CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aide:Sommaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2a6c706e-bc62-442c-a8a5-596a6acd1348","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aide:Sommaire","wgTitle":"Sommaire","wgCurRevisionId":36400633,"wgRevisionId":36400633,"wgArticleId":12246,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Aide du Wiktionnaire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aide:Sommaire","wgRelevantArticleId":12246,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q914807","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire", "ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="Aide:Sommaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/Aide:Sommaire"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Sommaire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Aide_Sommaire rootpage-Aide_Sommaire skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide%3ASommaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide%3ASommaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Aide%3ASommaire" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Aide%3ASommaire" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Aide</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Sommaire</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 45 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hulp" title="Wiktionary:Hulp – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wiktionary:Hulp" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="مساعدة:محتويات – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:محتويات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/Wikcionariu:Ayuda" title="Wikcionariu:Ayuda – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wikcionariu:Ayuda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:M%C3%BCnd%C9%99ricat" title="Kömək:Mündəricat – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:Mündəricat" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Вікіслоўнік:Даведка – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіслоўнік:Даведка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Уикиречник:Първи стъпки – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикиречник:Първи стъпки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF:%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AC%E1%82%8F" title="စွဲးကမ်းကို:ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="စွဲးကမ်းကို:ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A6%BF" title="সাহায্য:সূচি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:সূচি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Ajuda" title="Viccionari:Ajuda – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viccionari:Ajuda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Nápověda:Obsah – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Obsah" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Cymorth:Prif_dudalen" title="Cymorth:Prif dudalen – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cymorth:Prif dudalen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Wiktionary:Hilfe – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Wiktionary:Hilfe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1" title="Βικιλεξικό:Βοήθεια – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιλεξικό:Βοήθεια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Helpo:Superrigardo" title="Helpo:Superrigardo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Superrigardo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Ayuda" title="Wikcionario:Ayuda – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikcionario:Ayuda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="راهنما:درون‌مایه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:درون‌مایه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="עזרה:תפריט ראשי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:תפריט ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="विक्षनरी:सहायता – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विक्षनरी:सहायता" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Tartalom" title="Segítség:Tartalom – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Segítség:Tartalom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Bantuan:Isi" title="Bantuan:Isi – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Isi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Aiuto:Aiuto – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Aiuto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="ヘルプ:目次 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルプ:目次" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="위키낱말사전:도움말 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키낱말사전:도움말" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Bantuan:Kandungan" title="Bantuan:Kandungan – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Kandungan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%AC" title="အကူအညီ:မာတိကာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အကူအညီ:မာတိကာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wiktionary.org/wiki/Fanolo:Fanolo" title="Fanolo:Fanolo – niha" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Fanolo:Fanolo" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="niha" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Hulp" title="WikiWoordenboek:Hulp – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="WikiWoordenboek:Hulp" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hjelp" title="Wiktionary:Hjelp – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="Wiktionary:Hjelp" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Wikisłownik:Pomoc – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikisłownik:Pomoc" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Ajuda:%C3%8Dndice" title="Ajuda:Índice – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Índice" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Викисловарь:Справка – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Викисловарь:Справка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B6%B4%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B6%B1" title="උදවු:පටුන – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:පටුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="Help:Contents – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Contents" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%98" title="Помоћ:Садржај – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Помоћ:Садржај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wiktionary.org/wiki/Pitulung:Eusi" title="Pitulung:Eusi – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Pitulung:Eusi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Hj%C3%A4lp:Index" title="Hjälp:Index – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hjälp:Index" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="วิธีใช้:วิธีการใช้งาน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:วิธีการใช้งาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yardım:İçindekiler – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:İçindekiler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D9%85%DB%95%D8%B2%D9%85%DB%87%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ياردەم:مەزمۇنلار – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ياردەم:مەزمۇنلار" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка:Довідка – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Довідка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/Juto:Juto" title="Juto:Juto – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Juto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Trợ giúp:Mục lục – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Mục lục" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%B8%AE%E5%8A%A9" title="Wiktionary:帮助 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wiktionary:帮助" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914807#sitelinks-wiktionary" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Consulter la page d’aide [c]" accesskey="c"><span>Aide</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_aide:Sommaire" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&action=edit" title="Cette page est protégée.
Vous pouvez toutefois en visualiser la source. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aide:Sommaire" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aide:Sommaire" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&oldid=36400633" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FAide%3ASommaire"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FAide%3ASommaire"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Aide%3ASommaire"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Aide%3ASommaire&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Sommaire&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Help" hreflang="en"><span>Wikisource multilingue</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Aide:Accueil" hreflang="fr"><span>Wikilivres</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Help:Contents" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Aide:Sommaire" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Accueil" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Sommaire" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Aide" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Accueil" hreflang="fr"><span>Wikiversité</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Accueil" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q914807" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="boite"> <div class="NavFrame collapsed sommaire-aide"> <div class="NavHead"><b>Sommaire de l’aide (cliquer pour dérouler)</b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: flex-start;"> <div style="flex-grow: 1; flex: 1 8 6em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><span style="opacity: 0.8;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Aide:Sommaire"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/20px-Circle-icons-support.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/30px-Circle-icons-support.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/40px-Circle-icons-support.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink"><span style="color: black; font-weight: bold;">Aide</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie" title="Wiktionnaire:Wikidémie"><span style="color: black; font-weight: bold;">Forum d’entraide</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:FAQ" title="Aide:FAQ"><span style="color: black; font-weight: bold;">FAQ</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bienvenue_sur_le_Wiktionnaire" title="Wiktionnaire:Bienvenue sur le Wiktionnaire"><span style="color: black; font-weight: bold;">Bienvenue !</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_un_compte" title="Aide:Créer un compte"><span style="color: black; font-weight: bold;">Bien débuter</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Principes_fondateurs" title="Wiktionnaire:Principes fondateurs"><span style="color: black; font-weight: bold;">Principes fondamentaux</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #eaf3ff; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Convention:Sommaire" title="Convention:Sommaire"><span style="color: black; font-weight: bold;">Conventions</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #ffc6a6; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Recherche" title="Aide:Recherche"><span style="color: black; font-weight: bold;">Parcourir le Wiktionnaire</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fef6e7; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Guides_de_r%C3%A9daction" title="Aide:Guides de rédaction"><span style="color: black; font-weight: bold;">Guides de rédaction</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #fee7e6; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Patrons" title="Aide:Patrons"><span style="color: black; font-weight: bold;">Patrons</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Ressources" title="Wiktionnaire:Ressources"><span style="color: black; font-weight: bold;">Ressources</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Wiktionnaire:Modèles"><span style="color: black; font-weight: bold;">Modèles</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Multim%C3%A9dia" title="Aide:Multimédia"><span style="color: black; font-weight: bold;">Multimédia</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Aide:Diverses_aides_%C3%A0_la_contribution" title="Aide:Diverses aides à la contribution"><span style="color: black; font-weight: bold;">Aide diverse</span></a></div></div><div style="flex-grow: 1; flex: 8 1 15em;"><div style="box-shadow: 0 0 0.2em #999; background: #d5fdf4; border-radius: 0.2em; text-align: center;; margin :0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: .5em 1em .5em 1em;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Technique_et_d%C3%A9veloppement" title="Wiktionnaire:Technique et développement"><span style="color: black; font-weight: bold;">Développement</span></a></div></div> </div> <hr/> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: flex-start;"> </div> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div><p><span style="margin-bottom: 0.5em"></span> </p><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-support.svg" class="mw-file-description" title="Bouée"><img alt="Bouée" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/100px-Circle-icons-support.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/150px-Circle-icons-support.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Circle-icons-support.svg/200px-Circle-icons-support.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a><figcaption>Bouée</figcaption></figure> <div style="text-align: center; margin: 1.5em 0 2.5em 0;"> <p><span style="color: #309A66; letter-spacing: 1px; font-size: 2.5em;">Sommaire de l’<b>aide</b> du Wiktionnaire</span><br/> </p> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: 0.5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_information-progressive.svg" class="mw-file-description" title="Information"><img alt="icône information" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/40px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> Cette page vous permet d’avoir sous la main les <b>liens les plus utiles</b> pour <b>contribuer et apprendre</b> à vous servir du Wiktionnaire. </p> </div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 4 10em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: 0.5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div id="toctitle"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sommaire" data-mw-thread-id="h-Sommaire"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sommaire"></span>Sommaire<span data-mw-comment-end="h-Sommaire"></span></h2></div> </div> <p><a href="#Introduction">» Introduction</a><br/> <a href="#Règles_et_conventions">» Règles et conventions</a><br/> <a href="#Pour_contribuer">» Pour contribuer</a><br/> <a href="#Poser_une_question">» Poser une question</a><br/> </p> </div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 4 1 25em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #00B1DC; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><br/> </p> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:20px;">Trouver ce que je cherche</span></div> <p>Cette page est divisée en plusieurs parties de complexité croissante permettant d’aborder le fonctionnement et les principes du Wiktionnaire, les conventions, la façon de modifier les pages et d’ajouter du contenu, le fonctionnement de la communauté, le côté « technique »…<br/> Vous pouvez également rechercher directement dans les pages d’aide avec ce moteur de recherche : </p> <div style="text-align: center;"><div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="thésaurus, entrée…" size="20" dir="ltr"/></div> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns12" value="1" id="mw-inputbox-ns12-0.261775272777" class="cdx-checkbox__input" checked=""/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns12-0.261775272777">Aide</label></span> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns4" value="1" id="mw-inputbox-ns4-0.261775272777" class="cdx-checkbox__input" checked=""/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns4-0.261775272777">Wiktionnaire</label></span> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns10" value="1" id="mw-inputbox-ns10-0.261775272777" class="cdx-checkbox__input"/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns10-0.261775272777">Modèle</label></span> <span class="cdx-checkbox cdx-checkbox--inline"><input type="checkbox" name="ns14" value="1" id="mw-inputbox-ns14-0.261775272777" class="cdx-checkbox__input"/><span class="cdx-checkbox__icon"></span><label class="cdx-checkbox__label" for="mw-inputbox-ns14-0.261775272777">Catégorie</label></span> <input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans l’aide" class="cdx-button"/></form></div></div> </div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Introduction" data-mw-thread-id="h-Introduction"><span data-mw-comment-start="" id="h-Introduction"></span><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-flag.svg" class="mw-file-description" title="Bouée"><img alt="Bouée" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Circle-icons-flag.svg/30px-Circle-icons-flag.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Circle-icons-flag.svg/45px-Circle-icons-flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Circle-icons-flag.svg/60px-Circle-icons-flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Introduction</div><span data-mw-comment-end="h-Introduction"></span></h2></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 30em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #36C; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="À_propos_du_Wiktionnaire" data-mw-thread-id="h-À_propos_du_Wiktionnaire-Introduction"><span id=".C3.80_propos_du_Wiktionnaire"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-À_propos_du_Wiktionnaire-Introduction"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wiktfavicon_en.svg" class="mw-file-description" title="Logo du Wiktionnaire"><img alt="Logo du Wiktionnaire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/30px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/45px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/60px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16"/></a></span> À propos du Wiktionnaire<span data-mw-comment-end="h-À_propos_du_Wiktionnaire-Introduction"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos" title="Wiktionnaire:À propos">À propos</a></dt> <dd>Un rapide aperçu de ce qu’est le Wiktionnaire, sa petite histoire, son fonctionnement général, etc.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:FAQ" title="Aide:FAQ">Foire aux questions</a></dt> <dd>Réponses aux questions fréquentes concernant le Wiktionnaire.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Les_particularit%C3%A9s_du_Wiktionnaire" title="Aide:Les particularités du Wiktionnaire">Les particularités du Wiktionnaire</a></dt> <dd>Découvrez également ce que n’est pas le Wiktionnaire et ce que vous ne trouverez pas ici.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Principes_fondamentaux" data-mw-thread-id="h-Principes_fondamentaux-Introduction"><span data-mw-comment-start="" id="h-Principes_fondamentaux-Introduction"></span>Principes fondamentaux<span data-mw-comment-end="h-Principes_fondamentaux-Introduction"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Convention:Neutralit%C3%A9_de_point_de_vue" title="Convention:Neutralité de point de vue">Neutralité de point de vue</a></dt> <dd>Un principe fondamental qui guide le Wiktionnaire.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Savoir-vivre" title="Convention:Savoir-vivre">Règles de savoir-vivre</a></dt> <dd>Quelques principes qui guident la vie en communauté.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Copyright" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:Copyright">Droit d’auteur</a></dt> <dd>Conception du droit d’<a href="/wiki/autaire" title="autaire">autaire</a> et de la licence libre.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_du_Wiktionnaire" title="Wiktionnaire:Citation et réutilisation du contenu du Wiktionnaire">Citation et réutilisation du contenu du Wiktionnaire</a></dt> <dd>Tout savoir sur la manière de réutiliser du contenu du Wiktionnaire.</dd></dl> </div></div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 30em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #88BB55; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bienvenue" data-mw-thread-id="h-Bienvenue-Introduction"><span data-mw-comment-start="" id="h-Bienvenue-Introduction"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="Wikilettre"><img alt="Wikilettre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg/30px-OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg/45px-OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg/60px-OOjs_UI_icon_logo-wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></a></span> Bienvenue<span data-mw-comment-end="h-Bienvenue-Introduction"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bienvenue_sur_le_Wiktionnaire" title="Wiktionnaire:Bienvenue sur le Wiktionnaire">Accueil des novices</a></dt> <dd>Nous vous souhaitons la bienvenue sur le Wiktionnaire.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" title="Aide:Premiers pas">Premiers pas</a></dt> <dd>Premier contact avec la contribution au Wiktionnaire.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bac_%C3%A0_sable" title="Wiktionnaire:Bac à sable">Bac à sable</a></dt> <dd>Essayer la mise en forme du texte et le wikicode.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parcourir_le_Wiktionnaire" data-mw-thread-id="h-Parcourir_le_Wiktionnaire-Introduction"><span data-mw-comment-start="" id="h-Parcourir_le_Wiktionnaire-Introduction"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-magnifyingglass.svg" class="mw-file-description" title="Icône Loupe"><img alt="Icône Loupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Circle-icons-magnifyingglass.svg/30px-Circle-icons-magnifyingglass.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Circle-icons-magnifyingglass.svg/45px-Circle-icons-magnifyingglass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Circle-icons-magnifyingglass.svg/60px-Circle-icons-magnifyingglass.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Parcourir le Wiktionnaire<span data-mw-comment-end="h-Parcourir_le_Wiktionnaire-Introduction"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Aide:Recherche" title="Aide:Recherche">Rechercher une page</a></dt> <dd>Parfois la page que l’on cherche n’est pas accessible directement. Cette page vous donnera tous les trucs pour que votre recherche soit fructueuse.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Consultation" title="Aide:Consultation">Consulter les pages</a></dt> <dd>Cette page vous expliquera les différentes façons de parcourir les pages dans le Wiktionnaire.</dd></dl> </div></div> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #d33; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mise_en_garde" data-mw-thread-id="h-Mise_en_garde-Introduction"><span data-mw-comment-start="" id="h-Mise_en_garde-Introduction"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg" class="mw-file-description" title="alt = attention"><img alt="alt = attention" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/45px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/60px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Mise en garde<span data-mw-comment-end="h-Mise_en_garde-Introduction"></span></h3></div> <p>Si vous êtes témoin d’une situation d’urgence (menace d’attentat, de suicide, en général de faits nécessitant une intervention immédiate de services de police ou de secours) ou si vous constatez un contenu illicite concernant la pédophilie ou la corruption de mineur sur Internet, l’incitation à la haine, à la violence, à la consommation ou au trafic de stupéfiants, les injures, diffamations et escroqueries, prenez connaissance de la conduite à tenir dans la page <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Que_faire_en_cas_d%27urgence_%3F" class="extiw" title="w:Wikipédia:Que faire en cas d'urgence ?">Que faire en cas d’urgence ?</a> </p> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Règles_et_conventions" data-mw-thread-id="h-Règles_et_conventions"><span id="R.C3.A8gles_et_conventions"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Règles_et_conventions"></span><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-bookshelf.svg" class="mw-file-description" title="Livres"><img alt="Livres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/30px-Circle-icons-bookshelf.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/45px-Circle-icons-bookshelf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Circle-icons-bookshelf.svg/60px-Circle-icons-bookshelf.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Règles et conventions</div><span data-mw-comment-end="h-Règles_et_conventions"></span></h2></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 30em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #7755AA; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Règles" data-mw-thread-id="h-Règles-Règles_et_conventions"><span id="R.C3.A8gles"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Règles-Règles_et_conventions"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-caution.svg" class="mw-file-description" title="Important"><img alt="Important" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Circle-icons-caution.svg/30px-Circle-icons-caution.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Circle-icons-caution.svg/45px-Circle-icons-caution.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Circle-icons-caution.svg/60px-Circle-icons-caution.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Règles<span data-mw-comment-end="h-Règles-Règles_et_conventions"></span></h3></div> <p>Les règles sont soit issues des principes fondateurs, soit décidées par la communauté après une prise de décision. Elles permettent que le dictionnaire avance, et que tout se déroule dans une bonne ambiance :-) </p> <dl><dt><a href="/wiki/Aide:Conseils_g%C3%A9n%C3%A9raux" title="Aide:Conseils généraux">Conseils généraux</a></dt> <dd>Quelques conseils importants pour contribuer efficacement.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Crit%C3%A8res_d%E2%80%99acceptabilit%C3%A9_des_entr%C3%A9es" title="Convention:Critères d’acceptabilité des entrées">Critères d’acceptabilité des entrées</a></dt> <dd>Une page qui vous expliquera quels sont les mots qui peuvent entrer dans le Wiktionnaire.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Illustrations" title="Convention:Illustrations">Règles d’utilisation des images</a></dt> <dd>Seuls les contenus libres sont acceptés.</dd></dl> </div></div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 30em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #F1E2AE; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_conventions" data-mw-thread-id="h-Les_conventions-Règles_et_conventions"><span data-mw-comment-start="" id="h-Les_conventions-Règles_et_conventions"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-typography.svg" class="mw-file-description" title="Lettres"><img alt="Lettres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Circle-icons-typography.svg/30px-Circle-icons-typography.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Circle-icons-typography.svg/45px-Circle-icons-typography.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Circle-icons-typography.svg/60px-Circle-icons-typography.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Les conventions<span data-mw-comment-end="h-Les_conventions-Règles_et_conventions"></span></h3></div> <p>Les conventions sont des règles qui ont été choisies par la communauté. Généralement, un vote a déterminé le choix des conventions. </p> <dl><dt><a href="/wiki/Convention:Sommaire" title="Convention:Sommaire">Conventions générales</a></dt> <dd>Comment structurer une page, selon la langue, les homographes, etc.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Cat%C3%A9gories" title="Convention:Catégories">Conventions des catégories</a></dt> <dd>Nomenclature et organisation des catégories.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Conventions_de_pr%C3%A9sentation_du_wikicode" class="mw-redirect" title="Convention:Conventions de présentation du wikicode">Conventions de présentation du wikicode</a></dt> <dd>Règles à suivre concernant l’utilisation des lignes vides et des espaces dans le wikicode, etc.</dd> <dt><a href="/wiki/Convention:Typographie" title="Convention:Typographie">Conventions typographiques</a></dt> <dd>Règles à suivre concernant les abréviations, les citations, les intertitres, les majuscules, etc.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Droit_des_marques" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:Droit des marques">Droit des marques</a></dt> <dd>Gestion des mots qui sont des noms de marques.</dd></dl> </div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Pour_contribuer" data-mw-thread-id="h-Pour_contribuer"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pour_contribuer"></span><div style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Icon_flat_style_plume_01.svg" class="mw-file-description" title="Stylo"><img alt="Stylo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Icon_flat_style_plume_01.svg/30px-Icon_flat_style_plume_01.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Icon_flat_style_plume_01.svg/45px-Icon_flat_style_plume_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Icon_flat_style_plume_01.svg/60px-Icon_flat_style_plume_01.svg.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="352"/></a></span> Pour contribuer</div><span data-mw-comment-end="h-Pour_contribuer"></span></h2></div> <div style="text-align: center; box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: .5em .5em 1em .5em; padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg" class="mw-file-description" title="Ampoule"><img alt="Ampoule" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg/45px-Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg/60px-Noto_Emoji_v2.034_1f4a1.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Pour créer rapidement et simplement une page inexistante, vous pouvez utiliser la <strong><i><b><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide" title="Aide:Création rapide">création rapide de pages</a></b></i></strong>.</div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 25em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: bleusombre; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Débuter" data-mw-thread-id="h-Débuter-Pour_contribuer"><span id="D.C3.A9buter"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Débuter-Pour_contribuer"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-polaroid.svg" class="mw-file-description" title="Tablette graphique"><img alt="Tablette graphique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Circle-icons-polaroid.svg/30px-Circle-icons-polaroid.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Circle-icons-polaroid.svg/45px-Circle-icons-polaroid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Circle-icons-polaroid.svg/60px-Circle-icons-polaroid.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Débuter<span data-mw-comment-end="h-Débuter-Pour_contribuer"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9er_un_compte" title="Aide:Créer un compte">Compte</a></dt> <dd>Bien que ce ne soit pas obligatoire d’avoir un compte pour contribuer, cela a des avantages non négligeables à en posséder un. Voyez comment créer le vôtre.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Modifier une page</a></dt> <dd>Nous voici à la partie la plus importante : la modification d’une page.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Bases_de_la_syntaxe_du_Wiktionnaire" title="Aide:Bases de la syntaxe du Wiktionnaire">La syntaxe du Wiktionnaire</a></dt> <dd>Modifier des pages, c’est bien mais c’est mieux si on sait comment. Vous allez découvrir la syntaxe de base utilisée dans les pages du Wiktionnaire. Toute la syntaxe n’est pas présente, notamment pour la création de tableaux, l’insertion d’images… mais les liens vers les pages correspondantes sont bien présents (dans la section <i>Voir aussi</i>).</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Comment_d%C3%A9marrer_une_page" title="Aide:Comment démarrer une page">Créer une page</a></dt> <dd>Avant de démarrer une nouvelle page, faites attention à vérifier la graphie exacte du mot (notamment les accents et de ne pas utiliser de majuscule au début du mot). Ensuite, lancez-vous !</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Liens" title="Aide:Liens">Lier les pages</a></dt> <dd>Un bon dictionnaire est un dictionnaire dans lequel on peut passer d’une entrée à une autre facilement. C’est une nécessité, lorsque vous modifiez ou que vous créez des pages, de penser à y placer des liens vers d’autres pages du dictionnaire.</dd></dl> </div></div> </div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex: 1 3 25em;"> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #00af89; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Boîte_à_outils" data-mw-thread-id="h-Boîte_à_outils-Pour_contribuer"><span id="Bo.C3.AEte_.C3.A0_outils"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Boîte_à_outils-Pour_contribuer"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-gear.svg" class="mw-file-description" title="Avancé"><img alt="Avancé" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/30px-Circle-icons-gear.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/45px-Circle-icons-gear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/60px-Circle-icons-gear.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Boîte à outils<span data-mw-comment-end="h-Boîte_à_outils-Pour_contribuer"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Gadgets" title="Wiktionnaire:Gadgets">Gadgets</a></dt> <dd>Des outils pour se simplifier la vie <i>(accessibles seulement aux utilisateurs inscrits)</i>.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Patrons" title="Aide:Patrons">Patrons d’entrée</a></dt> <dd>Copiez-collez ces pages afin d’obtenir un squelette à remplir pour créer de nouvelles entrées.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Types_de_mots" title="Aide:Types de mots">Types de mots</a></dt> <dd>Comment déterminer le type d’un mot et comment en rédiger l’entrée.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Modèles_utiles" data-mw-thread-id="h-Modèles_utiles-Pour_contribuer"><span id="Mod.C3.A8les_utiles"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Modèles_utiles-Pour_contribuer"></span>Modèles utiles<span data-mw-comment-end="h-Modèles_utiles-Pour_contribuer"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Wiktionnaire:Modèles">Les modèles</a></dt> <dd>Récapitulatif de tous les modèles.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_mod%C3%A8les" title="Wiktionnaire:Liste de tous les modèles">Liste des modèles</a></dt> <dd>Contient la plupart des modèles utilisés dans les pages comme les titres de sections et les bandeaux.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_mod%C3%A8les/Par_langue" title="Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Par langue">Modèles spécifiques à chaque langue</a></dt> <dd>Les modèles d’accord ou de conjugaison sont spécifiques à chaque langue.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_langues" title="Wiktionnaire:Liste des langues">Liste des langues et de leurs codes</a></dt> <dd>Cette page contient l’ensemble des langues qui ont des entrées dans le Wiktionnaire accompagné du <b>code</b> utilisé pour les représenter (<i>fr</i> pour <i>français</i> par exemple).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ressources" data-mw-thread-id="h-Ressources-Pour_contribuer"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ressources-Pour_contribuer"></span>Ressources<span data-mw-comment-end="h-Ressources-Pour_contribuer"></span></h3></div> <dl><dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Ressources" title="Wiktionnaire:Ressources">Ressources linguistiques</a> et <a href="/wiki/Wiktionnaire:R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Wiktionnaire:Références">Références</a></dt> <dd>Ressources linguistiques pour les différentes langues afin d’aider à la rédaction.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Quels_langues,_parlers,_dialectes_et_patois_%3F" class="mw-redirect" title="Aide:Quels langues, parlers, dialectes et patois ?">Aide:Quels langues, parlers, dialectes et patois ?</a></dt> <dd>Comment identifier la langue d’un mot, voici quelques notions pour s’y retrouver.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Consulter_le_Wiktionnaire_hors-connexion" title="Aide:Consulter le Wiktionnaire hors-connexion">Aide:Consulter le Wiktionnaire hors-connexion</a></dt> <dd>Parce que c’est bien utile lorsqu’on a une coupure Internet.</dd> <dt><a href="/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation">Annexe:Prononciation</a></dt> <dd>Tableaux de prononciations pour diverses langues.</dd> <dt><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Unicode" class="extiw" title="w:Aide:Unicode">Polices de caractères à télécharger</a> <b>(lien vers Wikipédia)</b>.</dt></dl> </div></div> </div> </div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #fc3; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Utilisation_d’images_et_de_sons" data-mw-thread-id="h-Utilisation_d’images_et_de_sons-Pour_contribuer"><span id="Utilisation_d.E2.80.99images_et_de_sons"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Utilisation_d’images_et_de_sons-Pour_contribuer"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-swatches.svg" class="mw-file-description" title="Palette"><img alt="Palette" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Circle-icons-swatches.svg/30px-Circle-icons-swatches.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Circle-icons-swatches.svg/45px-Circle-icons-swatches.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Circle-icons-swatches.svg/60px-Circle-icons-swatches.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Utilisation d’images et de sons<span data-mw-comment-end="h-Utilisation_d’images_et_de_sons-Pour_contribuer"></span></h3></div> <dl><dt><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_charger_un_fichier" class="extiw" title="w:Aide:Comment charger un fichier">Comment charger un fichier</a></dt> <dd>Étant donné qu’on ne peut techniquement utiliser que des images qui ont été importées sur <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons" class="extiw" title="commons:Commons">Commons</a>, c’est nécessaire de savoir la procédure pour importer un tel fichier. C’est ce que nous vous expliquons ici <b>(lien vers Wikipédia)</b>.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Illustrations" title="Aide:Illustrations">Comment illustrer une page</a></dt> <dd>Les images et vidéos facilitent la compréhension des définitions.</dd> <dt><a href="/wiki/Wiktionnaire:Modification_d%E2%80%99une_image" title="Wiktionnaire:Modification d’une image">Comment modifier une image pour affiner l’illustration</a></dt> <dd>C’est possible de modifier une image pour l’améliorer, par exemple par un recadrage en extrayant une partie d’une image existante pour illustrer une entrée.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Planches_illustratives" title="Aide:Planches illustratives">Comment faire des planches illustratives</a></dt> <dd>Les planches illustratives, placées dans des <a href="/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus" title="Aide:Thésaurus">thésaurus</a> ou annexes, permettent de découvrir autour d’une image légendée les mots qui en désignent les parties.</dd> <dt><a href="/wiki/Aide:Prononciation" class="mw-redirect" title="Aide:Prononciation">Comment ajouter une prononciation audio</a></dt> <dd>Les mots peuvent être enrichis avec un fichier audio de leurs prononciations. Elles peuvent être ajoutées dans la section de prononciation avec le modèle approprié.</dd> <dt><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:%C3%89couter_des_sons_ogg" class="extiw" title="w:Aide:Écouter des sons ogg">Comment écouter des sons</a></dt> <dd>Si on place des fichiers audios, on aimerait pouvoir les écouter. Voyez quels sont les logiciels qui vous permettront d’écouter tous ces fichiers <b>(lien vers Wikipédia)</b>.</dd></dl> </div></div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: 0.5em 1em; background: #FCFCFC; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Poser_une_question" data-mw-thread-id="h-Poser_une_question"><span data-mw-comment-start="" id="h-Poser_une_question"></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-chat.svg" class="mw-file-description" title="Poser une question"><img alt="Poser une question" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Circle-icons-chat.svg/30px-Circle-icons-chat.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Circle-icons-chat.svg/45px-Circle-icons-chat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Circle-icons-chat.svg/60px-Circle-icons-chat.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Pages_de_discussion" title="Wiktionnaire:Pages de discussion">Poser une question</a><span data-mw-comment-end="h-Poser_une_question"></span></h2></div> <p><b><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pages_de_discussion" title="Wiktionnaire:Pages de discussion">Poser une question</a> :</b> Vous vous perdez dans l’aide ? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Pas de panique ! Des wiktionnaristes sont disponibles pour vous aider ! </p> </div> <p><br/> </p> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; border:2px solid #36c; border-radius:4px; box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding: 0.5em 0 0.5em 0;; border-radius:4px"><div style="float:left; text-align:left; padding-left:1em;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Assistance" title="Modèle:Palette Assistance"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussion_mod%C3%A8le:Palette_Assistance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussion modèle:Palette Assistance (page inexistante)"><span title="Discussion sur ce modèle.">d</span></a> · <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Assistance&action=edit"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></span></div></div><span style="font-size:110%">Navigation dans les pages de fonctionnement administratif</span></th> </tr> <tr> <td class="group" style="">Général</td> <td class="list" style="; border-radius:4px"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie" title="Wiktionnaire:Wikidémie">La Wikidémie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:QM" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:QM">Questions sur les mots</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:PM" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:PM">Proposer un mot</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:QT" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:QT">Questions techniques</a> <b>·</b></span> <a class="mw-selflink selflink">Sommaire de l’aide</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:PAT" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:PAT">Patrouille</a></td> <td class="list even" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:CP" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:CP">Conseil de la patrouille</a> (<a href="/wiki/Wiktionnaire:UC" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:UC">Utilisateurs de confiance</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BP" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BP">Bulletin de la patrouille</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Candidature_%C3%A0_la_patrouille" title="Wiktionnaire:Candidature à la patrouille">Candidature à la patrouille</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:Administrateurs" title="Wiktionnaire:Administrateurs">Administrateurs</a></td> <td class="list" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Demandes_aux_administrateurs" title="Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs">Demandes aux administrateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BA" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BA">Bulletin des administrateurs</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Candidature_au_statut_d%E2%80%99administrateur" title="Wiktionnaire:Candidature au statut d’administrateur">Candidature au statut d’administrateur</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bureaucrates" title="Wiktionnaire:Bureaucrates">Bureaucrates</a></td> <td class="list even" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:DB" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:DB">Demandes aux bureaucrates</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BB" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BB">Bulletin des bureaucrates</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Bureaucrates#Candidatures" title="Wiktionnaire:Bureaucrates">Candidature au statut de bureaucrate</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style="">Voir également</td> <td class="list" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Importateurs" title="Wiktionnaire:Importateurs">Importateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Modificateurs_de_filtre_antiabus" title="Wiktionnaire:Modificateurs de filtre antiabus">Modificateurs de filtre</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Administrateurs_d%E2%80%99interface" title="Wiktionnaire:Administrateurs d’interface">Administrateurs d’interface</a><br/> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Aide:Statuts_des_utilisateurs" title="Aide:Statuts des utilisateurs">Statuts des utilisateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Aide:Droits_des_groupes" title="Aide:Droits des groupes">Droits des groupes</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Liste_des_droits_de_groupe" title="Spécial:Liste des droits de groupe">Liste des droits de groupe</a></td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Aide:Sommaire&oldid=36400633">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Aide:Sommaire&oldid=36400633</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_du_Wiktionnaire" title="Catégorie:Aide du Wiktionnaire">Aide du Wiktionnaire</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 13 novembre 2024 à 18:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Aide:Sommaire&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-749c85c58b-njz6r","wgBackendResponseTime":153,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sommaire","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Introduction","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-À_propos_du_Wiktionnaire-Introduction","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Principes_fondamentaux-Introduction","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bienvenue-Introduction","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Parcourir_le_Wiktionnaire-Introduction","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Mise_en_garde-Introduction","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Règles_et_conventions","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Règles-Règles_et_conventions","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Les_conventions-Règles_et_conventions","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pour_contribuer","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Débuter-Pour_contribuer","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Boîte_à_outils-Pour_contribuer","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Modèles_utiles-Pour_contribuer","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ressources-Pour_contribuer","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Utilisation_d’images_et_de_sons-Pour_contribuer","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Poser_une_question","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.020"},"limitreport":{"cputime":"0.131","walltime":"0.178","ppvisitednodes":{"value":1401,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29097,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6269,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1626,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 78.327 1 -total"," 48.20% 37.756 1 Modèle:sommaire_aide"," 19.85% 15.546 1 Modèle:Palette_Assistance"," 16.68% 13.061 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 5.88% 4.606 9 Modèle:début_cadre_coloré"," 3.92% 3.074 1 Modèle:Tnavbar"," 3.64% 2.848 9 Modèle:fin_cadre"," 3.29% 2.574 1 Modèle:("," 3.28% 2.567 14 Modèle:·"," 3.17% 2.482 1 Modèle:ampoule"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":812911,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-mg4bq","timestamp":"20241115113855","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>