CINXE.COM
Psalm 25 Brenton's Septuagint Translation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 25 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/psalms/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Psalm 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/24.htm" title="Psalm 24">◄</a> Psalm 25 <a href="../psalms/26.htm" title="Psalm 26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/psalms/25-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">To You I Lift Up My Soul<p><span class="reftext"><a href="/psalms/25-1.htm"><b>1</b></a></span><font color=blue>(24:1)</font> A Psalm of David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-2.htm"><b>2</b></a></span><font color=blue>(24:2)</font> O my God, I have trusted in thee: let me not be confounded, neither let mine enemies laugh me to scorn.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-3.htm"><b>3</b></a></span><font color=blue>(24:3)</font> For none of them that wait on thee shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-4.htm"><b>4</b></a></span><font color=blue>(24:4)</font> Shew me thy ways, O Lord; and teach me thy paths.<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-5.htm"><b>5</b></a></span><font color=blue>(24:5)</font> Lead me in thy truth, and teach me: for thou art God my Saviour: and I have waited on thee all the day.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-6.htm"><b>6</b></a></span><font color=blue>(24:6)</font> Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-7.htm"><b>7</b></a></span><font color=blue>(24:7)</font> Remember not the sins of my youth, nor <i>my sins</i> of ignorance: remember me according to thy mercy, for thy goodness' sake, O Lord.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-8.htm"><b>8</b></a></span><font color=blue>(24:8)</font> Good and upright is the Lord: therefore will he instruct sinners in <i>the</i> way.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-9.htm"><b>9</b></a></span><font color=blue>(24:9)</font> The meek will he guide in judgment: the meek will he teach his ways.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-10.htm"><b>10</b></a></span><font color=blue>(24:10)</font> All the ways of the Lord are mercy and truth to them that seek his covenant and his testimonies.<p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-11.htm"><b>11</b></a></span><font color=blue>(24:11)</font> For thy name's sake, O Lord, do thou also be merciful to my sin; for it is great.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-12.htm"><b>12</b></a></span><font color=blue>(24:12)</font> Who is the man that fears the Lord? he shall instruct him in the way which he has chosen.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-13.htm"><b>13</b></a></span><font color=blue>(24:13)</font> His soul shall dwell in prosperity; and his seed shall inherit the earth.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-14.htm"><b>14</b></a></span><font color=blue>(24:14)</font> The Lord is the strength of them that fear him; and his covenant is to manifest <i>truth</i> to them.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-15.htm"><b>15</b></a></span><font color=blue>(24:15)</font> Mine eyes are continually to the Lord; for he shall draw my feet out of the snare.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-16.htm"><b>16</b></a></span><font color=blue>(24:16)</font> Look upon me, and have mercy upon me; for I am an only child and poor.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-17.htm"><b>17</b></a></span><font color=blue>(24:17)</font> The afflictions of my heart have been multiplied; deliver me from my distresses.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-18.htm"><b>18</b></a></span><font color=blue>(24:18)</font> Look upon mine affliction and my trouble; and forgive all my sins.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-19.htm"><b>19</b></a></span><font color=blue>(24:19)</font> Look upon mine enemies; for they have been multiplied; and they have hated me with unjust hatred.<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-20.htm"><b>20</b></a></span><font color=blue>(24:20)</font> Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I have hoped in thee.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-21.htm"><b>21</b></a></span><font color=blue>(24:21)</font> The harmless and upright joined themselves to me: for I waited for thee, O Lord.<p> <A name=""></a><span class="reftext"><a href="/psalms/25-22.htm"><b>22</b></a></span><font color=blue>(24:22)</font> Deliver Israel, O God, out of all his afflictions.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 24" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>