CINXE.COM
Dicion谩rio de Gent铆licos e Top贸nimos
<html> <head> <title>Dicion谩rio de Gent铆licos e Top贸nimos</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <base href="http://www.portaldalinguaportuguesa.org/"> <link href="vop.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" class="center"> <!-- Save for Web Slices (final.psd) --> <table id="Table_01" width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td rowspan="3" width="11" align="left" valign="top" background="Images/sdw_l.gif"></td> <td height="146" colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="bgheader"> <tr> <td width="193" height="145" align="left" valign="top" background="Images/header_iltec.gif" onclick="window.open('http://www.iltec.pt', 'iltec')"> </td> <td height="30" align="left" valign="bottom" style='background-image: url(Images/logo_plp.gif); background-repeat: no-repeat;' onclick="window.open('/', '_self')"> <table border="0" padding='0' cellpadding="0" cellspacing="0" id="head_center"> <tr> <td align="" valign="top"> <table id="MenuBar1" class="MenuBarHorizontal" width='500px'> <tr> <td> <a href='main.html' class=menu>Início</a><td> <a href='vop.html' class=menu>Vocabul谩rio</a><td> <a href='lince.html' class=menu>Lince</a><td> <a href='acordo.php' class=menu>Acordo Ortográfico</a><td> <a href='recursos.html' class=menu>Recursos</a><td> <a href='admin.html' class=menu>Ficha</a> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td width="250" align="center" valign="middle" background="Images/header_vop2.gif" style='padding: 0; margin: 0;'><p> </p> <table width="250" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style='margin: 0; padding: 0;' id="vop_search2"> <tr> <td height="78" valign="middle" align=right> <form action='simplesearch.php' method='get' name="vob_form" id="vob_form" style='margin-top:45px; margin-bottom:20px;'> <input name=sel value=exact type=hidden> <input type=hidden name=action value=simplesearch> <input name=base type=hidden value=form> <select name=sel><option value=exact>igual a</option><option value=contain>cont茅m</option><option value=start>come莽a com</option><option value=end>termina com</option></select> <input name="query" type="text" class="destaque_body" id="vop_pesqusia" value="pesquisar..." style="width:90px" onFocus="this.value='';"> <input name="ok" type="submit" class="bodytext" id="ok" value="OK"> </form> </td> </tr> <tr> <td align=center><a href="advanced.php" style='margin-top: 5px;'>Pesquisa avançada</a></td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td rowspan="3" width="12" align="left" valign="top" background="Images/sdw_r.gif"></td> </tr> <tr> <td align="left" width=146px valign="top" bgcolor="#DCE5BA"> <table width="181" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="left" height=250px valign="top" style='background-color: #929292; color: white; padding: 10px;' id='leftmenu' name='leftmenu'> O Portal da Língua Portuguesa é um repositório organizado de recursos linguísticos. Pretende ser orientado tanto para o público em geral como para a comunidade científica, servindo de apoio a quem trabalha com a língua portuguesa e a todos os que têm interesse ou dúvidas sobre o seu funcionamento. Todo o conteúdo do Portal<span style="font-style: normal;"> é de livre acesso e está em constante desenvolvimento.</span> <a href="about.html" style='background-color: #929292; color: white;'>ler mais</a> </br> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><img src="Images/patrocinios.gif" width="181" height="189"></td> </tr> </table></td> <td align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" style=' padding-top: 25px; padding-right: 25px; padding-bottom: 0px; padding-left: 25px;'> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="body_tabela" width='100%'> <tr> <td align="left" valign="top" id=maintext name=maintext> <h1>Dicion谩rio de Gent铆licos e Top贸nimos</h1> <div style='float: right; clear: right;margin-top: -35px;' class=noprintbox> <a href='/index.php?action=gentilicos&search=Alb%E2nia&template=print' target=print border=0 title='print this page'> <img src='Images/print_but.gif' border=0></a> </div> <p>Os habitantes de Portugal chamam-se <em>portugueses</em>, a música do Brasil é <em>brasileira</em>. Mas como designar os objetos e as pessoas de Macau, do Rio de Janeiro ou da Lituânia? Quando designamos alguém em função do país, da região, da província, da localidade em que nasceu ou de onde alguém ou alguma coisa procede, estamos a utilizar um gentílico.</p> <p>Existem várias formas de criar gentílicos. Os mais comuns são os formados por sufixos como -<em>ês</em> (<em>português</em>), -<em>ense</em> (<em>macaense</em>) e -<em>ano</em> (<em>americano</em>). Porém, a formação dos gentílicos nem sempre consiste na mera junção de um sufixo à base do topónimo (nome de um s铆tio ou local), existindo processos mais complexos, por vezes com justificações etimológicas ou históricas: por exemplo, o gentílico de Castelo Branco é <em>albicastrense</em> e não *<em>castelo-branquês</em>, *<em>castelo-branquense</em> ou *<em>castelo-brancano</em>.</p> <p>O Portal da Língua Portuguesa disponibiliza uma <a href="?action=gentilicos&act=list">lista</a> onde pode consultar elevado número de topónimos e os seus gentílicos respetivos ordenados alfabeticamente. A pesquisa pode ser feita clicando sobre:</p><ul> <li>a letra inicial do gentílico; </li><li>o nome do país; </li><li>o nome de distrito (para Portugal) ou estado (no caso do Brasil); </li><li>o nome do local (país, território). </li></ul> <!-- not found: Pages/toponyms-main.html --> </td> </tr> </table></td> <td width="230" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="225" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="30" align="left" valign="top" id=rightmenu name=rightmenu> <div class=divbox> <h3>Consultar</h3> <ul><li>Apresenta莽茫o</li><li><a href="index.php?action=toponyms&act=list">Lista alfab茅tica</a> </li><li><a href="index.php?action=toponyms&&page=present">Apresenta莽茫o detalhada</a> </li><li><a href="index.php?action=toponyms&&page=ficha">Ficha t茅cnica</a> </li></ul> <form style='line-height: 25px;'>Pesquisa neste dicion谩rio: <input type=hidden name=action value=toponyms> <input type=hidden name=act value=list> <br><input name=search size=25> <input type=submit value="Pesquisar"></form> </div> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td height="57" colspan="3" align="right" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" style='vertical-align: center; background-image: url(Images/bg_rodape.gif);'> <a href='http://www.iltec.pt' border=0><img src="Images/iltec_rodape.gif" alt="ILTEC" border=0></a> </td> </tr> </table> <!-- End Save for Web Slices --> </body> </html>