CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Matthew 12 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/matthew/12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/matthew/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Matthew 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/11.htm" title="Matthew 11">◄</a> Matthew 12 <a href="../matthew/13.htm" title="Matthew 13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/matthew/12.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">The Lord of the Sabbath<br /><p class="cross">(<a href="../1_samuel/21.htm">1 Samuel 21:1-9</a>; <a href="../mark/2.htm#23">Mark 2:23-28</a>; <a href="../luke/6.htm">Luke 6:1-5</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">At</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> that</a><a href="/greek/2540.htm" title="2540. kairos (kahee-ros') -- time, season"> time</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> did Jesus</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> go</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4702.htm" title="4702. sporimos (spor'-ee-mos) -- sown, i.e. a sown field"> corn</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3983.htm" title="3983. peinao (pi-nah'-o) -- to hunger, be hungry"> were hungry</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> they began</a><a href="/greek/5089.htm" title="5089. tillo (til'-lo) -- to pluck, to pluck off"> to pluck</a><a href="/greek/4719.htm" title="4719. stachus (stakh'-oos) -- a head of grain"> ears</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> to eat,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, ‘Lo</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you">, thy</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> do</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that which</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> it is not</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful"> lawful</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> to do</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> on</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> a sabbath.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, ‘Did ye not</a><a href="/greek/314.htm" title="314. anaginosko (an-ag-in-oce'-ko) -- to know certainly, know again, read"> read</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/1138.htm" title="1138. Dabid (dab-eed') -- David. "> David</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> did</a><a href="/greek/3753.htm" title="3753. hote (hot'-eh) -- when">, when</a><a href="/greek/3983.htm" title="3983. peinao (pi-nah'-o) -- to hunger, be hungry"> he was hungry</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, himself and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him—</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?">how</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> he went</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> loaves</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4286.htm" title="4286. prothesis (proth'-es-is) -- a setting forth, i.e. fig. proposal, spec. the showbread, sacred (bread)"> presentation</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat"> did eat</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, which</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> it is not</a><a href="/greek/1832.htm1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful"> lawful</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat"> to eat</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither">, nor</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to those</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1487.htm1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, except</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/2409.htm" title="2409. hiereus (hee-er-yooce') -- a priest"> priests</a><a href="/greek/3441.htm" title="3441. monos (mon'-os) -- alone"> alone?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">‘Or</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> did ye not</a><a href="/greek/314.htm" title="314. anaginosko (an-ag-in-oce'-ko) -- to know certainly, know again, read"> read</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3551.htm" title="3551. nomos (nom'-os) -- that which is assigned, hence usage, law"> Law</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2409.htm" title="2409. hiereus (hee-er-yooce') -- a priest"> priests</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2411.htm" title="2411. hieron (hee-er-on') -- temple. "> temple</a><a href="/greek/953.htm" title="953. bebeloo (beb-ay-lo'-o) -- to profane"> do profane</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> are</a><a href="/greek/338.htm" title="338. anaitios (an-ah'-ee-tee-os) -- guiltless"> blameless?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/3187.htm" title="3187. meizon (mide'-zone) -- elder, greater, more. "> a greater</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> than the</a><a href="/greek/2411.htm" title="2411. hieron (hee-er-on') -- temple. "> temple</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/1097.htm" title="1097. ginosko (ghin-oce'-ko) -- to come to know, recognize, perceive"> ye had known</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/1656.htm" title="1656. eleos (el'-eh-os) -- mercy, pity, compassion">: Kindness</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> I will</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice"> sacrifice</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">—ye had not</a><a href="/greek/2613.htm" title="2613. katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) -- I condemn"> condemned</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/338.htm" title="338. anaitios (an-ah'-ee-tee-os) -- guiltless"> blameless,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of man</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> lord</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> even of the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbath.’</a></p> <a name="9" id="9"></a><p class="hdg">Jesus Heals on the Sabbath<br /><p class="cross">(<a href="../mark/3.htm">Mark 3:1-6</a>; <a href="../luke/6.htm#6">Luke 6:6-11</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3327.htm" title="3327. metabaino (met-ab-ah'-ee-no) -- to pass over, withdraw, depart"> having departed</a><a href="/greek/1564.htm" title="1564. ekeithen (ek-i'-then) -- from there"> thence</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, he went</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/4864.htm" title="4864. sunagoge (soon-ag-o-gay') -- a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue"> synagogue,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">, there was</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> a man</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> having the hand</a><a href="/greek/3584.htm" title="3584. xeros (xay-ros') -- dry"> withered</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1905.htm" title="1905. eperotao (ep-er-o-tah'-o) -- to inquire of"> they questioned</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful">, ‘Is it lawful</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure"> to heal</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">?’ that</a><a href="/greek/2723.htm" title="2723. kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o) -- to make accusation"> they might accuse</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘What</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall be</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, who</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> shall have</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/4263.htm" title="4263. probaton (prob'-at-on) -- a sheep"> sheep</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if"> if</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/1706.htm" title="1706. empipto (em-pip'-to) -- to fall into"> may fall</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/999.htm" title="999. bothunos (both'-oo-nos) -- a pit"> a ditch</a><a href="/greek/3780.htm" title="3780. ouchi (oo-khee') -- not, not at all">, will not</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> lay hold</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> on it</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up"> raise [it]?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/4214.htm" title="4214. posos (pos'-os) -- how much? how great?">How much</a><a href="/greek/1308.htm" title="1308. diaphero (dee-af-er'-o) -- to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass"> better</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, therefore</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">, is a man</a><a href="/greek/4263.htm" title="4263. probaton (prob'-at-on) -- a sheep"> than a sheep</a><a href="/greek/5620.htm" title="5620. hoste (hoce'-teh) -- so as to, so then, therefore">?—so that</a><a href="/greek/1832.htm" title="1832. exesti (ex'-es-tee) -- it is permitted, lawful"> it is lawful</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> on the</a><a href="/greek/4521.htm" title="4521. sabbaton (sab'-bat-on) -- the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)"> sabbaths</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> to do</a><a href="/greek/2573.htm" title="2573. kalos (kal-oce') -- well"> good.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">Then</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he to the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1614.htm" title="1614. ekteino (ek-ti'-no) -- to extend">, ‘Stretch forth</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hand</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">,’ and</a><a href="/greek/1614.htm" title="1614. ekteino (ek-ti'-no) -- to extend"> he stretched [it] forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/600.htm" title="600. apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) -- to restore, give back"> it was restored</a><a href="/greek/5199.htm" title="5199. hugies (hoog-ee-ace') -- sound, whole, healthy"> whole</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> as</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another"> other.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> having gone forth</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, held</a><a href="/greek/4824.htm" title="4824. sumboulion (soom-boo'-lee-on) -- counsel, by impl. a council"> a consultation</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3704.htm" title="3704. hopos (hop'-oce) -- as, how, that">, how</a><a href="/greek/622.htm" title="622. apollumi (ap-ol'-loo-mee) -- to destroy, destroy utterly"> they might destroy</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a></p> <a name="15" id="15"></a><p class="hdg">God's Chosen Servant<br /><p class="cross">(<a href="../isaiah/42.htm">Isaiah 42:1-9</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/1097.htm" title="1097. ginosko (ghin-oce'-ko) -- to come to know, recognize, perceive"> having known</a><a href="/greek/402.htm" title="402. anachoreo (an-akh-o-reh'-o) -- to go back, withdraw">, withdrew</a><a href="/greek/1564.htm" title="1564. ekeithen (ek-i'-then) -- from there"> thence</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow"> there followed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> great</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitudes</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure"> he healed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2008.htm" title="2008. epitimao (ep-ee-tee-mah'-o) -- to honor, to mete out due measure, hence to censure"> did charge</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> they might not</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> make</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/5318.htm" title="5318. phaneros (fan-er-os') -- visible, manifest"> manifest,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">that</a><a href="/greek/4137.htm" title="4137. pleroo (play-ro'-o) -- to make full, to complete"> it might be fulfilled{.htm" title="{"> that was spoken</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/2268.htm" title="2268. Hesaias (hay-sah-ee'-as) -- Isaiah, an Israelite prophet"> Isaiah</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)"> prophet</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">‘Lo</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. ">, My</a><a href="/greek/3816.htm" title="3816. pais (paheece) -- a child, boy, youth"> servant</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whom</a><a href="/greek/140.htm" title="140. hairetizo (hahee-ret-id'-zo) -- to choose"> I did choose</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. ">, My</a><a href="/greek/27.htm" title="27. agapetos (ag-ap-ay-tos') -- beloved"> beloved</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">, in</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whom</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> My</a><a href="/greek/5590.htm" title="5590. psuche (psoo-khay') -- breath, the soul"> soul</a><a href="/greek/2106.htm" title="2106. eudokeo (yoo-dok-eh'-o) -- to think well of, i.e. to be well-pleased"> did delight</a><a href="/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set">, I will put</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> My</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> upon</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2920.htm" title="2920. krisis (kree'-sis) -- a decision, judgment"> judgment</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)"> nations</a><a href="/greek/518.htm" title="518. apaggello (ap-ang-el'-lo) -- to report, announce"> he shall declare,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">he shall not</a><a href="/greek/2051.htm" title="2051. erizo (er-id'-zo) -- to wrangle, strive"> strive</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither"> nor</a><a href="/greek/2905.htm" title="2905. kraugazo (krow-gad'-zo) -- to cry out"> cry</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither">, nor</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> shall any</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> hear</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4113.htm" title="4113. plateia (plat-i'-ah) -- a wide road, street. "> broad places</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5456.htm" title="5456. phone (fo-nay') -- a voice, sound"> voice,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/4937.htm" title="4937. suntribo (soon-tree'-bo) -- to break in pieces, crush">a bruised</a><a href="/greek/2563.htm" title="2563. kalamos (kal'-am-os) -- a reed"> reed</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> he shall not</a><a href="/greek/2608.htm" title="2608. katagnumi (kat-ag'-noo-mee) -- I break in pieces"> break</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5188.htm" title="5188. tupho (too'-fo) -- to raise smoke"> smoking</a><a href="/greek/3043.htm" title="3043. linon (lee'-non) -- flax, linen"> flax</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> he shall not</a><a href="/greek/4570.htm" title="4570. sbennumi (sben'-noo-mee) -- to quench"> quench</a><a href="/greek/2193.htm2193. heos (heh'-oce) -- till, until">, till</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> he may put forth</a><a href="/greek/2920.htm" title="2920. krisis (kree'-sis) -- a decision, judgment"> judgment</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3534.htm" title="3534. nikos (nee'-kos) -- victory"> victory,</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> in his</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> name</a><a href="/greek/1484.htm" title="1484. ethnos (eth'-nos) -- a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)"> shall nations</a><a href="/greek/1679.htm" title="1679. elpizo (el-pid'-zo) -- to expect, to hope (for) "> hope.’</a></p> <a name="22" id="22"></a><p class="hdg">A House Divided<br /><p class="cross">(<a href="../mark/3.htm#20">Mark 3:20-27</a>; <a href="../luke/11.htm#14">Luke 11:14-23</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">Then</a><a href="/greek/4374.htm" title="4374. prosphero (pros-fer'-o) -- to bring to, i.e. to offer"> was brought</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1139.htm" title="1139. daimonizomai (dahee-mon-id'-zom-ahee) -- to be possessed by a demon"> a demoniac</a><a href="/greek/5185.htm" title="5185. tuphlos (toof-los') -- blind">, blind</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2974.htm" title="2974. kophos (ko-fos') -- blunt, dull"> dumb</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2323.htm" title="2323. therapeuo (ther-ap-yoo'-o) -- to serve, cure"> he healed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/5620.htm" title="5620. hoste (hoce'-teh) -- so as to, so then, therefore">, so that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2974.htm" title="2974. kophos (ko-fos') -- blunt, dull"> blind and dumb</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> both spake</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/991.htm" title="991. blepo (blep'-o) -- to look (at)"> saw.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitudes</a><a href="/greek/1839.htm" title="1839. existemi (ex-is'-tay-mee) -- to displace, to stand aside from"> were amazed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> said</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist">, ‘Is</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this"> this</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/1138.htm" title="1138. Dabid (dab-eed') -- David. "> of David?’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">but</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> having heard</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">, ‘This</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> one doth not</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> cast out</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demons</a><a href="/greek/1487.htm1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, except</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> by</a><a href="/greek/954.htm" title="954. Beelzeboul (beh-el-zeb-ool') -- Beelzebul, a name of Satan"> Beelzeboul</a><a href="/greek/758.htm" title="758. archon (ar'-khone) -- ruler, chief">, ruler</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demons.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> Jesus, knowing</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/1761.htm" title="1761. enthumesis (en-thoo'-may-sis) -- deliberation, pondering, pl. thoughts"> thoughts</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, ‘Every</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> kingdom</a><a href="/greek/3307.htm" title="3307. merizo (mer-id'-zo) -- to divide"> having been divided</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> itself</a><a href="/greek/2049.htm" title="2049. eremoo (er-ay-mo'-o) -- to desolate"> is desolated</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm3956. pas (pas) -- all, every"> no</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than"> or</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> house</a><a href="/greek/3307.htm" title="3307. merizo (mer-id'-zo) -- to divide"> having been divided</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> itself</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand">, doth stand,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4567.htm" title="4567. Satanas (sat-an-as') -- the adversary, Satan, i.e. the devil"> Adversary</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> doth cast out</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4567.htm" title="4567. Satanas (sat-an-as') -- the adversary, Satan, i.e. the devil"> Adversary</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon">, against</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> himself</a><a href="/greek/3307.htm" title="3307. merizo (mer-id'-zo) -- to divide"> he was divided</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?">, how</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so"> then</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> doth his</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> kingdom</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> stand?</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">‘And</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, by</a><a href="/greek/954.htm" title="954. Beelzeboul (beh-el-zeb-ool') -- Beelzebul, a name of Satan"> Beelzeboul</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce">, do cast out</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demons</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you">, your</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> sons</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">—by</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> whom</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> do they cast out</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">? because of</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> they</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have">—they shall be</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/2923.htm" title="2923. krites (kree-tace') -- a judge"> judges.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘But</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, by</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> the Spirit</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce">, do cast out</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1140.htm" title="1140. daimonion (dahee-mon'-ee-on) -- an evil spirit, a demon"> demons</a><a href="/greek/686.htm" title="686. ara (ar'-ah) -- therefore (an illative particle)">, then</a><a href="/greek/5348.htm" title="5348. phthano (fthan'-o) -- to come before (another), anticipate, arrive"> come already</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> unto</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> did the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">‘Or</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?"> how</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> is one</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> able to</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> go</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> house</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2478.htm" title="2478. ischuros (is-khoo-ros') -- strong, mighty"> strong man</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/726.htm" title="726. harpazo (har-pad'-zo) -- to seize, catch up, snatch away"> to plunder</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/4632.htm" title="4632. skeuos (skyoo'-os) -- a vessel, implement, pl. goods"> goods</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/4412.htm" title="4412. proton (pro'-ton) -- before, at the beginning"> first</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> he may not</a><a href="/greek/1210.htm" title="1210. deo (deh'-o) -- to tie, bind"> bind</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2478.htm" title="2478. ischuros (is-khoo-ros') -- strong, mighty"> strong man</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">? and</a><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time"> then</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> house</a><a href="/greek/1283.htm" title="1283. diarpazo (dee-ar-pad'-zo) -- to plunder"> he will plunder.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">‘He</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> who is</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> who is not</a><a href="/greek/4863.htm" title="4863. sunago (soon-ag'-o) -- to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain"> gathering</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/4650.htm" title="4650. skorpizo (skor-pid'-zo) -- to scatter">, doth scatter.</a></p> <a name="31" id="31"></a><p class="hdg">The Unpardonable Sin<br /><p class="cross">(<a href="../mark/3.htm#28">Mark 3:28-30</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">Because of</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">, all</a><a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure"> sin</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/988.htm" title="988. blasphemia (blas-fay-me'-ah) -- slander"> evil speaking</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> shall be forgiven</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> to men</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/988.htm" title="988. blasphemia (blas-fay-me'-ah) -- slander"> evil speaking</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> shall not</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> be forgiven to men.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whoever</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> may speak</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> a word</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> it shall be forgiven</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whoever</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> may speak</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/40.htm" title="40. hagios (hag'-ee-os) -- sacred, holy"> Holy</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> Spirit</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, it shall not</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> be forgiven</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither">, neither</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/5129.htm" title="5129. toutoi (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/165.htm" title="165. aion (ahee-ohn') -- a space of time, an age"> age</a><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither">, nor</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> that</a><a href="/greek/3195.htm" title="3195. mello (mel'-lo) -- to be about to"> which is coming.</a></p> <a name="33" id="33"></a><p class="hdg">A Tree Recognized by its Fruit<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/7.htm#15">Matthew 7:15-23</a>; <a href="../luke/6.htm#43">Luke 6:43-45</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">‘Either</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> make</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1186.htm" title="1186. dendron (den'-dron) -- a tree"> tree</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> good</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> its</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> good</a><a href="/greek/2228.htm" title="2228. e (ay) -- or, than">, or</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> make</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1186.htm" title="1186. dendron (den'-dron) -- a tree"> tree</a><a href="/greek/4550.htm" title="4550. sapros (sap-ros') -- rotten, worthless"> bad</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> its</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/4550.htm" title="4550. sapros (sap-ros') -- rotten, worthless"> bad</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit"> fruit</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> is the</a><a href="/greek/1186.htm" title="1186. dendron (den'-dron) -- a tree"> tree</a><a href="/greek/1097.htm" title="1097. ginosko (ghin-oce'-ko) -- to come to know, recognize, perceive"> known.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/1081.htm" title="1081. gennema (ghen'-nay-mah) -- offspring">‘Brood</a><a href="/greek/2191.htm" title="2191. echidna (ekh'-id-nah) -- a viper"> of vipers</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?">! how</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> are ye able to</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> speak</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> good</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> things—being</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">? for</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4051.htm" title="4051. perisseuma (per-is'-syoo-mah) -- superfluity"> abundance</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> doth the</a><a href="/greek/4750.htm" title="4750. stoma (stom'-a) -- the mouth"> mouth</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> speak.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">The</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> good</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> good</a><a href="/greek/2344.htm" title="2344. thesauros (thay-sow-ros') -- treasure"> treasure</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> of the heart doth put forth</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> the good</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> things, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil</a><a href="/greek/2344.htm" title="2344. thesauros (thay-sow-ros') -- treasure"> treasure</a><a href="/greek/1544.htm" title="1544. ekballo (ek-bal'-lo) -- I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce"> doth put forth</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil things.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-36.htm"><b>36</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> every</a><a href="/greek/692.htm" title="692. argos (ar-gos') -- inactive, idle"> idle</a><a href="/greek/4487.htm" title="4487. rhema (hray'-mah) -- a word, by impl. a matter"> word</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> that</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> may speak</a><a href="/greek/591.htm" title="591. apodidomi (ap-od-eed'-o-mee) -- to give up, give back, return, restore">, they shall give</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> for</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> a reckoning</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> a day</a><a href="/greek/2920.htm" title="2920. krisis (kree'-sis) -- a decision, judgment"> of judgment;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-37.htm"><b>37</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> words</a><a href="/greek/1344.htm" title="1344. dikaioo (dik-ah-yo'-o) -- to show to be righteous, declare righteous"> thou shalt be declared righteous</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> words</a><a href="/greek/2613.htm" title="2613. katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) -- I condemn"> thou shalt be declared unrighteous.’</a></p> <a name="38" id="38"></a><p class="hdg">The Sign of Jonah<br /><p class="cross">(<a href="../luke/11.htm#29">Luke 11:29-32</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-38.htm"><b>38</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">Then</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answered</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5330.htm" title="5330. Pharisaios (far-is-ah'-yos) -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect"> Pharisees</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/1320.htm" title="1320. didaskalos (did-as'-kal-os) -- an instructor">, ‘Teacher</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish">, we will</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> to see</a><a href="/greek/4592.htm" title="4592. semeion (say-mi'-on) -- a sign"> a sign</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thee.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-39.htm"><b>39</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> he answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/1074.htm" title="1074. genea (ghen-eh-ah') -- race, family, generation">, ‘A generation</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad">, evil</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3428.htm" title="3428. moichalis (moy-khal-is') -- an adulteress"> adulterous</a><a href="/greek/1934.htm" title="1934. epizeteo (ep-eed-zay-teh'-o) -- to inquire for">, doth seek</a><a href="/greek/4592.htm" title="4592. semeion (say-mi'-on) -- a sign"> a sign</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4592.htm" title="4592. semeion (say-mi'-on) -- a sign"> a sign</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> shall not</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> be given</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to it</a><a href="/greek/1487.htm1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, except</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4592.htm" title="4592. semeion (say-mi'-on) -- a sign"> sign</a><a href="/greek/2495.htm" title="2495. Ionas (ee-o-nas') -- Jonah, an Israelite prophet"> of Jonah</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)"> prophet;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-40.htm"><b>40</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/5618.htm" title="5618. hosper (hoce'-per) -- just as, even as">, as</a><a href="/greek/2495.htm" title="2495. Ionas (ee-o-nas') -- Jonah, an Israelite prophet"> Jonah</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2836.htm" title="2836. koilia (koy-lee'-ah) -- belly"> belly</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2785.htm" title="2785. ketos (kay'-tos) -- a huge fish"> fish</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/3571.htm" title="3571. nux (noox) -- night, by night"> nights</a><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus">, so</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> shall the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> be</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1093.htm" title="1093. ge (ghay) -- the earth, land"> earth</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/3571.htm" title="3571. nux (noox) -- night, by night"> nights.</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-41.htm"><b>41</b></a></span><a href="/greek/435.htm" title="435. aner (an'-ayr) -- a man">‘Men</a><a href="/greek/3536.htm" title="3536. Nineuites (nin-yoo-ee'-tace) -- a Ninevite, an inhabitant of Ninevah"> of Nineveh</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise"> shall stand up</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2920.htm" title="2920. krisis (kree'-sis) -- a decision, judgment"> judgment</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/1074.htm" title="1074. genea (ghen-eh-ah') -- race, family, generation"> generation</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2632.htm" title="2632. katakrino (kat-ak-ree'-no) -- to give judgment against"> shall condemn</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, for</a><a href="/greek/3340.htm" title="3340. metanoeo (met-an-o-eh'-o) -- to change one's mind or purpose"> they reformed</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> at</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2782.htm" title="2782. kerugma (kay'-roog-mah) -- a proclamation"> proclamation</a><a href="/greek/2495.htm" title="2495. Ionas (ee-o-nas') -- Jonah, an Israelite prophet"> of Jonah</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/4119.htm" title="4119. pleion (pli-own) -- more excellent, very great, many ">, a greater</a><a href="/greek/2495.htm" title="2495. Ionas (ee-o-nas') -- Jonah, an Israelite prophet"> than Jonah</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here!</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-42.htm"><b>42</b></a></span><a href="/greek/938.htm" title="938. basilissa (bas-il'-is-sah) -- a queen">‘A queen</a><a href="/greek/3558.htm" title="3558. notos (not'-os) -- the south wind, hence the southern quarter"> of the south</a><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up"> shall rise up</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2920.htm" title="2920. krisis (kree'-sis) -- a decision, judgment"> judgment</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/1074.htm" title="1074. genea (ghen-eh-ah') -- race, family, generation"> generation</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2632.htm" title="2632. katakrino (kat-ak-ree'-no) -- to give judgment against"> shall condemn</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, for</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> she came</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4009.htm" title="4009. peras (per'-as) -- a limit"> ends</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1093.htm" title="1093. ge (ghay) -- the earth, land"> earth</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> to hear</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4678.htm" title="4678. sophia (sof-ee'-ah) -- skill, wisdom"> wisdom</a><a href="/greek/4672.htm" title="4672. Solomon (sol-om-one') -- Solomon, a son of David and king of Isr."> of Solomon</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold"> lo</a><a href="/greek/4119.htm" title="4119. pleion (pli-own) -- more excellent, very great, many ">, a greater</a><a href="/greek/4672.htm" title="4672. Solomon (sol-om-one') -- Solomon, a son of David and king of Isr."> than Solomon</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here!</a></p> <a name="43" id="43"></a><p class="hdg">Return of an Unclean Spirit<br /><p class="cross">(<a href="../luke/11.htm#24">Luke 11:24-26</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-43.htm"><b>43</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever">, when</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/169.htm" title="169. akathartos (ak-ath'-ar-tos) -- unclean, impure"> unclean</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> spirit</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> may go forth</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1330.htm" title="1330. dierchomai (dee-er'-khom-ahee) -- to go through, go about, to spread">, it doth walk</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/504.htm" title="504. anudros (an'-oo-dros) -- waterless"> dry</a><a href="/greek/5117.htm" title="5117. topos (top'-os) -- a place"> places</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> seeking</a><a href="/greek/372.htm" title="372. anapausis (an-ap'-ow-sis) -- cessation, rest"> rest</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> doth not</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> find;</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-44.htm"><b>44</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">then</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> it saith</a><a href="/greek/1994.htm" title="1994. epistrepho (ep-ee-stref'-o) -- to turn, to return">, I will turn back</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3624.htm" title="3624. oikos (oy'-kos) -- a house, a dwelling"> house</a><a href="/greek/3606.htm" title="3606. hothen (hoth'-en) -- from where, for which reason"> whence</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> I came forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find">, it findeth</a><a href="/greek/4980.htm" title="4980. scholazo (skhol-ad'-zo) -- to be at leisure, hence to devote oneself to"> [it] unoccupied</a><a href="/greek/4563.htm" title="4563. saroo (sar-o'-o) -- to sweep">, swept</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2885.htm" title="2885. kosmeo (kos-meh'-o) -- to order, arrange"> adorned:</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-45.htm"><b>45</b></a></span><a href="/greek/5119.htm" title="5119. tote (tot'-eh) -- then, at that time">then</a><a href="/greek/4198.htm" title="4198. poreuomai (por-yoo'-om-ahee) -- to go"> doth it go</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3880.htm" title="3880. paralambano (par-al-am-ban'-o) -- to receive from"> take</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> itself</a><a href="/greek/2033.htm" title="2033. hepta (hep-tah') -- seven"> seven</a><a href="/greek/2087.htm" title="2087. heteros (het'-er-os) -- other"> other</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> spirits</a><a href="/greek/4191.htm" title="4191. poneroteros (pon-ay-rot'-er-os) -- more wicked. "> more evil</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> than itself</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> having gone in</a><a href="/greek/2730.htm" title="2730. katoikeo (kat-oy-keh'-o) -- to inhabit, to settle"> they dwell</a><a href="/greek/1563.htm" title="1563. ekei (ek-i') -- there, by ext. to there"> there</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2078.htm" title="2078. eschatos (es'-khat-os) -- last, extreme"> last</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> of that</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> doth become</a><a href="/greek/5501.htm" title="5501. cheiron (khi'-rone) -- worse"> worse</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> than the</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus">; so</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> shall it be</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> to this</a><a href="/greek/4190.htm" title="4190. poneros (pon-ay-ros') -- toilsome, bad"> evil</a><a href="/greek/1074.htm" title="1074. genea (ghen-eh-ah') -- race, family, generation"> generation.’</a></p> <a name="46" id="46"></a><p class="hdg">Jesus' Mother and Brothers<br /><p class="cross">(<a href="../mark/3.htm#31">Mark 3:31-35</a>; <a href="../luke/8.htm#19">Luke 8:19-21</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/12-46.htm"><b>46</b></a></span><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">And while he</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> was yet</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> speaking</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> multitudes</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, lo</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, his</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> had stood</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek">, seeking</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> to speak</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him,</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-47.htm"><b>47</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> one</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, ‘Lo</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you">, thy</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thy</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren</a><a href="/greek/2476.htm" title="2476. histemi (his'-tay-mee) -- to make to stand, to stand"> do stand</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek">, seeking</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> to speak</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee.’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-48.htm"><b>48</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> he answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> to him who spake</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘Who</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">? and</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> who</a><a href="/greek/1526.htm" title="1526. eisi (i-see') -- agree, are, be, were. "> are</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren?’</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-49.htm"><b>49</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/1614.htm" title="1614. ekteino (ek-ti'-no) -- to extend"> having stretched forth</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hand</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> toward</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, he said</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, ‘Lo</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. ">, my</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brethren!</a> <span class="reftext"><a href="/matthew/12-50.htm"><b>50</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3748.htm3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who"> whoever</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> may do</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2307.htm" title="2307. thelema (thel'-ay-mah) -- will"> will</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> of my</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father"> Father</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> who is in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heavens</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, he</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brother</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/79.htm" title="79. adelphe (ad-el-fay') -- sister"> sister</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3384.htm" title="3384. meter (may'-tare) -- mother"> mother.’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 11" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>