CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Song of Solomon 1 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/songs/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/songs/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/songs/">Songs</a> > Songs 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ecclesiastes/12.shtml" title="Ecclesiastes 12">◄</a> Song of Solomon 1 <a href="../songs/2.shtml" title="Song of Solomon 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/songs/1.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/songs/1.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/songs/1.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/songs/1.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/songs/1.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/songs/1.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/songs/1.shtml">NAS</a> <a href="../../net/songs/1.shtml">NET</a> <a href="../../niv/songs/1.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/songs/1.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/songs/1.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">This is Solomon’s Song of Songs.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7892.htm" title="7892: shir -- The song -- N-msc">שִׁ֥יר</a> <a href="/hebrew/7892.htm" title="7892: hash·shi·Rim -- of songs -- Art :: N-mp">הַשִּׁירִ֖ים</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- that -- Pro-r">אֲשֶׁ֥ר</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: lish·lo·Moh. -- [is] of Solomon -- Prep-l :: N-proper-ms">לִשְׁלֹמֹֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5401.htm" title="5401: yish·sha·Ke·ni -- Let him kiss me -- V-Qal-Imperf-3ms :: 1cs">יִשָּׁקֵ֙נִי֙</a> <a href="/hebrew/5390.htm" title="5390: min·ne·shi·Kot -- with the kisses -- Prep-m :: N-fpc">מִנְּשִׁיק֣וֹת</a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: Pi·hu, -- of his mouth -- N-msc :: 3ms">פִּ֔יהוּ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: to·Vim -- [is] better -- Adj-mp">טוֹבִ֥ים</a> <a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: do·Dei·cha -- your love -- N-mpc :: 2ms">דֹּדֶ֖יךָ</a> <a href="/hebrew/3196.htm" title="3196: mi·Ya·yin. -- than wine -- Prep-m :: N-ms">מִיָּֽיִן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7381.htm" title="7381: le·Rei·ach -- Because of the fragrance -- Prep-l :: N-ms">לְרֵ֙יחַ֙</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: she·ma·Nei·cha -- of your ointments -- N-mpc :: 2ms">שְׁמָנֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: to·Vim, -- good -- Adj-mp">טוֹבִ֔ים</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: She·men -- ointment -- N-ms">שֶׁ֖מֶן</a> <a href="/hebrew/7324.htm" title="7324: tu·Rak -- poured forth -- V-Hofal-Imperf-3fs">תּוּרַ֣ק</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: she·Me·cha; -- Your name [is] -- N-msc :: 2ms">שְׁמֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: ken -- thus -- Adv">כֵּ֖ן</a> <a href="/hebrew/5959.htm" title="5959: a·la·Mot -- the virgins -- N-fp">עֲלָמ֥וֹת</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157: 'a·he·Vu·cha. -- love you -- V-Qal-Perf-3cp :: 2ms">אֲהֵבֽוּךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4900.htm" title="4900: ma·she·Che·ni -- Draw me away -- V-Qal-Imp-ms :: 1cs">מָשְׁכֵ֖נִי</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: 'a·cha·Rei·cha -- after you -- Prep :: 2ms">אַחֲרֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/7323.htm" title="7323: na·Ru·tzah; -- we will run -- V-Qal-Imperf.Cohort-1cp">נָּר֑וּצָה</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: he·vi·'A·ni -- has brought me -- V-Hifil-Perf-3ms :: 1cs">הֱבִיאַ֨נִי</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·Me·lech -- the king -- Art :: N-ms">הַמֶּ֜לֶךְ</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315: cha·da·Rav, -- into his chambers -- N-mpc :: 3ms">חֲדָרָ֗יו</a> <a href="/hebrew/1523.htm" title="1523: na·Gi·lah -- We will be glad -- V-Qal-Imperf.Cohort-1cp">נָגִ֤ילָה</a> <a href="/hebrew/8055.htm" title="8055: ve·nis·me·Chah -- and rejoice -- Conj-w :: V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp">וְנִשְׂמְחָה֙</a> <a href="/hebrew/" title="Bach, -- in you -- Prep :: 2ms">בָּ֔ךְ</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: naz·Ki·rah -- we will remember -- V-Hifil-Imperf.Cohort-1cp">נַזְכִּ֤ירָה</a> <a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: do·Dei·cha -- your love -- N-mpc :: 2ms">דֹדֶ֙יךָ֙</a> <a href="/hebrew/3196.htm" title="3196: mi·Ya·yin, -- more than wine -- Prep-m :: N-ms">מִיַּ֔יִן</a> <a href="/hebrew/4339.htm" title="4339: mei·sha·Rim -- Rightly -- N-mp">מֵישָׁרִ֖ים</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157: 'a·he·Vu·cha. -- do they love you -- V-Qal-Perf-3cp :: 2ms">אֲהֵבֽוּךָ׃</a> <a href="/hebrew/" title="sa·Mek -- Punc">ס</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7838.htm" title="7838: she·cho·Rah -- [am] dark -- Adj-fs">שְׁחוֹרָ֤ה</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni -- I -- Pro-1cs">אֲנִי֙</a> <a href="/hebrew/5000.htm" title="5000: ve·na·Vah, -- but lovely -- Conj-w :: Adj-fs">וְֽנָאוָ֔ה</a> <a href="/hebrew/1323.htm" title="1323: be·Not -- daughters -- N-fpc">בְּנ֖וֹת</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: ye·ru·sha·Lim; -- of Jerusalem -- N-proper-fs">יְרוּשָׁלִָ֑ם</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: ke·'o·ho·Lei -- Like the tents -- Prep-k :: N-mpc">כְּאָהֳלֵ֣י</a> <a href="/hebrew/6938.htm" title="6938: ke·Dar, -- of Kedar -- N-proper-fs">קֵדָ֔ר</a> <a href="/hebrew/3407.htm" title="3407: ki·ri·'ot -- Like the curtains -- Prep-k :: N-fpc">כִּירִיע֖וֹת</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: she·lo·Moh. -- of Solomon -- N-proper-ms">שְׁלֹמֹֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Do not stare because I am dark, for the sun has gazed upon me. My mother’s sons were angry with me; they made me a keeper of the vineyards, but my own vineyard I have neglected.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- Not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: tir·'U·ni -- do look upon me -- V-Qal-Imperf-2mp :: 1cs">תִּרְא֙וּנִי֙</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: she·'a·Ni -- because I -- Pro-r :: Pro-1cs">שֶׁאֲנִ֣י</a> <a href="/hebrew/7840.htm" title="7840: she·char·Cho·ret, -- [am] dark -- Adj-fs">שְׁחַרְחֹ֔רֶת</a> <a href="/hebrew/7805.htm" title="7805: shesh·she·za·Fat·ni -- because has tanned me -- Pro-r :: V-Qal-Perf-3fs :: 1cs">שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי</a> <a href="/hebrew/8121.htm" title="8121: hash·Sha·mesh; -- the sun -- Art :: N-cs">הַשָּׁ֑מֶשׁ</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: be·Nei -- sons -- N-mpc">בְּנֵ֧י</a> <a href="/hebrew/517.htm" title="517: 'im·Mi -- of My mother -- N-fsc :: 1cs">אִמִּ֣י</a> <a href="/hebrew/2787.htm" title="2787: ni·cha·ru- -- were angry -- V-Nifal-Perf-3cp">נִֽחֲרוּ־</a> <a href="/hebrew/" title="Vi, -- with me -- Prep :: 1cs">בִ֗י</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: sa·Mu·ni -- they made me -- V-Qal-Perf-3cp :: 1cs">שָׂמֻ֙נִי֙</a> <a href="/hebrew/5201.htm" title="5201: no·te·Rah -- the keeper -- V-Qal-Prtcpl-fs">נֹטֵרָ֣ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- of -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754: hak·ke·ra·Mim, -- the vineyards -- Art :: N-mp">הַכְּרָמִ֔ים</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754: kar·Mi -- vineyard -- N-msc :: 1cs">כַּרְמִ֥י</a> <a href="/hebrew/" title="shel·Li -- my own -- Pro-r :: Prep :: 1cs">שֶׁלִּ֖י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֥א</a> <a href="/hebrew/5201.htm" title="5201: na·Ta·re·ti. -- [But] I have kept -- V-Qal-Perf-1cs">נָטָֽרְתִּי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046: hag·Gi·dah -- Tell you -- V-Hifil-Imp-ms :: 3fs">הַגִּ֣ידָה</a> <a href="/hebrew/" title="Li, -- me -- Prep :: 1cs">לִּ֗י</a> <a href="/hebrew/157.htm" title="157: she·'a·ha·vah -- whom love -- Pro-r :: V-Qal-Perf-3fs">שֶׁ֤אָהֲבָה֙</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Shi, -- I -- N-fsc :: 1cs">נַפְשִׁ֔י</a> <a href="/hebrew/349.htm" title="349: 'ei·Chah -- where -- Interjection">אֵיכָ֣ה</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: tir·'Eh, -- you feed [your flock] -- V-Qal-Imperf-2ms">תִרְעֶ֔ה</a> <a href="/hebrew/349.htm" title="349: 'ei·Chah -- where -- Interjection">אֵיכָ֖ה</a> <a href="/hebrew/7257.htm" title="7257: tar·Bitz -- you make [it] rest -- V-Hifil-Imperf-2ms">תַּרְבִּ֣יץ</a> <a href="/hebrew/6672.htm" title="6672: batz·tzo·ho·Ra·yim; -- at noon -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּֽצָּהֳרָ֑יִם</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: shal·la·Mah -- for why -- Pr :: Interrog">שַׁלָּמָ֤ה</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: 'eh·Yeh -- should I be -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶֽהְיֶה֙</a> <a href="/hebrew/5844.htm" title="5844: ke·'O·te·Yah, -- as one who veils herself -- Prep-k :: V-Qal-Prtcpl-fs">כְּעֹ֣טְיָ֔ה</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al -- by -- Prep">עַ֖ל</a> <a href="/hebrew/5739.htm" title="5739: 'ed·Rei -- the flocks -- N-mpc">עֶדְרֵ֥י</a> <a href="/hebrew/2270.htm" title="2270: cha·ve·Rei·cha. -- of your companions -- N-mpc :: 2ms">חֲבֵרֶֽיךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">If you do not know, O fairest of women, follow the tracks of the flock, and graze your young goats near the tents of the shepherds.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- if -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֤א</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: te·de·'I -- do know -- V-Qal-Imperf-2fs">תֵדְעִי֙</a> <a href="/hebrew/" title="Lach, -- you -- Prep :: 2fs">לָ֔ךְ</a> <a href="/hebrew/3303.htm" title="3303: hai·ya·Fah -- fairest -- Art :: Adj-fs">הַיָּפָ֖ה</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: ban·na·Shim; -- among women -- Prep-b, Art :: N-fp">בַּנָּשִׁ֑ים</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: tze·'i- -- Follow -- V-Qal-Imp-fs">צְֽאִי־</a> <a href="/hebrew/" title="lach -- to -- Prep :: 2fs">לָ֞ךְ</a> <a href="/hebrew/6119.htm" title="6119: be·'ik·Vei -- in the footsteps -- Prep-b :: N-mpc">בְּעִקְבֵ֣י</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629: hatz·Tzon, -- of the flock -- Art :: N-cs">הַצֹּ֗אן</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: u·re·'I -- and feed -- Conj-w :: V-Qal-Imp-fs">וּרְעִי֙</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1429.htm" title="1429: ge·di·yo·Ta·yich, -- your little goats -- N-fpc :: 2fs">גְּדִיֹּתַ֔יִךְ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al -- Beside -- Prep">עַ֖ל</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: mish·ke·Not -- tents -- N-mpc">מִשְׁכְּנ֥וֹת</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: ha·ro·'Im. -- the shepherds' -- Art :: V-Qal-Prtcpl-mp">הָרֹעִֽים׃</a> <a href="/hebrew/" title="sa·Mek -- Punc">ס</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5484.htm" title="5484: le·su·sa·Ti -- To my filly -- Prep-l :: N-fsc :: 1cs">לְסֻסָתִי֙</a> <a href="/hebrew/7393.htm" title="7393: be·rich·Vei -- among chariots -- Prep-b :: N-mpc">בְּרִכְבֵ֣י</a> <a href="/hebrew/6547.htm" title="6547: far·'Oh, -- Of Pharaoh -- N-proper-ms">פַרְעֹ֔ה</a> <a href="/hebrew/1819.htm" title="1819: dim·mi·Tich -- I have compared you -- V-Piel-Perf-1cs :: 2fs">דִּמִּיתִ֖יךְ</a> <a href="/hebrew/7474.htm" title="7474: ra'·ya·Ti. -- my love -- N-fsc :: 1cs">רַעְיָתִֽי׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4998.htm" title="4998: na·Vu -- are lovely -- V-Qal-Perf-3cp">נָאו֤וּ</a> <a href="/hebrew/3895.htm" title="3895: le·cha·Ya·yich -- Your cheeks -- N-fdc :: 2fs">לְחָיַ֙יִךְ֙</a> <a href="/hebrew/8447.htm" title="8447: bat·to·Rim, -- with ornaments -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּתֹּרִ֔ים</a> <a href="/hebrew/6677.htm" title="6677: tzav·va·Rech -- Your neck -- N-msc :: 2fs">צַוָּארֵ֖ךְ</a> <a href="/hebrew/2737.htm" title="2737: ba·cha·ru·Zim. -- with chains [of gold] -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּחֲרוּזִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">We will make you ornaments of gold, studded with beads of silver.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8447.htm" title="8447: to·Rei -- Ornaments -- N-mpc">תּוֹרֵ֤י</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: za·Hav -- of gold -- N-ms">זָהָב֙</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: na·'a·seh- -- we will make -- V-Qal-Imperf-1cp">נַעֲשֶׂה־</a> <a href="/hebrew/" title="Lach, -- you -- Prep :: 2fs">לָּ֔ךְ</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im -- with -- Prep">עִ֖ם</a> <a href="/hebrew/5351.htm" title="5351: ne·kud·Dot -- studs -- N-fpc">נְקֻדּ֥וֹת</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: hak·Ka·sef. -- of silver -- Art :: N-ms">הַכָּֽסֶף׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- While -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: she·ham·Me·lech -- the king [is] -- Pro-r, Art :: N-ms">שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙</a> <a href="/hebrew/4524.htm" title="4524: bim·sib·Bo, -- at his table -- Prep-b :: N-msc :: 3ms">בִּמְסִבּ֔וֹ</a> <a href="/hebrew/5373.htm" title="5373: nir·Di -- My spikenard -- N-msc :: 1cs">נִרְדִּ֖י</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: na·Tan -- sends forth -- V-Qal-Perf-3ms">נָתַ֥ן</a> <a href="/hebrew/7381.htm" title="7381: rei·Cho. -- its fragrance -- N-msc :: 3ms">רֵיחֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6872.htm" title="6872: tze·Ror -- A bundle -- N-msc">צְר֨וֹר</a> <a href="/hebrew/4753.htm" title="4753: ham·Mor -- of myrrh -- Art :: N-ms">הַמֹּ֤ר ׀</a> <a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: do·Di -- [is] my beloved -- N-msc :: 1cs">דּוֹדִי֙</a> <a href="/hebrew/" title="Li, -- to me -- Prep :: 1cs">לִ֔י</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996: bein -- between -- Prep">בֵּ֥ין</a> <a href="/hebrew/7699.htm" title="7699: sha·Dai -- my breasts -- N-mdc :: 1cs">שָׁדַ֖י</a> <a href="/hebrew/3885.htm" title="3885: ya·Lin. -- that lies all night -- V-Qal-Imperf-3ms">יָלִֽין׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/811.htm" title="811: 'esh·Kol -- A cluster -- N-msc">אֶשְׁכֹּ֨ל</a> <a href="/hebrew/3724.htm" title="3724: hak·Ko·fer -- of henna [blooms] -- Art :: N-ms">הַכֹּ֤פֶר ׀</a> <a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: do·Di -- My beloved [is] -- N-msc :: 1cs">דּוֹדִי֙</a> <a href="/hebrew/" title="Li, -- to me -- Prep :: 1cs">לִ֔י</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754: be·char·Mei -- in the vineyards -- Prep-b :: N-mpc">בְּכַרְמֵ֖י</a> <a href="/hebrew/" title="'ein -- of -- ">עֵ֥ין</a> <a href="/hebrew/5872.htm" title="5872: Ge·di. -- En Gedi -- N-proper-fs">גֶּֽדִי׃</a> <a href="/hebrew/" title="sa·Mek -- Punc">ס</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hin·Nach -- Behold you [are] -- Interjection :: 2fs">הִנָּ֤ךְ</a> <a href="/hebrew/3303.htm" title="3303: ya·Fah -- fair -- Adj-fs">יָפָה֙</a> <a href="/hebrew/7474.htm" title="7474: ra'·ya·Ti, -- my love -- N-fsc :: 1cs">רַעְיָתִ֔י</a> <a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hin·Nach -- behold you [are] -- Interjection :: 2fs">הִנָּ֥ךְ</a> <a href="/hebrew/3303.htm" title="3303: ya·Fah -- fair -- Adj-fs">יָפָ֖ה</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Na·yich -- You [have] eyes -- N-cdc :: 2fs">עֵינַ֥יִךְ</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="3123: yo·Nim. -- dove's -- N-fp">יוֹנִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005: hin·ne·Cha -- Behold you [are] -- Interjection :: 2ms">הִנְּךָ֨</a> <a href="/hebrew/3303.htm" title="3303: ya·Peh -- handsome -- Adj-ms">יָפֶ֤ה</a> <a href="/hebrew/1730.htm" title="1730: do·Di -- my beloved -- N-msc :: 1cs">דוֹדִי֙</a> <a href="/hebrew/637.htm" title="637: 'af -- Yes -- Conj">אַ֣ף</a> <a href="/hebrew/5273.htm" title="5273: na·'Im, -- pleasant -- Adj-ms">נָעִ֔ים</a> <a href="/hebrew/637.htm" title="637: 'af- -- Also -- Conj">אַף־</a> <a href="/hebrew/6210.htm" title="6210: 'ar·Se·nu -- our bed -- N-fsc :: 1cp">עַרְשֵׂ֖נוּ</a> <a href="/hebrew/7488.htm" title="7488: ra·'a·na·Nah. -- [is] green -- Adj-fs">רַעֲנָנָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/songs/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">The beams of our house are cedars; our rafters are fragrant firs.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/songs/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6982.htm" title="6982: ko·Rot -- The beams -- N-fpc">קֹר֤וֹת</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bat·Tei·nu -- of our houses -- N-mpc :: 1cp">בָּתֵּ֙ינוּ֙</a> <a href="/hebrew/730.htm" title="730: 'a·ra·Zim, -- [are] cedar -- N-mp">אֲרָזִ֔ים</a> <a href="/hebrew/" title="ra·chi·te·nu -- N-msc :: 1cp">[רחיטנו]</a> <a href="/hebrew/7351.htm" title="7351: ra·hi·Te·nu -- [And] our rafters of -- N-msc :: 1cp">(רַהִיטֵ֖נוּ)</a> <a href="/hebrew/1266.htm" title="1266: be·ro·Tim. -- fir -- N-mp">בְּרוֹתִֽים׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ecclesiastes/12.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ecclesiastes 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ecclesiastes 12" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/2.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>