CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA5","20231007051442","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1696655682"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Franco-Americans in Massachusetts: "No French no mo' 'round here" - Edith Szlez谩k - Google Books</title><link rel="stylesheet" href="/web/20231007051442cs_/https://books.google.com/books/css/_855f4b1b9a8e1d8af6daa905a534717a/kl_viewport_kennedy_full_bundle.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20231007051442cs_/https://fonts.googleapis.com/css2?family=Product+Sans:wght@400"><script src="/web/20231007051442js_/https://books.google.com/books/javascript/v2_855f4b1b9a8e1d8af6daa905a534717a__en.js"></script><script>_OC_Hooks = ["_OC_Page", "_OC_SearchReload", "_OC_TocReload", "_OC_EmptyFunc", "_OC_SearchPage", "_OC_QuotePage" ];for (var _OC_i = 0; _OC_i < _OC_Hooks.length; _OC_i++) {eval("var " + _OC_Hooks[_OC_i] + ";");}function _OC_InitHooks () {for (var i = 0; i < _OC_Hooks.length; i++) {var func = arguments[i];eval( _OC_Hooks[i] + " = func;");}}</script><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/about/Franco_Americans_in_Massachusetts.html?id=AQZ_DwAAQBAJ"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/about/Franco_Americans_in_Massachusetts.html?id=AQZ_DwAAQBAJ"/><meta name="title" content="Franco-Americans in Massachusetts"/><meta name="description" content="Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Qu茅bec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Qu茅b茅cois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay."/><meta property="og:title" content="Franco-Americans in Massachusetts"/><meta property="og:type" content="book"/><meta property="og:site_name" content="Google Books"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE73YR8LRdBoY1UrTjdlArBvYlDhZ4FWVjzCewElJ6ua79Ay-bG9_aKZZVnVXDiDB8sOSsUnYeyVCjGOPBGep-ZpT-3FjNGeZ9913BD-QDWnRjE8LYCvNL474WAr1VZjnrOM25zga"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE73YR8LRdBoY1UrTjdlArBvYlDhZ4FWVjzCewElJ6ua79Ay-bG9_aKZZVnVXDiDB8sOSsUnYeyVCjGOPBGep-ZpT-3FjNGeZ9913BD-QDWnRjE8LYCvNL474WAr1VZjnrOM25zga"/><script>(function(){try{/* Copyright The Closure Library Authors. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ var e=this||self;var ca=function(a,b,c,d){d=d||{};d._sn=["cfg",b,c].join(".");window.gbar.logger.ml(a,d)};var f=window.gbar=window.gbar||{},h=window.gbar.i=window.gbar.i||{},da;function _tvn(a,b){a=parseInt(a,10);return isNaN(a)?b:a}function _tvf(a,b){a=parseFloat(a);return isNaN(a)?b:a}function _tvv(a){return!!a}function n(a,b,c){(c||f)[a]=b}f.bv={n:_tvn("2",0),r:"",f:".66.",e:"",m:_tvn("1",1)}; function ea(a,b,c){var d="on"+b;if(a.addEventListener)a.addEventListener(b,c,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent(d,c);else{var g=a[d];a[d]=function(){var k=g.apply(this,arguments),m=c.apply(this,arguments);return void 0==k?m:void 0==m?k:m&&k}}}var fa=function(a){return function(){return f.bv.m==a}},ha=fa(1),ia=fa(2);n("sb",ha);n("kn",ia);h.a=_tvv;h.b=_tvf;h.c=_tvn;h.i=ca;var q=window.gbar.i.i;var r=function(){},u=function(){},la=function(a){var b=new Image,c=ja;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){try{delete ka[c]}catch(d){}};ka[c]=b;b.src=a;ja=c+1},ka=[],ja=0;n("logger",{il:u,ml:r,log:la});var v=window.gbar.logger;var w={},ma={},x=[],na=h.b("0.1",.1),oa=h.a("1",!0),pa=function(a,b){x.push([a,b])},qa=function(a,b){w[a]=b},ra=function(a){return a in w},y={},z=function(a,b){y[a]||(y[a]=[]);y[a].push(b)},A=function(a){z("m",a)},B=function(a,b){var c=document.createElement("script");c.src=a;c.async=oa;Math.random()<na&&(c.onerror=function(){c.onerror=null;r(Error("Bundle load failed: name="+(b||"UNK")+" url="+a))});(document.getElementById("xjsc")||document.getElementsByTagName("body")[0]|| document.getElementsByTagName("head")[0]).appendChild(c)},E=function(a){for(var b,c=0;(b=x[c])&&b[0]!=a;++c);!b||b[1].l||b[1].s||(b[1].s=!0,C(2,a),b[1].url&&B(b[1].url,a),b[1].libs&&D&&D(b[1].libs))},sa=function(a){z("gc",a)},F=null,ta=function(a){F=a},C=function(a,b,c){if(F){a={t:a,b:b};if(c)for(var d in c)a[d]=c[d];try{F(a)}catch(g){}}};n("mdc",w);n("mdi",ma);n("bnc",x);n("qGC",sa);n("qm",A);n("qd",y);n("lb",E);n("mcf",qa);n("bcf",pa);n("aq",z);n("mdd","");n("has",ra); n("trh",ta);n("tev",C);if(h.a("m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.Ox0HebTIzao.O/d=1/rs=AHpOoo9JBE0z9__nE4FgyS-eLRbRwEP9Gw/m=__features__")){var G=function(a,b){return ua?a||b:b},H=h.a("1"),va=h.a(""),wa=h.a(""),ua=h.a(""),I=window.gapi=G(window.gapi,{}),J=function(a,b){var c=function(){f.dgl(a,b)};H?A(c):(z("gl",c),E("gl"))},xa={},ya=function(a){a=a.split(":");for(var b;(b=a.pop())&&xa[b];);return!b},D=function(a){function b(){for(var c=a.split(":"),d,g=0;d=c[g];++g)xa[d]=1;for(c=0;d=x[c];++c)d=d[1],(g=d.libs)&&!d.l&&d.i&&ya(g)&& d.i()}f.dgl(a,b)},K=window.___jsl=G(window.___jsl,{});K.h=G(K.h,"m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.Ox0HebTIzao.O/d=1/rs=AHpOoo9JBE0z9__nE4FgyS-eLRbRwEP9Gw/m=__features__");K.ms=G(K.ms,"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://apis.google.com");K.m=G(K.m,"");K.l=G(K.l,[]);K.dpo=G(K.dpo,"");H||x.push(["gl",{url:"//web.archive.org/web/20231007051442/https://ssl.gstatic.com/gb/js/abc/glm_e7bb39a7e1a24581ff4f8d199678b1b9.js"}]);var za={pu:va,sh:"",si:wa,hl:"en"};w.gl=za;ua?I.load||n("load",J,I):n("load",J,I);n("dgl",J);n("agl",ya);h.o=H};var Aa=h.b("0.1",.001),Ba=0; function _mlToken(a,b){try{if(1>Ba){Ba++;var c=a;b=b||{};var d=encodeURIComponent,g=["//web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/gen_204?atyp=i&zx=",(new Date).getTime(),"&jexpid=",d("28834"),"&srcpg=",d("prop=10"),"&jsr=",Math.round(1/Aa),"&ogev=",d("QukgZaurOLCy0PEPtuacEA"),"&ogf=",f.bv.f,"&ogrp=",d("1"),"&ogv=",d("570237382.0"),"&oggv="+d("es_plusone_gc_20230905.0_p0"),"&ogd=",d("com"),"&ogc=",d("USA"),"&ogl=",d("en")];b._sn&&(b._sn= "og."+b._sn);for(var k in b)g.push("&"),g.push(d(k)),g.push("="),g.push(d(b[k]));g.push("&emsg=");g.push(d(c.name+":"+c.message));var m=g.join("");Fa(m)&&(m=m.substr(0,2E3));var p=m;var l=window.gbar.logger._aem(a,p);la(l)}}catch(t){}}var Fa=function(a){return 2E3<=a.length},Ia=function(a,b){return b};function Ja(a){r=a;n("_itl",Fa,v);n("_aem",Ia,v);n("ml",r,v);a={};w.er=a}h.a("")?Ja(function(a){throw a;}):h.a("1")&&Math.random()<Aa&&Ja(_mlToken);var _E="left",Ka=h.a(""),La=h.a(""),M=function(a,b){var c=a.className;L(a,b)||(a.className+=(""!=c?" ":"")+b)},N=function(a,b){var c=a.className;b=new RegExp("\\s?\\b"+b+"\\b");c&&c.match(b)&&(a.className=c.replace(b,""))},L=function(a,b){b=new RegExp("\\b"+b+"\\b");a=a.className;return!(!a||!a.match(b))},Ma=function(a,b){L(a,b)?N(a,b):M(a,b)},Na=function(a,b){a[b]=function(c){var d=arguments;f.qm(function(){a[b].apply(this,d)})}},Oa=function(a){a= [La?"":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.gstatic.com","/og/_/js/d=1/k=","og.og.en_US.-GQsrAvAsT8.es5.O","/rt=j/m=",a,"/rs=","AA2YrTu8GBtlpshpiG0D_4Bhof4hept-pw"];Ka&&a.push("?host=www.gstatic.com&bust=og.og.en_US.iNQXjLjlNJo.es5.DU");a=a.join("");B(a)};n("ca",M);n("cr",N);n("cc",L);h.k=M;h.l=N;h.m=L;h.n=Ma;h.p=Oa;h.q=Na;var Pa=["gb_71","gb_155"],O;function Qa(a){O=a}function Ra(a){var b=O&&!a.href.match(/.*\/accounts\/ClearSID[?]/)&&encodeURIComponent(O());b&&(a.href=a.href.replace(/([?&]continue=)[^&]*/,"$1"+b))}function Sa(a){window.gApplication&&(a.href=window.gApplication.getTabUrl(a.href))}function Ta(a){try{var b=(document.forms[0].q||"").value;b&&(a.href=a.href.replace(/([?&])q=[^&]*|$/,function(c,d){return(d||"&")+"q="+encodeURIComponent(b)}))}catch(c){q(c,"sb","pq")}} var Ua=function(){for(var a=[],b,c=0;b=Pa[c];++c)(b=document.getElementById(b))&&a.push(b);return a},Va=function(){var a=Ua();return 0<a.length?a[0]:null},Wa=function(){return document.getElementById("gb_70")},P={},Q={},Xa={},R={},S=void 0,bb=function(a,b){try{var c=document.getElementById("gb");M(c,"gbpdjs");T();Ya(document.getElementById("gb"))&&M(c,"gbrtl");if(b&&b.getAttribute){var d=b.getAttribute("aria-owns");if(d.length){var g=document.getElementById(d);if(g){var k=b.parentNode;if(S==d)S=void 0, N(k,"gbto");else{if(S){var m=document.getElementById(S);if(m&&m.getAttribute){var p=m.getAttribute("aria-owner");if(p.length){var l=document.getElementById(p);l&&l.parentNode&&N(l.parentNode,"gbto")}}}Za(g)&&$a(g);S=d;M(k,"gbto")}}}}A(function(){f.tg(a,b,!0)});ab(a)}catch(t){q(t,"sb","tg")}},cb=function(a){A(function(){f.close(a)})},db=function(a){A(function(){f.rdd(a)})},Ya=function(a){var b,c=document.defaultView;c&&c.getComputedStyle?(a=c.getComputedStyle(a,""))&&(b=a.direction):b=a.currentStyle? a.currentStyle.direction:a.style.direction;return"rtl"==b},fb=function(a,b,c){if(a)try{var d=document.getElementById("gbd5");if(d){var g=d.firstChild,k=g.firstChild,m=document.createElement("li");m.className=b+" gbmtc";m.id=c;a.className="gbmt";m.appendChild(a);if(k.hasChildNodes()){c=[["gbkc"],["gbf","gbe","gbn"],["gbkp"],["gbnd"]];d=0;var p=k.childNodes.length;g=!1;for(var l=-1,t,Ca=0;t=c[Ca];Ca++){for(var aa=void 0,Da=0;aa=t[Da];Da++){for(;d<p&&L(k.childNodes[d],aa);)d++;if(aa==b){k.insertBefore(m, k.childNodes[d]||null);g=!0;break}}if(g){if(d+1<k.childNodes.length){var Ea=k.childNodes[d+1];L(Ea.firstChild,"gbmh")||eb(Ea,t)||(l=d+1)}else if(0<=d-1){var Ga=k.childNodes[d-1];L(Ga.firstChild,"gbmh")||eb(Ga,t)||(l=d)}break}0<d&&d+1<p&&d++}if(0<=l){var ba=document.createElement("li"),Ha=document.createElement("div");ba.className="gbmtc";Ha.className="gbmt gbmh";ba.appendChild(Ha);k.insertBefore(ba,k.childNodes[l])}f.addHover&&f.addHover(a)}else k.appendChild(m)}}catch(tb){q(tb,"sb","al")}},eb=function(a, b){for(var c=b.length,d=0;d<c;d++)if(L(a,b[d]))return!0;return!1},gb=function(a,b,c){fb(a,b,c)},hb=function(a,b){fb(a,"gbe",b)},ib=function(){A(function(){f.pcm&&f.pcm()})},jb=function(){A(function(){f.pca&&f.pca()})},kb=function(a,b,c,d,g,k,m,p,l,t){A(function(){f.paa&&f.paa(a,b,c,d,g,k,m,p,l,t)})},lb=function(a,b){P[a]||(P[a]=[]);P[a].push(b)},mb=function(a,b){Q[a]||(Q[a]=[]);Q[a].push(b)},nb=function(a,b){Xa[a]=b},ob=function(a,b){R[a]||(R[a]=[]);R[a].push(b)},ab=function(a){a.preventDefault&& a.preventDefault();a.returnValue=!1;a.cancelBubble=!0},pb=null,$a=function(a,b){T();if(a){qb(a,"Opening…");U(a,!0);b="undefined"!=typeof b?b:1E4;var c=function(){rb(a)};pb=window.setTimeout(c,b)}},sb=function(a){T();a&&(U(a,!1),qb(a,""))},rb=function(a){try{T();var b=a||document.getElementById(S);b&&(qb(b,"This service is currently unavailable.%1$sPlease try again later.","%1$s"),U(b,!0))}catch(c){q(c,"sb","sdhe")}},qb=function(a,b,c){if(a&&b){var d=Za(a);if(d){if(c){d.textContent="";b=b.split(c);for(var g=0;c= b[g];g++){var k=document.createElement("div");k.innerHTML=c;d.appendChild(k)}}else d.innerHTML=b;U(a,!0)}}},U=function(a,b){(b=void 0!==b?b:!0)?M(a,"gbmsgo"):N(a,"gbmsgo")},Za=function(a){for(var b,c=0;b=a.childNodes[c];c++)if(L(b,"gbmsg"))return b},T=function(){pb&&window.clearTimeout(pb)},ub=function(a){var b="inner"+a;a="offset"+a;return window[b]?window[b]:document.documentElement&&document.documentElement[a]?document.documentElement[a]:0},vb=function(){return!1},wb=function(){return!!S}; n("so",Va);n("sos",Ua);n("si",Wa);n("tg",bb);n("close",cb);n("rdd",db);n("addLink",gb);n("addExtraLink",hb);n("pcm",ib);n("pca",jb);n("paa",kb);n("ddld",$a);n("ddrd",sb);n("dderr",rb);n("rtl",Ya);n("op",wb);n("bh",P);n("abh",lb);n("dh",Q);n("adh",mb);n("ch",R);n("ach",ob);n("eh",Xa);n("aeh",nb);da=h.a("")?Sa:Ta;n("qs",da);n("setContinueCb",Qa);n("pc",Ra);n("bsy",vb);h.d=ab;h.j=ub;var xb={};w.base=xb;x.push(["m",{url:"//web.archive.org/web/20231007051442/https://ssl.gstatic.com/gb/js/sem_5e6825101553e9529a89dc6f94e6d1c6.js"}]);f.sg={c:""};n("wg",{rg:{}});var yb={tiw:h.c("15000",0),tie:h.c("30000",0)};w.wg=yb;var zb={thi:h.c("10000",0),thp:h.c("180000",0),tho:h.c("5000",0),tet:h.b("0.5",0)};w.wm=zb;if(h.a("1")){var Ab=h.a("");x.push(["gc",{auto:Ab,url:"//web.archive.org/web/20231007051442/https://ssl.gstatic.com/gb/js/abc/gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js",libs:"googleapis.client:gapi.iframes"}]);var Bb={version:"gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js",index:"",lang:"en"};w.gc=Bb;var Cb=function(a){window.googleapis&&window.iframes?a&&a():(a&&sa(a),E("gc"))};n("lGC",Cb);h.a("1")&&n("lPWF",Cb)};window.__PVT="";function Db(){}u=Db;n("il",u,v);var Eb={};w.il=Eb;var Fb=function(a,b,c,d,g,k,m,p,l,t){A(function(){f.paa(a,b,c,d,g,k,m,p,l,t)})},Gb=function(){A(function(){f.prm()})},Hb=function(a){A(function(){f.spn(a)})},Ib=function(a){A(function(){f.sps(a)})},Jb=function(a){A(function(){f.spp(a)})},Kb={"27":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://lh3.googleusercontent.com/ogw/default-user=s24","27":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://lh3.googleusercontent.com/ogw/default-user=s24","27":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://lh3.googleusercontent.com/ogw/default-user=s24"},Lb=function(a){return(a=Kb[a])||"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://lh3.googleusercontent.com/ogw/default-user=s24"}, Mb=function(){A(function(){f.spd()})};n("spn",Hb);n("spp",Jb);n("sps",Ib);n("spd",Mb);n("paa",Fb);n("prm",Gb);lb("gbd4",Gb); if(h.a("")){var Nb={d:h.a(""),e:"",sanw:h.a("1"),p:"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://lh3.googleusercontent.com/ogw/default-user=s96",cp:"1",xp:h.a("1"),mg:"%1$s (delegated)",md:"%1$s (default)",mh:"220",s:"1",pp:Lb,ppl:h.a(""),ppa:h.a(""), ppm:"Google+ page"};w.prf=Nb};var V,Ob,W,Pb,X=0,Qb=function(a,b,c){if(a.indexOf)return a.indexOf(b,c);if(Array.indexOf)return Array.indexOf(a,b,c);for(c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1},Y=function(a,b){return-1==Qb(a,X)?(q(Error(X+"_"+b),"up","caa"),!1):!0},Sb=function(a,b){Y([1,2],"r")&&(V[a]=V[a]||[],V[a].push(b),2==X&&window.setTimeout(function(){b(Rb(a))},0))},Tb=function(a,b,c){if(Y([1],"nap")&&c){for(var d=0;d<c.length;d++)Ob[c[d]]=!0;f.up.spl(a,b,"nap",c)}},Ub= function(a,b,c){if(Y([1],"aop")&&c){if(W)for(var d in W)W[d]=W[d]&&-1!=Qb(c,d);else for(W={},d=0;d<c.length;d++)W[c[d]]=!0;f.up.spl(a,b,"aop",c)}},Vb=function(){try{if(X=2,!Pb){Pb=!0;for(var a in V)for(var b=V[a],c=0;c<b.length;c++)try{b[c](Rb(a))}catch(d){q(d,"up","tp")}}}catch(d){q(d,"up","mtp")}},Rb=function(a){if(Y([2],"ssp")){var b=!Ob[a];W&&(b=b&&!!W[a]);return b}};Pb=!1;V={};Ob={};W=null;X=1; var Wb=function(a){var b=!1;try{b=a.cookie&&a.cookie.match("PREF")}catch(c){}return!b},Xb=function(){try{return!!e.localStorage&&"object"==typeof e.localStorage}catch(a){return!1}},Yb=function(a){return a&&a.style&&a.style.behavior&&"undefined"!=typeof a.load},Zb=function(a,b,c,d){try{Wb(document)||(d||(b="og-up-"+b),Xb()?e.localStorage.setItem(b,c):Yb(a)&&(a.setAttribute(b,c),a.save(a.id)))}catch(g){g.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(g,"up","spd")}},$b=function(a,b,c){try{if(Wb(document))return""; c||(b="og-up-"+b);if(Xb())return e.localStorage.getItem(b);if(Yb(a))return a.load(a.id),a.getAttribute(b)}catch(d){d.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(d,"up","gpd")}return""},ac=function(a,b,c){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},bc=function(a){for(var b,c=0;b=a[c];c++){var d=f.up;b=b in d&&d[b];if(!b)return!1}return!0},cc=function(a,b){try{if(Wb(a))return-1;var c=a.cookie.match(/OGPC=([^;]*)/);if(c&&c[1]){var d=c[1].match(new RegExp("\\b"+ b+"-([0-9]+):"));if(d&&d[1])return parseInt(d[1],10)}}catch(g){g.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(g,"up","gcc")}return-1};n("up",{r:Sb,nap:Tb,aop:Ub,tp:Vb,ssp:Rb,spd:Zb,gpd:$b,aeh:ac,aal:bc,gcc:cc});var Z=function(a,b){a[b]=function(c){var d=arguments;f.qm(function(){a[b].apply(this,d)})}};Z(f.up,"sl");Z(f.up,"si");Z(f.up,"spl");Z(f.up,"dpc");Z(f.up,"iic");f.mcf("up",{sp:h.b("0.01",1),tld:"com",prid:"10"});function dc(){function a(){for(var l;(l=k[m++])&&"m"!=l[0]&&!l[1].auto;);l&&(C(2,l[0]),l[1].url&&B(l[1].url,l[0]),l[1].libs&&D&&D(l[1].libs));m<k.length&&setTimeout(a,0)}function b(){0<g--?setTimeout(b,0):a()}var c=h.a("1"),d=h.a(""),g=3,k=x,m=0,p=window.gbarOnReady;if(p)try{p()}catch(l){q(l,"ml","or")}d?n("ldb",a):c?ea(window,"load",b):b()}n("rdl",dc);}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{var b=window.gbar.i.i;var c=window.gbar;var f=function(d){try{var a=document.getElementById("gbom");a&&d.appendChild(a.cloneNode(!0))}catch(e){b(e,"omas","aomc")}};c.aomc=f;}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{var a=window.gbar;a.mcf("pm",{p:""});}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{var a=window.gbar;a.mcf("mm",{s:"1"});}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{/* Copyright The Closure Library Authors. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ var a=this||self;var b=window.gbar;var c=b.i;var d=c.a,e=c.c,f={cty:"USA",cv:"570237382",dbg:d(""),ecv:"0",ei:e("QukgZaurOLCy0PEPtuacEA"),ele:d("1"),esr:e("0.1"),evts:["mousedown","touchstart","touchmove","wheel","keydown"],gbl:"es_plusone_gc_20230905.0_p0",hd:"com",hl:"en",irp:d("1"),pid:e("10"), snid:e("28834"),to:e("300000"),u:e(""),vf:".66."},g=f,h=["bndcfg"],k=a;h[0]in k||"undefined"==typeof k.execScript||k.execScript("var "+h[0]);for(var l;h.length&&(l=h.shift());)h.length||void 0===g?k=k[l]&&k[l]!==Object.prototype[l]?k[l]:k[l]={}:k[l]=g;}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{window.gbar.rdl();}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); </script><style>#gb{font:13px/27px Arial,sans-serif;height:30px}#gbz,#gbg{position:absolute;white-space:nowrap;top:0;height:30px;z-index:1000}#gbz{left:0;padding-left:4px}#gbg{right:0;padding-right:5px}#gbs{background:transparent;position:absolute;top:-999px;visibility:hidden;z-index:998;right:0}.gbto #gbs{background:#fff}#gbx3,#gbx4{background-color:#2d2d2d;background-image:none;_background-image:none;background-position:0 -138px;background-repeat:repeat-x;border-bottom:1px solid #000;font-size:24px;height:29px;_height:30px;opacity:1;filter:alpha(opacity=100);position:absolute;top:0;width:100%;z-index:990}#gbx3{left:0}#gbx4{right:0}#gbb{position:relative}#gbbw{left:0;position:absolute;top:30px;width:100%}.gbtcb{position:absolute;visibility:hidden}#gbz .gbtcb{right:0}#gbg .gbtcb{left:0}.gbxx{display:none !important}.gbxo{opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important}.gbm{position:absolute;z-index:999;top:-999px;visibility:hidden;text-align:left;border:1px solid #bebebe;background:#fff;-moz-box-shadow:-1px 1px 1px rgba(0,0,0,.2);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2)}.gbrtl .gbm{-moz-box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,.2)}.gbto .gbm,.gbto #gbs{top:29px;visibility:visible}#gbz .gbm{left:0}#gbg .gbm{right:0}.gbxms{background-color:#ccc;display:block;position:absolute;z-index:1;top:-1px;left:-2px;right:-2px;bottom:-2px;opacity:.4;-moz-border-radius:3px;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Blur(pixelradius=5);*opacity:1;*top:-2px;*left:-5px;*right:5px;*bottom:4px;-ms-filter:"progid:DXImageTransform.Microsoft.Blur(pixelradius=5)";opacity:1\0/;top:-4px\0/;left:-6px\0/;right:5px\0/;bottom:4px\0/}.gbma{position:relative;top:-1px;border-style:solid dashed dashed;border-color:transparent;border-top-color:#c0c0c0;display:-moz-inline-box;display:inline-block;font-size:0;height:0;line-height:0;width:0;border-width:3px 3px 0;padding-top:1px;left:4px}#gbztms1,#gbi4m1,#gbi4s,#gbi4t{zoom:1}.gbtc,.gbmc,.gbmcc{display:block;list-style:none;margin:0;padding:0}.gbmc{background:#fff;padding:10px 0;position:relative;z-index:2;zoom:1}.gbt{position:relative;display:-moz-inline-box;display:inline-block;line-height:27px;padding:0;vertical-align:top}.gbt{*display:inline}.gbto{box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);-moz-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2)}.gbzt,.gbgt{cursor:pointer;display:block;text-decoration:none !important}span#gbg6,span#gbg4{cursor:default}.gbts{border-left:1px solid transparent;border-right:1px solid transparent;display:block;*display:inline-block;padding:0 5px;position:relative;z-index:1000}.gbts{*display:inline}.gbzt .gbts{display:inline;zoom:1}.gbto .gbts{background:#fff;border-color:#bebebe;color:#36c;padding-bottom:1px;padding-top:2px}.gbz0l .gbts{color:#fff;font-weight:bold}.gbtsa{padding-right:9px}#gbz .gbzt,#gbz .gbgt,#gbg .gbgt{color:#ccc!important}.gbtb2{display:block;border-top:2px solid transparent}.gbto .gbzt .gbtb2,.gbto .gbgt .gbtb2{border-top-width:0}.gbtb .gbts{background:url(https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b_8d5afc09.png);_background:url(https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b8_3615d64d.png);background-position:-27px -22px;border:0;font-size:0;padding:29px 0 0;*padding:27px 0 0;width:1px}.gbzt:hover,.gbzt:focus,.gbgt-hvr,.gbgt:focus{background-color:#4c4c4c;background-image:none;_background-image:none;background-position:0 -102px;background-repeat:repeat-x;outline:none;text-decoration:none !important}.gbpdjs .gbto .gbm{min-width:99%}.gbz0l .gbtb2{border-top-color:#dd4b39!important}#gbi4s,#gbi4s1{font-weight:bold}#gbg6.gbgt-hvr,#gbg6.gbgt:focus{background-color:transparent;background-image:none}.gbg4a{font-size:0;line-height:0}.gbg4a .gbts{padding:27px 5px 0;*padding:25px 5px 0}.gbto .gbg4a .gbts{padding:29px 5px 1px;*padding:27px 5px 1px}#gbi4i,#gbi4id{left:5px;border:0;height:24px;position:absolute;top:1px;width:24px}.gbto #gbi4i,.gbto #gbi4id{top:3px}.gbi4p{display:block;width:24px}#gbi4id{background-position:-44px -101px}#gbmpid{background-position:0 0}#gbmpi,#gbmpid{border:none;display:inline-block;height:48px;width:48px}#gbmpiw{display:inline-block;line-height:9px;padding-left:20px;margin-top:10px;position:relative}#gbmpi,#gbmpid,#gbmpiw{*display:inline}#gbg5{font-size:0}#gbgs5{padding:5px !important}.gbto #gbgs5{padding:7px 5px 6px !important}#gbi5{background:url(https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b_8d5afc09.png);_background:url(https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b8_3615d64d.png);background-position:0 0;display:block;font-size:0;height:17px;width:16px}.gbto #gbi5{background-position:-6px -22px}.gbn .gbmt,.gbn .gbmt:visited,.gbnd .gbmt,.gbnd .gbmt:visited{color:#dd8e27 !important}.gbf .gbmt,.gbf .gbmt:visited{color:#900 !important}.gbmt,.gbml1,.gbmlb,.gbmt:visited,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{color:#36c !important;text-decoration:none !important}.gbmt,.gbmt:visited{display:block}.gbml1,.gbmlb,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{display:inline-block;margin:0 10px}.gbml1,.gbmlb,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{*display:inline}.gbml1,.gbml1:visited{padding:0 10px}.gbml1-hvr,.gbml1:focus{outline:none;text-decoration:underline !important}#gbpm .gbml1{display:inline;margin:0;padding:0;white-space:nowrap}.gbmlb,.gbmlb:visited{line-height:27px}.gbmlb-hvr,.gbmlb:focus{outline:none;text-decoration:underline !important}.gbmlbw{color:#ccc;margin:0 10px}.gbmt{padding:0 20px}.gbmt:hover,.gbmt:focus{background:#eee;cursor:pointer;outline:0 solid black;text-decoration:none !important}.gbm0l,.gbm0l:visited{color:#000 !important;font-weight:bold}.gbmh{border-top:1px solid #bebebe;font-size:0;margin:10px 0}#gbd4 .gbmc{background:#f5f5f5;padding-top:0}#gbd4 .gbsbic::-webkit-scrollbar-track:vertical{background-color:#f5f5f5;margin-top:2px}#gbmpdv{background:#fff;border-bottom:1px solid #bebebe;-moz-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);-o-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);position:relative;z-index:1}#gbd4 .gbmh{margin:0}.gbmtc{padding:0;margin:0;line-height:27px}.GBMCC:last-child:after,#GBMPAL:last-child:after{content:'\0A\0A';white-space:pre;position:absolute}#gbmps{*zoom:1}#gbd4 .gbpc,#gbmpas .gbmt{line-height:17px}#gbd4 .gbpgs .gbmtc{line-height:27px}#gbd4 .gbmtc{border-bottom:1px solid #bebebe}#gbd4 .gbpc{display:inline-block;margin:16px 0 10px;padding-right:50px;vertical-align:top}#gbd4 .gbpc{*display:inline}.gbpc .gbps,.gbpc .gbps2{display:block;margin:0 20px}#gbmplp.gbps{margin:0 10px}.gbpc .gbps{color:#000;font-weight:bold}.gbpc .gbpd{margin-bottom:5px}.gbpd .gbmt,.gbpd .gbps{color:#666 !important}.gbpd .gbmt{opacity:.4;filter:alpha(opacity=40)}.gbps2{color:#666;display:block}.gbp0{display:none}.gbp0 .gbps2{font-weight:bold}#gbd4 .gbmcc{margin-top:5px}.gbpmc{background:#fef9db}.gbpmc .gbpmtc{padding:10px 20px}#gbpm{border:0;*border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;white-space:normal}#gbpm .gbpmtc{border-top:none;color:#000 !important;font:11px Arial,sans-serif}#gbpms{*white-space:nowrap}.gbpms2{font-weight:bold;white-space:nowrap}#gbmpal{*border-collapse:collapse;border-spacing:0;border:0;margin:0;white-space:nowrap;width:100%}.gbmpala,.gbmpalb{font:13px Arial,sans-serif;line-height:27px;padding:10px 20px 0;white-space:nowrap}.gbmpala{padding-left:0;text-align:left}.gbmpalb{padding-right:0;text-align:right}#gbmpasb .gbps{color:#000}#gbmpal .gbqfbb{margin:0 20px}.gbp0 .gbps{*display:inline}a.gbiba{margin:8px 20px 10px}.gbmpiaw{display:inline-block;padding-right:10px;margin-bottom:6px;margin-top:10px}.gbxv{visibility:hidden}.gbmpiaa{display:block;margin-top:10px}.gbmpia{border:none;display:block;height:48px;width:48px}.gbmpnw{display:inline-block;height:auto;margin:10px 0;vertical-align:top} .gbqfb,.gbqfba,.gbqfbb{-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;border-radius:2px;cursor:default !important;display:inline-block;font-weight:bold;height:29px;line-height:29px;min-width:54px;*min-width:70px;padding:0 8px;text-align:center;text-decoration:none !important;-moz-user-select:none;-webkit-user-select:none}.gbqfb:focus,.gbqfba:focus,.gbqfbb:focus{border:1px solid #4d90fe;-moz-box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);-webkit-box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);outline:none}.gbqfb-hvr:focus,.gbqfba-hvr:focus,.gbqfbb-hvr:focus{-webkit-box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1)}.gbqfb-no-focus:focus{border:1px solid #3079ed;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}.gbqfb-hvr,.gbqfba-hvr,.gbqfbb-hvr{-webkit-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1)}.gbqfb::-moz-focus-inner,.gbqfba::-moz-focus-inner,.gbqfbb::-moz-focus-inner{border:0}.gbqfba,.gbqfbb{border:1px solid #dcdcdc;border-color:rgba(0,0,0,.1);color:#444 !important;font-size:11px}.gbqfb{background-color:#4d90fe;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#4d90fe),to(#4787ed));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-moz-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-ms-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-o-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#4d90fe',EndColorStr='#4787ed');border:1px solid #3079ed;color:#fff!important;margin:0 0}.gbqfb-hvr{border-color:#2f5bb7}.gbqfb-hvr:focus{border-color:#2f5bb7}.gbqfb-hvr,.gbqfb-hvr:focus{background-color:#357ae8;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#4d90fe),to(#357ae8));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-moz-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-ms-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-o-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8)}.gbqfb:active{background-color:inherit;-webkit-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3);-moz-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3);box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3)}.gbqfba{background-color:#f5f5f5;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#f5f5f5),to(#f1f1f1));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-moz-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-ms-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-o-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#f5f5f5',EndColorStr='#f1f1f1')}.gbqfba-hvr,.gbqfba-hvr:active{background-color:#f8f8f8;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#f8f8f8),to(#f1f1f1));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-moz-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-ms-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-o-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#f8f8f8',EndColorStr='#f1f1f1')}.gbqfbb{background-color:#fff;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#fff),to(#fbfbfb));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-moz-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-ms-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-o-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#ffffff',EndColorStr='#fbfbfb')}.gbqfbb-hvr,.gbqfbb-hvr:active{background-color:#fff;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#fff),to(#f8f8f8));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-moz-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-ms-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-o-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#ffffff',EndColorStr='#f8f8f8')}.gbqfba-hvr,.gbqfba-hvr:active,.gbqfbb-hvr,.gbqfbb-hvr:active{border-color:#c6c6c6;-webkit-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);color:#222 !important}.gbqfba:active,.gbqfbb:active{-webkit-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1)} #gbmpas{max-height:220px}#gbmm{max-height:530px}.gbsb{-webkit-box-sizing:border-box;display:block;position:relative;*zoom:1}.gbsbic{overflow:auto}.gbsbis .gbsbt,.gbsbis .gbsbb{-webkit-mask-box-image:-webkit-gradient(linear,left top,right top,color-stop(0,rgba(0,0,0,.1)),color-stop(.5,rgba(0,0,0,.8)),color-stop(1,rgba(0,0,0,.1)));left:0;margin-right:0;opacity:0;position:absolute;width:100%}.gbsb .gbsbt:after,.gbsb .gbsbb:after{content:"";display:block;height:0;left:0;position:absolute;width:100%}.gbsbis .gbsbt{background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(rgba(0,0,0,.2)),to(rgba(0,0,0,0)));background-image:-webkit-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-moz-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-ms-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-o-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));height:6px;top:0}.gbsb .gbsbt:after{border-top:1px solid #ebebeb;border-color:rgba(0,0,0,.3);top:0}.gbsb .gbsbb{-webkit-mask-box-image:-webkit-gradient(linear,left top,right top,color-stop(0,rgba(0,0,0,.1)),color-stop(.5,rgba(0,0,0,.8)),color-stop(1,rgba(0,0,0,.1)));background:-webkit-gradient(linear,left bottom,left top,from(rgba(0,0,0,.2)),to(rgba(0,0,0,0)));background-image:-webkit-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-moz-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-ms-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-o-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));bottom:0;height:4px}.gbsb .gbsbb:after{border-bottom:1px solid #ebebeb;border-color:rgba(0,0,0,.3);bottom:0} #gbar { padding:.3em .6em !important;}</style></head><body class=""><div id="gb"><script>window.gbar&&gbar.eli&&gbar.eli()</script><div id="gbw"><div id="gbz"><span class="gbtcb"></span><ol id="gbzc" class="gbtc"><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_1" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/search?tab=pw"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Search</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_2" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/imghp?hl=en&tab=pi"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Images</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_8" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://maps.google.com/maps?hl=en&tab=pl"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Maps</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_78" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://play.google.com/?hl=en&tab=p8"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Play</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_36" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.youtube.com/?tab=p1"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">YouTube</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_426" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://news.google.com/?tab=pn"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">News</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_23" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://mail.google.com/mail/?tab=pm"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Gmail</span></a></li><li class="gbt"><a target="_blank" class="gbzt" id="gb_49" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://drive.google.com/?tab=po"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Drive</span></a></li><li class="gbt"><a class="gbgt" id="gbztm" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/intl/en/about/products?tab=ph" onclick="gbar.tg(event,this)" aria-haspopup="true" aria-owns="gbd"><span class="gbtb2"></span><span id="gbztms" class="gbts gbtsa"><span id="gbztms1">More</span><span class="gbma"></span></span></a><div class="gbm" id="gbd" aria-owner="gbztm"><div id="gbmmb" class="gbmc gbsb gbsbis"><ol id="gbmm" class="gbmcc gbsbic"><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_24" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://calendar.google.com/calendar?tab=pc">Calendar</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_51" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://translate.google.com/?hl=en&tab=pT">Translate</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_17" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.google.com/mobile/?hl=en&tab=pD">Mobile</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt gbp1 gbm0l" id="gb_10" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/?hl=en&tab=pp">Books</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_6" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/shopping?hl=en&source=og&tab=pf">Shopping</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_30" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.blogger.com/?tab=pj">Blogger</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_27" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/finance?tab=pe">Finance</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_31" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://photos.google.com/?tab=pq&pageId=none">Photos</a></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" class="gbmt" id="gb_25" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://docs.google.com/document/?usp=docs_alc">Docs</a></li><li class="gbmtc"><div class="gbmt gbmh"></div></li><li class="gbmtc"><a target="_blank" onclick="gbar.logger.il(1,{t:66});" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/intl/en/about/products?tab=ph" class="gbmt">Even more »</a></li></ol><div class="gbsbt"></div><div class="gbsbb"></div></div></div></li></ol></div><div id="gbg"><h2 class="gbxx">Account Options</h2><span class="gbtcb"></span><ol class="gbtc"><li class="gbt"><a target="_top" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com/books%3Fid%3DAQZ_DwAAQBAJ%26pg%3DPA5%26hl%3Den&hl=en&ec=GAZACg" onclick="gbar.logger.il(9,{l:'i'})" id="gb_70" class="gbgt"><span class="gbtb2"></span><span id="gbgs4" class="gbts"><span id="gbi4s1">Sign in</span></span></a></li><li class="gbt gbtb"><span class="gbts"></span></li><li class="gbt"><a class="gbgt" id="gbg5" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.google.com/preferences?hl=en" title="Options" onclick="gbar.tg(event,this)" aria-haspopup="true" aria-owns="gbd5"><span class="gbtb2"></span><span id="gbgs5" class="gbts"><span id="gbi5"></span></span></a><div class="gbm" id="gbd5" aria-owner="gbg5"><div class="gbmc"><ol id="gbom" class="gbmcc"></ol></div></div></li></ol></div></div><div id="gbx3"></div><div id="gbx4"></div><script>window.gbar&&gbar.elp&&gbar.elp()</script></div><div role="alert" style="position: absolute; left: 0; right: 0;"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA5&hl=en&output=html_text" title="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."><img border="0" src="//web.archive.org/web/20231007051442im_/https://www.google.com/images/cleardot.gif" alt="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."></a></div><div class="kd-appbar"><h2 class="kd-appname"><a href="/web/20231007051442/https://books.google.com/books">Books</a></h2><div class="kd-buttonbar left" id="left-toolbar-buttons"><a id="appbar-view-print-sample-link" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-view-ebook-sample-link" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://play.google.com/books/reader?id=AQZ_DwAAQBAJ&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-patents-prior-art-finder-link" href=""></a><a id="appbar-patents-discuss-this-link" href="" data-is-grant=""></a><a id="appbar-read-patent-link" href=""></a><a id="appbar-download-pdf-link" href=""></a></div><div class="kd-buttonbar right" id="right-toolbar-buttons"></div></div><div id="gb-ogen-opt-in-banner" class="opt-in-banner"><div class="opt-in-banner-content"><div class="opt-in-banner-text"><div class="opt-in-banner-header">Try the new Google Books</div><div class="opt-in-banner-message">Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features</div><div class="opt-in-banner-actions"><div class="opt-in-banner-button"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/books/edition/_/AQZ_DwAAQBAJ?hl=en&newbks=1&gbpv=1&pg=PA5&printsec=frontcover">Try it now</a></div><div class="opt-in-banner-dismiss-button"><a id="gb-ogen-opt-in-banner-dismiss" href="javascript:">No thanks</a></div></div></div><div class="opt-in-banner-image-container"><img src="/web/20231007051442im_/https://books.google.com/googlebooks/images/material/ogen_bookshelf.png"></div></div></div><a id="gb-ogen-opt-in-header-link" class="opt-in-header-link" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/books/edition/_/AQZ_DwAAQBAJ?hl=en&newbks=1&gbpv=1&pg=PA5&printsec=frontcover"><div class="opt-in-header-button"><img class="opt-in-header-book-icon" src="/web/20231007051442im_/https://books.google.com/googlebooks/images/material/book_icon_color.png"><span class="opt-in-header-text">Try the new Google Books</span><img class="opt-in-header-arrow-icon" src="/web/20231007051442im_/https://books.google.com/googlebooks/images/material/arrow_right_black_24dp.png"></div></a><div style="display: none"><ol id="ofe-gear-menu-contents" class="gbmcc"><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/books/edition/Franco_Americans_in_Massachusetts/AQZ_DwAAQBAJ?hl=en&newbks=1&gbpv=1&pg=PA5&printsec=frontcover">Try the new Google Books</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com/books%3Fop%3Dlibrary&hl=en">My library</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://books.google.com/support/topic/4359341?hl=en">Help</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/advanced_book_search">Advanced Book Search</a></li></ol></div><div id="volume-main"><div id="volume-left"><div id="menu_container"><div id="menu_scroll_wrapper"><div id="menu_scroll" role="navigation"><div id="gb-get-book-container"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://play.google.com/store/books/details?id=AQZ_DwAAQBAJ&rdid=book-AQZ_DwAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport" id="gb-get-book-content">Buy eBook - $74.99</a></div><p id="gb-buy-options-trigger" class="gb-buy-options-link">Get this book in print</p><h3 class="about_title"><a name="buy_anchor"></a></h3><div id="buy" class="about_content"><div id="buy_v"><ul style="list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 0;"><li><a style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.amazon.com/gp/search?index=books&linkCode=qs&keywords=9783823374497" dir="ltr" onmouseover="this.href='https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.amazon.com/gp/search?index\x3dbooks\x26linkCode\x3dqs\x26keywords\x3d9783823374497';return false" onmousedown="this.href='/url?client\x3dca-print-otter_77830B7\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dAQZ_DwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9783823374497\x26usg\x3dAOvVaw2GiEvquhYPkYsaA3Okogm8\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir="ltr">Amazon.com</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.barnesandnoble.com/w/_/_?ean=9783823374497" dir="ltr" onmouseover="this.href='https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.barnesandnoble.com/w/_/_?ean\x3d9783823374497';return false" onmousedown="this.href='/url?client\x3dca-print-otter_77830B7\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dAQZ_DwAAQBAJ\x26q\x3dhttps://www.barnesandnoble.com/w/_/_%3Fean%3D9783823374497\x26usg\x3dAOvVaw1OGS5kLPCZUh8RdBi_iZs8\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir="ltr">Barnes&Noble.com;</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.booksamillion.com/product/9783823374497" dir="ltr" onmouseover="this.href='https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.booksamillion.com/product/9783823374497';return false" onmousedown="this.href='/url?client\x3dca-print-otter_77830B7\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dAQZ_DwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.booksamillion.com/product/9783823374497\x26usg\x3dAOvVaw1wC7w8NYSvvJ6ta-yN4qsN\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir="ltr">Books-A-Million</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.indiebound.org/book/9783823374497" dir="ltr" onmouseover="this.href='https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.indiebound.org/book/9783823374497';return false" onmousedown="this.href='/url?client\x3dca-print-otter_77830B7\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dAQZ_DwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.indiebound.org/book/9783823374497\x26usg\x3dAOvVaw04MlmxBUbMSlyAqX_2eGQk\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir="ltr">IndieBound</span></a></li><li><hr style="margin-right: 20%; color: #666;"></li><li><a style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/url?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA5&q=http://worldcat.org/oclc/1152524193&clientid=librarylink&usg=AOvVaw0UxTuXkLSXHsdU_VL_xj4b&source=gbs_buy_r"><span dir="ltr">Find in a library</span></a></li><li><a class="secondary" style="white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_buy_r" id="get-all-sellers-link"><span dir="ltr">All sellers</span> »</a></li></ul></div></div><div class="menu" id="menu"><div class="menu_content" style="margin-bottom:6px"><div style="margin-bottom:4px"><div class="sidebarnav"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div class="sidebarcover"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=frontcover" onclick="_OC_Page('PP1',this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE73ZXjDQK-kUTv3IgmkIFDKcHSXHQUSRpV8j5J6XuHq7t-uOOmdqN6hNphJ2Ghw2k1d-iqiTvdhzn3ab4oguGx3ejrObmW8zB__KflB6bMJ-_Sw9GyuABv6d-NxmeIn5FU06RAeI" alt="Front Cover" title="Front Cover" height="80" border="1" id="summary-frontcover"></a></div></td><td></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="volume-info-sidebar"><h1 class="gb-volume-title" dir="ltr">Franco-Americans in Massachusetts: "No French no mo' 'round here"</h1><span class="addmd">By Edith Szlez谩k</span></div><div style="margin-bottom:3px"><form action="/web/20231007051442/https://books.google.com/books" id="search_form" style="margin:0px;padding:0px;" method="get"> <input type="hidden" name="id" value="AQZ_DwAAQBAJ"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="swv-table"><tr><td class="swv-td-search"><span><input id="search_form_input" type="text" maxlength="1024" class="text_flat swv-input-search" aria-label="Search in this book" name="q" value="" title="Go" accesskey="i"></span></td><td class="swv-td-space"><div> </div></td><td><input type="submit" value="Go"></td></tr></table><script type="text/javascript">if (window['_OC_autoDir']) {_OC_autoDir('search_form_input');}</script></form></div><div><p><a id="sidebar-atb-link" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s"><span dir="ltr">About this book</span></a></p></div></div></div><div><div id="navbarContainer" class="gb-navbar"></div><script>_OC_InitNavbar({"child_node":[{"title":"My library","url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?uid=114584440181414684107\u0026source=gbs_lp_bookshelf_list","id":"my_library","collapsed":true},{"title":"My History","url":"","id":"my_history","collapsed":true}],"highlighted_node_id":""});</script><a href="/web/20231007051442/https://books.google.com/intl/en/googlebooks/tos.html" target="_blank">Terms of Service</a><h3 class="about_title"><a name="pub_info_anchor"></a></h3><div id="pub_info" class="about_content"><div id="pub_info_v"><table cellspacing="0"><tr><td style="font-size:84.6%;color:#666666">Published by Narr Francke Attempto Verlag. <a style="color:#7777cc;white-space:normal" href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&printsec=copyright&source=gbs_pub_info_r">Copyright</a>. </table></div></div></div></div></div></div></div><div id="volume-center"><div id="scroll_atb" role="main"><div id="toolbar_container"><div style="float:left;white-space:nowrap"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td id="l_toolbar"></td><td class="toolbar-pc-cell"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="no-jump-cell" align="right"><span id="page_label" style="margin-right:.5em">Page 5</span></td><td class="arrow" style="padding-right:2px"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA4&lpg=PA5&focus=viewport" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class="pagination"><div id="prev_btn" alt="Previous Page" title="Previous Page" class="SPRITE_pagination_v2_left"></div></div></a></td><td class="arrow"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA6&lpg=PA5&focus=viewport" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class="pagination"><div id="next_btn" alt="Next Page" title="Next Page" class="SPRITE_pagination_v2_right"></div></div></a></td></tr></table></td><td>  </td><td id="view_toolbar"></td><td id="view_new"></td></tr></table></div><div style="float:right"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td></td><td id="r_toolbar" style="white-space:nowrap"></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="search_bar"></div><div class="gback"><div id="viewport" class="viewport" tabindex="0"><a name="page" accesskey="c"></a><table class="viewport-table" id="container" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" align="center"><noscript><style type="text/css" media="print"> .html_page_image{display:none;} .viewport div img {display:none;} </style><div style="height:835px;width:575px;position:relative;margin-bottom:4px"><style type="text/css">.html_page_image { background-image:url("https://web.archive.org/web/20231007051442im_/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA5&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U0PSMcu35BMTZEyINPYfchoIMRt1Q"); width:575px;height:835px; top:0px;left:0px;position:relative}</style><div class="html_page_image"><a href="https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ&pg=PA6&lpg=PA5&focus=viewport" style="outline:none"><img class="html_page_secure_image" src="//web.archive.org/web/20231007051442im_/https://www.google.com/images/cleardot.gif" height="835" width="575" border="0" alt="Next Page" title="Next Page"></a></div></div></noscript></td></tr></table></div></div><script>_OC_addFlags({Host:"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/", IsZipitFolderCollectionEnabled:1, IsBooksRentalEnabled:1, IsBrowsingHistoryEnabled:1, IsBooksUnifiedLeftNavEnabled:1});_OC_Run({"page":[{"pid":"PP1","flags":32,"order":0},{"pid":"PA3","order":3,"title":"3"},{"pid":"PA4","order":4,"title":"4"},{"pid":"PA5","order":5,"title":"5"},{"pid":"PA6","order":6,"title":"6"},{"pid":"PA7","order":7,"title":"7"},{"pid":"PA8","order":8,"title":"8"},{"pid":"PA9","order":9,"title":"9"},{"pid":"PA10","order":10,"title":"10"},{"pid":"PA11","order":11,"title":"11"},{"pid":"PA12","order":12,"title":"12"},{"pid":"PA13","order":13,"title":"13"},{"pid":"PA14","order":14,"title":"14"},{"pid":"PA15","order":15,"title":"15"},{"pid":"PA16","order":16,"title":"16"},{"pid":"PA17","order":17,"title":"17"},{"pid":"PA18","order":18,"title":"18"},{"pid":"PA19","order":19,"title":"19"},{"pid":"PA20","order":20,"title":"20"},{"pid":"PA21","order":21,"title":"21"},{"pid":"PA22","order":22,"title":"22"},{"pid":"PA23","order":23,"title":"23"},{"pid":"PA24","order":24,"title":"24"},{"pid":"PA25","order":25,"title":"25"},{"pid":"PA26","order":26,"title":"26"},{"pid":"PA27","order":27,"title":"27"},{"pid":"PA28","order":28,"title":"28"},{"pid":"PA29","order":29,"title":"29"},{"pid":"PA30","order":30,"title":"30"},{"pid":"PA31","order":31,"title":"31"},{"pid":"PA32","order":32,"title":"32"},{"pid":"PA33","order":33,"title":"33"},{"pid":"PA34","order":34,"title":"34"},{"pid":"PA35","order":35,"title":"35"},{"pid":"PA36","order":36,"title":"36"},{"pid":"PA37","order":37,"title":"37"},{"pid":"PA38","order":38,"title":"38"},{"pid":"PA39","order":39,"title":"39"},{"pid":"PA40","order":40,"title":"40"},{"pid":"PA41","order":41,"title":"41"},{"pid":"PA42","order":42,"title":"42"},{"pid":"PA43","order":43,"title":"43"},{"pid":"PA44","order":44,"title":"44"},{"pid":"PA45","order":45,"title":"45"},{"pid":"PA46","order":46,"title":"46"},{"pid":"PA47","order":47,"title":"47"},{"pid":"PA48","order":48,"title":"48"},{"pid":"PA49","order":49,"title":"49"},{"pid":"PA50","order":50,"title":"50"},{"pid":"PA51","order":51,"title":"51"},{"pid":"PA52","order":52,"title":"52"},{"pid":"PA53","order":53,"title":"53"},{"pid":"PA54","order":54,"title":"54"},{"pid":"PA55","order":55,"title":"55"},{"pid":"PA56","order":56,"title":"56"},{"pid":"PA57","order":57,"title":"57"},{"pid":"PA58","order":58,"title":"58"},{"pid":"PA59","order":59,"title":"59"},{"pid":"PA60","order":60,"title":"60"},{"pid":"PA61","order":61,"title":"61"},{"pid":"PA62","order":62,"title":"62"},{"pid":"PA63","order":63,"title":"63"},{"pid":"PA64","order":64,"title":"64"},{"pid":"PA65","order":65,"title":"65"},{"pid":"PA66","order":66,"title":"66"},{"pid":"PA67","order":67,"title":"67"},{"pid":"PA68","order":68,"title":"68"},{"pid":"PA69","order":69,"title":"69"},{"pid":"PA70","order":70,"title":"70"},{"pid":"PA71","order":71,"title":"71"},{"pid":"PA72","order":72,"title":"72"},{"pid":"PA73","order":73,"title":"73"},{"pid":"PA74","order":74,"title":"74"},{"pid":"PA75","order":75,"title":"75"},{"pid":"PA76","order":76,"title":"76"},{"pid":"PA77","order":77,"title":"77"},{"pid":"PA78","order":78,"title":"78"},{"pid":"PA79","order":79,"title":"79"},{"pid":"PA80","order":80,"title":"80"},{"pid":"PA81","order":81,"title":"81"},{"pid":"PA82","order":82,"title":"82"},{"pid":"PA83","order":83,"title":"83"},{"pid":"PA84","order":84,"title":"84"},{"pid":"PA85","order":85,"title":"85"},{"pid":"PA86","order":86,"title":"86"},{"pid":"PA87","order":87,"title":"87"},{"pid":"PA88","order":88,"title":"88"},{"pid":"PA89","order":89,"title":"89"},{"pid":"PA90","order":90,"title":"90"},{"pid":"PA91","order":91,"title":"91"},{"pid":"PA92","order":92,"title":"92"},{"pid":"PA93","order":93,"title":"93"},{"pid":"PA94","order":94,"title":"94"},{"pid":"PA95","order":95,"title":"95"},{"pid":"PA96","order":96,"title":"96"},{"pid":"PA97","order":97,"title":"97"},{"pid":"PA98","order":98,"title":"98"},{"pid":"PA99","order":99,"title":"99"},{"pid":"PA100","order":100,"title":"100"},{"pid":"PA101","order":101,"title":"101"},{"pid":"PA102","order":102,"title":"102"},{"pid":"PA103","order":103,"title":"103"},{"pid":"PA104","order":104,"title":"104"},{"pid":"PA105","order":105,"title":"105"},{"pid":"PA106","order":106,"title":"106"},{"pid":"PA107","order":107,"title":"107"},{"pid":"PA108","order":108,"title":"108"},{"pid":"PA109","order":109,"title":"109"},{"pid":"PA110","order":110,"title":"110"},{"pid":"PA111","order":111,"title":"111"},{"pid":"PA112","order":112,"title":"112"},{"pid":"PA113","order":113,"title":"113"},{"pid":"PA114","order":114,"title":"114"},{"pid":"PA115","order":115,"title":"115"},{"pid":"PA116","order":116,"title":"116"},{"pid":"PA117","order":117,"title":"117"},{"pid":"PA118","order":118,"title":"118"},{"pid":"PA119","order":119,"title":"119"},{"pid":"PA120","order":120,"title":"120"},{"pid":"PA121","order":121,"title":"121"},{"pid":"PA122","order":122,"title":"122"},{"pid":"PA123","order":123,"title":"123"},{"pid":"PA124","order":124,"title":"124"},{"pid":"PA125","order":125,"title":"125"},{"pid":"PA126","order":126,"title":"126"},{"pid":"PA127","order":127,"title":"127"},{"pid":"PA128","order":128,"title":"128"},{"pid":"PA129","order":129,"title":"129"},{"pid":"PA130","order":130,"title":"130"},{"pid":"PA131","order":131,"title":"131"},{"pid":"PA132","order":132,"title":"132"},{"pid":"PA133","order":133,"title":"133"},{"pid":"PA134","order":134,"title":"134"},{"pid":"PA135","order":135,"title":"135"},{"pid":"PA136","order":136,"title":"136"},{"pid":"PA137","order":137,"title":"137"},{"pid":"PA138","order":138,"title":"138"},{"pid":"PA139","order":139,"title":"139"},{"pid":"PA140","order":140,"title":"140"},{"pid":"PA141","order":141,"title":"141"},{"pid":"PA142","order":142,"title":"142"},{"pid":"PA143","order":143,"title":"143"},{"pid":"PA144","order":144,"title":"144"},{"pid":"PA145","order":145,"title":"145"},{"pid":"PA146","order":146,"title":"146"},{"pid":"PA147","order":147,"title":"147"},{"pid":"PA148","order":148,"title":"148"},{"pid":"PA149","order":149,"title":"149"},{"pid":"PA150","order":150,"title":"150"},{"pid":"PA151","order":151,"title":"151"},{"pid":"PA152","order":152,"title":"152"},{"pid":"PA153","order":153,"title":"153"},{"pid":"PA154","order":154,"title":"154"},{"pid":"PA155","order":155,"title":"155"},{"pid":"PA156","order":156,"title":"156"},{"pid":"PA157","order":157,"title":"157"},{"pid":"PA158","order":158,"title":"158"},{"pid":"PA159","order":159,"title":"159"},{"pid":"PA160","order":160,"title":"160"},{"pid":"PA161","order":161,"title":"161"},{"pid":"PA162","order":162,"title":"162"},{"pid":"PA163","order":163,"title":"163"},{"pid":"PA164","order":164,"title":"164"},{"pid":"PA166","order":166,"title":"166"},{"pid":"PA168","order":168,"title":"168"},{"pid":"PA169","order":169,"title":"169"},{"pid":"PA170","order":170,"title":"170"},{"pid":"PA171","order":171,"title":"171"},{"pid":"PA173","order":173,"title":"173"},{"pid":"PA174","order":174,"title":"174"},{"pid":"PA175","order":175,"title":"175"},{"pid":"PA176","order":176,"title":"176"},{"pid":"PA178","order":178,"title":"178"},{"pid":"PA179","order":179,"title":"179"},{"pid":"PA180","order":180,"title":"180"},{"pid":"PA181","order":181,"title":"181"},{"pid":"PA182","order":182,"title":"182"},{"pid":"PA183","order":183,"title":"183"},{"pid":"PA184","order":184,"title":"184"},{"pid":"PA186","order":186,"title":"186"},{"pid":"PA190","order":190,"title":"190"},{"pid":"PA194","order":194,"title":"194"},{"pid":"PA198","order":198,"title":"198"},{"pid":"PA200","order":200,"title":"200"},{"pid":"PA202","order":202,"title":"202"},{"pid":"PA203","order":203,"title":"203"},{"pid":"PA204","order":204,"title":"204"},{"pid":"PA205","order":205,"title":"205"},{"pid":"PA207","order":207,"title":"207"},{"pid":"PA209","order":209,"title":"209"},{"pid":"PA210","order":210,"title":"210"},{"pid":"PA211","order":211,"title":"211"},{"pid":"PA212","order":212,"title":"212"},{"pid":"PA213","order":213,"title":"213"},{"pid":"PA214","order":214,"title":"214"},{"pid":"PA215","order":215,"title":"215"},{"pid":"PA216","order":216,"title":"216"},{"pid":"PA220","order":220,"title":"220"},{"pid":"PA221","order":221,"title":"221"},{"pid":"PA222","order":222,"title":"222"},{"pid":"PA223","order":223,"title":"223"},{"pid":"PA224","order":224,"title":"224"},{"pid":"PA227","order":227,"title":"227"},{"pid":"PA228","order":228,"title":"228"},{"pid":"PA229","order":229,"title":"229"},{"pid":"PA230","order":230,"title":"230"},{"pid":"PA231","order":231,"title":"231"},{"pid":"PA232","order":232,"title":"232"},{"pid":"PA233","order":233,"title":"233"},{"pid":"PA234","order":234,"title":"234"},{"pid":"PA235","order":235,"title":"235"},{"pid":"PA236","order":236,"title":"236"},{"pid":"PA237","order":237,"title":"237"},{"pid":"PA238","order":238,"title":"238"},{"pid":"PA239","order":239,"title":"239"},{"pid":"PA240","order":240,"title":"240"},{"pid":"PA241","order":241,"title":"241"},{"pid":"PA242","order":242,"title":"242"},{"pid":"PA244","order":244,"title":"244"},{"pid":"PA245","order":245,"title":"245"},{"pid":"PA246","order":246,"title":"246"},{"pid":"PA247","order":247,"title":"247"},{"pid":"PA248","order":248,"title":"248"},{"pid":"PA251","order":251,"title":"251"},{"pid":"PA253","order":253,"title":"253"},{"pid":"PA254","order":254,"title":"254"},{"pid":"PA255","order":255,"title":"255"},{"pid":"PA256","order":256,"title":"256"},{"pid":"PA258","order":258,"title":"258"},{"pid":"PA260","order":260,"title":"260"},{"pid":"PA263","order":263,"title":"263"},{"pid":"PA264","order":264,"title":"264"},{"pid":"PA265","order":265,"title":"265"},{"pid":"PA267","order":267,"title":"267"},{"pid":"PA269","order":269,"title":"269"},{"pid":"PA270","order":270,"title":"270"},{"pid":"PA272","order":272,"title":"272"},{"pid":"PA274","order":274,"title":"274"},{"pid":"PA275","order":275,"title":"275"},{"pid":"PA276","order":276,"title":"276"},{"pid":"PA279","order":279,"title":"279"},{"pid":"PA280","order":280,"title":"280"},{"pid":"PA281","order":281,"title":"281"},{"pid":"PA282","order":282,"title":"282"},{"pid":"PA285","order":285,"title":"285"},{"pid":"PA286","order":286,"title":"286"},{"pid":"PA287","order":287,"title":"287"},{"pid":"PA288","order":288,"title":"288"},{"pid":"PA289","order":289,"title":"289"},{"pid":"PA290","order":290,"title":"290"}],"prefix":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026lpg=PA5"},{"fullview":false,"page_width":575,"page_height":844,"font_height":12,"first_content_page":8,"disable_twopage":false,"initial_zoom_width_override":685,"show_print_pages_button":false,"title":"Franco-Americans in Massachusetts","subtitle":"\"No French no mo' 'round here\"","attribution":"By Edith Szlez谩k","additional_info":{"[JsonBookInfo]":{"BuyLinks":[{"Seller":"Amazon.com","Url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.amazon.com/gp/search?index=books\u0026linkCode=qs\u0026keywords=9783823374497","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-otter_77830B7\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026q=http://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9783823374497\u0026usg=AOvVaw2GiEvquhYPkYsaA3Okogm8"},{"Seller":"Barnes\u0026Noble.com","Url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.barnesandnoble.com/w/_/_?ean=9783823374497","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-otter_77830B7\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026q=https://www.barnesandnoble.com/w/_/_%3Fean%3D9783823374497\u0026usg=AOvVaw1OGS5kLPCZUh8RdBi_iZs8"},{"Seller":"Books-A-Million","Url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.booksamillion.com/product/9783823374497","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-otter_77830B7\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026q=http://www.booksamillion.com/product/9783823374497\u0026usg=AOvVaw1wC7w8NYSvvJ6ta-yN4qsN"},{"Seller":"IndieBound","Url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/http://www.indiebound.org/book/9783823374497","TrackingUrl":"/url?client=ca-print-otter_77830B7\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026q=http://www.indiebound.org/book/9783823374497\u0026usg=AOvVaw04MlmxBUbMSlyAqX_2eGQk"}],"AboutUrl":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ","PreviewUrl":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books?id=AQZ_DwAAQBAJ","allowed_syndication_flags":{"allow_disabling_chrome":true},"online_access":{"url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://play.google.com/store/books/details?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026rdid=book-AQZ_DwAAQBAJ\u0026rdot=1","price":"$74.99","list_price":"$74.99"},"TocLine":[{"Title":"List of Abbreviations","Pid":"PA8","PgNum":"8","Order":8},{"Title":"Acknowledgements","Pid":"PA9","PgNum":"9","Order":9},{"Title":"Foreword","Pid":"PA10","PgNum":"10","Order":10},{"Title":"I Nousaut icitte dans les Etats AnIntroduction","Pid":"PA11","PgNum":"11","Order":11},{"Title":"II Fautil remplir tout 莽a? The Survey","Pid":"PA33","PgNum":"33","Order":33},{"Title":"III Chez nous cest pas comme 莽acestdiff茅rent Selected Characteristics ofFrancoAmerican French","Pid":"PA39","PgNum":"39","Order":39},{"Title":"IV Ben on parle les deux Bilingualism andDiglossia in Massachusetts","Pid":"PA85","PgNum":"85","Order":85},{"Title":"V 脟a va pas durer Language Loss andLanguage Death","Pid":"PA96","PgNum":"96","Order":96},{"Title":"VI No French no mo round here Conclusion","Pid":"PA285","PgNum":"285","Order":285},{"Title":"Appendix","Pid":"PA288","PgNum":"288","Order":288},{"Title":"Bibliography","Pid":"PA292","PgNum":"292","Order":292}]}},"table_of_contents_page_id":"PA5","max_resolution_image_width":1280,"max_resolution_image_height":1878,"num_toc_pages":3,"quality_info":"We have no quality information about this book.","volume_id":"AQZ_DwAAQBAJ","permission_info":"Published by Narr Francke Attempto Verlag","is_ebook":true,"volumeresult":{"has_flowing_text":false,"has_scanned_text":true,"can_download_pdf":false,"can_download_epub":false,"is_pdf_drm_enabled":false,"is_epub_drm_enabled":false},"publisher":"Narr Francke Attempto Verlag","publication_date":"2010.06.16","subject":"Language Arts \u0026 Disciplines","num_pages":325,"sample_url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://play.google.com/books/reader?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026source=gbs_vpt_hover","synposis":"Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Qu茅bec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Qu茅b茅cois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.","my_library_url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com/books%3Fop%3Dlibrary\u0026hl=en","is_magazine":false,"is_public_domain":false,"last_page":{"pid":"PA325","order":325,"title":"325"}},{"enableUserFeedbackUI":true,"pseudocontinuous":true,"is_cobrand":false,"sign_in_url":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com/books%3Fid%3DAQZ_DwAAQBAJ%26pg%3DPA5%26hl%3Den\u0026hl=en","isEntityPageViewport":false,"showViewportOnboarding":false,"showViewportPlainTextOnboarding":false},{"page":[{"pid":"PA5","src":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026pg=PA5\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U0PSMcu35BMTZEyINPYfchoIMRt1Q","flags":0,"order":5,"uf":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books_feedback?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026spid=AFLRE702CQMlty1yJlASFzDteTKv7ZppPaRi0jGjZpG2F1UL4L2dW_vQRKpIGJSLw17zADs_D-5B\u0026ftype=0"},{"pid":"PA4","src":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026pg=PA4\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U37iAuPpP8uf7IZjPsQn7gMVh92YA"},{"pid":"PA6","src":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026pg=PA6\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U11IxADcyBb4-PuRrTjz_nUgDtXiA"},{"pid":"PA7","src":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026pg=PA7\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U2VBTamYUDS8uUNHtsxgTTyZ5wuBA"},{"pid":"PA8","src":"https://web.archive.org/web/20231007051442/https://books.google.com/books/publisher/content?id=AQZ_DwAAQBAJ\u0026pg=PA8\u0026img=1\u0026zoom=3\u0026hl=en\u0026sig=ACfU3U2vUHpxqud6TlOSwS_Fkw80nQzWEA"}]},null,null,{});</script></div></div></div><script>(function() {var href = window.location.href;if (href.indexOf('?') !== -1) {var parameters = href.split('?')[1].split('&');for (var i = 0; i < parameters.length; i++) {var param = parameters[i].split('=');if (param[0] == 'focus') {var elem = document.getElementById(param[1]);if (elem) {elem.focus();}}}}})();</script>