サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校

<!DOCTYPE html> <html lang="ja" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="title" content="サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校" /> <link rel="shortlink" href="http://www.simulacademy.com/" /> <link rel="canonical" href="http://www.simulacademy.com/" /> <meta name="description" content="サイマル・アカデミーは通訳者・翻訳者養成校として、1980年の創立以来数多くのプロを輩出。通訳者養成・翻訳者養成・英語強化など、高度な語学力を確実にキャリアに変える・活かす実践力を身につけます。学んだスキルを通訳・翻訳の現場で実践するキャリアサポートも。英語のほかに中国語を開講。オンライン受講可。" /> <meta property="og:title" content="トップページ | サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校" /> <meta name="keywords" content="通訳,翻訳,サイマル,simul,サイマルアカデミー,simulacademy,英語,中国語,英語強化,中国語強化,学校,スクール,インターネット講座,通信,プロ養成,スキルアップ,短期,夏期,春期,講座,ワークショップ,オンライン" /> <meta property="og:description" content="サイマル・アカデミーは通訳者・翻訳者養成校として、1980年の創立以来数多くのプロを輩出。通訳者養成・翻訳者養成・英語強化など、高度な語学力を確実にキャリアに変える・活かす実践力を身につけます。学んだスキルを通訳・翻訳の現場で実践するキャリアサポートも。英語のほかに中国語を開講。オンライン受講可。" /> <meta property="og:image" content="http://www.simulacademy.com/sites/default/files/2019-01/ogimage_1.jpg" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/sites/default/files/2019-02/apple-touch-icon-180x180_1.png" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="shortcut icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="http://www.simulacademy.com/node/101" /> <link rel="revision" href="/node/101" /> <title>サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校</title> <link rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_0EdUsuo5WBQQDVZS7jIlTK_m4jppiqAGfDapiXsAAeA.css?sgtbat" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_znMJ9Ykn2Xalgx_Ok3yoPS-c2o7eeJAc5-ldx5mhDTw.css?sgtbat" media="all" />  <script type="text/javascript" src="//typesquare.com/3/tsst/script/ja/typesquare.js?64781a5b775041bbab0e5b1bac1e02e5" charset="utf-8"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TV8MWXV');</script>   <noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TNGHH7" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TNGHH7');</script>   <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '1165858073429087'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1165858073429087&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>  <meta name="google-site-verification" content="PEfpLvWoLHhTcMzkBB5WEl50GAjeMghPasXVdsCEwp0" /> </head> <body class="path-frontpage page-node-type-top">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TV8MWXV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> メインコンテンツに移動 </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header role="banner">  <div id="fb-root"></div> <script> (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script>  <header class="header--lg hidden--md hidden--sm"> <div class="header-global-nav"> <div class="container--clear"> <div class="header-global-nav__body"> <div class="header-logo"> <a href="/"> <img src="/themes/custom/sml_academy/img/common/img_logo.png" alt="サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校" width="201"> </a> </div> <ul class="header-link"> <li class="header-link__item"> <a href="https://simul-lc.resv.jp/" class="button--global-nav" target="_blank">レベルチェック</a> </li> <li class="header-link__item"> <a href="https://simul-event2.resv.jp/" class="button--global-nav" target="_blank">体験レッスン</a> </li> <li class="header-link__item"> <a href="/brochure" class="button--global-nav">資料請求</a> </li> <li class="header-link__item"> <a href="/contact" class="button--global-nav">お問い合わせ</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="header-main-nav"> <div class="container--clear"> <nav class="header-main-nav__body"> <ul class="nav-list"> <li class="nav-list__item"> <a href="/about" class="main-nav-link is-nav">サイマル・アカデミーとは</a> </li> <li class="nav-list__item"> <p class="main-nav-link is-group-nav"> コース紹介 <i class="main-nav-link__icon"></i> </p> <div class="local-nav local-nav--multiple"> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <p class="local-nav-text">通学・オンライン</p> </li> <li class="local-nav-list__item-label-pc"><a href="/training/class-fee-eng">英語｜コース一覧・授業料</a></li> <li class="local-nav-list__item-label-pc-inline">通訳者養成コース</li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/interpretation/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/interpretation/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </li> <li class="local-nav-list__item-label-pc-inline">翻訳者養成コース</li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/translation/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/translation/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </li> <li class="local-nav-list__item-label-pc-inline">英語強化コース</li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/enhancement/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/english/enhancement/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </li> <li class="local-nav-list__item-label-pc"><a href="/training/class-fee-ch">中国語｜コース一覧・授業料</a></li> <li class="local-nav-list__item-label-pc-inline local-nav-list__item-label-pc-inline-join">通訳者養成コース</li> <li class="local-nav-list__item-label-pc-inline local-nav-list__item-label-pc-inline-join">翻訳者養成コース</li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/chinese/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/training/tokyo/chinese/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </li> </ul> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <p class="local-nav-text">通信講座</p> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/web" class="local-nav-link">インターネット講座</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/career-support" class="main-nav-link is-nav">キャリアサポート</a> </li> <li class="nav-list__item"> <p class="main-nav-link is-group-nav"> メッセージ <i class="main-nav-link__icon"></i> </p> <div class="local-nav"> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/message/student" class="local-nav-link">受講生からのメッセージ</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/message/graduate" class="local-nav-link">修了生からのメッセージ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/column" class="main-nav-link is-nav" target="_blank">SIMUL CAFE</a> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/map" class="main-nav-link is-nav">アクセス</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </header> <header class="header--sm hidden--lg"> <div class="container--clear"> <div class="header-global-nav"> <div class="header-global-nav__body"> <div class="header-logo"> <a href="/"> <img src="/themes/custom/sml_academy/img/common/img_logo.png" alt="サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校" width="225"> </a> </div> <span class="header-action"></span> </div> </div> <div class="header-main-nav"> <nav class="header-main-nav__body"> <ul class="nav-list"> <li class="nav-list__item"> <a href="/about" class="main-nav-link">サイマル・アカデミーとは</a> </li> <li class="nav-list__item"> <p class="main-nav-link main-nav-link--toggle"> コース紹介 <i class="main-nav-link__icon"></i> </p> <div class="local-nav local-nav--multiple"> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <p class="local-nav-text">通学・オンライン</p> </li> <li class="local-nav-list__item"> <div class="local-nav-list__item-label"><div class="local-nav-list__item-label-inner">英語｜コース一覧</div></div> <div class="local-nav-list__item-accordion"> <div class="local-nav-list__item-accordion-inner"> <div class="local-nav-list__item-label-inline">通訳者養成コース</div> <a href="/training/tokyo/english/interpretation/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> <a href="/training/tokyo/english/interpretation/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> <div class="local-nav-list__item-label-inline">翻訳者養成コース</div> <a href="/training/tokyo/english/translation/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> <a href="/training/tokyo/english/translation/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> <div class="local-nav-list__item-label-inline">英語強化コース</div> <a href="/training/tokyo/english/enhancement/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> <a href="/training/tokyo/english/enhancement/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </div> </div> </li> <li class="local-nav-list__item"> <div class="local-nav-list__item-label"><div class="local-nav-list__item-label-inner">中国語｜コース一覧</div></div> <div class="local-nav-list__item-accordion"> <div class="local-nav-list__item-accordion-inner"> <div class="local-nav-list__item-label-inline local-nav-list__item-label-inline-join">通訳者養成コース</div> <div class="local-nav-list__item-label-inline local-nav-list__item-label-inline-join">翻訳者養成コース</div> <a href="/training/tokyo/chinese/regular" class="local-nav-link">レギュラーコース</a> <a href="/training/tokyo/chinese/short" class="local-nav-link">短期プログラム</a> </div> </div> </li> </ul> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <p class="local-nav-text">通信講座</p> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/web" class="local-nav-link">インターネット講座</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/career-support" class="main-nav-link">キャリアサポート</a> </li> <li class="nav-list__item"> <p class="main-nav-link main-nav-link--toggle"> メッセージ <i class="main-nav-link__icon"></i> </p> <div class="local-nav"> <ul class="local-nav-list"> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/message/student" class="local-nav-link">受講生からのメッセージ</a> </li> <li class="local-nav-list__item"> <a href="/message/graduate" class="local-nav-link">修了生からのメッセージ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/column" class="main-nav-link" target="_blank">SIMUL CAFE</a> </li> <li class="nav-list__item"> <a href="/map" class="main-nav-link">アクセス</a> </li> <li class="nav-list__item"> <div class="main-nav-link"> <a href="https://simul-lc.resv.jp/" class="button--conversion" target="_blank">レベルチェック</a> <a href="https://simul-event2.resv.jp/" class="button--conversion" target="_blank">体験レッスン</a> <a href="/brochure" class="button--conversion">資料請求</a> <a href="/contact" class="button--conversion">お問い合わせ</a> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> </header> </header>  <div class="main no-padding-top"> <div class="main__contents">  <div class="section--lg"> <div class="container"> <div class="mainvisual"> <h2 class="mainvisual__text">サイマルで学べば、<br>自信が生まれる</h2> <div class="mainvisual__items"> <div class="mainvisual__item"> <img class="image hidden--sm" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_03-lg.jpg" alt="mainvisual image"> <img class="image hidden--md hidden--lg" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_03-sm.jpg" alt="mainvisual image"> </div> <div class="mainvisual__item"> <img class="image hidden--sm" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_01-lg.jpg" alt="mainvisual image"> <img class="image hidden--md hidden--lg" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_01-sm.jpg" alt="mainvisual image"> </div> <div class="mainvisual__item"> <img class="image hidden--sm" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_02-lg.jpg" alt="mainvisual image"> <img class="image hidden--md hidden--lg" src="/sites/default/files/2018-12/img_mainvisual_02-sm.jpg" alt="mainvisual image"> </div> <div class="mainvisual__item"> <img class="image hidden--sm" src="/sites/default/files/2019-02/img_mainvisual_04-lg.jpg" alt="mainvisual image"> <img class="image hidden--md hidden--lg" src="/sites/default/files/2019-02/img_mainvisual_04-sm.jpg" alt="mainvisual image"> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="views-element-container"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-important_notice js-view-dom-id-1dbc4465f4a46e8c0931109db9a3ab1f8d7834b682c282f7a59ee67b57e6e952"> </div> </div>   <div class="section"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-6 col-offset-3 col--md-8 col--md-offset-2 col--sm-12"> <h2 class="headline--md headline--section">What is Simul Academy?</h2> <div class="headline--sub"> <p class="headline--sub__text">サイマル・アカデミーとは</p> </div> </div> <div class="col col-12 col--md-12 col--sm-12"> <p class="text--center">通訳業界のパイオニアであるサイマル・インターナショナルが母体の通訳者・翻訳者養成校。<br>実績に培われた指導力とカリキュラムで、クライアントから信頼される実力と自信につなげます。</p> </div> </div> </div> </div>   <div class="section--md"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-3 col--md-3 col--sm-6"> <div class="introduce-card"> <a href="/about#anchor01"><img class="image" src="/sites/default/files/2019-01/img_introduce_01.jpg" alt="通訳・翻訳会社が母体の養成校"></a> </div> </div> <div class="col col-3 col--md-3 col--sm-6"> <div class="introduce-card"> <a href="/about#anchor02"><img class="image" src="/sites/default/files/2019-01/img_introduce_02.jpg" alt="現役通訳者・翻訳者による実践的な指導"></a> </div> </div> <div class="col col-3 col--md-3 col--sm-6"> <div class="introduce-card"> <a href="/about#anchor03"><img class="image" src="/sites/default/files/2019-01/img_introduce_03_1.jpg" alt="修了生の活躍"></a> </div> </div> <div class="col col-3 col--md-3 col--sm-6"> <div class="introduce-card"> <a href="/about#anchor04"><img class="image" src="/sites/default/files/2019-01/img_panel04.png" alt="語学レベルの高い受講生が切磋琢磨"></a> </div> </div> <div class="col col-12 col--md-12 col--sm-12"> <a href="/about" class="button--tertiary button--centered">詳しく見る</a> </div> </div> </div> </div>   <div class="banner-slider"> <ul class="banner-slider__items"> <li class="banner-slider__item"> <a href="https://www.simulacademy.com/news/detail/604" class="hidden--sm"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/2504_3.jpg" alt="banner slider"> </a> <a href="https://www.simulacademy.com/news/detail/604" class="hidden--lg hidden--md"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/2504_3_0.jpg" alt="banner slider"> </a> </li> <li class="banner-slider__item"> <a href="https://simul-lc.resv.jp/reserve/calendar.php" class="hidden--sm"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AF.jpg" alt="banner slider"> </a> <a href="https://simul-lc.resv.jp/reserve/calendar.php" class="hidden--lg hidden--md"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AF_0.jpg" alt="banner slider"> </a> </li> <li class="banner-slider__item"> <a href="https://www.simulacademy.com/message/graduate" class="hidden--sm"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/Web%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8.jpg" alt="banner slider"> </a> <a href="https://www.simulacademy.com/message/graduate" class="hidden--lg hidden--md"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/Web%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8_0.jpg" alt="banner slider"> </a> </li> <li class="banner-slider__item"> <a href="https://www.simulacademy.com/faq" class="hidden--sm"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/FAQ.jpg" alt="banner slider"> </a> <a href="https://www.simulacademy.com/faq" class="hidden--lg hidden--md"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/FAQ_0.jpg" alt="banner slider"> </a> </li> <li class="banner-slider__item"> <a href="https://www.simulacademy.com/web/" class="hidden--sm"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/inet.jpg" alt="banner slider"> </a> <a href="https://www.simulacademy.com/web/" class="hidden--lg hidden--md"> <img class="image" src="/sites/default/files/2025-03/inet_0.jpg" alt="banner slider"> </a> </li> </ul> </div>   <div class="section--balanced"> <div class="container"> <div class="row balanced-col-height"> <div class="col col-6 col-offset-3 col--md-8 col--md-offset-2 col--sm-12"> <h2 class="headline--md headline--section">Course Introduction</h2> <div class="headline--sub"> <p class="headline--sub__text">コース紹介</p> </div> </div> <div class="col col-6 col-offset-3 col--md-8 col--md-offset-2 col--sm-12"> <h3 class="headline--mdlg headline--section">通学・オンライン</h3> </div> <div class="card-course-wrapper card-course-wrapper-flex"> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course-board"> <div class="card-course"> <p class="card-course__image"><img src="/img/top/img_card-course_01.jpg" class="image" alt="通訳者養成コース"></p> <h2 class="headline--acident headline--acident-lg headline--acident-english headline--purple">通訳者養成コース</h2> <p class="card-course__text">基礎力養成からプロ通訳者として活躍できるレベルまで、「メッセージを伝える」ための逐次・同時通訳スキルを習得します。</p> <ul class="card-course__links"> <li><a href="/training/tokyo/english/interpretation/regular" class="button--secondary button--centered">レギュラーコース</a></li> <li><a href="/training/tokyo/english/interpretation/short" class="button--secondary button--centered">短期プログラム</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course-board"> <div class="card-course"> <p class="card-course__image"><img src="/img/top/img_card-course_02.jpg" class="image" alt="通訳者養成コース"></p> <h2 class="headline--acident headline--acident-lg headline--acident-english headline--purple">翻訳者養成コース</h2> <p class="card-course__text">知識やリサーチ力を磨きながら、専門分野の原文も正確に理解し、的確に訳す実務レベルの表現力・対応力を養います。</p> <ul class="card-course__links"> <li><a href="/training/tokyo/english/translation/regular" class="button--secondary button--centered">レギュラーコース</a></li> <li><a href="/training/tokyo/english/translation/short" class="button--secondary button--centered">短期プログラム</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course-board"> <div class="card-course"> <p class="card-course__image"><img src="/img/top/img_card-course_03.jpg" class="image" alt="通訳者養成コース"></p> <h2 class="headline--acident headline--acident-lg headline--acident-english headline--purple">英語強化コース</h2> <p class="card-course__text">通訳・翻訳やビジネスシーンに必要な幅広い知識や豊かな表現力を習得し、実用的でバランスの取れた英語運用力を身につけます。</p> <ul class="card-course__links"> <li><a href="/training/tokyo/english/enhancement/regular" class="button--secondary button--centered">レギュラーコース</a></li> <li><a href="/training/tokyo/english/enhancement/short" class="button--secondary button--centered">短期プログラム</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course-board"> <div class="card-course"> <p class="card-course__image"><img src="/img/top/img_card-course_04.jpg" class="image" alt="通訳者養成コース"></p> <h2 class="headline--acident headline--acident-lg headline--acident-chinese headline--purple">中国語コース</h2> <p class="card-course__text">日本語・中国語ネイティブの通訳・翻訳者による徹底的な指導で、基礎からプロレベルまで段階的に通訳・翻訳スキルを習得します。</p> <ul class="card-course__links"> <li><a href="/training/tokyo/chinese/regular" class="button--secondary button--centered">レギュラーコース</a></li> <li><a href="/training/tokyo/chinese/short" class="button--secondary button--centered">短期プログラム</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="section--md"> <div class="container"> <div class="row balanced-col-height"> <div class="col col-6 col-offset-3 col--md-8 col--md-offset-2 col--sm-12"> <h3 class="headline--mdlg headline--section">通信講座</h3> </div> <div class="card-course-wrapper"> <div class="card-course-board-lg"> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course"> <p class="card-course__image"><img src="/img/top/img_card-course_05.jpg" class="image" alt="インターネット講座"></p> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card-course"> <h2 class="headline--acident headline--acident-lg headline--navi">インターネット講座</h2> <p class="card-course__text">インターネット上でレッスン動画を視聴するセルフスタディ型講座。通訳者・翻訳者養成校のノウハウを20以上の講座から学べます。</p> <ul class="card-course__link"> <li><a href="/web/" class="button--secondary button--centered">講座一覧</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="section--balanced"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-6 col-offset-3 col--md-8 col--md-offset-2 col--sm-12"> <h2 class="headline--md headline--section">Students' Message</h2> <div class="headline--sub"> <p class="headline--sub__text">受講生からのメッセージ</p> </div> </div> <div class="col col-12 col--md-12 col--sm-12"> <div class="card-wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-4 col-offset-2 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block toppage-card"> <a href="/message/student/01" class="card__link"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/sites/default/files/2018-12/img_prof_01_0.jpg"> <div class="card__tag"> <img src="/img/common/img_card-tag_01.png" alt="card tag" width="64" title="card tag"> </div> </div> <div class="card__text"> <p>通訳者養成コース</p> <p>小林理沙子さん</p> <p class="card__description">経験豊富な講師陣にプロとしての姿勢を学ぶ</p> </div> </a> </div> </div> <div class="col col-4 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block toppage-card"> <a href="/message/student/10" class="card__link"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/sites/default/files/2018-12/img_prof_10_0.jpg"> <div class="card__tag"> <img src="/img/common/img_card-tag_01.png" alt="card tag" width="64" title="card tag"> </div> </div> <div class="card__text"> <p>翻訳者養成コース</p> <p>麻生裕貴さん</p> <p class="card__description">小手先のテクニックではなく翻訳の基本姿勢を学べるのがいい</p> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="card-view-more"> <a href="/message/student" class="button--view-more button--centered">メッセージ一覧へ</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="section--md"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="views-element-container"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 js-view-dom-id-3d43fb29afca6223ce2f52ff0beae28814aaac4e060a799938a8f381a83c428a"> <div class="view-content"> <h2 class="headline--md headline--section">News & Events</h2> <div class="headline--sub"> <p class="headline--sub__text">ニュース&イベント</p> </div> <div class="news news--md"> <ul class="news__items"> <li class="news__item"><div class="hidden--sm"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.25</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <a class="news__link" href="/news/detail/603"> 【4/1～12】営業時間変更日と臨時休業日のお知らせ </a> </div> </div> <div class="hidden--lg hidden--md"> <a class="news__link" href="/news/detail/603"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.25</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <p>【4/1～12】営業時間変更日と臨時休業日のお知らせ</p> </div> </a> </div> </li> <li class="news__item"><div class="hidden--sm"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.24</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <a class="news__link" href="/news/detail/604"> 2025年4月コース／申込受付中 </a> </div> </div> <div class="hidden--lg hidden--md"> <a class="news__link" href="/news/detail/604"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.24</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <p>2025年4月コース／申込受付中</p> </div> </a> </div> </li> <li class="news__item"><div class="hidden--sm"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.14</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <a class="news__link" href="/news/detail/586"> 3/21（金）、3/28（金）、3/31（月）営業時間変更のお知らせ </a> </div> </div> <div class="hidden--lg hidden--md"> <a class="news__link" href="/news/detail/586"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.03.14</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <p>3/21（金）、3/28（金）、3/31（月）営業時間変更のお知らせ</p> </div> </a> </div> </li> <li class="news__item"><div class="hidden--sm"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.01.31</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <a class="news__link" href="/info/tokyo/regular"> 2025年4月コース募集開始しました </a> </div> </div> <div class="hidden--lg hidden--md"> <a class="news__link" href="/info/tokyo/regular"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.01.31</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <p>2025年4月コース募集開始しました</p> </div> </a> </div> </li> <li class="news__item"><div class="hidden--sm"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.01.30</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <a class="news__link" href="/news/detail/601"> 『通訳者・翻訳者になる本2026』（イカロス出版）掲載のお知らせ </a> </div> </div> <div class="hidden--lg hidden--md"> <a class="news__link" href="/news/detail/601"> <div class="news__head"> <p class="news__date">2025.01.30</p> <span class="news__status"> NEWS </span> </div> <div class="news__body"> <p>『通訳者・翻訳者になる本2026』（イカロス出版）掲載のお知らせ</p> </div> </a> </div> </li> </ul> <div class="news__action"> <a class="button--view-more button--centered" href="/news">もっと読む</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="fb-page-container hidden--sm"> <div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/simulinternet/" data-width="500" data-height="475" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"> <blockquote cite="https://www.facebook.com/simulinternet/" class="fb-xfbml-parse-ignore"> <a href="https://www.facebook.com/simulinternet/">Facebook</a> </blockquote> </div> </div> <div class="fb-page-container hidden--md hidden--lg"> <div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/simulinternet/" data-width="330" data-tabs="timeline" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"> <blockquote cite="https://www.facebook.com/simulinternet/" class="fb-xfbml-parse-ignore"> <a href="https://www.facebook.com/simulinternet/">Facebook</a> </blockquote> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="section--lg"> <div class="container"> <div class="card-wrapper-top"> <div class="row"> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block card--highlight"> <a href="/column" class="card__link" target="_blank"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/img/top/img_card-simul-cafe.png" alt="simul cafe"> </div> <div class="card__text"> <p class="headline--sm">SIMUL CAFE</p> <p class="card__description">通訳・翻訳についての情報やコラム、仕事情報を発信するコンテンツです。</p> </div> </a> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block card--highlight"> <a href="https://www.simulacademy.com/report" class="card__link" target="_blank"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/img/top/img_card-blog.png" alt="サイマル・アカデミー・ブログ"> </div> <div class="card__text"> <p class="headline--sm">レポート&インタビュー</p> <p class="card__description">授業やセミナーのレポート、講師のインタビューなどを掲載しています。</p> </div> </a> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block card--highlight"> <a href="https://thbook.simul.co.jp/" class="card__link" target="_blank"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/img/top/img_card-thbook.png" alt="thbook"> </div> <div class="card__text"> <p class="headline--sm">通訳・翻訳ブック</p> <p class="card__description">通訳・翻訳を仕事にする人と、通訳・翻訳を利用する人のWebマガジンです。</p> </div> </a> </div> </div> <div class="col col-6 col--md-6 col--sm-12"> <div class="card card--block card--highlight"> <a href="https://www.cais.or.jp/tobis/index.html" class="card__link" target="_blank"> <div class="card__image"> <img class="image" src="/img/top/img_card-tobis.png" alt="tobis"> </div> <div class="card__text"> <p class="headline--sm">TOBIS</p> <p class="card__description">企業内で通訳を行う方のために通訳スキルを判定する試験です。</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div>  <footer role="contentinfo"> <footer class="footer"> <div class="footer-global-nav"> <div class="container--clear"> <div class="footer-logo"> <div class="footer-logo-item"><a href="/"><img alt="footer logo" src="/themes/custom/sml_academy/img/common/img_logo_white.png" /> </a></div> </div> <div class="footer-middle-wrapper"> <div class="footer-middle-group"> <nav class="footer-middle-nav"> <div class="footer-middle-label">サイマル・アカデミーとは</div> <div class="footer-middle-accordion"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/about">サイマルアカデミーとは</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/message/special/detail/2">特別メッセージ（小松達也）</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/message/special/detail/1">特別メッセージ（長井鞠子）</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/teacher">講師紹介</a></li> </ul> </div> </nav> <div class="footer-sns-icon hidden--sm"><a href="https://www.youtube.com/user/SIMULinternet" target="_blank"><img alt="youtube_icon.png" src="/sites/default/files/2022-07/youtube_icon.png" style="margin-right: 16px;" width="32" /> </a> <a href="https://x.com/simul_academy" target="_blank"> <img alt="x_icon.png" src="/sites/default/files/2024-07/twitter_icon.png" style="margin-right: 16px;" width="32" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/simulinternet/" target="_blank"> <img alt="facebook_icon.png" src="/sites/default/files/2022-01/facebook_icon.png" width="32" /> </a></div> </div> <div class="footer-middle-group"> <nav class="footer-middle-nav"> <div class="footer-middle-label">通学・オンライン</div> <div class="footer-middle-accordion"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__label"><a href="/training/class-fee-eng">英語｜コース一覧・授業料</a></li> <li class="footer-middle-link-list__label-inline">通訳者養成コース</li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/interpretation/regular">レギュラーコース</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/interpretation/short">短期プログラム</a></li> <li class="footer-middle-link-list__label-inline">翻訳者養成コース</li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/translation/regular">レギュラーコース</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/translation/short">短期プログラム</a></li> <li class="footer-middle-link-list__label-inline">英語強化コース</li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/enhancement/regular">レギュラーコース</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/english/enhancement/short">短期プログラム</a></li> <li class="footer-middle-link-list__label"><a href="/training/class-fee-ch">中国語｜コース一覧・授業料</a></li> <li class="footer-middle-link-list__label-inline footer-middle-link-list__label-inline-join">通訳者養成コース</li> <li class="footer-middle-link-list__label-inline footer-middle-link-list__label-inline-join">翻訳者養成コース</li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/chinese/regular">レギュラーコース</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item footer-middle-link-list__item-inline"><a class="footer-middle-nav-link" href="/training/tokyo/chinese/short">短期プログラム</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <div class="footer-middle-group"> <nav class="footer-middle-nav"> <div class="footer-middle-label">通信講座</div> <div class="footer-middle-accordion"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/web">インターネット講座</a></li> </ul> </div> </nav> <nav class="footer-middle-nav"> <div class="footer-middle-label">キャリアサポート</div> <div class="footer-middle-accordion"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/career-support#anchor01">通訳・翻訳OJT</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/career-support#anchor02">企業内通訳・翻訳者</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/career-support#anchor03">フリーランス通訳・翻訳者／専属通訳者</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/career-support#anchor04">キャリアカウンセリング・セミナー</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/career-support#anchor05">特待生制度</a></li> </ul> </div> </nav> <nav class="footer-middle-nav"> <div class="footer-middle-label">メッセージ・レポート</div> <div class="footer-middle-accordion"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/message/graduate">修了生からのメッセージ</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/message/student">受講生からのメッセージ</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/report#teacher">講師からのメッセージ</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/report">授業レポート</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <div class="footer-middle-group"> <nav class="footer-middle-nav footer-middle-nav-parents"> <ul class="footer-middle-link-list"> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/about/discount">割引・特典一覧</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/student/apply/regular">クラス申込フォーム</a></li> <li class="footer-middle-link-list__item"><a class="footer-middle-nav-link" href="/column">SIMUL CAFE</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <nav class="footer-nav"> <ul class="footer-link-list"> <li class="footer-link-list__item"><a class="footer-nav-link" href="/faq">よくあるご質問</a></li> <li class="footer-link-list__item"><a class="footer-nav-link" href="/map">アクセス</a></li> <li class="footer-link-list__item"><a class="footer-nav-link" href="https://www.simul.co.jp/corporate/" target="_blank">サイマル・グループについて</a></li> <li class="footer-link-list__item"><a class="footer-nav-link" href="https://www.simul.co.jp/corporate/privacy_policy/" target="_blank">個人情報の取り扱いについて</a></li> <li class="footer-link-list__item"><a class="footer-nav-link" href="/asct" target="_self">特定商取引法に基づく表記</a></li> </ul> </nav> <script> const accordionTrigger = document.querySelectorAll('.footer-middle-label, .local-nav-list__item-label'); const handleOpenAccordions = () => { return (event) => { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); event.currentTarget.classList.toggle('u-open'); }; }; accordionTrigger.forEach(controller => { const handleAccordionClick = handleOpenAccordions(); controller.addEventListener('click', handleAccordionClick); }); </script> <div class="footer-sns-icon hidden--md hidden--lg"><a href="https://www.youtube.com/user/SIMULinternet" target="_blank"><img alt="youtube_icon.png" src="/sites/default/files/2022-07/youtube_icon.png" style="margin-right: 16px;" /> </a><a href="https://x.com/simul_academy" target="_blank"> <img alt="x_icon.png" src="/sites/default/files/2024-07/twitter_icon.png" style="margin-right: 16px;" /> </a> <a href="https://www.facebook.com/simulinternet/" target="_blank"> <img alt="facebook_icon.png" src="/sites/default/files/2022-01/facebook_icon.png" /> </a></div> </div> </div> <div class="footer-copyright"> <div class="container--clear"> <p class="footer-copyright__text">© 2019 Simul International, Inc. All Rights Reserved.</p> </div> </div> </footer>  <p><button class="button--scroll-top is-active" id="button--scroll-top"></button></p> </footer> </div> <script src="/themes/custom/sml_academy/js/common/common.min.js?v=1"></script> <script src="/themes/custom/sml_academy/js/top/top.min.js?v=1"></script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-20870232-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-20870232-1'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

サイマル・アカデミー／通訳者・翻訳者養成学校