CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 21:1 Parallel: And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/21-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/21-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/21-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 21:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/20-29.htm" title="Numbers 20:29">◄</a> Numbers 21:1 <a href="../numbers/21-2.htm" title="Numbers 21:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/21.htm">New International Version</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked the Israelites and captured some of them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/21.htm">New Living Translation</a></span><br />The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that the Israelites were approaching on the road through Atharim. So he attacked the Israelites and took some of them as prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/21.htm">English Standard Version</a></span><br />When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked Israel and captured some prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/21.htm">NASB 1995</a></span><br />When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming by the way of Atharim, then he fought against Israel and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming by the way of Atharim, then he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negev (the South country) heard that Israel was coming by the way of Atharim [the route traveled by the spies sent out by Moses], he fought against Israel and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming on the Atharim road, he fought against Israel and captured some prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming on the Atharim road, he fought against Israel and captured some prisoners. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The Canaanite king of Arad lived in the Southern Desert of Canaan, and when he heard that the Israelites were on their way to the village of Atharim, he attacked and took some of them hostage. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/21.htm">Good News Translation</a></span><br />When the Canaanite king of Arad in the southern part of Canaan heard that the Israelites were coming by way of Atharim, he attacked them and captured some of them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that the Israelites were coming on the road to Atharim, he fought them and took some of them as prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/21.htm">International Standard Version</a></span><br />When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the Atharim caravan route, he fought against Israel and took some of them captive. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/21.htm">NET Bible</a></span><br />When the Canaanite king of Arad who lived in the Negev heard that Israel was approaching along the road to Atharim, he fought against Israel and took some of them prisoner. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/21.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>when</i> king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took <i>some</i> of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/21.htm">New King James Version</a></span><br />The king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South, heard that Israel was coming on the road to Atharim. Then he fought against Israel and took <i>some</i> of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And when king Arad the Canaanite, who dwelt in the south, heard tell that Israel came by the road to Atharim; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />When the Canaanite king of Arad who lived in the Negev heard that Israel came by the way of Atharim, then he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/21.htm">World English Bible</a></span><br />The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/21.htm">American King James Version</a></span><br />And when king Arad the Canaanite, which dwelled in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/21.htm">American Standard Version</a></span><br />And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />And King Arad the Canaanite, who lived in the south, heard that Israel came by the Way of the Spies; then he fought against Israel and took prisoners of them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And the Canaanite king of Arad, who dwelt in the south, heard that Israel came by the way of Atharim, and he fought against Israel, and took some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And when king Arad the Canaanite, who dwelt in the south, heard that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />When King Arad the Canaanite, which dwelt toward the South, heard tel that Israel came by the way of the spies, then fought hee against Israel, and tooke of them prysoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And when kyng Arad the Chananite which dwelt towarde the south, hearde tell that Israel came by the way that the spyes had founde out, he fought agaynst Israel, and toke some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And whan Arad the kynge of the Cananites (which dwelt towarde the south) herde, that Israel came in by ye waie yt the spyes had founde out, he fought agaynst Israel, and toke some of them presoners.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/21.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And when kynge Arad the cananite which dwelt in the south parties harde tell that Israel came by the waye that the spies had founde out: he came and foughte with Israel and toke some of them presoners.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the Canaanite, king of Arad, dwelling in the south, hears that Israel has come the way of the Atharim, and he fights against Israel, and takes [some] of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the Canaanite -- king Arad -- dwelling in the south, heareth that Israel hath come the way of the Atharim, and he fighteth against Israel, and taketh some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the Canaanite, King Arad, dwelling to the south, will hear that Israel came the way of the places, and he will fight against Israel, and he will carry off from him a captivity.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, had heard this, to wit, that Israel was come by the way of the spies, he fought against them, and overcoming them carried off their spoils. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when king Arad the Canaanite, who was living toward the south, had heard this, namely, that Israel had arrived by the way of spies, he fought against them. And proving to be the victor, he led away prey from them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the Canaanite King of Gadar who dwelt in the south heard that Israel came on the road of the spies and fought with Israel and he brought some of them captive into captivity.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />WHEN the Canaanite, the king of Gadar who dwelled in the south, heard that Israel came by the way of the spies, then he fought against Israel and took some of them prisoners.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Arad the Chananitish king who dwelt by the wilderness, heard that Israel came by the way of Atharin; and he made war on Israel, and carried off some of them captives.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3669.htm" title="3669: hak·kə·na·‘ă·nî (Art:: N-proper-ms) -- Canaanite -- inhabitant of Canaan. Patrial from Kna'an; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar.">When the Canaanite</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/6166.htm" title="6166: ‘ă·rāḏ (N-proper-fs) -- From an unused root meaning to sequester itself; fugitive; Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite.">of Arad,</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yō·šêḇ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">who lived</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045: han·ne·ḡeḇ (Art:: N-proper-fs) -- From an unused root meaning to be parched; the south; specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt.">in the Negev,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: way·yiš·ma‘ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">heard</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: bā (V-Qal-Perf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">was coming</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-csc) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">along the road</a> <a href="/hebrew/871.htm" title="871: hā·’ă·ṯā·rîm (Art:: N-proper-fs) -- A caravan route in the Negev. Plural from an unused root; places; Atharim, a place near Palestine.">to Atharim,</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898: way·yil·lā·ḥem (Conj-w:: V-Nifal-ConsecImperf-3ms) -- To feed on, to consume, to battle. A primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle.">he attacked</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: bə·yiś·rā·’êl (Prep-b:: N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/7617.htm" title="7617: way·yišb (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To take captive. A primitive root; to transport into captivity.">and captured</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: mim·men·nū (Prep:: 3ms) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">some</a> <a href="/hebrew/7628.htm" title="7628: še·ḇî (N-ms) -- Exiled, captured, exile, booty. From shbuw; exiled; captured; as noun, exile; by extension, booty.">prisoners.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3669.htm" title="3669. Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite">And the Canaanite</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">—king</a><a href="/hebrew/6166.htm" title="6166. Arad (ar-awd') -- Arad"> Arad</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">—dwelling</a><a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south"> in the south</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, heareth</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> hath come</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> the way</a><a href="/hebrew/871.htm" title="871. 'Athariym (ath-aw-reem') -- a caravan route in the Negev"> of the Atharim</a><a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">, and he fighteth</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> against Israel</a><a href="/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">, and taketh</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> [some ] of</a><a href="/hebrew/7628.htm" title="7628. shbiy (sheb-ee') -- captive"> them captive.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="כְּנַעֲנִי np 3669"> Canaanite</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/hebrew/6166.htm" title="עֲרָד_2 np 6166"> of Arad</a>, <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmsa 3427"> who lived</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> in the</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="נֶגֶב np 5045"> Negev</a>, <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqw3ms 8085">heard</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3ms 935"> was coming</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> on the</a> <a href="/hebrew/871.htm" title="אֲתָרִים np 871"> Atharim</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsc 1870"> road</a>, <a href="/hebrew/3898.htm" title="לחם_1 vnw3ms 3898">he fought</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7617.htm" title="שׁבה vqw3ms 7617"> captured</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some</a> <a href="/hebrew/7628.htm" title="שְׁבִי ncmsa 7628"> prisoners</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3669a.htm" title="3669a">When the Canaanite,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/6166a.htm" title="6166a">of Arad,</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">who lived</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">in the Negev,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">that Israel</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">was coming</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">by the way</a> <a href="/hebrew/871.htm" title="871. 'Athariym (ath-aw-reem') -- a caravan route in the Negev">of Atharim,</a> <a href="/hebrew/3898a.htm" title="3898a">then he fought</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">against Israel</a> <a href="/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">and took</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">some</a> <a href="/hebrew/7628b.htm" title="7628b">of them captive.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">And [when] king</a> <a href="/hebrew/6166.htm" title="6166. Arad (ar-awd') -- Arad">Arad</a> <a href="/hebrew/3669.htm" title="3669. Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite">the Canaanite,</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">which dwelt</a> <a href="/hebrew/5045.htm" title="5045. negeb (neh'-gheb) -- south country, the Negeb, south">in the south,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">tell that Israel</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">by the way</a> <a href="/hebrew/871.htm" title="871. 'Athariym (ath-aw-reem') -- a caravan route in the Negev">of the spies;</a> <a href="/hebrew/3898.htm" title="3898. lacham (law-kham') -- devour">then he fought</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">against Israel,</a> <a href="/hebrew/7617.htm" title="7617. shabah (shaw-baw') -- to take captive">and took</a> <a href="/hebrew/7628.htm" title="7628. shbiy (sheb-ee') -- captive">[some] of them prisoners.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/20-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 20:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 20:29" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/21-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 21:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 21:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>