CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Võro – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"982b0607-a46d-41d7-8415-0e40aa215846","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Võro","wgTitle":"Võro","wgCurRevisionId":22516866,"wgRevisionId":22516866,"wgArticleId":29614,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Puutteelliset lähdemerkinnät","Võro"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Võro","wgRelevantArticleId":29614,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22516866,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32762","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/640px-Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="430"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Võro – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Võro rootpage-Võro skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Võro</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><div class="noprint article-about-box" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f9f9f9 ); color: var( --color-emphasized, #000000 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-bottom: 1em; border: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 );"><i>Hakusana ”Voro” ohjaa tänne. <a href="/wiki/Voro_(jalkapalloilija)" title="Voro (jalkapalloilija)">Voro</a> on myös espanjalainen jalkapalloilija.</i></div> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Võro</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Võro kiil</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Võru</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/23px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/35px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/46px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span> </span><a href="/wiki/Viro" title="Viro">Viro</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4" title="Venäjä">Venäjä</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 72 240 (2021)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Sija</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> ei sadan suurimman joukossa</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Latinalainen_kirjaimisto" class="mw-redirect" title="Latinalainen kirjaimisto">latinalainen</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Luettelo_kielitoimistoista" title="Luettelo kielitoimistoista">Kielenhuolto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/V%C3%B5ron_instituutti" title="Võron instituutti">Võron instituutti</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Uralilaiset_kielet" title="Uralilaiset kielet">uralilaiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kieliryhm%C3%A4" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Suomalais-ugrilaiset_kielet" title="Suomalais-ugrilaiset kielet">suomalais-ugrilaiset kielet</a><br /><a href="/wiki/Suomalais-permil%C3%A4iset_kielet" title="Suomalais-permiläiset kielet">suomalais-permiläiset kielet</a><br /><a href="/wiki/Suomalais-volgalaiset_kielet" title="Suomalais-volgalaiset kielet">suomalais-volgalaiset kielet</a><br /><a href="/wiki/It%C3%A4merensuomalaiset_kielet" title="Itämerensuomalaiset kielet">itämerensuomalaiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=vro">vro</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Voromkaart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/350px-Voromkaart.jpg" decoding="async" width="350" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/525px-Voromkaart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="470" /></a><figcaption>Võron levinneisyysalue: Võrun maakunta ja setukaisten alue niiden historiallisten rajojen mukaan.</figcaption></figure> <p><b>Võro</b> eli <b>võru</b> on Kaakkois-<a href="/wiki/Viro" title="Viro">Viron</a> alueellinen alkuperäiskieli. Sitä on historiallisesti pidetty yhtenä <a href="/wiki/Viron_kieli" title="Viron kieli">viron</a> etelämurteista, mutta nykyään se luetaan useimmiten omaksi kielekseen osana <a href="/wiki/Etel%C3%A4viron_kieli" title="Eteläviron kieli">eteläviron kieliryhmää</a>. <a href="/wiki/Viron_kieli" title="Viron kieli">Viron</a> ja võron kielet muistuttavat kuitenkin toisiaan siinä määrin, että niiden puhujat ymmärtävät toisiaan, ja lisäksi lähes kaikki võrolaiset osaavat myös viroa.<sup id="cite_ref-Anhava_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Võroa puhuu noin 70 000 ihmistä <a href="/wiki/V%C3%B5rumaa" title="Võrumaa">Võrun</a>, <a href="/wiki/P%C3%B5lvamaa" title="Põlvamaa">Põlvan</a> ja osittain myös <a href="/wiki/Tartumaa" title="Tartumaa">Tarton</a> ja <a href="/wiki/Valgamaa" title="Valgamaa">Valgan maakunnissa</a>. Võron puhujat eli <a href="/wiki/V%C3%B5rolaiset" title="Võrolaiset">võrolaiset</a> ovat kansalliselta identiteetiltään <a href="/wiki/Virolaiset" title="Virolaiset">virolaisia</a> ja uskonnoltaan enimmäkseen <a href="/wiki/Luterilaisuus" title="Luterilaisuus">luterilaisia</a>.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-300px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg" decoding="async" width="300" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-450px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf/page1-600px-L%C3%B5unaeesti_keelepuu.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1108" /></a><figcaption>Eteläviron murteiden tai kielten kehitys <a href="/wiki/Fennougristiikka" title="Fennougristiikka">fennougristi</a> Petri Kallion mukaan vironkielisessä puussa.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:V%C3%B5ro.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/V%C3%B5ro.png/250px-V%C3%B5ro.png" decoding="async" width="250" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/V%C3%B5ro.png/375px-V%C3%B5ro.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/V%C3%B5ro.png/500px-V%C3%B5ro.png 2x" data-file-width="1601" data-file-height="1027" /></a><figcaption>Võron puhujien levinneisyys vuoden 2021 väestölaskennan mukaan.</figcaption></figure> <p>Vuoden 2021 väestönlaskennassa võroa sekä siihen väestönlaskennassa mukaan luettua <a href="/wiki/Seton_kieli" title="Seton kieli">setoa</a> ilmoitti puhuvansa Virossa 97 320 henkeä, joista 72 240 ei puhunut setoa.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Võron kielen viikkoa vietetään marraskuun ensimmäisellä viikolla.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Eteläviron kieltä, johon võro perustuu, kutsuttiin aikaisemmin myös <b>Tarton kieleksi</b> ja pohjoisviroa, johon viron kirjakieli perustuu, <b>Tallinnan kieleksi</b>.<sup id="cite_ref-Anhava_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Anhava-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Võron kielelle on kehitetty <a href="/wiki/Yleiskieli" title="Yleiskieli">kirjakieli</a>, jota opetetaan sekä <a href="/wiki/Tarton_yliopisto" title="Tarton yliopisto">Tarton yliopistossa</a> että 26:ssa Kaakkois-Viron koulussa.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> Joka toinen viikko ilmestyy võronkielinen sanomalehti <i><a href="/wiki/Uma_Leht" title="Uma Leht">Uma Leht</a></i>. Vuonna 2004 Viroa edusti <a href="/wiki/Eurovision_laulukilpailu_2004" title="Eurovision laulukilpailu 2004">Eurovision laulukilpailussa</a> <a href="/wiki/Neiok%C3%B5s%C3%B5" title="Neiokõsõ">Neiokõsõ</a> võronkielisellä kappaleella ”Tii” (<a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suom.</a> <span lang="fi"><i>tie</i></span>)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg/350px-South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg" decoding="async" width="350" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg/525px-South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg/700px-South_Estonian_language_area_corrected_2017.jpg 2x" data-file-width="1087" data-file-height="942" /></a><figcaption> Eteläviron (võro, seto, <a href="/wiki/Mulgin_kieli" title="Mulgin kieli">Mulgin murre</a> ja <a href="/wiki/Tarton_murre" title="Tarton murre">Tarton murre</a> sekä sammuneet <a href="/wiki/Leivut" title="Leivut">Leivun</a> murre, <a href="/wiki/Lutsit" title="Lutsit">Lutsin</a> murre ja <a href="/wiki/Kraasnan_virolaiset" title="Kraasnan virolaiset">Kraasnan</a> murre) puhuma-alueet.</figcaption></figure> <p>Võron kieli poikkeaa vain vähän <a href="/wiki/Seton_kieli" title="Seton kieli">seton kielestä</a>, jotka puhuvat <a href="/wiki/Setukaiset" title="Setukaiset">setukaiset</a> Viron kaakkoisimmassa osassa <a href="/wiki/Setumaa" title="Setumaa">Setumaan maakunnassa</a> sekä sen Venäjän puolelle rajaa jääneessä osassa. Joskus puhutaankin <b>võron-seton kielestä</b>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seton puhujat eroavat võron puhujista siten, että he ovat uskonnoltaan <a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">ortodokseja</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja kansalliselta identiteetiltään setukaisia, eivät virolaisia.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> </p><p>Võron ISO 639-3- ja <a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a>-koodi on <b>vro</b>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/390px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg" decoding="async" width="390" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/585px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg/780px-V%C3%B5ro_valdo_kaupa.jpg 2x" data-file-width="2193" data-file-height="1572" /></a><figcaption>Võron puhujien osuus väestöstä kunnittain vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan, osassa kunnista ilmoitettu puhujien lukumäärä.</figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historiaa"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historiaa</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Katso_myös"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Katso myös</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Kirjallisuutta"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Kirjallisuutta</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historiaa">Historiaa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historiaa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historiaa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Võro on vanhan etelävirolaisen heimokielen jälkeläinen. Eräs varhaisimmista etelävirolaisen kielen kirjallisista muistomerkeistä on <a href="/wiki/Uusi_Testamentti" class="mw-redirect" title="Uusi Testamentti">Uuden Testamentin</a> käännös vuodelta 1686. Teoksen käänsivät Andreas Virginius (1640–1701) ja poikansa Adrian Virginius (1663–1706), ja sen koko nimi on <i>Meije lssanda JEsusse Kristusse Wastne Testament</i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Eteläviron asema alkoi heiketä 1880-luvun jälkeen, mutta kielen elvyttäminen alkoi 1980-luvun lopulla. </p><p>Vuonna 1995 Viron valtio perusti <a href="/wiki/V%C3%B5ron_instituutti" title="Võron instituutti">Võron instituutin</a>, jonka tavoitteena on võron kielen ja kulttuurin kehittäminen ja tutkiminen.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuonna 1998, jolloin kielen opetus oli vasta alkutekijöissään, jopa 85 prosenttia võrolaisista kannatti kielen opettamista koulussa. Vuonna 2007 julkaistun tutkimuksen mukaan 25 prosenttia võrolaisista kannatti kielen käyttöä kaikkien oppiaineiden opetuksessa.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös"><span id="Katso_my.C3.B6s"></span>Katso myös</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tarton_murre" title="Tarton murre">Tarton murre</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wi.ee">wi.ee</a> Võro Instituut. Viitattu 14.12.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-Anhava-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Anhava_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Anhava_2-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Jaakko Anhava: Maailman kielet ja kielikunnat, 3. painos, s. 42, Gaudeamus 2002, <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951662734X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 951-662-734-X</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/pxweb/et/stat/stat__rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__voorkeeleoskus-murded/RL21446.px/">RL21446: EESTI EMAKEELEGA RAHVASTIK MURDEKEELE OSKUSE, VANUSERÜHMA, SOO JA ELUKOHA (HALDUSÜKSUS) JÄRGI, 31. DETSEMBER 2021</a> <i>PxWeb</i>. Viitattu 17.7.2024. <span style="font-size: 0.95em;">(eesti)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wi.ee/voro-keele-nadali-arhiiv/">Võro keele nädäli arhiiv</a> <i>Võru Instituut</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210414194753/https://wi.ee/tegemise/voro-keele-natal-2020/">Arkistoitu</a> 14.4.2021. Viitattu 14.12.2023. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ts.fi/viihde/1073946369">Viron euroviisu lauletaan vörun murteella</a> <i>ts.fi</i>.  11.2.2004. Viitattu 4.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kaino.kotus.fi/ses/?p=qs-article&etym_id=ETYM_bd352c8df49c325dd22ad8867e6ef874&list_id=1&keyword=tie&word=tie">tie - Suomen etymologinen sanakirja</a> <i>tie - Suomen etymologinen sanakirja</i>. Viitattu 4.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://synaq.org/index.php?vaade=raamat&syna=tii&saada.x=23&saada.y=36&suund=ve">võro-eesti-võro sõnaraamat</a> <i>synaq.org</i>. Viitattu 4.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.setomaa.fi/2021/01/seto-kiil-johdanto/">Seton kielen oppitunti 0, johdantoa / 2021 – Setojen ystävät</a> <i>setomaa.fi</i>.  12.1.2021. Viitattu 4.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.setomaa.fi/">Setojen ystävät – Setukaisten ystävät ry:n sivusto</a> <i>setomaa.fi</i>. Viitattu 4.10.2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="lehtiviite" title="Lehtiviite">Ikola, Osmo: Etelävirolainen käsikirja vuodelta 1691. Lisä virolaisen varhaiskirjallisuuden historiaan. <i>Sananjalka</i>, 1982.  Suomen kielen seura.</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wi.ee/en/about-us/">About Us</a> <i>Võru Instituut</i>. Viitattu 4.10.2023. <span style="font-size: 0.95em;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Koskiin (Koskinen), Jani: <i>Kielen ja murttiin rajala: kieljmuuvon yhteiskunnalisen aseman muutos murttiista kieleks itämerensuomalaisessa kontekstissa (karjalan kielj, meän kielj, kainu ja võro) ja kysymys suomen murtteihen uhanalassuuvesta ja niihen aseman kehittämisestä</i>.  Helsingin yliopiston Humanistisen tiedekunnan Suomalais-ugrilainen kielentutkimus, 2018. </span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kalle Eller (1999): <i>Võro-Seto language</i>. Võro Instituut'. Võro.</li> <li>Sulev Iva (2002): <i>Võro-eesti synaraamat</i>. Võro Instituudi Toimõndusõq 12. Võro Instituut'. Võro</li> <li>Sulev Iva (2006): <i>Võron kielen domeeneista</i>. Olga Haurinen, Helena Sulkala (Toim.). Tutkielmia vähemmistökielistä Jäämereltä liivinrantaan. Vähemmistökielten tutkimus- ja koulutusverkoston raportti. (81–85). Oulu: Oulun Yliopisto.</li> <li>Hella Keem (1997): <i>Võru keel</i>. Eesti teaduste akadeemia Emakeele selts. Tallinn.</li> <li>Aune Valk (2000): <i>Võrokeste identiteedist</i>. Kadri Koreinik, Jan Rahman (toim.) A kiilt rahvas kynõlõs.. Võrokeste keelest, kommetest, identiteedist (s. 39–56). Võro Instituut'. Võro</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commonsissa</a> on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B5ro_language" class="extiw" title="commons:Category:Võro language">Võro</a></b>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fiu-vro:">Võronkielinen</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.helsinki.fi/santerijunttila/files/2019/01/Ukalaa-suomenpuhujille.pdf">Ukalaa suomenpuhujille (Santeri Junttila, Helsingin yliopisto)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://synaq.org">Võro-viro-võro e-sanakirja (Võron instituutti)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umaleht.ee">Võronkielinen sanomalehti "Uma Leht"</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diggiloo.net/?2004ee">Neiokõsõn võronkielisen kappaleen Tiin sanat</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://haldjas.folklore.ee/tagused/nr2/muina.htm">Lue ja kuuntele esimerkki võron kielestä</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikitongues.org/languages/vro/">Katso ja kuuntele esimerkkejä võron kielestä (Wikitongues'in võronkieliset videot)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sonad.oahpa.no">Võron kielen e-sanakirja</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oahpa.no/voro/">Võron kielen e-oppimisohjelma</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Uralilaiset_kielet" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Uralilaiset_kielet" title="Malline:Uralilaiset kielet"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Keskustelu_mallineesta:Uralilaiset_kielet" title="Keskustelu mallineesta:Uralilaiset kielet"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Uralilaiset_kielet&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Uralilaiset_kielet" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Uralilaiset_kielet" title="Uralilaiset kielet">Uralilaiset kielet</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4merensuomalaiset_kielet" title="Itämerensuomalaiset kielet">Itämerensuomalaiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Inkeroisen_kieli" title="Inkeroisen kieli">inkeroinen</a></li> <li><a href="/wiki/Karjalan_kieli" title="Karjalan kieli">karjala</a> <ul><li><a href="/wiki/Livvinkarjala" title="Livvinkarjala">aunuksenkarjala</a></li> <li><a href="/wiki/Lyydin_kieli" title="Lyydin kieli">lyydi</a></li> <li><a href="/wiki/Varsinaiskarjala" title="Varsinaiskarjala">varsinaiskarjala</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Liivin_kieli" title="Liivin kieli">liivi</a></li> <li><a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suomi</a> <ul><li><a href="/wiki/Kveenin_kieli" title="Kveenin kieli">kveeni</a></li> <li><a href="/wiki/Me%C3%A4nkieli" title="Meänkieli">meänkieli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vatja" title="Vatja">vatja</a></li> <li><a href="/wiki/Veps%C3%A4n_kieli" title="Vepsän kieli">vepsä</a></li> <li><a href="/wiki/Viron_kieli" title="Viron kieli">viro</a></li> <li><a href="/wiki/Etel%C3%A4viron_kieli" title="Eteläviron kieli">eteläviro</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">võro</a></li> <li><a href="/wiki/Mulgin_kieli" title="Mulgin kieli">mulgi</a></li> <li><a href="/wiki/Seton_kieli" title="Seton kieli">seto</a></li> <li><a href="/wiki/Tarton_murre" title="Tarton murre">tartto</a></li></ul></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Saamelaiskielet" title="Saamelaiskielet">Saamelaiskielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/L%C3%A4nsisaamelaiskielet" title="Länsisaamelaiskielet">Länsisaamelaiset</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Etel%C3%A4saame" title="Eteläsaame">eteläsaame</a></li> <li><a href="/wiki/Luulajansaame" title="Luulajansaame">luulajansaame</a></li> <li><a href="/wiki/Piitimensaame" title="Piitimensaame">piitimensaame</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjoissaame" title="Pohjoissaame">pohjoissaame</a></li> <li><a href="/wiki/Uumajansaame" title="Uumajansaame">uumajansaame</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/It%C3%A4saamelaiskielet" title="Itäsaamelaiskielet">Itäsaamelaiset</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Akkalansaame" title="Akkalansaame">akkalansaame</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Inarinsaame" title="Inarinsaame">inarinsaame</a></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kainuunsaame" title="Kainuunsaame">kainuunsaame</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Keminsaame" title="Keminsaame">keminsaame</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Kiltin%C3%A4nsaame" title="Kiltinänsaame">kiltinänsaame</a></li> <li><a href="/wiki/Koltansaame" title="Koltansaame">koltansaame</a></li> <li><a href="/wiki/Turjansaame" title="Turjansaame">turjansaame</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Mordvalaiset_kielet" title="Mordvalaiset kielet">Mordvalaiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Ers%C3%A4n_kieli" title="Ersän kieli">ersä</a></li> <li><a href="/wiki/Mok%C5%A1an_kieli" title="Mokšan kieli">mokša</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Mari</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Marin_kieli" title="Marin kieli">mari</a> <ul><li><a href="/wiki/Niittymarin_kieli" title="Niittymarin kieli">niittymari</a></li> <li><a href="/wiki/Vuorimarin_kieli" title="Vuorimarin kieli">vuorimari</a></li></ul></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Permil%C3%A4iset_kielet" title="Permiläiset kielet">Permiläiset</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Komin_kieli" title="Komin kieli">komi</a> <ul><li><a href="/wiki/Komipermjakin_kieli" title="Komipermjakin kieli">komipermjakki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Udmurtin_kieli" title="Udmurtin kieli">udmurtti</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Hanti</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Hantin_kieli" title="Hantin kieli">hanti</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Mansi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Mansin_kieli" title="Mansin kieli">mansi</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Unkari</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli">unkari</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Samojedikielet" title="Samojedikielet">Samojedikielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pohjoissamojedilaiset</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Enetsin_kieli" title="Enetsin kieli">enetsi</a></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Juratsi" title="Juratsi">juratsi</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Nenetsi" title="Nenetsi">nenetsi</a></li> <li><a href="/wiki/Nganasanin_kieli" title="Nganasanin kieli">nganasani</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;text-align:right; font-weight:bold; white-space:nowrap; background:#D7E1EE;"><div style="padding:0em 0.75em;">Eteläsamojedilaiset</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0em 0.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kamassin_kieli" title="Kamassin kieli">kamassi</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Matorin_kieli" title="Matorin kieli">matori</a> †</span></li> <li><a href="/wiki/Selkupin_kieli" title="Selkupin kieli">selkuppi</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Luokittelemattomat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Merjan_kieli" title="Merjan kieli">merja</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Me%C5%A1t%C5%A1eran_kieli" title="Meštšeran kieli">meštšera</a> †</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Muroman_kieli" title="Muroman kieli">muroma</a> †</span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;">Keinotekoiset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Budinos" title="Budinos">budinos</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><div><div class="hlist nowraplinks" style="font-weight:bold;"> <ul><li>Kielten alueellisia nimityksiä tai kiisteltyjä ryhmittelyjä: <a href="/wiki/Suomalais-ugrilaiset_kielet" title="Suomalais-ugrilaiset kielet">suomalais-ugrilaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-permil%C3%A4iset_kielet" title="Suomalais-permiläiset kielet">suomalais-permiläiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-volgalaiset_kielet" title="Suomalais-volgalaiset kielet">suomalais-volgalaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Volgalaiset_kielet" title="Volgalaiset kielet">volgalaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Suomalais-saamelaiset_kielet" title="Suomalais-saamelaiset kielet">suomalais-saamelaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Ugrilaiset_kielet" title="Ugrilaiset kielet">ugrilaiset</a></li> <li><a href="/wiki/Obinugrilaiset_kielet" title="Obinugrilaiset kielet">obinugrilaiset</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro&oldid=22516866">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro&oldid=22516866</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokka</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:V%C3%B5ro" title="Luokka:Võro">Võro</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Puutteelliset_l%C3%A4hdemerkinn%C3%A4t" title="Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät">Puutteelliset lähdemerkinnät</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=V%C3%B5ro" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=V%C3%B5ro" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5ro" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:V%C3%B5ro" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5ro"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/V%C3%B5ro" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/V%C3%B5ro" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&oldid=22516866" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=V%C3%B5ro&id=22516866&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5ro"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5ro"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=V%C3%B5ro&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B5ro_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Võro" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Võro" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%AE%E1%8A%9B" title="ቮሮኛ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮሮኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Võrokielâ — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Võrokielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88" title="لغة فورو — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة فورو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vyro%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Vyroñe’ẽ — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vyroñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(jezik)" title="Võro (jezik) — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Võro (jezik)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voroeg" title="Voroeg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Voroeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Въруски език — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Въруски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Võro" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru%C5%A1tina" title="Võruština — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Võruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(sprog)" title="Võro (sprog) — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Võro (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rogiella" title="Võrogiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Võrogiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Võro" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru_keel" title="Võru keel — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Võru keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%BF" title="Γλώσσα Βόρο — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Βόρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Võro language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Выронь кель — ersä" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Выронь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersä" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Voroa_lingvo" title="Voroa lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voroa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زبان وورو — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان وورو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_bhasa_(Adamawa)" title="Võro bhasa (Adamawa) — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Võro bhasa (Adamawa)" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Võro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro-ng%C3%AE" title="Võro-ngî — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Võro-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%A1%9C%EC%96%B4" title="버로어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버로어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Վիրուերեն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիրուերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_V%C3%B5ro" title="Asụsụ Võro — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Võro" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikivoro" title="Ikivoro — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikivoro" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiv%C3%B5ro" title="Kivõro — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kivõro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Выру кыв — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выру кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Voruvica" title="Lingua Voruvica — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Voruvica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veru_valoda" title="Veru valoda — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Veru_kalba" title="Veru kalba — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Veru kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ron_kieli" title="Võron kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Võron kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_nyelv" title="Võro nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Võro nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83_(%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Виру (јазик) — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виру (јазик)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Võro" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="ヴォロ語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォロ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B0" title="Вирохойн меттан га — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вирохойн меттан га" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Võro" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="وورو — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وورو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_v%C3%B5ro" title="Język võro — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język võro" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_v%C3%B5ro" title="Língua võro — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua võro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_v%C3%B5ro" title="Limba võro — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba võro" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_simi" title="Võro simi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Võro simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Выруский диалект — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Выруский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A9%D1%80%D3%A9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Вөрө тыла — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вөрө тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_leid" title="Võro leid — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Võro leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Võro language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Võro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_V%C3%B5ro" title="Wikang Võro — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Võro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="வோரோ மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோரோ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_V%C3%B5ro" title="Tiếng Võro — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Võro" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_dili" title="Võro dili — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Võro dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Виро — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Виро" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Virun_kel%27" title="Virun kel' — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Virun kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_kiil" title="Võro kiil — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Võro kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="沃罗语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E7%BE%85%E6%96%87" title="佛羅文 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佛羅文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃罗语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_V%C3%B5ro" title="Jaku Võro — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Võro" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 17. heinäkuuta 2024 kello 03.05.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5ro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-mdgjp","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.247","walltime":"0.447","ppvisitednodes":{"value":2935,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69901,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13745,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39165,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 318.915 1 -total"," 33.66% 107.336 4 Malline:Wikidata"," 31.46% 100.320 3 Malline:Navbox"," 29.58% 94.332 1 Malline:Uralilaiset_kielet"," 24.80% 79.101 1 Malline:Commonscat"," 24.13% 76.962 1 Malline:Commons"," 23.93% 76.324 2 Malline:Sister_project"," 23.29% 74.282 2 Malline:Side_box"," 22.06% 70.338 1 Malline:Kieli"," 21.39% 68.206 1 Malline:Tietolaatikko"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.078","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3268930,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-f6q7h","timestamp":"20241126154606","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00f5ro","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%B5ro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-02T12:56:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Voromkaart.jpg","headline":"it\u00e4merensuomalainen kieli"}</script> </body> </html>