue Victor-Hugo à [[Pontoise]] === Au Pérou depuis 2010 === * 2013 - Villa "Madonna" sur la plage de Playa Caballeros en Punta Hermosa, Lima * 2013 - Extension et rénovation d'une villa à San Isidro, Lima == Publications == * Henri Ciriani, monographie IFA-Electa Moniteur, 1984 * Henri Ciriani, Oscar Riera Ojeda, ''Henri Ciriani'', Editions Rockport, 1996 * Luciana Miotto, ''Cesure urbane e spazi filanti'', Testo & Immagina, 1996 * Henri Ciriani, Jean Petit, ''Paroles d'architecte'', Fidia Lugano, 1997 * Henri Ciriani, Cristiana Volpi,''Saper credere in architettura'', Clean Napoli, 1997 * Henri Ciriani, Jean Petit, ''Lumière d'espace'', Fidia Lugano, 2000 * Henri Ciriani, Mauro Galantino, ''Architetture 1960-2000'', Skira Milano, 2001 * Annemiek Houwen, ''Stadspoort, de verleden tijd is niets'', Noorderpoort College Groningue, 2001 * Henri Ciriani, Laurent Beaudouin, ''Vivre Haut'', Archibooks, 2012 * Jean-Louis Cohen, ''AUA'', La Découverte Paris, 2015 * ''Enrique Ciriani: legado del arquitecto y otros ensayo''e Editions USFQ Press, Quito avril 2022, {{ISBN|978-9978-68-217-3}} * TDA CIRIANI 11 años del taller de diseño avanzado, Editions Editorial UPC, Pérou, mai 2022 {{ISBN|978-612-318-411-7}} {{références}} == Autres sources == * Olivier Chaslin, ''Henri Ciriani'', Electa Moniteur, 1984, traduit au coréen, 1993 et 1994 * Luciana Miotto, ''Henri Ciriani, Cesure urbane e spazi filanti'', Testo & Immagine, 1996, traduit en français anglais et espagnol par Canal Éditions, 1998 * Oscar Riera Ojeda, ''Henri Ciriani'', Rockport Publishers, 1997, traduit au japonais, 1997 * Cristiana Volpi, ''Cinquantuno domande a Henri E. Ciriani'', Clean Edizioni, 1997 * Jean Petit, ''Paroles d'architecte'', Fidia, 1997, traduit à l'italien, 1997 * Cristiana Volpi, ''Saper credere in architettura'', Éditions Clean, 1997 * Mauro Galantino, ''Henri Ciriani : Architecture 1960-2000'', Skira, 2000, traduit en anglais et italien * Jean Petit, ''Ciriani lumière d'espace'', Fidia, 2000 * Francoise Arnold et Daniel Cling, ''Je ne suis pas un homme pressé '', film de 52', les Productions du Effa, 2001, français * Léo Beaudoin, ''Entretien avec Henri Ciriani '' film de 40', les Productions du Effa, 2019, français == Voir aussi == [http://henriciriani.blogspot.com Blog personnel] [http://ciriani-en-arles.blogspot.com Blog personnel] {{autres projets |commons=Category:Henri Ciriani }} * {{Autorité}} {{Portail|architecture|France}} {{DEFAULTSORT:Ciriani, Henri}} [[Catégorie:Naissance en décembre 1936]] [[Catégorie:Naissance à Lima]] [[Catégorie:Architecte français du XXe siècle]] [[Catégorie:Architecte français du XXIe siècle]] [[Catégorie:Architecte contemporain]] [[Catégorie:Lauréat du grand prix national de l'architecture]] [[Catégorie:Lauréat du prix de l'Équerre d'argent]] [[Catégorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] [[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 1997]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Modèles utilisés par cette page : </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur" class="mw-redirect" title="Chevalier de la Légion d'honneur">Chevalier de la Légion d'honneur</a> (<a href="/w/index.php?title=Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur&action=edit" class="mw-redirect" title="Chevalier de la Légion d'honneur">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:," title="Modèle:,">Modèle:,</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:,&action=edit" title="Modèle:,">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:1er" title="Modèle:1er">Modèle:1er</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:1er&action=edit" title="Modèle:1er">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article" title="Modèle:Article">Modèle:Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Article&action=edit" title="Modèle:Article">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9" title="Modèle:Autorité">Modèle:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets" title="Modèle:Autres projets">Modèle:Autres projets</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets&action=edit" title="Modèle:Autres projets">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css" title="Modèle:Autres projets/styles.css">Modèle:Autres projets/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css&action=edit" title="Modèle:Autres projets/styles.css">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Bma" title="Modèle:Bma">Modèle:Bma</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Bma&action=edit" title="Modèle:Bma">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Modèle:Catégorisation badges">Modèle:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Modèle:Catégorisation badges">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox" title="Modèle:Classes début infobox">Modèle:Classes début infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox&action=edit" title="Modèle:Classes début infobox">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Contr%C3%B4le_date_bandeau" title="Modèle:Contrôle date bandeau">Modèle:Contrôle date bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Contr%C3%B4le_date_bandeau&action=edit" title="Modèle:Contrôle date bandeau">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Date" title="Modèle:Date">Modèle:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Date&action=edit" title="Modèle:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_CLH" class="mw-redirect" title="Modèle:Déco CLH">Modèle:Déco CLH</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_CLH&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Déco CLH">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_CdrOAL" class="mw-redirect" title="Modèle:Déco CdrOAL">Modèle:Déco CdrOAL</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_CdrOAL&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Déco CdrOAL">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Modèle:Déco Chevalier de la Légion d'honneur">Modèle:Déco Chevalier de la Légion d'honneur</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur&action=edit" title="Modèle:Déco Chevalier de la Légion d'honneur">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_Commandeur_de_l%27ordre_des_Arts_et_des_Lettres" title="Modèle:Déco Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres">Modèle:Déco Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:D%C3%A9co_Commandeur_de_l%27ordre_des_Arts_et_des_Lettres&action=edit" title="Modèle:Déco Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:First_word" title="Modèle:First word">Modèle:First word</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:First_word&action=edit" title="Modèle:First word">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:ISBN" title="Modèle:ISBN">Modèle:ISBN</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:ISBN&action=edit" title="Modèle:ISBN">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Modèle:Infobox Biographie2">Modèle:Infobox Biographie2</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2&action=edit" title="Modèle:Infobox Biographie2">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_en_Lua" title="Modèle:Infobox en Lua">Modèle:Infobox en Lua</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_en_Lua&action=edit" title="Modèle:Infobox en Lua">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Last_word" title="Modèle:Last word">Modèle:Last word</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Last_word&action=edit" title="Modèle:Last word">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien" title="Modèle:Lien">Modèle:Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien&action=edit" title="Modèle:Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_web" title="Modèle:Lien web">Modèle:Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_web&action=edit" title="Modèle:Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_d%27avertissement" title="Modèle:Méta bandeau d'avertissement">Modèle:Méta bandeau d'avertissement</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_d%27avertissement&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau d'avertissement">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail" title="Modèle:Méta lien vers portail">Modèle:Méta lien vers portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ouvrage" title="Modèle:Ouvrage">Modèle:Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ouvrage&action=edit" title="Modèle:Ouvrage">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail" title="Modèle:Portail">Modèle:Portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail&action=edit" title="Modèle:Portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_France" title="Modèle:Portail France">Modèle:Portail France</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_France&action=edit" title="Modèle:Portail France">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_architecture" class="mw-redirect" title="Modèle:Portail architecture">Modèle:Portail architecture</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_architecture&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:Portail architecture">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_architecture_et_urbanisme" title="Modèle:Portail architecture et urbanisme">Modèle:Portail architecture et urbanisme</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_architecture_et_urbanisme&action=edit" title="Modèle:Portail architecture et urbanisme">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Modèle:Références">Modèle:Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Modèle:Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies" title="Modèle:Suivi des biographies">Modèle:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Modèle:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_wikifier" title="Modèle:À wikifier">Modèle:À wikifier</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%80_wikifier&action=edit" title="Modèle:À wikifier">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Autorit%C3%A9" title="Module:Autorité">Module:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Module:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau" title="Module:Bandeau">Module:Bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau&action=edit" title="Module:Bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau/Class" title="Module:Bandeau/Class">Module:Bandeau/Class</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau/Class&action=edit" title="Module:Bandeau/Class">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio" title="Module:Biblio">Module:Biblio</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio&action=edit" title="Module:Biblio">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Article" title="Module:Biblio/Article">Module:Biblio/Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Article&action=edit" title="Module:Biblio/Article">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Commun" title="Module:Biblio/Commun">Module:Biblio/Commun</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Commun&action=edit" title="Module:Biblio/Commun">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Lien_web" title="Module:Biblio/Lien web">Module:Biblio/Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Lien_web&action=edit" title="Module:Biblio/Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Ouvrage" title="Module:Biblio/Ouvrage">Module:Biblio/Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Ouvrage&action=edit" title="Module:Biblio/Ouvrage">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Module:Biblio/Références">Module:Biblio/Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Module:Biblio/Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Module:Catégorisation badges">Module:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Module:Catégorisation badges">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Chiffres_romains" title="Module:Chiffres romains">Module:Chiffres romains</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Chiffres_romains&action=edit" title="Module:Chiffres romains">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Correction_syntaxique" title="Module:Correction syntaxique">Module:Correction syntaxique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Correction_syntaxique&action=edit" title="Module:Correction syntaxique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Country_data" title="Module:Country data">Module:Country data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Country_data&action=edit" title="Module:Country data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Country_data/france" title="Module:Country data/france">Module:Country data/france</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Country_data/france&action=edit" title="Module:Country data/france">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Country_data/liste" title="Module:Country data/liste">Module:Country data/liste</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Country_data/liste&action=edit" title="Module:Country data/liste">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Country_data/p%C3%A9rou" title="Module:Country data/pérou">Module:Country data/pérou</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Country_data/p%C3%A9rou&action=edit" title="Module:Country data/pérou">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Module:Date" title="Module:Date">Module:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date&action=edit" title="Module:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Date/Data" title="Module:Date/Data">Module:Date/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date/Data&action=edit" title="Module:Date/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Date_complexe" title="Module:Date complexe">Module:Date complexe</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date_complexe&action=edit" title="Module:Date complexe">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Dictionnaire_Wikidata/Distinctions" title="Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions">Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Dictionnaire_Wikidata/Distinctions&action=edit" title="Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Dictionnaire_Wikidata/Grades_militaires" title="Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires">Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Dictionnaire_Wikidata/Grades_militaires&action=edit" title="Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:FParser" title="Module:FParser">Module:FParser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:FParser&action=edit" title="Module:FParser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox" title="Module:Infobox">Module:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox&action=edit" title="Module:Infobox">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Biographie" title="Module:Infobox/Biographie">Module:Infobox/Biographie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Biographie&action=edit" title="Module:Infobox/Biographie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Biographie/Chartes" title="Module:Infobox/Biographie/Chartes">Module:Infobox/Biographie/Chartes</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Biographie/Chartes&action=edit" title="Module:Infobox/Biographie/Chartes">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Fonctions" title="Module:Infobox/Fonctions">Module:Infobox/Fonctions</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Fonctions&action=edit" title="Module:Infobox/Fonctions">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Fonctions/Personne" title="Module:Infobox/Fonctions/Personne">Module:Infobox/Fonctions/Personne</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Fonctions/Personne&action=edit" title="Module:Infobox/Fonctions/Personne">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox/Localdata" title="Module:Infobox/Localdata">Module:Infobox/Localdata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox/Localdata&action=edit" title="Module:Infobox/Localdata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Iterateurs" title="Module:Iterateurs">Module:Iterateurs</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Iterateurs&action=edit" title="Module:Iterateurs">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue" title="Module:Langue">Module:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue&action=edit" title="Module:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue/Data" title="Module:Langue/Data">Module:Langue/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue/Data&action=edit" title="Module:Langue/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki" title="Module:Lien interwiki">Module:Lien interwiki</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki&action=edit" title="Module:Lien interwiki">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">Module:Lien interwiki/data catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Linguistique" title="Module:Linguistique">Module:Linguistique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Module:Linguistique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Noble" title="Module:Noble">Module:Noble</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Noble&action=edit" title="Module:Noble">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Nombre2texte" title="Module:Nombre2texte">Module:Nombre2texte</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Nombre2texte&action=edit" title="Module:Nombre2texte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Outils" title="Module:Outils">Module:Outils</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Outils&action=edit" title="Module:Outils">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s" title="Module:Propriétés">Module:Propriétés</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s&action=edit" title="Module:Propriétés">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies" title="Module:Suivi des biographies">Module:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Module:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es" title="Module:Suivi des biographies/données">Module:Suivi des biographies/données</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es&action=edit" title="Module:Suivi des biographies/données">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:TableBuilder" title="Module:TableBuilder">Module:TableBuilder</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:TableBuilder&action=edit" title="Module:TableBuilder">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Utilitaire" title="Module:Utilitaire">Module:Utilitaire</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Utilitaire&action=edit" title="Module:Utilitaire">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata" title="Module:Wikidata">Module:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata&action=edit" title="Module:Wikidata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin" title="Module:Wikidata/Chemin">Module:Wikidata/Chemin</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Path" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">Module:Wikidata/Chemin/Path</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Path&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Resultat" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">Module:Wikidata/Chemin/Resultat</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Resultat&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/parser" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">Module:Wikidata/Chemin/parser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/parser&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/I18n" title="Module:Wikidata/I18n">Module:Wikidata/I18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/I18n&action=edit" title="Module:Wikidata/I18n">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">voir la source</a>) (protégé)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Revenir à la page <a href="/wiki/Henri_Ciriani" title="Henri Ciriani">Henri Ciriani</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Ciriani">https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Ciriani</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Henri_Ciriani&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98vmp","wgBackendResponseTime":319,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":848,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-98vmp","timestamp":"20241125051820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>