CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ayuda:Manual - Wikimedia Incubator</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )incubatorwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"59a3c02c-9bf0-481c-b9a2-cd695fb56827","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:Manual/es","wgTitle":"Manual/es","wgCurRevisionId":6252724,"wgRevisionId":6252724,"wgArticleId":62333,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Help:(all)/es"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:Manual/es","wgRelevantArticleId":62333,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikimedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.interwikiStyles":"ready","ext.gadget.ProjectSpecificLogosStyles":"ready","ext.gadget.SpaceSavingIOL":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.addprefix","ext.gadget.interwiki","ext.gadget.ProjectSpecificLogos","ext.gadget.settestwikipreference","ext.gadget.direct-link-to-Commons", "ext.gadget.testwikiredirect","ext.gadget.purgetab","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.ProjectSpecificLogosStyles%2CSpaceSavingIOL%2CinterwikiStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ayuda:Manual - Wikimedia Incubator"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//incubator.m.wikimedia.org/wiki/Help:Manual/es"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/incubator.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Incubator (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//incubator.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Help:Manual/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Incubator Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_Manual_es rootpage-Help_Manual skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-wminc-listwikis" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Wikis"><span>List of wikis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Incubator:Community_Portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-wminc-recentchanges-all" class="mw-list-item"><a href="//incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:RecentChanges&rc-testwiki-project=none"><span>All recent changes</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-wminc-manual" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Manual"><span>Manual</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-testwiki" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-testwiki" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyWiki" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RandomByTest" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/incubatorwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikimedia Incubator" src="/static/images/mobile/copyright/incubatorwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikimedia Incubator [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Incubator" aria-label="Search Wikimedia Incubator" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Incubator [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_incubator.wikimedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AManual%2Fes" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AManual%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_incubator.wikimedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3AManual%2Fes" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3AManual%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Paso_1:_Requisitos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_1:_Requisitos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Paso 1: Requisitos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Paso_1:_Requisitos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Paso 1: Requisitos subsection</span> </button> <ul id="toc-Paso_1:_Requisitos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Registro_y_cambio_de_preferencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Registro_y_cambio_de_preferencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><i>Registro y cambio de preferencias</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Registro_y_cambio_de_preferencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paso_2:_Comenzando_una_wiki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_2:_Comenzando_una_wiki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Paso 2: Comenzando una wiki</span> </div> </a> <ul id="toc-Paso_2:_Comenzando_una_wiki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paso_3:_Presenta_la_petición" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_3:_Presenta_la_petición"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Paso 3: Presenta la petición</span> </div> </a> <ul id="toc-Paso_3:_Presenta_la_petición-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paso_4:_En_la_Incubadora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_4:_En_la_Incubadora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Paso 4: En la Incubadora</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Paso_4:_En_la_Incubadora-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Paso 4: En la Incubadora subsection</span> </button> <ul id="toc-Paso_4:_En_la_Incubadora-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Directrices_básicas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Directrices_básicas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Directrices básicas</span> </div> </a> <ul id="toc-Directrices_básicas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Paso_5:_Localización" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_5:_Localización"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Paso 5: Localización</span> </div> </a> <ul id="toc-Paso_5:_Localización-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Paso 6: Cuando la wiki sea aprobada</span> </div> </a> <ul id="toc-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Paso 7: Cuando la wiki sea creada</span> </div> </a> <ul id="toc-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ayuda:Manual</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=incubatorwiki&page=Help%3AManual%2Fes" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Manual/es" title="View the help page [c]" accesskey="c"><span>Help page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help_talk:Manual/es&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Manual/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AManual&action=page&filter=&language=es" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Manual/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AManual&action=page&filter=&language=es" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Help:Manual/es" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Help:Manual/es" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Upload" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&oldid=6252724" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fincubator.wikimedia.org%2Fwiki%2FHelp%3AManual%2Fes"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fincubator.wikimedia.org%2Fwiki%2FHelp%3AManual%2Fes"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Help%3AManual%2Fes"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Help%3AManual%2Fes&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Manual/es&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Incubator</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AManual&action=page&filter=&language=es">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Help:Manual" title="Help:Manual">Help:Manual</a> and the translation is 100% complete.</div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">You can also read this page in:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Help:Manual/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Bantuan:Panduan (100% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Bantuan:Panduan (100% translated)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ban" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wantuan:Manual (24% translated)" lang="ban" dir="ltr">Basa Bali</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/en-gb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Manual (96% translated)" lang="en-GB" dir="ltr">British English</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hilfe:Handbuch (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/de-formal" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/de-formal (4% translated)" lang="de-x-formal" dir="ltr">Deutsch (Sie-Form)</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Manual (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Helpo:Manlibro (21% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/wls" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Tohi tokoni (94% translated)" lang="wls" dir="ltr">Fakaʻuvea</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/fy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/fy (3% translated)" lang="fy" dir="ltr">Frysk</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ff" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/ff (3% translated)" lang="ff" dir="ltr">Fulfulde</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/jv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual/jv (24% translated)" lang="jv" dir="ltr">Jawa</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Uhup:Manual (66% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ht" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Èd: Manyèl (52% translated)" lang="ht" dir="ltr">Kreyòl ayisyen</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kge" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Bantuan:Panduan (100% translated)" lang="kge" dir="ltr">Kumoring</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/lad" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ajuda:Manual (18% translated)" lang="lad" dir="ltr">Ladino</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mrh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Baona: Pôhpa tlaita (27% translated)" lang="mrh" dir="ltr">Mara</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/nap" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual (3% translated)" lang="nap" dir="ltr">Napulitano</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Handleiding (85% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/pfl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Hondbuch (79% translated)" lang="pfl" dir="ltr">Pälzisch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sdc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Aggiuddu:Ghia (33% translated)" lang="sdc" dir="ltr">Sassaresu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Heelp:Manual (81% translated)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual/su (16% translated)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Tallat: Amnir (84% translated)" lang="kab" dir="ltr">Taqbaylit</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Hướng dẫn (57% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Kılavuz (39% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/diq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual (33% translated)" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/az (12% translated)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pomoć : Priručnik (30% translated)" lang="bs" dir="ltr">bosanski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/ca (7% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Rubatsiro: Mashandisirwo (31% translated)" lang="sn" dir="ltr">chiShona</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hjælp:Manual (79% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" lang="es" dir="ltr">español</span></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Eskuliburua (7% translated)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Aide:Manuel (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Axuda:Manual (22% translated)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Manuale (82% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pagalba:Vadovas (25% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Segítség:Útmutató <span style="font-size:80%;">(Help:Manual/hu)</span> (99% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hjelpe:Håndbok (60% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/uz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Yordam:Qo‘llanma (1% translated)" lang="uz" dir="ltr">oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Pomoc:Podręcznik (85% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ajuda:Manual (54% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ajuda:Manual (100% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ajutor:Manual (82% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pomoc:Príručka (37% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Opas (76% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Hjälp:Manual (100% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/tok" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/tok (3% translated)" lang="tok" dir="ltr">toki pona</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/tly" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Koməq:Manual (1% translated)" lang="tly" dir="ltr">tolışi</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bci" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/bci (0% translated)" lang="bci" dir="ltr">wawle</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ang" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Handbōc (1% translated)" lang="ang" dir="ltr">Ænglisc</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Nápověda:Manuál (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual (21% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Βοήθεια:Εγχειρίδιο (76% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Ҡулланма (3% translated)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Колдонмо (7% translated)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Справка:Руководство (100% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/cu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/cu (0% translated)" lang="cu" dir="ltr">словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Посібник (94% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Көмек:Нұсқаулық (28% translated)" lang="kk" dir="ltr">қазақша</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kk-kz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Көмек:Нұсқаулық (1% translated)" lang="kk-KZ" dir="ltr">қазақша (Қазақстан)</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="עזרה:הדרכה (75% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ug" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ياردەم:يولباشچى (4% translated)" lang="ug" dir="rtl">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual/ur (18% translated)" lang="ur" dir="rtl">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Manual/ar (75% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/azb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="یاردیم:قیلاووزb (36% translated)" lang="azb" dir="rtl">تۆرکجه</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/arq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="معاونة:كتيّب` المعمولات (0% translated)" lang="arq" dir="rtl">جازايرية</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bcc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="کمک:دستی (0% translated)" lang="bcc" dir="rtl">جهلسری بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bgn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual (15% translated)" lang="bgn" dir="rtl">روچ کپتین بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/skr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="مدد: رسالہ (24% translated)" lang="skr" dir="rtl">سرائیکی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:مينوئل (19% translated)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="کمک:نظام نامه (39% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/luz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="همیاری : رهنِما (30% translated)" lang="luz" dir="rtl">لئری دوٙمینی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/lrc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="هومیاری:دسی (16% translated)" lang="lrc" dir="rtl">لۊری شومالی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mzn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="کمک:نظام نامه (24% translated)" lang="mzn" dir="rtl">مازِرونی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/arz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/arz (1% translated)" lang="arz" dir="rtl">مصرى</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="مرسته:لارښود (16% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ckb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="یارمەتی:دەستی (22% translated)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/khw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="مدد:مینویل (21% translated)" lang="khw" dir="rtl">کھوار</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="सहायता:नियमावली (85% translated)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/awa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="सहायता:गाइड (45% translated)" lang="awa" dir="ltr">अवधी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/dty" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual (37% translated)" lang="dty" dir="ltr">डोटेली</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="मद्दत:म्यानुअल (27% translated)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bho" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="मदद:नियमावली (4% translated)" lang="bho" dir="ltr">भोजपुरी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mag" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="सहायता:नियमाबली (51% translated)" lang="mag" dir="ltr">मगही</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:माहितीपुस्तिका (81% translated)" lang="mr" dir="ltr">मराठी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mai" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="मद्दति (3% translated)" lang="mai" dir="ltr">मैथिली</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Manual/sa (18% translated)" lang="sa" dir="ltr">संस्कृतम्</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="सहायता:नियमावली (94% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/as" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="সহায়:হাতপুথি (1% translated)" lang="as" dir="ltr">অসমীয়া</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="সহায়তাঃ ব্যবহারবিধি (67% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/gu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Manual/gu (3% translated)" lang="gu" dir="ltr">ગુજરાતી</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/or" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ସହାୟତା:ମାନୁଆଲ୍ (96% translated)" lang="or" dir="ltr">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ta" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="உதவி:கைமுறை (24% translated)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ಸಹಾಯ: ಕೈಪಿಡಿ (84% translated)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="സഹായം:മാനുവൽ (6% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="උදව්:සංග්‍රහය (18% translated)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:คู่มือ (33% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="အကူႏညီႏ:စူခွုမ် (31% translated)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/kjp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ဆ်ုမာၜိုဝ်:မာလ်ုစူး (16% translated)" lang="kjp" dir="ltr">ဖၠုံလိက်</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mnw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ရီုဗၚ်:သကေမ် (9% translated)" lang="mnw" dir="ltr">ဘာသာမန်</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/my" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="အကူအညီ:လက်စွဲ (88% translated)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/rki" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="အကူအညီ-လက်စွဲစာအုပ် (94% translated)" lang="rki" dir="ltr">ရခိုင်</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/shn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်:ၵႅမ်မိုဝ်း (6% translated)" lang="shn" dir="ltr">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/xmf" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:ხეონჯღვერუე (66% translated)" lang="xmf" dir="ltr">მარგალური</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ka" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="დახმარება:სახელმძღვანელო (22% translated)" lang="ka" dir="ltr">ქართული</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/chr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ᏚᏅᏍᏓᏕᎴ (4% translated)" lang="chr" dir="ltr">ᏣᎳᎩ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/sat" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ᱜᱚᱲᱚ:ᱢᱟᱱᱩᱣᱟᱞ (16% translated)" lang="sat" dir="ltr">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/grc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Βοήθεια:Ἐγχειρίδιον (25% translated)" lang="grc" dir="ltr">Ἀρχαία ἑλληνικὴ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/zgh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ:ⴰⵡⴼⵓⵙ (4% translated)" lang="zgh" dir="ltr">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="帮助:指南 (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:マニュアル (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="幫手:指南 (39% translated)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/syl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ꠡꠣꠁꠎ꠆ꠎ:ꠘꠤꠅꠝꠈꠣꠘꠥꠘ (16% translated)" lang="syl" dir="ltr">ꠍꠤꠟꠐꠤ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/mni" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ꯃꯇꯦꯡ: ꯈꯨꯠꯄꯥꯏ (18% translated)" lang="mni" dir="ltr">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Manual/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="도움말:안내서 (96% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <p>Esta página contiene un manual para quienes estén interesados en empezar <a class="external text" href="https://www.wikimedia.org">Wikimedia</a> una wiki en un idioma que no tenga aún su propia wiki. Consulta <a href="/wiki/Special:SiteMatrix" title="Special:SiteMatrix">Special:SiteMatrix</a> para una visión general de las wikis ya existentes (los enlaces en rojo son wikis no existentes). </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_1:_Requisitos" data-mw-thread-id="h-Paso_1:_Requisitos"><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_1:_Requisitos"></span><span id="1"></span>Paso 1: Requisitos<span data-mw-comment-end="h-Paso_1:_Requisitos"></span></h2></div> <ul><li>Antes de empezar, tienes que saber que <span style="color:darkred;"><i>las normas para obtener tu wiki propia en un subdominio de Wikimedia son mucho más estrictas que las normas para empezar una wiki de prueba aquí en la Incubadora.</i></span></li> <li>Por favor, asegúrate de reunir <b>suficientes personas</b> que puedan contribuir a la wiki.</li> <li>Y asegúrate de que el idioma tenga un código de lenguaje <b> válido<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:ISO_639" title="Special:MyLanguage/Incubator:ISO 639">ISO 639</a></b>. <ul><li><a href="/wiki/Incubator:PREFIX" class="mw-redirect" title="Incubator:PREFIX">El idioma no tiene un código válido</a></li> <li><a href="/wiki/Incubator:PREFIX" class="mw-redirect" title="Incubator:PREFIX">No sé cuál es el código</a></li></ul></li></ul> <p>Wikimedia no albergará a ningún wiki en un idioma o dialecto, que carezca de un código ISO 639 válido, o un lenguaje en una escritura u ortografía que no sea comúnmente aceptada o utilizada. Si te gustaría iniciar un proyecto personal, visita <a href="https://community.fandom.com/wiki/w:c:incubatorplus" class="extiw" title="wikia:incubatorplus">Incubator Plus</a> en Fandom. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Incubator-select-preferences.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Incubator-select-preferences.png/350px-Incubator-select-preferences.png" decoding="async" width="350" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Incubator-select-preferences.png/525px-Incubator-select-preferences.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Incubator-select-preferences.png/700px-Incubator-select-preferences.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="748"/></a><figcaption>Preferencias</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Registro_y_cambio_de_preferencias" data-mw-thread-id="h-Registro_y_cambio_de_preferencias-Paso_1:_Requisitos"><span data-mw-comment-start="" id="h-Registro_y_cambio_de_preferencias-Paso_1:_Requisitos"></span><span id="1a"></span><i>Registro y cambio de preferencias</i><span data-mw-comment-end="h-Registro_y_cambio_de_preferencias-Paso_1:_Requisitos"></span></h3></div> <p>Si aún no has iniciado sesión, por favor <a href="/wiki/Special:UserLogin" title="Special:UserLogin">inicia sesión</a> o <a href="/wiki/Special:UserLogin/signup" title="Special:UserLogin/signup">crea una cuenta</a>. Resultará más fácil para ti seguir de cerca otras contribuciones. </p><p>Luego, ve a <a href="/wiki/Special:Preferences" title="Special:Preferences">Special:Preferencias</a> (1) y cambia el idioma de la interfaz (2) y cambia los ajustes de la wiki de prueba: </p> <ul><li>El proyecto (3), por ejemplo, Wikipedia por <code>Wp/xx</code></li> <li>El código de idioma (4), el "xx" en <code>Wp/xx</code></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_2:_Comenzando_una_wiki" data-mw-thread-id="h-Paso_2:_Comenzando_una_wiki"><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_2:_Comenzando_una_wiki"></span><span id="2"></span>Paso 2: Comenzando una wiki<span data-mw-comment-end="h-Paso_2:_Comenzando_una_wiki"></span></h2></div> <ul><li>Si tienes dudas acerca de si tu idioma cumple con los criterios, puedes preguntar en <a href="/wiki/Incubator:Requests_for_starting_a_test" title="Incubator:Requests for starting a test">Incubator:Requests for starting a test</a>. <dl><dd><small>Si el idioma es <b>in</b>válido, este podría ser eliminado. Si su idioma es válido, el contenido seguramente se mantendrá y todo el contenido será integrado a la nueva wiki una vez que esta sea creada.</small></dd></dl></li> <li>En el cuadro a continuación, reemplaza "xyz" con el código de tu idioma. Usa un código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/es:ISO_639-1" class="extiw" title="w:es:ISO 639-1">w:es:ISO 639-1</a>, y si no existe, utilice un código <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/es:ISO_639-3" class="extiw" title="w:es:ISO 639-3">w:es:ISO 639-3</a></li> <li>También reemplaza "Wp" (Wikipedia) si se trata de otro proyecto ("Wt" = Wiktionary, "Wn =" Wikinews, "Wb" = Wikibooks, "Wq" = "Wikiquote", "Wy" = Wikivoyage).</li></ul> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action"/><div class="cdx-text-input"><input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" value="Wp/xyz" placeholder="" required="" size="50" dir="ltr"/></div><br/><input type="submit" name="create" value="Create page" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary"/></form></div> <p>Haz clic en el botón crear en la parte de arriba, y en el formulario de edición, remplaza el "nombre de idioma en inglés". Puedes encontrar información extra en <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Policy/Test_wiki_info_page" title="Special:MyLanguage/Incubator:Policy/Test wiki info page">this page</a>. Luego guarda la página. </p> <ul><li>Seguir las instrucciones en la página justo creaste. Serás preguntado para crear una página principal, con el <code>escritura</code> de Proyecto/Opertura al Digital Space/Página_Principal. <ul><li>Se recomienda que sea el mismo de MediaWiki que en «<a href="/wiki/MediaWiki:Mainpage" title="MediaWiki:Mainpage">MediaWiki:Mainpage</a>» (traducible en <a href="https://translatewiki.net/wiki/" class="extiw" title="translatewiki:">Translatewiki.net</a>).</li></ul></li> <li>Puedes añadir la wiki en la lista <a href="/wiki/Special:MyLanguage/I:Wikis" title="Special:MyLanguage/I:Wikis">Incubator:Wikis</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_3:_Presenta_la_petición" data-mw-thread-id="h-Paso_3:_Presenta_la_petición"><span id="Paso_3:_Presenta_la_petici.C3.B3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_3:_Presenta_la_petición"></span><span id="3"></span>Paso 3: Presenta la petición<span data-mw-comment-end="h-Paso_3:_Presenta_la_petición"></span></h2></div> <p>Puedes desarrollar una wiki de prueba aquí sin tener que hacer una solicitud en Meta, pero dicha solicitud será necesaria si quieres que al final se acabe trasladando el wiki fuera de la Incubadora. </p> <ul><li>Se recomienda <a href="/wiki/Special:MergeAccount" title="Special:MergeAccount">unificar su cuenta</a> mientras está ha iniciado sesión automáticamente en todas las wikis, incluyendo <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="meta:">Meta Wiki</a>.</li> <li>Sigue las instrucciones en el <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee/Handbook_(requesters)" class="extiw" title="meta:Language committee/Handbook (requesters)">manual para solicitantes</a>.</li> <li>Actualiza la página de información Wx/xyz aquí, cambiando el parámetro "meta" por <code>| meta = yes</code></li> <li>Como ya hemos dicho, las políticas para conseguir un subdominio Wikimedia son más estrictas que para iniciar un proyecto de prueba aquí. Lee cuidadosamente la <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Language_proposal_policy" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Language proposal policy">política</a>. <ul><li>Si el proyecto de prueba cumple con todos los requisitos formales, se marcará como "verificado para ser elegible". Si la solicitud después de mucho tiempo aún no ha sido marcada, es probable que falte algún requisito.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_4:_En_la_Incubadora" data-mw-thread-id="h-Paso_4:_En_la_Incubadora"><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_4:_En_la_Incubadora"></span><span id="4"></span>Paso 4: En la Incubadora<span data-mw-comment-end="h-Paso_4:_En_la_Incubadora"></span></h2></div> <ul><li>El trabajo en el contenido es lo más importante. Escribe, edita y actualiza los artículos.</li> <li>Puede pasar mucho tiempo antes de que tu wiki sea aprobada. No te desanimes. <ul><li>La mayoría de las propuestas tienen una <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages" class="extiw" title="m:Requests for new languages">página de estado</a> que indica de forma sencilla las tareas que hay que hacer antes de que la wiki sea aprobada.</li></ul></li> <li>Puedes solicitar el permiso de <a href="/wiki/Incubator:Administrators" title="Incubator:Administrators">administrador de la wiki de prueba</a>, para organizar su proyecto de prueba.</li> <li>Un integrante del <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Language_committee" class="extiw" title="meta:Special:MyLanguage/Language committee">comité de idiomas</a> podrá proponer la aprobación de su wiki de prueba. Si no es así, y crees que su wiki de prueba cumple los requisitos, puede proponer su aprobación en <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee" class="extiw" title="meta:Talk:Language committee">su página de discusión</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Directrices_básicas" data-mw-thread-id="h-Directrices_básicas-Paso_4:_En_la_Incubadora"><span id="Directrices_b.C3.A1sicas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Directrices_básicas-Paso_4:_En_la_Incubadora"></span>Directrices básicas<span data-mw-comment-end="h-Directrices_básicas-Paso_4:_En_la_Incubadora"></span></h3></div> <p>Hay algunas reglas que todos los proyectos de Wikimedia deben seguir: </p> <ul><li>Los <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use" class="extiw" title="wmf:Terms of use">Términos de uso</a> son aplicables para todas las wikis. Todas las páginas necesitan estar bajo las licencias <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>. Por favor, ten en cuenta no copiar textos de otros lugares que no tengan esta licencia sin antes preguntar al autor. <ul><li>Los proyectos de Wikinews comúnmente usan <a href="//creativecommons.org/licenses/by/2.5/" class="extiw" title="creativecommons:by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5</a></li></ul></li> <li>Los autores deben escribir bajo un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Punto_de_vista_neutral" class="extiw" title="es:Wikipedia:Punto de vista neutral">punto de vista neutral</a> (PVN)</li> <li>Prácticas de ortografía - si hay más de una manera de deletrear y escribir en su lengua, se necesirán reglas al respecto.</li> <li>Convenciones de estilo - si su idioma carece de una forma de estandarización universal (la manera en que todos hablan para hacerse entender con otros), se necesitará de una o tener reglas para comunicarle a las personas cual forma o dialecto de su idioma deben de usar. Asimismo se necesitará de convenciones de estilo más complejas (Por ejemplo, consulte <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" class="extiw" title="es:Wikipedia:Manual de estilo">aquí</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_5:_Localización" data-mw-thread-id="h-Paso_5:_Localización"><span id="Paso_5:_Localizaci.C3.B3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_5:_Localización"></span><span id="5"></span>Paso 5: Localización<span data-mw-comment-end="h-Paso_5:_Localización"></span></h2></div> <p>La interfaz debe ser traducida a su idioma. "Localización" incluye la traducción de la interfaz de MediaWiki. La traducción es uno de los requisitos antes de que una wiki pueda ser creada. Usted puede traducirla en <a href="https://translatewiki.net/wiki/" class="extiw" title="translatewiki:">Translatewiki</a>. Por lo general se realiza en paralelo al trabajo en la wiki de prueba. </p> <ol><li>Si todavía no estas familiarizado con translatewiki.net, por favor sigue <b><a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps" class="extiw" title="translatewiki:Special:FirstSteps">las instrucciones allí</a></b>.</li> <li>Vaya a "<a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate" class="extiw" title="translatewiki:Special:Translate">Especial:Traducir</a>" en translatewiki.net y luego empiece a traducir: <ul><li>Aunque sería mejor traducir toda la interfaz de una vez, para un primer proyecto en un idioma usted sólo tiene que localizar los "<a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/core-0-mostused" class="extiw" title="translatewiki:Special:Translate/core-0-mostused">mensajes más utilizados de MediaWiki</a>". Estos son los mensajes de mayor importancia para nuestros lectores. <dl><dd><i>Nota: Si la interfaz todavía no está disponible en tu lengua, revisa el menú desplegable de idiomas en la parte superior de la página -adicionalmente necesitarás traducir por lo menos el <b>13%</b> del <a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/core" class="extiw" title="translatewiki:Special:Translate/core">núcleo de mensajes de Media Wiki</a> para activar la interfaz en tu lengua.</i></dd></dl></li> <li>Para cualquier proyecto posterior en un idioma, toda el <a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/core" class="extiw" title="translatewiki:Special:Translate/core">núcleo de mensajes de MediaWiki</a> y los mensajes de las <a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-0-wikimedia-main" class="extiw" title="translatewiki:Special:Translate/ext-0-wikimedia-main">principales extensiones utilizadas por la Fundación Wikimedia</a> necesitan ser traducidos. Se espera que la comunidad del primer proyecto haya mantenido y mejorado la localización y en consecuencia no debería ser difícil hacerlo.</li></ul></li></ol> <p>Te recomendamos unirte al <a href="https://translatewiki.net/wiki/Language_support_team" class="extiw" title="translatewiki:Language support team">equipo de soporte de idiomas</a> de tu propio idioma, donde puedes proporcionar información acerca de tu lenguaje (como reglas) o probar la funcionalidad. Si hay algún problema técnico, como la falta de métodos de entrada o las fuentes de su idioma, no dudes en ponerte en contacto a través de nuestro <a href="/wiki/Incubator:Community_Portal" title="Incubator:Community Portal">Portal de la comunidad</a> o en <a href="https://translatewiki.net/wiki/Support" class="extiw" title="translatewiki:Support">translatewiki.net</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada" data-mw-thread-id="h-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada"><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada"></span><span id="6"></span>Paso 6: Cuando la wiki sea aprobada<span data-mw-comment-end="h-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada"></span></h2></div> <p>Si se aprueba, el comité de idiomas enviará una solicitud a <a href="https://phabricator.wikimedia.org/" class="extiw" title="phabricator:">Phabricator</a>. Luego solo hay que esperar a que los desarrolladores creen el sitio. Puedes ver el avance en <a href="/wiki/Incubator:Site_creation_log" title="Incubator:Site creation log">Incubator:Site creation log</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada" data-mw-thread-id="h-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada"><span data-mw-comment-start="" id="h-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada"></span><span id="7"></span>Paso 7: Cuando la wiki sea creada<span data-mw-comment-end="h-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada"></span></h2></div> <ul><li>¡Para! Tal vez quieras copiar todas las páginas de tu proyecto en Incubator a la nueva wiki, pero por favor no lo hagas.</li> <li><a href="/wiki/Incubator:Importing_from_Incubator" title="Incubator:Importing from Incubator">Alguien</a> importará todas las páginas de tu proyecto, incluyendo el historial, y sin sus prefijos.</li> <li>Después de que la importación de la Incubadora esté lista, tú puedes editar todo, crear nuevos artículos, invitar nuevos editores, y hacer otras cosas más para crecer el wiki. <b>Graduarse de la Incubadora no es el final, es sólo el comienzo</b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Véase_también" data-mw-thread-id="h-Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Véase_también"></span>Véase también<span data-mw-comment-end="h-Véase_también"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Incubator:Community_Portal" title="Incubator:Community Portal">Incubator:Community Portal</a> (cualquier pregunta, problemas, ...)</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:FAQ" title="Special:MyLanguage/Help:FAQ">Ayuda:FAQ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=$Contenta&action=edit&redlink=1" class="new" title="$Contenta (page does not exist)">Ayuda:Contenidos</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Small wiki toolkits/Starter kit">Starter kit para wikis de lenguas más pequeñas</a> (Listas de recomendaciones y recursos técnicos)</li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual_for_small_and_new_Wikipedias" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Manual for small and new Wikipedias">Manual para pequeñas y nuevas Wikipedias</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have" class="extiw" title="m:List of articles every Wikipedia should have">Lista de artículos que toda Wikipedia debe tener</a> - Una lista de artículos que son recomendables (¡no requeridos!) por Wikipedia en todos los idiomas</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Manual/es&oldid=6252724">https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Manual/es&oldid=6252724</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Help:(all)/es" title="Category:Help:(all)/es">Help:(all)/es</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 18 March 2024, at 08:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:About">About Wikimedia Incubator</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Incubator:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/incubator.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//incubator.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Manual/es&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-gddqh","wgBackendResponseTime":187,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_1:_Requisitos","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Registro_y_cambio_de_preferencias-Paso_1:_Requisitos","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_2:_Comenzando_una_wiki","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_3:_Presenta_la_petición","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_4:_En_la_Incubadora","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Directrices_básicas-Paso_4:_En_la_Incubadora","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_5:_Localización","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_6:_Cuando_la_wiki_sea_aprobada","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Paso_7:_Cuando_la_wiki_sea_creada","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Véase_también","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.017"},"limitreport":{"cputime":"0.241","walltime":"0.659","ppvisitednodes":{"value":93,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20967,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5676f668c8-r4nwk","timestamp":"20241126203352","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>