CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manœuvre (marine) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"5a7e2765-f28c-41bd-9684-cdcc8cbbe9c1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manœuvre_(marine)","wgTitle":"Manœuvre (marine)","wgCurRevisionId":219032144,"wgRevisionId":219032144,"wgArticleId":708005,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article manquant de références depuis avril 2015","Article manquant de références/Liste complète","Portail:Maritime/Articles liés","Portail:Voile/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Navire/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Manœuvre","Navigation maritime","Navigation à voile","Vocabulaire maritime"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Manœuvre_(marine)","wgRelevantArticleId":708005,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1410881","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manœuvre (marine) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manœuvre_marine rootpage-Manœuvre_marine skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Man%C5%93uvre+%28marine%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Man%C5%93uvre+%28marine%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Man%C5%93uvre+%28marine%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Man%C5%93uvre+%28marine%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Approche_physique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Approche_physique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Approche physique</span> </div> </a> <ul id="toc-Approche_physique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Différents_types_de_navires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Différents_types_de_navires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Différents types de navires</span> </div> </a> <ul id="toc-Différents_types_de_navires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Capitaine_et_pilote" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Capitaine_et_pilote"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Capitaine et pilote</span> </div> </a> <ul id="toc-Capitaine_et_pilote-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_dénominations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_dénominations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Autres dénominations</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Autres_dénominations-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Autres dénominations</span> </button> <ul id="toc-Autres_dénominations-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Manœuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Manœuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Manœuvre</span> </div> </a> <ul id="toc-Manœuvre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparaux_de_manœuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparaux_de_manœuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Apparaux de manœuvre</span> </div> </a> <ul id="toc-Apparaux_de_manœuvre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marine_de_guerre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marine_de_guerre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Marine de guerre</span> </div> </a> <ul id="toc-Marine_de_guerre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manœuvre (marine)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 5 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Man%C3%B6ver_(Schifffahrt)" title="Manöver (Schifffahrt) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Manöver (Schifffahrt)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seamanship#Ship-handling" title="Seamanship – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Seamanship" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Scheepsmanoeuvre" title="Scheepsmanoeuvre – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Scheepsmanoeuvre" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manobra_(n%C3%A1utica)" title="Manobra (náutica) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manobra (náutica)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manovra_(detaria)" title="Manovra (detaria) – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manovra (detaria)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410881#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Man%C5%93uvre_(marine)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Man%C5%93uvre_(marine)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Man%C5%93uvre_(marine)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Man%C5%93uvre_(marine)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&oldid=219032144" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Man%C5%93uvre_%28marine%29&id=219032144&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMan%25C5%2593uvre_%28marine%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMan%25C5%2593uvre_%28marine%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Man%C5%93uvre+%28marine%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Man%C5%93uvre_%28marine%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1410881" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Man%C5%93uvre" class="mw-disambig" title="Manœuvre">Manœuvre</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2015-04" data-sort-value="2015-04">avril 2015</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <p>Dans le <a href="/wiki/Vocabulaire_maritime" class="mw-redirect" title="Vocabulaire maritime">vocabulaire maritime</a>, la <b>manœuvre</b> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-man%C5%93uvre.wav" title="Fichier:LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-manœuvre.wav">Écouter</a></sup> est l'art de gouverner un <a href="/wiki/Navire" title="Navire">navire</a>. Elle consiste à donner des ordres de <a href="/wiki/Barre_(bateau)" title="Barre (bateau)">barre</a>, de <a href="/wiki/Propulsion_maritime" class="mw-redirect" title="Propulsion maritime">propulsion</a> (allure des machines ou des moteurs), ou de disposition du <a href="/wiki/Gr%C3%A9ement" title="Gréement">gréement</a> et d'une manière générale à diriger l'équipage, afin de placer le navire dans une position prédéterminée en toute sécurité. La manœuvre implique de prendre en compte tous les paramètres qui contribuent au déplacement du bateau et à les utiliser. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Approche_physique">Approche physique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Approche physique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Approche physique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les navires évoluent à l’interface de deux fluides : l’eau et l’air. L’eau exerce sur la <a href="/wiki/Car%C3%A8ne_(bateau)" title="Carène (bateau)">carène</a> une force <a href="/wiki/Pouss%C3%A9e_d%27Archim%C3%A8de" title="Poussée d'Archimède">hydrostatique</a> permettant au navire de flotter et une force <a href="/wiki/Hydrodynamique" class="mw-redirect" title="Hydrodynamique">hydrodynamique</a> liée à la vitesse et à la forme du navire, aussi appelée <i>résistance de carène</i> et qui s’oppose à ses mouvements. Le <a href="/wiki/Vent_apparent" title="Vent apparent">vent apparent</a>, mouvement relatif des particules d’air par rapport au navire, exerce sur les <a href="/wiki/%C5%92uvres_mortes" title="Œuvres mortes">œuvres mortes</a> une contrainte <a href="/wiki/A%C3%A9rodynamique" title="Aérodynamique">aérodynamique</a> liée à la vitesse de l’air et au profil que le navire présente au vent. Les écoulements de ces deux fluides sont souvent instables et fortement marqués par des turbulences qui compliquent l’analyse des contraintes exercées. L’eau, 850 fois plus dense et 100 fois plus visqueuse que l’air, a toutefois une action rapidement prédominante sur le navire dès que celui-ci prend de la vitesse. À l’approche des quais, cette vitesse devient très faible et ce sont les effets du vent qui deviennent déterminants. </p><p>La manœuvre d’un navire peut s’appréhender comme un problème de physique d’analyse des évolutions d’un solide en interaction avec les fluides en mouvement qui l’entourent. Les données à prendre en compte, particulièrement nombreuses, sont liées au navire, à son chargement, à l’<a href="/wiki/Port" title="Port">environnement portuaire</a>, au vent et à la mer, soit un grand nombre de paramètres plus ou moins influents et principalement instables qui font de chaque manœuvre un cas unique difficilement reproductible. Il est donc très difficile d’exposer une théorie précise sur ces forces que le manœuvrier doit toutefois parfaitement connaître. Dans ce domaine comme dans d’autres nécessitant une capacité à anticiper, le déterminisme et les statistiques doivent cohabiter. L’approche déterministe implique de quantifier l’importance des phénomènes physiques qui sont en jeu pour anticiper leurs effets sur le navire. L’approche probabiliste fait appel à la pratique et à l’expérience pour analyser des situations comparables. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Différents_types_de_navires"><span id="Diff.C3.A9rents_types_de_navires"></span>Différents types de navires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Différents types de navires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Différents types de navires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les navires récents sont plus grands et proportionnellement plus légers que leurs aînés. Ils dérivent plus facilement sous l’effet du vent et la maîtrise de leur trajectoire et de leur évolution est un exercice difficile. Les risques d’accident et de pollution n’autorisant pas l’improvisation, une approche rigoureuse et professionnelle implique une étroite collaboration entre le capitaine du navire et le pilote du port dont la formation spécifique et la capacité d’anticipation sont essentielles. La manœuvre est la spécialité d'une profession : le <a href="/wiki/Pilote_(profession_maritime)" title="Pilote (profession maritime)">pilote de navire</a>, qui a suivi un parcours alliant plusieurs années de navigation, des connaissances théoriques validées par concours d’État et une longue formation délivrée par des pairs. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Capitaine_et_pilote">Capitaine et pilote</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Capitaine et pilote" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Capitaine et pilote"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les capitaines et les pilotes qui assument conjointement la responsabilité des manœuvres privilégient une approche basée sur la connaissance des navires et de l’environnement portuaire, l’observation, la pratique et l’expérience. « Étudies d’abord la science puis poursuis par la pratique née de cette science ». Cette méthode, ancrée dans la culture maritime, permet d’anticiper les réactions du navire et de « ressentir » empiriquement les forces qui s’exercent sur les <a href="/wiki/%C5%92uvres_vives" title="Œuvres vives">œuvres vives</a> et sur les œuvres mortes. Elle fait appel à la « sensibilité » du marin. Cette approche intuitive est d’autant plus efficace qu’elle s’appuie sur des connaissances théoriques et que l’expérience du manœuvrier est variée. Elle est aujourd’hui assistée par des outils numériques de <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_positionnement_par_satellite" class="mw-redirect" title="Système de positionnement par satellite">positionnement satellitaire</a> précis et performants. Elle enseigne aussi l’<a href="/wiki/Humilit%C3%A9" title="Humilité">humilité</a> et plus globalement le sens marin et conduit finalement, après de longues années de pratique, à bien assimiler les évolutions d’un navire dans son environnement grâce à une expertise pertinente de la vitesse, de l’<a href="/wiki/Inertie" title="Inertie">inertie</a>, des qualités manœuvrières des navires et de la compétence de leurs équipages. </p><p>La maîtrise de « l’art de la manœuvre » se perfectionnant, son apprentissage est long et demande un investissement personnel important pour adapter en permanence le cap et la vitesse du navire en s’aidant des forces qui s’exercent sur lui. Ces diverses forces qui agissent sur le navire en manœuvre peuvent être classées en deux catégories : </p> <ul><li>celles que le manœuvrier met en action et qu’il peut modifier à son gré. Ce sont principalement les poussées de l'appareil propulsif, le moment évolutif du <a href="/wiki/Gouvernail" title="Gouvernail">gouvernail</a>, la tension des <a href="/wiki/Aussi%C3%A8res" class="mw-redirect" title="Aussières">aussières</a> et des chaînes d’ancres, et la traction des <a href="/wiki/Remorqueurs" class="mw-redirect" title="Remorqueurs">remorqueurs</a>.</li> <li>les forces que le manœuvrier subit et qu'il doit utiliser : les effets du vent, du courant, des résistances de carènes, de la <a href="/wiki/Houle" title="Houle">houle</a>, les effets évolutifs des <a href="/wiki/H%C3%A9lices" class="mw-redirect" title="Hélices">hélices</a>.</li></ul> <p>L’anticipation du comportement du navire prend en compte les principes physiques de l’<a href="/wiki/Inertie" title="Inertie">inertie</a> car en manœuvre, ils imposent un contrôle précis de la vitesse et de la trajectoire. En effet, les lois fondamentales de la dynamique rappellent que les forces permettent de communiquer des accélérations aux solides en mouvement. L’accélération et la vitesse qui en découle sont physiquement liées à la masse du navire qui se chiffre en plusieurs dizaines et parfois même centaines de milliers de tonnes. La prise en compte de l’inertie est donc fondamentale. </p><p>Si des compétences techniques sont nécessaires pour comprendre les relations entre les mouvements du navire et leurs causes, réussir une manœuvre demande des qualités d’analyse et de commandement : se poser « les bonnes questions », analyser la situation, son évolution probable et les risques, clairement communiquer à l’équipage les moyens à mettre en œuvre, anticiper les réactions du navire afin de s’engager dans un scénario cohérent qui prenne en compte les spécificités du navire et de l’environnement portuaire. « Des portes de sortie » doivent être ménagées en cas de problème. Enfin, il faut s’adapter très rapidement aux différentes situations de trafic liées à l’exploitation portuaire. </p><p>En mer, en particulier par mauvais temps, le courage et la capacité d’adaptation des marins sont rendus par la formule : « On s’engage puis on voit ». Dans l’environnement portuaire, tout aussi protecteur que dangereux pour les navires, cette devise pourrait aussi s’appliquer aux manœuvres. Elle nécessite de s’imposer une limite, celle de la sécurité. Fixer cette limite et en assumer la responsabilité demande souvent bien plus de courage que pour affronter les tempêtes en raison des contraintes réglementaires et économiques qui sont aujourd’hui très fortes. La culture du risque zéro s’impose à tous, capitaines et pilotes. Il faut donc parfois savoir renoncer. Ce sens de la mesure prend en compte la difficulté technique de la manœuvre, la gravité des risques et l’importance des enjeux environnementaux et commerciaux. L’histoire rappelle que « La <a href="/wiki/Roche_Tarp%C3%A9ienne" title="Roche Tarpéienne">roche Tarpéienne</a> est proche du capitole (Arx tarpeia Capitoli proxima)», ou plus simplement que l’humiliation peut venir rapidement après les honneurs. Les marins engagés dans des manœuvres difficiles prouvent leur compétence par leur courage et leur valeur par la maîtrise du compromis. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autres_dénominations"><span id="Autres_d.C3.A9nominations"></span>Autres dénominations</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Autres dénominations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Autres dénominations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Manœuvre"><span id="Man.C5.93uvre"></span>Manœuvre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Manœuvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Manœuvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On appelle également <b>manœuvres</b> les opérations qui amènent le navire dans une position prédéterminée : </p> <ul><li>les manœuvres d'entrée, de sortie de port et de <a href="/wiki/Chenal_maritime" title="Chenal maritime">chenalage</a> ;</li> <li>les manœuvres d'<a href="/wiki/Accostage" title="Accostage">accostage</a> et d'<a href="/wiki/Appareillage" title="Appareillage">appareillage</a> ;</li> <li>les manœuvres de <a href="/wiki/Mouillage" title="Mouillage">mouillage</a>, de prise ou de largage de <a href="/wiki/Coffre" title="Coffre">coffre</a> et d'<a href="/wiki/Amarrage_(maritime)" title="Amarrage (maritime)">amarrage</a>;</li> <li>les manœuvres de <a href="/wiki/Man%C5%93uvre_d%27homme_%C3%A0_la_mer" title="Manœuvre d'homme à la mer">récupération d'homme à la mer</a> ;</li> <li>les manœuvres de mise à l'eau d'embarcations, de bouées, de filets, etc. ;</li> <li>sur les grands voiliers, les manœuvres de <a href="/wiki/Virement_de_bord" title="Virement de bord">virement de bord</a>, qui étaient toujours des opérations délicates exigeant une préparation attentive ;</li> <li>les manœuvres de <a href="/wiki/Remorquage" title="Remorquage">remorquage</a>, de <a href="/w/index.php?title=Ravitaillement_%C3%A0_la_mer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ravitaillement à la mer (page inexistante)">ravitaillement à la mer</a>, de passage de courrier ou de transfert de personnel ;</li> <li>etc.</li></ul> <p>Pour l'exécution de ces opérations, tout ou partie de l'équipage est appelé aux <b>postes de manœuvre</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apparaux_de_manœuvre"><span id="Apparaux_de_man.C5.93uvre"></span>Apparaux de manœuvre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Apparaux de manœuvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Apparaux de manœuvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>On appelle <b>apparaux de manœuvre</b> tous les appareils qui concourent à l'exécution de ces opérations : appareil à gouverner, <a href="/wiki/Guindeau" title="Guindeau">guindeaux</a>, treuils, <a href="/wiki/Bossoir" title="Bossoir">bossoirs</a>, ligne de mouillage, <a href="/wiki/Aussi%C3%A8re" title="Aussière">aussières</a>, <a href="/wiki/Tangon" class="mw-disambig" title="Tangon">tangons</a>...Sur les voiliers, les <a href="/wiki/Man%C5%93uvres_dormantes" class="mw-redirect" title="Manœuvres dormantes">manœuvres dormantes</a> désignent l'ensemble des cordages fixes du gréement ; et les <a href="/wiki/Man%C5%93uvres_courantes" class="mw-redirect" title="Manœuvres courantes">manœuvres courantes</a>, l'ensemble de ceux qui permettent d'établir ou de régler la voilure. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marine_de_guerre">Marine de guerre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Marine de guerre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Marine de guerre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans la <a href="/wiki/Marine_de_guerre" title="Marine de guerre">marine de guerre</a>, le personnel particulièrement formé et entraîné à la mise en œuvre et à l'entretien de ces apparaux est de la spécialité de <b>manœuvrier</b> Ce personnel assure également la mise en œuvre (mise à l'eau et conduite) des <a href="/wiki/Embarcation" title="Embarcation">embarcations</a> (la <a href="/wiki/Dr%C3%B4me_(marine)" class="mw-redirect" title="Drôme (marine)">drome</a> du navire); le <a href="/wiki/Matelotage" title="Matelotage">matelotage</a> constitue une des bases de son métier. </p><p>Ces spécialistes sont appelés familièrement à tort, les <a href="/wiki/Bosco_(vocabulaire_maritime)" title="Bosco (vocabulaire maritime)">boscos</a>. Le bosco est généralement un officier marinier supérieur. C'est le « patron » des manœuvriers du bord. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : français et anglais">(fr + en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.portrevel.com/">Centre d'entraînement à la manœuvre des navires (Port Revel)</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pratique_de_la_voile" title="Modèle:Palette Pratique de la voile"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pratique_de_la_voile&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Vocabulaire de la <a href="/wiki/Nautisme_(voile)" title="Nautisme (voile)">voile</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a class="mw-selflink selflink">Manœuvre</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abattre_(marine)" title="Abattre (marine)">Abattre</a>/<a href="/wiki/Loffer" title="Loffer">Loffer</a> (<a href="/wiki/Allure_(marine)" title="Allure (marine)">Allures</a>)</li> <li><a href="/wiki/Virement_de_bord" title="Virement de bord">Virer de bord</a> (<a href="/wiki/Manque_%C3%A0_virer" title="Manque à virer">Manque à virer</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louvoyer" title="Louvoyer">Louvoyer</a></li> <li><a href="/wiki/Empannage" title="Empannage">Empanner</a></li> <li><a href="/wiki/Prise_de_ris" title="Prise de ris">Prendre un ris</a></li> <li><a href="/wiki/Cape_(marine)" title="Cape (marine)">Mettre à la cape</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9glage_de_la_voilure" title="Réglage de la voilure">Régler la voilure</a></li> <li><small><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre_%C3%A0_la_voile" title="Catégorie:Manœuvre à la voile">Catégorie…</a></small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Voile_(navire)" title="Voile (navire)">Voiles</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9nois" title="Génois">Génois</a></li> <li><a href="/wiki/Grand-voile" title="Grand-voile">Grand-voile</a></li> <li><a href="/wiki/Spinnaker" title="Spinnaker">Spinnaker</a></li> <li><a href="/wiki/Foc" title="Foc">Foc</a></li> <li><a href="/wiki/Solent_(voile)" title="Solent (voile)">Solent</a></li> <li><a href="/wiki/Tourmentin" title="Tourmentin">Tourmentin</a></li> <li><a href="/wiki/Gennaker" title="Gennaker">Gennaker</a></li> <li><a href="/wiki/Trinquette" title="Trinquette">Trinquette</a></li> <li><a href="/wiki/Tapecul" title="Tapecul">Tapecul</a></li> <li><a href="/wiki/Artimon" title="Artimon">Artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Misaine</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A9doise_(voile)" title="Suédoise (voile)">Suédoise</a></li> <li><a href="/wiki/Brigantine" title="Brigantine">Brigantine</a></li> <li><a href="/wiki/Perroquet_(voile)" title="Perroquet (voile)">Perroquet</a></li> <li><a href="/wiki/Cacatois" title="Cacatois">Cacatois</a></li> <li><a href="/wiki/Hunier" title="Hunier">Hunier</a></li> <li><a href="/wiki/Clinfoc" title="Clinfoc">Clinfoc</a></li> <li><a href="/wiki/Civadi%C3%A8re_(voile)" title="Civadière (voile)">Civadière</a></li> <li><a href="/wiki/Creux_(navire)" title="Creux (navire)">Creux</a></li> <li><a href="/wiki/Pennon_(voile)" title="Pennon (voile)">Penon</a></li> <li><a href="/wiki/Voile_austron%C3%A9sienne" title="Voile austronésienne">Austronésienne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Espar" title="Espar">Espars</a> et <a href="/wiki/Gr%C3%A9ement" title="Gréement">gréement</a> dormant</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A2t" title="Mât">Mât</a></li> <li><a href="/wiki/Hauban_(voilier)" title="Hauban (voilier)">Hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-hauban" title="Bas-hauban">Bas-hauban</a></li> <li><a href="/wiki/Galhauban" title="Galhauban">Galhauban</a></li> <li><a href="/wiki/Barre_de_fl%C3%A8che" title="Barre de flèche">Barre de flèche</a></li> <li><a href="/wiki/Pataras" title="Pataras">Pataras</a></li> <li><a href="/wiki/Enrouleur" title="Enrouleur">Enrouleur</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89tai_(marine)" title="Étai (marine)">Étai</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-%C3%A9tai" title="Bas-étai">Bas-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Faux-%C3%A9tai" title="Faux-étai">Faux-étai</a></li> <li><a href="/wiki/Bout-dehors" title="Bout-dehors">Bout-dehors</a></li> <li><a href="/wiki/Vergue" title="Vergue">Vergue</a></li> <li><a href="/wiki/Misaine" title="Misaine">Mât de misaine</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A2t_d%27artimon" title="Mât d'artimon">Mât d'artimon</a></li> <li><a href="/wiki/Beaupr%C3%A9_(marine)" title="Beaupré (marine)">Beaupré</a></li> <li><a href="/wiki/Queue_de_malet" title="Queue de malet">Queue de malet</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Gréement <a href="/wiki/Man%C5%93uvre_courante" title="Manœuvre courante">courant</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Livarde" title="Livarde">Livarde ou balestron</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89coute_(cordage)" title="Écoute (cordage)">Écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Bras_(marine)" title="Bras (marine)">Bras</a></li> <li><a href="/wiki/Drisse" title="Drisse">Drisse</a></li> <li><a href="/wiki/Hale-bas" title="Hale-bas">Hale-bas</a></li> <li><a href="/wiki/Balancine" title="Balancine">Balancine</a></li> <li><a href="/wiki/Bastaque" title="Bastaque">Bastaque</a></li> <li><a href="/wiki/Bosse_de_ris" title="Bosse de ris">Bosse de ris</a></li> <li><a href="/wiki/Italienne_(marine)" title="Italienne (marine)">Italienne</a></li> <li><a href="/wiki/Outrigger" title="Outrigger">Tangon</a></li> <li><a href="/wiki/Tangon_de_spi" title="Tangon de spi">Tangon de spi</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%B4me" title="Bôme">Bôme</a></li> <li><a href="/wiki/Pic_(gr%C3%A9ement)" title="Pic (gréement)">Pic</a></li> <li><a href="/wiki/Garcette" title="Garcette">Garcette</a></li> <li><a href="/wiki/Cargue" title="Cargue">Cargue</a></li> <li><a href="/wiki/Trap%C3%A8ze_(nautisme)" title="Trapèze (nautisme)">Trapèze</a></li> <li><a href="/wiki/Wishbone" title="Wishbone">Wishbone</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Accastillage_(navire)" title="Accastillage (navire)">Accastillage</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chariot_d%27%C3%A9coute" title="Chariot d'écoute">Chariot d'écoute</a></li> <li><a href="/wiki/Poulie" title="Poulie">Poulie</a></li> <li><a href="/wiki/Manille_(outil)" title="Manille (outil)">Manille</a></li> <li><a href="/wiki/Winch" title="Winch">Winch</a></li> <li><a href="/wiki/Bloqueur_(navigation)" title="Bloqueur (navigation)">Bloqueur</a></li> <li><a href="/wiki/Mousqueton" title="Mousqueton">Mousqueton</a></li> <li><a href="/wiki/Palan" title="Palan">Palan</a></li> <li><a href="/wiki/Cad%C3%A8ne_(voilier)" title="Cadène (voilier)">Cadène</a></li> <li><a href="/wiki/Ridoir" title="Ridoir">Ridoir</a></li> <li><a href="/wiki/Coulisseau" title="Coulisseau">Coulisseau</a></li> <li><a href="/wiki/Taquet" title="Taquet">Taquet</a></li> <li><a href="/wiki/Cap_de_mouton" title="Cap de mouton">Cap de mouton</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#DDDDFF; vertical-align:middle;">Voir aussi</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Partie_d%27un_bateau" title="Catégorie:Partie d'un bateau">Catégorie:Partie d'un bateau</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire_maritime" title="Glossaire maritime">Glossaire maritime</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_du_nautisme" title="Histoire du nautisme">Histoire du nautisme</a></li> <li><a href="/wiki/Navigation_maritime" title="Navigation maritime">Navigation maritime</a></li> <li><a href="/wiki/Glossaire_de_la_navigation_%C3%A0_voile" title="Glossaire de la navigation à voile">Lexique de la navigation à voile</a></li> <li><a href="/wiki/Sablier_marin" title="Sablier marin">Sablier marin</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre" title="Catégorie:Manœuvre">Catégorie:Manœuvre</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:N%C5%93ud" title="Catégorie:Nœud">Catégorie:Nœud</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div><ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail du monde maritime"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/24px-Circle-icons-anchor.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/36px-Circle-icons-anchor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Circle-icons-anchor.svg/48px-Circle-icons-anchor.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Maritime" title="Portail:Maritime">Portail du monde maritime</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail de la voile"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/24px-Emoji_u26f5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/36px-Emoji_u26f5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Emoji_u26f5.svg/48px-Emoji_u26f5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Voile" title="Portail:Voile">Portail de la voile</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Manœuvre_(marine)&oldid=219032144">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Manœuvre_(marine)&oldid=219032144</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Man%C5%93uvre" title="Catégorie:Manœuvre">Manœuvre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Navigation_maritime" title="Catégorie:Navigation maritime">Navigation maritime</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Navigation_%C3%A0_voile" title="Catégorie:Navigation à voile">Navigation à voile</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vocabulaire_maritime" title="Catégorie:Vocabulaire maritime">Vocabulaire maritime</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_avril_2015" title="Catégorie:Article manquant de références depuis avril 2015">Article manquant de références depuis avril 2015</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Maritime/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Maritime/Articles liés">Portail:Maritime/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Voile/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Voile/Articles liés">Portail:Voile/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Navire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Navire/Articles liés">Portail:Navire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 29 septembre 2024 à 17:25.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Man%C5%93uvre_(marine)" title="Spécial:Citer/Manœuvre (marine)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Man%C5%93uvre_(marine)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-7hlq2","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.146","walltime":"0.210","ppvisitednodes":{"value":932,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41694,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8229,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 161.789 1 -total"," 29.39% 47.547 1 Modèle:Portail"," 18.29% 29.593 1 Modèle:Voir_homonymes"," 17.18% 27.788 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 16.16% 26.144 1 Modèle:Méta_bandeau"," 15.24% 24.657 1 Modèle:À_sourcer"," 14.78% 23.912 1 Modèle:Mul"," 12.61% 20.394 1 Modèle:Palette"," 12.19% 19.717 1 Modèle:Catégorisation_badges"," 10.43% 16.880 1 Modèle:Suivi_des_biographies"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.051","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3295863,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cfgc4","timestamp":"20241124032527","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Man\u0153uvre (marine)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Man%C5%93uvre_(marine)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410881","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1410881","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-27T08:52:29Z","dateModified":"2024-09-29T16:25:45Z","headline":"action de gouverner un navire"}</script> </body> </html>