CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Anatoli Naumowitsch Rybakow – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"ab9e5725-2314-40e8-94c8-1928d23c5038","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Anatoli_Naumowitsch_Rybakow","wgTitle":"Anatoli Naumowitsch Rybakow","wgCurRevisionId":226748230,"wgRevisionId":226748230,"wgArticleId":515106,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Autor","Träger des Stalinpreises","Literatur (20. Jahrhundert)","Literatur (Russisch)","Kinder- und Jugendliteratur","Anatoli Naumowitsch Rybakow","Träger des Ordens des Roten Banners der Arbeit","Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges I. Klasse","Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges II. Klasse","Träger des Staatspreises der RSFSR","Russe","Sowjetbürger","Geboren 1911","Gestorben 1998","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Anatoli_Naumowitsch_Rybakow","wgRelevantArticleId":515106,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":226748230,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q434926","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready", "ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Anatoli Naumowitsch Rybakow – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Anatoli_Naumowitsch_Rybakow rootpage-Anatoli_Naumowitsch_Rybakow skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Anatoli Naumowitsch Rybakow</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Anatoli Naumowitsch Rybakow</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Анатолий Наумович Рыбаков</span>, wiss. <a href="/wiki/Transliteration" title="Transliteration">Transliteration</a> <i><span lang="ru-Latn" style="font-style:italic">Anatolij Naumovič Rybakov</span></i>, ursprünglich <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">Аронов</span>/ <i><span lang="ru-Latn" style="font-style:italic">Aronow</span></i>; * 1. Januar<sup><a href="/wiki/Julianischer_Kalender" title="Julianischer Kalender">jul.</a></sup> / <span style="margin-left:-.1em"><a href="/wiki/14._Januar" title="14. Januar">14. Januar</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a><sup><a href="/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">greg.</a></sup></span> in <a href="/wiki/Tschernihiw" title="Tschernihiw">Tschernigow</a>, <a href="/wiki/Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russisches Kaiserreich</a> (heute <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>); † <a href="/wiki/23._Dezember" title="23. Dezember">23. Dezember</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> in <a href="/wiki/New_York_City" title="New York City">New York</a>) war ein <a href="/wiki/Russland" title="Russland">russischer</a> Schriftsteller. 1987 erschien sein bekanntestes Werk, der Roman <i><a href="/wiki/Die_Kinder_vom_Arbat" title="Die Kinder vom Arbat">Die Kinder vom Arbat</a></i>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leben"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Leben</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Literarisches_Schaffen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Literarisches Schaffen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Jugendbücher"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Jugendbücher</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Romanzyklus"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Romanzyklus</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Werke"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Werke</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Auszeichnungen"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Auszeichnungen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Leben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Leben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seit 1919 lebte Rybakow in <a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Moskau</a>, wo er unter anderem als Transportingenieur arbeitete. 1933 wurde er, obwohl Anhänger des Sozialismus, verhaftet und für drei Jahre nach Sibirien verbannt. Danach arbeitete er in den verschiedensten Berufen und wechselte aus Angst vor einer neuen Verhaftung immer wieder seinen Wohnort. Er nahm ab 1941 am <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> teil und zog mit der sowjetischen Armee in <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> ein. Wegen seiner Verdienste im Krieg wurde er rehabilitiert und konnte nach Moskau zurückkehren, wo er dann als Schriftsteller arbeitete. 1989 wurde Rybakow Präsident des sowjetischen <a href="/wiki/P.E.N." class="mw-redirect" title="P.E.N.">P.E.N.</a>-Zentrums. 1998 verstarb er in New York an den Folgen einer Herzoperation. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literarisches_Schaffen">Literarisches Schaffen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Literarisches Schaffen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literarisches Schaffen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jugendbücher"><span id="Jugendb.C3.BCcher"></span>Jugendbücher</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Jugendbücher" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Jugendbücher"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anatoli Rybakow war lange Zeit vor allem wegen seiner Jugendbücher bekannt. Am berühmtesten ist <i><a href="/wiki/Der_Bronzeadler" class="mw-redirect" title="Der Bronzeadler">Der Bronzeadler</a></i>, eine Abenteuergeschichte rund um eine Moskauer Komsomol- und Pioniergruppe, die in einem Dorf Anfang der 1920er Jahre einen Mord aufzuklären versucht. Die Figuren im <i>Bronzeadler</i> (1956) tauchen zuvor schon in <i><a href="/wiki/Der_Marinedolch" title="Der Marinedolch">Der Marinedolch</a></i> (1953) und später in <i>Der Schuß</i> auf. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romanzyklus">Romanzyklus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Romanzyklus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Romanzyklus"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1987 erschien von Rybakow ein Buch, das nicht mehr viel mit diesen Jugendgeschichten zu tun hatte: <i><a href="/wiki/Die_Kinder_vom_Arbat" title="Die Kinder vom Arbat">Die Kinder vom Arbat</a></i>. Der Roman ist der erste Band eines Zyklus, der sich mit der Geschichte der Sowjetunion auseinandersetzt. Schon in den 1960er Jahren geschrieben und dann mehrmals überarbeitet, konnte das Buch erst unter <a href="/wiki/Michail_Sergejewitsch_Gorbatschow" title="Michail Sergejewitsch Gorbatschow">Michail Gorbatschow</a> erscheinen und avancierte damit zu einem Symbol von <a href="/wiki/Glasnost" title="Glasnost">Glasnost</a>. <i>Die Kinder vom Arbat</i> beschreibt eine erste Welle der stalinistischen Verfolgungen. Hauptfigur ist der Student und überzeugte Kommunist Sascha Pankratow, der wegen einer Äußerung und einiger Karikaturen aus dem <a href="/wiki/Komsomol" title="Komsomol">Komsomol</a> und von seiner Hochschule ausgeschlossen wird. Da er sich aber unschuldig fühlt, setzt er sich aktiv für seine Rehabilitierung ein, muss aber bald die Ergebnislosigkeit seines Tuns erleben. Er wird verhaftet, soll ein Schuldgeständnis unterschreiben und wird nach seiner Weigerung für drei Jahre nach <a href="/wiki/Sibirien" title="Sibirien">Sibirien</a> verbannt. Parallel zu dieser Geschichte findet sich einerseits die Beschreibung des Lebens von Verwandten, Freunden und Studienkollegen Sascha Pankratows unter den neuen Gegebenheiten der Angst und Verfolgung, zum anderen wird der Leser in die Gedankenwelt <a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Stalins</a> geführt, die von Machtstreben und Menschenverachtung geprägt ist. Aufschlussreich ist vor allem der Aufstieg eines Kommilitonen Pankratows, Jura Scharok, der, ohne an den Kommunismus zu glauben, durch seine opportunistischen Fähigkeiten im sowjetischen Geheimdienst immer erfolgreicher wird. Das Buch endet mit der Ermordung des beliebten Petersburger Funktionärs <a href="/wiki/Sergei_Mironowitsch_Kirow" title="Sergei Mironowitsch Kirow">Sergei Kirow</a>, die von Stalin als Vorwand für seine sogenannte Säuberung, das heißt zum Zweck der Machtkonzentration, genutzt wird. </p><p>Mit dieser Epoche beschäftigt sich der zweite Band des Zyklus, <i><a href="/wiki/Jahre_des_Terrors" title="Jahre des Terrors">Jahre des Terrors</a></i>. Die Geschichte der Figuren aus <i>Kinder vom Arbat</i> wird hier weitergeführt. Während Sascha Pankratow immer noch in der Verbannung lebt, müssen sich seine Freunde und Verwandten mit der neuen Situation arrangieren. Das Leben wird dabei immer stärker von Angst und Verdächtigungen geprägt, weil Stalin den Terror benutzt, um mögliche Konkurrenten aus dem Weg zu schaffen. </p><p>Der Zyklus wurde mit <i><a href="/wiki/Stadt_der_Angst" title="Stadt der Angst">Stadt der Angst</a></i> fortgesetzt. </p><p>In Russland sind diese drei Bände als <a href="/wiki/Trilogie" class="mw-redirect" title="Trilogie">Trilogie</a> erschienen. In Deutschland wurden <i>Jahre des Terrors</i> und <i>Stadt der Angst</i> getrennt veröffentlicht. </p><p>Der letzte Teil des Zyklus ist bisher nicht auf Deutsch erschienen. Er heißt im Englischen <i>Dust and Ashes</i> (Staub und Asche). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Werke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Werke"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Die_Kinder_vom_Arbat" title="Die Kinder vom Arbat">Die Kinder vom Arbat</a></i>. Aufbau-Verlag, Berlin 2002, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3746618231" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7466-1823-1</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jahre_des_Terrors" title="Jahre des Terrors">Jahre des Terrors</a></i>. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1990, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783462020441" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3462020441</a></li> <li><i><a href="/wiki/Stadt_der_Angst" title="Stadt der Angst">Stadt der Angst</a></i>. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1994, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783423119627" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3423119627</a></li> <li><i>Staub und Asche</i>. (bisher nicht auf Deutsch erschienen)</li> <li><i><a href="/wiki/Der_Marinedolch" title="Der Marinedolch">Der Marinedolch</a></i>, Verlag Neues Leben 1953 (<i><a href="/wiki/Spannend_erz%C3%A4hlt" title="Spannend erzählt">Spannend erzählt</a></i>, Band 3)</li> <li><i>Roman der Erinnerung</i>. (Autobiographie), Aufbau-Verlag, Berlin 2001</li> <li><i>Schwerer Sand</i>, Verlag Neues Leben 1981</li> <li><i>Das zerrissene Foto</i>, Verlag Neues Leben 1973</li> <li><i><a href="/wiki/Der_Bronzeadler" class="mw-redirect" title="Der Bronzeadler">Der Bronzeadler</a></i>, Verlag Neues Leben 1959 (<i>Spannend erzählt</i>, Band 30)</li> <li><i>Der Schuß</i>, Verlag Neues Leben 1978 (<i>Spannend erzählt</i>, Band 140)</li> <li><i>Krosch und seine Abenteuer</i> (Auszüge unter dem Titel <i>Ein Autowrack und 1000 Streiche</i> in <i>Die <a href="/wiki/Kleine_Jugendreihe" title="Kleine Jugendreihe">Kleine Jugendreihe</a></i> Nr. 17/61 und 18/61; zusammen als Taschenbuch, Verlag Neues Leben 1975, <a href="/wiki/Kompass-B%C3%BCcherei" title="Kompass-Bücherei">Kompass-Bücherei</a> Band 45; vollständige deutsche Ausgabe <i>Krosch und seine Abenteuer</i>, Verlag Neues Leben 1975)</li> <li><i>Menschen am Steuer</i></li> <li><i>Sommer in Sossnjaki</i></li> <li><i>Stromauf!</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Auszeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Auszeichnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1951 <a href="/wiki/Stalinpreis" title="Stalinpreis">Stalinpreis</a> für Buch <i>Die Autofahrer</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1945 <a href="/wiki/Orden_des_Vaterl%C3%A4ndischen_Krieges" title="Orden des Vaterländischen Krieges">Orden des Vaterländischen Krieges</a> I. Grades<sup id="cite_ref-ord_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ord-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1945, 1985 Orden des Vaterländischen Krieges II. Grades<sup id="cite_ref-ord_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ord-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Orden_des_Roten_Banners_der_Arbeit" title="Orden des Roten Banners der Arbeit">Orden des Roten Banners der Arbeit</a><sup id="cite_ref-ria_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ria-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1973 Staatspreis der RSFSR für Drehbuch „Die Minute der Stille (Минута молчания)“ (1971)<sup id="cite_ref-ria_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ria-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118958348">Literatur von und über Anatoli Naumowitsch Rybakow</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/newsticker/der-russische-autor-anatoli-rybakow-starb-87jaehrig-in-new-york-monument-der-perestroika,10917074,10935692.html">Gregor Ziolkowski: <i>Monument der Perestroika</i>; Nachruf, Berliner Zeitung, 28. Dezember 1998.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/document/00000018754">Anatoli Naumowitsch Rybakow</a> im <a href="/wiki/Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a> (Artikelanfang frei abrufbar)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.litra.ru/biography/get/wrid/00028201184773068214/"><i>Anatoli Rybakow - Biografie.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 16. April 2018</span> (russisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAnatoli+Naumowitsch+Rybakow&rft.title=Anatoli+Rybakow+-+Biografie&rft.description=Anatoli+Rybakow+-+Biografie&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.litra.ru%2Fbiography%2Fget%2Fwrid%2F00028201184773068214%2F&rft.language=ru"> </span></span> </li> <li id="cite_note-ord-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ord_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ord_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kino-teatr.ru/kino/screenwriter/sov/30706/bio/"><i>Über Anatoli Rybakow.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 16. April 2018</span> (russisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAnatoli+Naumowitsch+Rybakow&rft.title=%C3%9Cber+Anatoli+Rybakow&rft.description=%C3%9Cber+Anatoli+Rybakow&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.kino-teatr.ru%2Fkino%2Fscreenwriter%2Fsov%2F30706%2Fbio%2F&rft.language=ru"> </span></span> </li> <li id="cite_note-ria-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ria_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ria_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ria.ru/spravka/20110114/320746118.html"><i>Anatoli Rybakow.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 17. April 2018</span> (russisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAnatoli+Naumowitsch+Rybakow&rft.title=Anatoli+Rybakow&rft.description=Anatoli+Rybakow&rft.identifier=https%3A%2F%2Fria.ru%2Fspravka%2F20110114%2F320746118.html&rft.language=ru"> </span></span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Person): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118958348">118958348</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/118958348">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=118958348">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/118958348">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n80145080">n80145080</a></span> | <a href="/wiki/Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00455060">00455060</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/19683882/">19683882</a></span> | <span class="noprint"><a class="external text" href="https://persondata.toolforge.org/p/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow">Wikipedia-Personensuche</a></span><span class="metadata"></span></div> </div></div> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Rybakow, Anatoli Naumowitsch </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">ALTERNATIVNAMEN </td> <td>Рыбаков, Анатолий Наумович (russisch) </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>russischer Schriftsteller </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>14. Januar 1911 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/wiki/Tschernihiw" title="Tschernihiw">Tschernigow</a>, <a href="/wiki/Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russisches Kaiserreich</a> (heute <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>) </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>23. Dezember 1998 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/New_York_City" title="New York City">New York City</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&oldid=226748230">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&oldid=226748230</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Stalinpreises" title="Kategorie:Träger des Stalinpreises">Träger des Stalinpreises</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(20._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)">Literatur (20. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Russisch)" title="Kategorie:Literatur (Russisch)">Literatur (Russisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Kinder-_und_Jugendliteratur" title="Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur">Kinder- und Jugendliteratur</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anatoli_Naumowitsch_Rybakow" title="Kategorie:Anatoli Naumowitsch Rybakow">Anatoli Naumowitsch Rybakow</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Ordens_des_Roten_Banners_der_Arbeit" title="Kategorie:Träger des Ordens des Roten Banners der Arbeit">Träger des Ordens des Roten Banners der Arbeit</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Ordens_des_Vaterl%C3%A4ndischen_Krieges_I._Klasse" title="Kategorie:Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges I. Klasse">Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges I. Klasse</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Ordens_des_Vaterl%C3%A4ndischen_Krieges_II._Klasse" title="Kategorie:Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges II. Klasse">Träger des Ordens des Vaterländischen Krieges II. Klasse</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tr%C3%A4ger_des_Staatspreises_der_RSFSR" title="Kategorie:Träger des Staatspreises der RSFSR">Träger des Staatspreises der RSFSR</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Russe" title="Kategorie:Russe">Russe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Sowjetb%C3%BCrger" title="Kategorie:Sowjetbürger">Sowjetbürger</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1911" title="Kategorie:Geboren 1911">Geboren 1911</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1998" title="Kategorie:Gestorben 1998">Gestorben 1998</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Anatoli+Naumowitsch+Rybakow" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Anatoli+Naumowitsch+Rybakow" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Anatoli_Naumowitsch_Rybakow" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&oldid=226748230" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&id=226748230&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnatoli_Naumowitsch_Rybakow"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnatoli_Naumowitsch_Rybakow"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434926" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Anatoli_R%C4%B1bakov" title="Anatoli Rıbakov – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Anatoli Rıbakov" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Анатолий Рибаков – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Анатолий Рибаков" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Ribakov" title="Anatoli Ribakov – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Anatoli Ribakov" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Anatolij_Rybakov" title="Anatolij Rybakov – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Anatolij Rybakov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Rybakov" title="Anatoly Rybakov – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Anatoly Rybakov" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Rybakov" title="Anatoli Rybakov – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Anatoli Rybakov" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Anatoli_R%C3%B5bakov" title="Anatoli Rõbakov – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Anatoli Rõbakov" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Ribakov" title="Anatoli Ribakov – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Anatoli Ribakov" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Rybakov" title="Anatoli Rybakov – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Anatoli Rybakov" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Rybakov" title="Anatoli Rybakov – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Anatoli Rybakov" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Rybakov" title="Anatoly Rybakov – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Anatoly Rybakov" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%A7%D7%95%D7%91" title="אנטולי ריבקוב – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="אנטולי ריבקוב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Anatolij_Naumovics_Ribakov" title="Anatolij Naumovics Ribakov – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Anatolij Naumovics Ribakov" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Rybakov" title="Anatoly Rybakov – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Anatoly Rybakov" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Anatolius_Rybakov" title="Anatolius Rybakov – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Anatolius Rybakov" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Anatolijus_Rybakovas" title="Anatolijus Rybakovas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Anatolijus Rybakovas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Rybakov" title="Anatoli Rybakov – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Anatoli Rybakov" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Anatolij_Rybakow" title="Anatolij Rybakow – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Anatolij Rybakow" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Ribakov" title="Anatoli Ribakov – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Anatoli Ribakov" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рыбаков, Анатолий Наумович – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рыбаков, Анатолий Наумович" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Anatolij_Rybakov" title="Anatolij Rybakov – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Anatolij Rybakov" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Анатолий Наумович Рибаков – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Анатолий Наумович Рибаков" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рибаков Анатолій Наумович – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рибаков Анатолій Наумович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%BA%B3%E6%89%98%E5%88%A9%C2%B7%E9%9B%B7%E5%B7%B4%E7%A7%91%E5%A4%AB" title="阿纳托利·雷巴科夫 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿纳托利·雷巴科夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434926#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 4. Oktober 2022 um 10:41 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Anatoli_Naumowitsch_Rybakow&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-6hdl6","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.223","walltime":"0.339","ppvisitednodes":{"value":1540,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13351,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3424,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3281,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 315.492 1 -total"," 35.44% 111.819 1 Vorlage:Normdaten"," 26.85% 84.717 3 Vorlage:Internetquelle"," 23.48% 74.083 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 19.66% 62.027 1 Vorlage:RuS"," 5.70% 17.997 3 Vorlage:Str_len"," 5.53% 17.457 1 Vorlage:JULGREGDATUM"," 4.89% 15.430 3 Vorlage:Lang"," 2.82% 8.893 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 2.28% 7.206 2 Vorlage:Datum-n"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.108","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4301294,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-crt7z","timestamp":"20241127123405","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Anatoli Naumowitsch Rybakow","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Anatoli_Naumowitsch_Rybakow","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434926","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434926","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-12T23:26:59Z","headline":"russischer Schriftsteller"}</script> </body> </html>