CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>מואזין – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"3c7e5418-5a8f-4bf8-a4a6-d22d05882977","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"מואזין","wgTitle":"מואזין","wgCurRevisionId":40458608,"wgRevisionId":40458608,"wgArticleId":18975,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA","צלאה","תארים ותפקידים באסלאם" ],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"מואזין","wgRelevantArticleId":18975,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q239718","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform" ,"platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/0/05/Muazin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1906"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/0/05/Muazin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1271"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1017"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="מואזין – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-מואזין rootpage-מואזין skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="תפריט ראשי" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D"><span>דפים מיוחדים</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-קריאת_המואזין" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריאת_המואזין"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>קריאת המואזין</span> </div> </a> <ul id="toc-קריאת_המואזין-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-המואזין" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#המואזין"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>המואזין</span> </div> </a> <ul id="toc-המואזין-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תלונות_על_מפגע_רעש" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תלונות_על_מפגע_רעש"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תלונות על מפגע רעש</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תלונות_על_מפגע_רעש-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תלונות על מפגע רעש</span> </button> <ul id="toc-תלונות_על_מפגע_רעש-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-המצב_בישראל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#המצב_בישראל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>המצב בישראל</span> </div> </a> <ul id="toc-המצב_בישראל-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="תוכן עניינים" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">מואזין</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־64 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Muezzin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B0%D9%86" title="مؤذن – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مؤذن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BC%C9%99zzin" title="Müəzzin – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Müəzzin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%99%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Мәзин – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мәзин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Муэдзін – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Муэдзін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Мюезин – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мюезин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="মুয়াযযিন – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মুয়াযযিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mujezin" title="Mujezin – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mujezin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Muetz%C3%AD" title="Muetzí – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Muetzí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Muez%C3%ADn" title="Muezín – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Muezín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BD" title="Месин – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Месин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Muaddhin" title="Muaddhin – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Muaddhin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Laandana" title="Laandana – דגבנית" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Laandana" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="דגבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CF%85%CE%B5%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82" title="Μουεζίνης – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Μουεζίνης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Muezino" title="Muezino – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Muezino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Almu%C3%A9dano" title="Almuédano – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Almuédano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B0%D9%86" title="مؤذن – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مؤذن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muessin" title="Muessin – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muessin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ladani" title="Ladani – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ladani" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="मुअज़्ज़िन – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मुअज़्ज़िन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mujezin" title="Mujezin – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mujezin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCezzin" title="Müezzin – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Müezzin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Muazin" title="Muazin – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Muazin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%B3" title="ムアッジン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ムアッジン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="მუეძინი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მუეძინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Muadzin" title="Muadzin – קומרינגית" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Muadzin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="קומרינגית" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B" title="Азаншы – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Азаншы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%95%84%EB%94%98" title="무아딘 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="무아딘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bangevan" title="Bangevan – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bangevan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Muedzinas" title="Muedzinas – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Muedzinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муезин – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Муезин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="മുഅദ്ദിൻ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുഅദ്ദിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bilal" title="Bilal – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bilal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муэдзин – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Муэдзин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B0%D9%86" title="موذن – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="موذن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Almuadem" title="Almuadem – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Almuadem" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Muezin" title="Muezin – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Muezin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муэдзин – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Муэдзин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муезин – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Муезин" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mujezin" title="Mujezin – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mujezin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Muezzin" title="Muezzin – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Muezzin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Muez%C3%ADn" title="Muezín – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Muezín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mujezin" title="Mujezin – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mujezin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Myezini" title="Myezini – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Myezini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Мујезин – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мујезин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Muazin" title="Muazin – סונדנזית" lang="su" hreflang="su" data-title="Muazin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="סונדנזית" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муаззин – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Муаззин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCezzin" title="Müezzin – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Müezzin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%A9%D3%99%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Мөәзин – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мөәзин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Муедзин – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Муедзин" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B0%D9%86" title="مؤذن – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مؤذن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muazzin" title="Muazzin – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muazzin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%86%E5%AE%89%E6%B4%A5" title="穆安津 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="穆安津" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="მუეძინი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მუეძინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%86%E5%AE%89%E6%B4%A5" title="穆安津 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="穆安津" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239718#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&oldid=40458608" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&id=40458608&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2596%25D7%2599%25D7%259F"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259E%25D7%2595%25D7%2590%25D7%2596%25D7%2599%25D7%259F"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Muezzins" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239718" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Muazin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/0/05/Muazin.jpg/200px-Muazin.jpg" decoding="async" width="200" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/0/05/Muazin.jpg/300px-Muazin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/0/05/Muazin.jpg/400px-Muazin.jpg 2x" data-file-width="423" data-file-height="672" /></a><figcaption>רמקול מואזין מסוגנן בשכונת א-טור, ירושלים</figcaption></figure> <p>ה<b>מואזין</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ערבית">ערבית</a>: <b>مؤذّن</b> ; <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7" title="תעתיק">תעתיק</a> מדויק: מֻאַדִ'ן) הוא נושא תפקיד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93" title="מסגד">מסגד</a>, שקורא לתפילה (<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%27%D7%90%D7%9F" title="אד'אן">אד'אן</a>) חמש פעמים ביום מאחד ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%98" title="מינרט">מינרטים</a> של המסגד. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריאת_המואזין"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.90.D7.AA_.D7.94.D7.9E.D7.95.D7.90.D7.96.D7.99.D7.9F"></span>קריאת המואזין</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריאת המואזין"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "קריאת המואזין"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כאשר המואזין קורא לתפילה, הוא פונה לארבע כנפות הארץ ומול כל אחת מהן קורא: "<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94" title="אללה">אללה</a> הוא הגדול מכולם. <a href="/wiki/%D7%A9%D7%94%D7%90%D7%93%D7%94" title="שהאדה">אני מעיד שאין אלוהים מלבד אללה</a>. אני מעיד ש<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%93" title="מוחמד">מוחמד</a> הוא שליחו של אללה (ב<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ערבית">ערבית</a>: "אשהדֻ אן לַא אִלַהַ אִלַֹא אללַּה ואן מוחמד רַסוּל אללה"). בואו לתפילה. בואו לגאולה. אללה הוא הגדול מכולם. אין אלוהים מלבד אללה" (ובבוקר מוסיפים: "התפילה עדיפה מהשינה"). </p><p>בזמן התפילה עומד המואזין במסגדים מסוימים על דוכן (המכונה "מואזין מחפילי" ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="טורקית">טורקית</a>), ממול ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%A8" title="מינבר">מינבר</a> ועונה לדרשת ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9D" title="אימאם">אימאם</a>. </p><p>המואזין היה נוהג לעלות לראש מגדל המסגד כדי שקולו ישמע למרחוק. עם חדירת הטכנולוגיה להגברת קול, חלק מהמואזינים החלו לקרוא את הקריאה לתפילה מלמטה, דבר שעורר את כעסם של חלק מהמוסלמים.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> כיום, ברבים מהמסגדים המודרניים נעשה שימוש ברמקולים לשידור קריאת המואזין, המשדרים <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%94" title="הקלטה">הקלטה</a> של הקריאה לתפילה, או קריאה בשידור חי שמבצע המואזין באמצעות המיקרופון. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="המואזין"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.95.D7.90.D7.96.D7.99.D7.9F"></span>המואזין</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המואזין"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "המואזין"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>המואזין נבחר לתפקידו בזכות אופיו הטוב וקולו. </p><p><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%97" title="בילאל אבן רבאח">בילאל אבן רבאח</a> היה המואזין הראשון ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אסלאם">אסלאם</a>.<sup id="cite_ref-book_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-book-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תלונות_על_מפגע_רעש"><span id=".D7.AA.D7.9C.D7.95.D7.A0.D7.95.D7.AA_.D7.A2.D7.9C_.D7.9E.D7.A4.D7.92.D7.A2_.D7.A8.D7.A2.D7.A9"></span>תלונות על מפגע רעש</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תלונות על מפגע רעש"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "תלונות על מפגע רעש"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>במהלך המאה ה-20 נכנסו <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9C" title="רמקול">רמקולים</a> רבי עצמה לשימוש רווח במסגדים רבים ברחבי העולם להעצמת קול המואזין. בעקבות זאת עלו תלונות על <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%92%D7%A2" title="מפגע">מפגע</a> רעש מהמסגדים.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> הבעיה עולה במיוחד במקומות בהם יש מספר מסגדים סמוכים אלו לאלו ואין תיאום ביניהם ומכאן זמן קריאתם ארוך יותר. </p><p>במדינות שונות ברחבי העולם נקבעו תקנות וחוקים המגבילים (ובמקרים מסוימים אף אוסרים) את השימוש ברמקולים לקריאת המואזין. </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A8" title="קהיר">קהיר</a> שבמצרים נאסר השימוש בכריזה עצמאית ברמקולים מהמואזינים השונים הפזורים בעיר, ובמקומם (עד לספטמבר 2016) הייתה משודרת קריאה אחת ואחידה מאולפן ממשלתי למקלטים המפוזרים ברחבי העיר במימון ממשלתי. בספטמבר 2016 הודיעו שלטונות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מצרים">מצרים</a> על איסור שימוש ברמקולים להגברת קול המואזין במסגדים במדינה, עקב "פגיעה באיכות החיים".<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> במאי <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> חוקק שר ההקדשים המצרי חוק האוסר על שימוש ברמקולים עבור <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%AA%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%97_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="תפילת תראוויח (אסלאם)">תפילת תראוויח</a> (ב<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ערבית">ערבית</a>: <b>صلاة التراويح</b>) הנאמרת בחודש ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%9F" title="רמדאן">רמדאן</a> לאחר התפילה החמישית. חוק זה עורר זעם בקרב חוגים <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אסלאם">אסלאמיים</a> אדוקים.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="טהראן">טהראן</a> שב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="איראן">איראן</a> נחקקו תקנות המגבילות את עוצמת המואזין, וב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="סעודיה">סעודיה</a> נחקקו חוקים אשר נועדו הן להגביל את עוצמת המואזין והן להפחית את מספר המואזינים במקומות מסוימים. גם בירדן נחקקו חוקים להסדרה ואחידות של המואזינים בערים השונות. תקנות וחוקים דומים בווריאציות שונות נחקקו גם בערים מסוימות ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="סוריה">סוריה</a>, ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95" title="מרוקו">מרוקו</a>, ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94" title="רמאללה">רמאללה</a> ועוד. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="המצב_בישראל"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.A6.D7.91_.D7.91.D7.99.D7.A9.D7.A8.D7.90.D7.9C"></span>המצב בישראל</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המצב בישראל"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "המצב בישראל"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערך מורחב – <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%93%27%D7%90%D7%9F#בישראל" title="אד'אן">אד'אן#בישראל</a></b><br /></dd></dl> <p>בישראל, התקנות למניעת מפגעים<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> אוסרות על הקמת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%A9" title="רעש">רעש</a> באמצעות רמקול בין השעות 14:00-16:00 בצהריים ובין 23:00 בלילה ועד 07:00 בבוקר של יום המחרת. לשון תקנות אלו חלה גם על רמקולים בשימוש המואזין. עם זאת, נכון להיום, התקנות אינן נאכפות בכל הקשור לקריאת המואזין. </p><p>לאורך השנים 2011–2016 נעשו ניסיונות פרלמנטריים לקדם חקיקה בנושא רעש המואזין, והוגשו אף מספר הצעות חוק במספר מושבי כנסת שונים. האחרונה שבהן היא הצעת חוק שהוגשה במושב חורף תשע"ז של הכנסת. </p><p>בשנת 2016 הועלתה הצעת חוק בכנסת שמטרתה להגביל את עוצמת הקול של ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%27%D7%90%D7%9F" title="אד'אן">אד'אן</a> בין השעות 23:00–06:00.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> הצעת החוק עברה בקריאה טרומית ב-8 במרץ 2017, אולם החקיקה נעצרה בהמשך בשל התנגדות המפלגות החרדיות בצל חששן שהאיסור יוחל גם על <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%91%D7%AA" title="צפירת שבת">צופרי שבת</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="האגודה לזכויות האזרח בישראל">האגודה לזכויות האזרח בישראל</a> הביעה את התנגדותה לחוק בציינה כי זהו חוק "פוגעני ומפלה המדיר ציבור שלם... מהמרחב הציבור במדינה, ומעמיק את תחושת ההפליה ואי השוויון אצל בנות ובני ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%99_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ערביי ישראל">חברה הערבית בישראל</a>".<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A0%D7%96%D7%A7%D7%99_%D7%A8%D7%A2%D7%A9" title="נזקי רעש">נזקי רעש</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Muezzins" class="extiw" title="commons:Category:Muezzins">מואזין</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li>יפעת שי, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://fs.knesset.gov.il/globaldocs/MMM/7ca1cca2-9332-e811-80de-00155d0a0235/2_7ca1cca2-9332-e811-80de-00155d0a0235_11_8448.pdf">"פניות ציבור בנושא רעש הנשמע ממסגדים"</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA" title="מרכז המחקר והמידע של הכנסת">מרכז המחקר והמידע (ממ"מ) של הכנסת</a>, 4 בנובמבר 2002</li> <li>אחמד חטיב וליאור בן דוד, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://fs.knesset.gov.il/globaldocs/MMM/314e6b58-e9f7-e411-80c8-00155d010977/2_314e6b58-e9f7-e411-80c8-00155d010977_11_7378.pdf">שימוש ברמקולים לשידור קריאת המואזין - סקירה משווה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA" title="מרכז המחקר והמידע של הכנסת">מרכז המחקר והמידע (ממ"מ) של הכנסת</a>, 16 באוגוסט 2011</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtu.be/f0EDH8gunIM">הקלטה של קריאת המואזין, ירושלים</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/15px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/23px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/30px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="358" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtube.com/watch?v=V6HAQfG3wbY">"Neighbors Say East New York Mosque Is "Too, Too Noisy</a>, סרטון באתר <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91" title="יוטיוב">יוטיוב</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtu.be/XHo6BQ_q2RQ">כתבה של אלג'זירה על רעש המואזין באינדונזיה</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://youtu.be/UdkPaU9xn7g">- כתבת בריטית בביקור עיתונאי בישראל - מתייחסת לקריאת המואזין</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/muezzin">מואזין</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007535044205171">מואזינים</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/hrt/1958/01/26/01/article/41?&dliv=none&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F%22&utm_content=itonut">אללה יעניש אותו</a>, <a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%AA_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)" title="חרות (עיתון)">חרות</a>, 26 בינואר 1958</span> </li> <li id="cite_note-book-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-book_2-0">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite id="CITEREFCurtis2002" class="citation book cs1">Curtis, Edward E. (2002). <i>Islam in Black America: identity, liberation, and difference in African-American Islamic thought</i>. SUNY Press. p. 119. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%AA%22%D7%91" title="מסת"ב">ISBN</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0-7914-5370-7" title="מיוחד:משאבי ספרות/0-7914-5370-7"><bdi>0-7914-5370-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Islam+in+Black+America%3A+identity%2C+liberation%2C+and+difference+in+African-American+Islamic+thought&rft.pages=119&rft.pub=SUNY+Press&rft.date=2002&rft.isbn=0-7914-5370-7&rft.aulast=Curtis&rft.aufirst=Edward+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1968/10/25/01/article/87?&dliv=none&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F%22&utm_content=itonut">דורשי שלום אבני ירושלים</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91" title="מעריב">מעריב</a>, 25 באוקטובר 1968</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text">דליה מזורי, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1979/09/19/01/article/87?&dliv=none&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F%22&utm_content=itonut">תושבי הרובע היהודי קובלים על רעש הרמקולים במסגדים</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91" title="מעריב">מעריב</a>, 19 בספטמבר 1979</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%91%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="צבי בראל">צבי בראל</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.3123483">חוק המואזין - פה זה לא אירופה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 16 בנובמבר 2016</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kikar.co.il/208731.html">"גם לא-סיסי נמאס: אוסר על מואזין ברמקולים - כיכר השבת"</a>. <i>כיכר השבת</i><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span class="nowrap">2016-10-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8+%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%AA&rft.atitle=%D7%92%D7%9D+%D7%9C%D7%90-%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%99+%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%A1%3A+%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A8+%D7%A2%D7%9C+%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F+%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D+-+%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8+%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%AA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kikar.co.il%2F208731.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">^</a></span> <span class="reference-text">יאסר עוקבי, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maariv.co.il/news/world/Article-585545">לא רק בישראל: במצרים חוקקו "חוק מואזין"</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91" title="מעריב">מעריב</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sviva.gov.il/InfoServices/ReservoirInfo/DocLib/רעש/raash03.pdf">תקנות למניעת מפגעים</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">^</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://fs.knesset.gov.il//20/law/20_lst_317071.docx">הצעת חוק למניעת מפגעים (תיקון – איסור שימוש במערכת כריזה בבתי תפילה), התשע"ו–2015</a>", ב<a rel="nofollow" class="external text" href="http://main.knesset.gov.il/Activity/Legislation/Laws/Pages/LawBill.aspx?t=lawsuggestionssearch&lawitemid=571798">אתר הכנסת ה-20</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">^</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%A1" title="יהונתן ליס">יהונתן ליס</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.6192498">במקום חוק המואזין, ח"כים יקראו לאכוף מפגעי רעש לפי החוק הקיים</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 18 ביוני 2018</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acri.org.il/he/wp-content/uploads/2017/03/Moazin-bill-291116.pdf">עמדת האגודה לזכויות האזרח בישראל בנוגע ל"חוק המואזין"</a>, 29 בנובמבר 2016, ב<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.acri.org.il/he/39764">אתר האגודה</a>.</span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#aaeeaa; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%92%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="מנהיגים ותארים באסלאם">מנהיגים ותארים באסלאם</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">תארים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%97%27%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94" title="ח'ליפה">ח'ליפה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9D" title="אימאם">אימאם</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%90" title="מולא">מולא</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%92%27%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" class="mw-redirect" title="חוג'ת אל-אסלאם">חוג'ת אל-אסלאם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%94" title="אייתוללה">אייתוללה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%92%27%D7%A2_%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%93" title="מרג'ע תקליד">מרג'ע תקליד</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%93" title="סייד">סייד</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A3_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="שריף (אסלאם)">שריף</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99" title="ולי">ולי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8" title="אמיר">אמיר</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%97%27" title="שייח'">שייח'</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%94_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="עלאמה (אסלאם)">עלאמה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">תפקידים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a class="mw-selflink selflink">מואזין</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%93%D7%99" title="קאדי">קאדי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%AA%D7%99" title="מופתי">מופתי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%AA%D7%A1%D7%91" title="מוחתסב">מוחתסב</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%9F" title="סולטאן">סולטאן</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">משפט </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A2%D7%94" title="שריעה">שריעה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="פיקה (אסלאם)">פיקה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%27%D7%AA%D7%94%D7%90%D7%93" title="אג'תהאד">אג'תהאד</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#aaeeaa; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אסלאם">אסלאם</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%A9%D7%AA_%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="חמשת עמודי האסלאם">חמשת עמודי האסלאם</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%94%D7%90%D7%93%D7%94" title="שהאדה">שהאדה</a> (העדות) • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%9C%D7%90%D7%94" title="צלאה">אלצלאה</a> (ה<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94" title="תפילה">תפילה</a>) • <a href="/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%90%D7%94" title="זכאה">אלזכאה</a> (ה<a href="/wiki/%D7%A6%D7%93%D7%A7%D7%94" title="צדקה">צדקה</a>) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%9F" title="רמדאן">צום</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%92%27" title="חג'">אלחאג'</a> (ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עלייה לרגל">עלייה לרגל</a>) </td> <td rowspan="10" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Allah3.svg" class="mw-file-description" title="אללה, שמו של האל בדת האסלאם"><img alt="אללה, שמו של האל בדת האסלאם" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Allah3.svg/60px-Allah3.svg.png" decoding="async" width="60" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Allah3.svg/90px-Allah3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Allah3.svg/120px-Allah3.svg.png 2x" data-file-width="294" data-file-height="313" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94" title="אללה">אללה</a>, שמו של האל בדת האסלאם</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">פלגים עיקריים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D_%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99" title="אסלאם סוני">אסלאם סוני</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%94" class="mw-redirect" title="שיעה">אסלאם שיעי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">אישים מרכזיים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%93" title="מוחמד">מוחמד</a> • <a href="/wiki/%D7%97%27%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94" title="ח'ליפה">ח'ליף ושושלות הח'ליפים</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="נביאי האסלאם">נביאי האסלאם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9D" title="אימאם">אימאם שיעי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%93%D7%99" title="מהדי">מהדי</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%97%D7%90%D7%91%D7%94" title="צחאבה">בני לווייתו של מוחמד</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%93" title="נשות מוחמד">נשות מוחמד</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">דמויות היסטוריות נוספות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%94_%D7%91%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%93" title="פאטמה בת מוחמד">פאטמה בת מוחמד</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%93%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%90-%D7%96%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8" title="עבדאללה אבן א-זובייר">עבדאללה אבן א-זובייר</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%9C%D7%94%D7%91" title="אבו להב">אבו להב</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">קרבות בראשית האסלאם</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%93%D7%A8" title="קרב בדר">קרב בדר</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%90%D7%95%D7%97%D7%95%D7%93" title="קרב אוחוד">קרב אוחוד</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%97%D7%94" title="קרב השוחה">קרב השוחה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%97%27%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A8" title="קרב ח'ייבר">קרב ח'ייבר</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">אנשי דת (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%90" title="עולמא">עולמא</a>)</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%9B_%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="מאלכ אבן אנס">מאלכ אבן אנס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%A0%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%91%D7%9F_%D7%AA%27%D7%90%D7%91%D7%AA_%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%94" title="אל נעמאן בן ת'אבת אבו חניפה">אל נעמאן בן ת'אבת אבו חניפה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%97%D7%9E%D7%93_%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%97%D7%A0%D7%91%D7%9C" title="אחמד אבן חנבל">אחמד אבן חנבל</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%9E%D7%93_%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A1_%D7%90-%D7%A9%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%99" title="מוחמד אבן אידריס א-שאפעי">מוחמד אבן אידריס א-שאפעי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%97%D7%92%27%D7%A8_%D7%90%D7%9C-%D7%A2%D7%A1%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99" title="אבן חג'ר אל-עסקלאני">אבן חג'ר אל-עסקלאני</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C-%D7%A2%27%D7%96%D7%90%D7%9C%D7%99" title="אל-ע'זאלי">אל-ע'זאלי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">ערים קדושות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%94" title="מכה">מכה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אל-מדינה">אל-מדינה</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D#באסלאם" title="ירושלים">ירושלים</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%92%27%D7%A3" title="נג'ף">נג'ף</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%90" title="כרבלא">כרבלא</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%A4%D7%94" title="כופה">כופה</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%90%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%94" title="כאזמיה">כאט'מיה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94%D7%93" title="משהד">משהד</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%90" title="סאמרא">סאמרא</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" class="mw-redirect" title="האתרים הקדושים ביותר באסלאם">האתרים הקדושים ביותר</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%9C-%D7%97%D7%A8%D7%90%D7%9D" title="מסגד אל-חראם">מסגד אל-חראם</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%90" title="מסגד הנביא">מסגד הנביא</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%9C-%D7%90%D7%A7%D7%A6%D7%90" title="מסגד אל-אקצא">מסגד אל-אקצא</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">חגים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%92%27%D7%A8%D7%94" title="הג'רה">הג'רה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="הלוח המוסלמי">לוח השנה המוסלמי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8" title="עיד אל-פיטר">עיד אל-פיטר</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%9F" title="חג הקורבן">עיד אל-אדחא</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%90" title="עשוראא">עשוראא</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%9F" title="ארבעין">ארבעין</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%A7%D7%90%D7%93%D7%A8" class="mw-redirect" title="לילת אל-קאדר">לילת אל-קאדר</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">מבנים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93" title="מסגד">מסגד</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%98" title="מינרט">מינרט</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A8%D7%90%D7%91" title="מחראב">מחראב</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A2%D7%91%D7%94" title="הכעבה">הכעבה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="אדריכלות איסלאמית">אדריכלות איסלאמית</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">תפקידים דתיים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94" class="mw-redirect" title="אייתולה">אייתולה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%92%27%D7%A2" class="mw-redirect" title="מרג'ע">מרג'ע</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9D" title="אימאם">אימאם</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%90" title="מולא">מולא</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%93%D7%99" title="קאדי">קאדי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%AA%D7%99" title="מופתי">מופתי</a> • <a class="mw-selflink selflink">מואזין</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">טקסטים וחוקים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הקוראן">קוראן</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%93%D7%99%D7%AA%27" title="חדית'">חדית'</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A0%D7%90%D7%93" title="אסנאד">אסנאד</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%9F_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="מתן (אסלאם)">מתן</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%A8" title="תפסיר">תפסיר</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%94" title="סונה">סונה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94_(%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D)" title="פיקה (אסלאם)">פיקה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%94" title="פתווה">פתווה</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A2%D7%94" title="שריעה">שריעה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%27%D7%94%D7%91" title="מד'הב">אסכולות השריעה</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="האסכולה החנפית">חנפית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="האסכולה החנבלית">חנבלית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%92%27%D7%A2%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האסכולה הג'עפרית">ג'עפרית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="האסכולה המאלכית">מאלכית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%AA" title="האסכולה השאפעית">שאפעית</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">אסכולות ה<a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="כלאם">כלאם</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אשעריה">אשעריה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'בריה (הדף אינו קיים)">ג'בריה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%99%D7%AA" title="האסכולה המאתורידית">מאתורידי</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%90%D7%94" title="מורג'יאה">מורג'יאה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%AA%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%94" title="מועתזילה">מֻעתזילה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">פלגים <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%94" class="mw-redirect" title="שיעה">שיעים</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D" title="התריסריים">את'נא עשריה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9E%D7%90%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אסמאעיליה">אסמאעיליה</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D" title="זיידים">זיידים</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">פלגי ה<a href="/wiki/%D7%97%27%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%92%27" title="ח'וארג'">ח'וארג'</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D" title="צאפריים">צאפריים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%94" title="אזארקה">אזארקה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%90%D7%93%D7%99%D7%94" title="איבאדיה">איבאדיה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">תנועות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="סופיות">סופיות</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%94%D7%90%D7%91%D7%99%D7%94" title="והאביה">והאביה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סלפיה">סלפיה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9D" title="אסלאמיזם">אסלאמיזם</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="תנועות ליברליות באסלאם">אסלאם ליברלי</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">פלגים אחרים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אומת האסלאם">אומת האסלאם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%97%D7%9E%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%97%D7%95%D7%96%D7%99%D7%9D" title="אומת חמשת האחוזים">חמשת האחוזים</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9B%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="המסורים המלוכדים הבינלאומיים (הדף אינו קיים)">המסורים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%97%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%9D" title="אחמדים">אחמדים</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%96%D7%A7%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="זקרי (הדף אינו קיים)">זקרי</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9D" title="עלווים">עלווים</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #aaeeaa; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">אמונות קשורות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%91%D7%99%D7%96%D7%9D" title="באביזם">באביזם</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%94%D7%90%D7%99%D7%AA" title="הדת הבהאית">בהאאים</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%96%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D" title="יזידים">יזידים</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקיזם">סיקיזם</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #aaeeaa; text-align: center; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="פורטל:אסלאם">פורטל אסלאם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D_-_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%97%D7%99%D7%9D" title="אסלאם - מונחים">מונחים בסיסיים</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="קטגוריה:אסלאם">כל הערכים</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q239718?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q239718?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239718?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/authorities/987007535044205171">987007535044205171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16761556p">cb16761556p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16761556p">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4636453-5">4636453-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2004014522">sh2004014522</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/178479187">178479187</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="האנציקלופדיה של האסלאם">TDVİA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/muezzin">muezzin</a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מואזין&oldid=40458608">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מואזין&oldid=40458608</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A6%D7%9C%D7%90%D7%94" title="קטגוריה:צלאה">צלאה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%AA%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="קטגוריה:תארים ותפקידים באסלאם">תארים ותפקידים באסלאם</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_TDV%C4%B0A" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה TDVİA</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־5 בפברואר 2025, בשעה 15:21.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">מואזין</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>64 שפות</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>הוספת נושא</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-wdv74","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.341","walltime":"0.474","ppvisitednodes":{"value":4489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56020,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26856,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13965,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 411.421 1 -total"," 64.58% 265.686 11 תבנית:הערה"," 25.46% 104.758 9 תבנית:Str_≤_len"," 22.49% 92.533 3 תבנית:עיתונות_יהודית_היסטורית_2"," 16.99% 69.888 1 תבנית:Cite_book"," 13.74% 56.530 1 תבנית:חרות"," 11.79% 48.506 2 תבנית:מעריב"," 11.12% 45.763 2 תבנית:הארץ"," 10.35% 42.578 6 תבנית:Str_mid"," 10.04% 41.296 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.161","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4703847,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-7d7d78d5cb-trwkd","timestamp":"20250205132125","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05d9\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q239718","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q239718","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-15T18:53:12Z","dateModified":"2025-02-05T13:21:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/he\/0\/05\/Muazin.jpg","headline":"\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05dc\u05dc"}</script> </body> </html>