CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 63:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/63-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/63-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 63:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/63-9.htm" title="Psalm 63:9">◄</a> Psalm 63:10 <a href="../psalms/63-11.htm" title="Psalm 63:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/63-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5064.htm" title="Strong's Hebrew 5064: 1) to pour, run, flow, pour down <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be poured, be spilt <BR> 1a2) to pour oneself, flow, trickle <BR> 1a3) to vanish (fig.) <BR> 1a4) to be stretched out <BR> 1b) (Hiphil) to pour down <BR> 1c) (Hophal) to melt">5064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5064.htm" title="Englishman's Hebrew: 5064 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַגִּירֻ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaggiruhu_5064.htm" title="yag·gi·Ru·hu: will be delivered -- Occurrence 1 of 1.">yag-gî-ru-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">They shall fall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3733 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: unto -- Occurrence 2326 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1107 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedei_3027.htm" title="ye·dei-: the power -- Occurrence 25 of 42.">yə-ḏê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc">N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 185 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָ֑רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charev_2719.htm" title="Cha·rev;: of the sword -- Occurrence 35 of 48.">ḥā-reḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4521.htm" title="Strong's Hebrew 4521: 1) portion">4521</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4521.htm" title="Englishman's Hebrew: 4521 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנָ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menat_4521.htm" title="me·Nat: prey -- Occurrence 3 of 3.">mə-nāṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a portion for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7776.htm" title="Strong's Hebrew 7776: 1) fox, a burrower <BR> 1a) fox <BR> 1b) perhaps also jackal">7776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7776.htm" title="Englishman's Hebrew: 7776 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֻׁעָלִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shualim_7776.htm" title="shu·'a·Lim: foxes -- Occurrence 2 of 5.">šu-‘ā-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">jackals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2363 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִהְיֽוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyu_1961.htm" title="yih·Yu.: become -- Occurrence 60 of 115.">yih-yū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/63.htm">Psalm 63:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/63.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/63.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5064.htm" title="yag·gi·ru·hu: will be delivered -- 5064: to pour, flow, run">יַגִּירֻ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: unto -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ye·dei-: the power -- 3027: hand">יְדֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="cha·rev;: of the sword -- 2719: a sword">חָ֑רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4521.htm" title="me·nat: prey -- 4521: portion">מְנָ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7776.htm" title="shu·'a·lim: foxes -- 7776: fox, perhaps jackal">שֻׁעָלִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yu.: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִהְיֽוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/63.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5064.htm" title="nagar (naw-gar') -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down">They shall fall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">by the sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4521.htm" title="mnath (men-awth') -- portion">they shall be a portion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7776.htm" title="shuw'al (shoo-awl') -- fox">for foxes</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/63.htm">תהילים 63:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יַגִּירֻ֥הוּ עַל־יְדֵי־חָ֑רֶב מְנָ֖ת שֻׁעָלִ֣ים יִהְיֽוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/63.htm">תהילים 63:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יגירהו על־ידי־חרב מנת שעלים יהיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/63.htm">תהילים 63:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יגירהו על־ידי־חרב מנת שעלים יהיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/63.htm">תהילים 63:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/63-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/63.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/63.htm">King James Bible</a></span><br />They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/63.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They will be given over to the power of the sword; they will become the jackals' prey. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">They shall fall [heb.] They shall make him run out, like water, by the hands of the sword</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:10</span> David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/31-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 31:1-6</span> Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:21</span> Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/35-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 35:5</span> Because you have had a perpetual hatred…</a></p><p class="hdg">a portion</p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:15</span> Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:4,17-20</span> You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:17,18</span> And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10</a> • <a href="/niv/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/63-10.htm">Psalm 63:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/63-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 63:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 63:9" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/63-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 63:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 63:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>