CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thomas Jefferson – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d190adc7-f02a-4e87-b467-2195e609fb81","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thomas_Jefferson","wgTitle":"Thomas Jefferson","wgCurRevisionId":75023852,"wgRevisionId":75023852,"wgArticleId":12531,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Amerykańscy architekci","Amerykańscy myśliciele polityczni","Członkowie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Warszawie","Gubernatorzy Wirginii","Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1792","Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1796","Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1800","Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1804","Prezydenci Stanów Zjednoczonych", "Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych","Sygnatariusze Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych","Urodzeni w 1743","Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych","Zmarli w 1826","Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji","Ludzie upamiętnieni nazwami miejscowości","Osoby przedstawione na amerykańskich banknotach","Osoby przedstawione na monetach","Teoretycy liberalizmu"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thomas_Jefferson","wgRelevantArticleId":12531,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75023852,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides", "ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/1200px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1431"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/800px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/640px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="763"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thomas Jefferson – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thomas_Jefferson rootpage-Thomas_Jefferson skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Thomas+Jefferson" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Thomas+Jefferson" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Thomas+Jefferson" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Thomas+Jefferson" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Młodość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Młodość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Młodość</span> </div> </a> <ul id="toc-Młodość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_polityczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_polityczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kariera polityczna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kariera_polityczna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kariera polityczna</span> </button> <ul id="toc-Kariera_polityczna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Początki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Początki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Początki</span> </div> </a> <ul id="toc-Początki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kongres_Kontynentalny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kongres_Kontynentalny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Kongres Kontynentalny</span> </div> </a> <ul id="toc-Kongres_Kontynentalny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stanowy_parlament" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stanowy_parlament"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Stanowy parlament</span> </div> </a> <ul id="toc-Stanowy_parlament-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ambasador_we_Francji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ambasador_we_Francji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ambasador we Francji</span> </div> </a> <ul id="toc-Ambasador_we_Francji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sekretarz_stanu_Stanów_Zjednoczonych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sekretarz_stanu_Stanów_Zjednoczonych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych</span> </div> </a> <ul id="toc-Sekretarz_stanu_Stanów_Zjednoczonych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wiceprezydent_USA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wiceprezydent_USA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Wiceprezydent USA</span> </div> </a> <ul id="toc-Wiceprezydent_USA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prezydentura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prezydentura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Prezydentura</span> </div> </a> <ul id="toc-Prezydentura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stany_przyłączone_do_USA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stany_przyłączone_do_USA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Stany przyłączone do USA</span> </div> </a> <ul id="toc-Stany_przyłączone_do_USA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Emerytura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Emerytura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Emerytura</span> </div> </a> <ul id="toc-Emerytura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdrowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdrowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zdrowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdrowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Światopogląd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Światopogląd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Światopogląd</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Światopogląd-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Światopogląd</span> </button> <ul id="toc-Światopogląd-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Religia</span> </div> </a> <ul id="toc-Religia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Niewolnictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Niewolnictwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Niewolnictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Niewolnictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Naukowiec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naukowiec"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Naukowiec</span> </div> </a> <ul id="toc-Naukowiec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thomas Jefferson</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 156 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-156" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">156 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%88%9B%E1%88%B5_%E1%8C%84%E1%8D%88%E1%88%AD%E1%88%B0%E1%8A%95" title="ቶማስ ጄፈርሰን – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ቶማስ ጄፈርሰን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توماس جفرسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%83%D5%A5%D6%86%D5%A8%D6%80%D5%BD%D5%A8%D5%B6" title="Թոմաս Ճեֆըրսըն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թոմաս Ճեֆըրսըն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थोमस जेफर्सन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="थोमस जेफर्सन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tomas_Cefferson" title="Tomas Cefferson – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Tomas Cefferson" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توماس جفرسون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="টমাস জেফারসন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টমাস জেফারসন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Джэферсан – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Томас Джэферсан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%84%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Томас Джэфэрсан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Томас Джэфэрсан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8A%D0%BD" title="Томас Джеферсън – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Томас Джеферсън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Томас Джефферсон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%AC%D9%8A%DA%A4%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="طوماس دجيڤرسون – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طوماس دجيڤرسون" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8C%DE%AF%DE%89%DE%A6%DE%90%DE%B0_%DE%96%DE%AC%DE%8A%DE%A6%DE%83%DE%90%DE%A6%DE%82%DE%B0" title="ތޯމަސް ޖެފަރސަން – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ތޯމަސް ޖެފަރސަން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%82_%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%BF%CE%BD" title="Τόμας Τζέφερσον – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τόμας Τζέφερσον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توماس جفرسون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A8%B8%EC%8A%A4_%EC%A0%9C%ED%8D%BC%EC%8A%A8" title="토머스 제퍼슨 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토머스 제퍼슨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%8B%D5%A5%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Թոմաս Ջեֆերսոն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թոմաս Ջեֆերսոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थॉमस जेफ़र्सन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="थॉमस जेफ़र्सन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Джефферсон, Томас – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Джефферсон, Томас" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%92%27%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="תומאס ג'פרסון – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="תומאס ג'פרסון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%AB%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტომას ჯეფერსონი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტომას ჯეფერსონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Томас Джефферсон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%96%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Жефферсон – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Томас Жефферсон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jeffersonius" title="Thomas Jeffersonius – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Thomas Jeffersonius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tomass_D%C5%BEefersons" title="Tomass Džefersons – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tomass Džefersons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थोमस जेफर्सन – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="थोमस जेफर्सन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%8F%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Џеферсон – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Томас Џеферсон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BA" title="തോമസ് ജെഫേഴ്സൺ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തോമസ് ജെഫേഴ്സൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थॉमस जेफरसन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="थॉमस जेफरसन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტომას ჯეფერსონი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტომას ჯეფერსონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جيفيرسون – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس جيفيرسون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توماس جفرسون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%96%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Жефферсон – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Томас Жефферсон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%AC%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA" title="သောမတ်စ် ဂျက်ဖာဆင် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="သောမတ်စ် ဂျက်ဖာဆင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थोमस जेफर्सन – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="थोमस जेफर्सन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="थोमस जेफरसन – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="थोमस जेफरसन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%B3" title="トーマス・ジェファーソン – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トーマス・ジェファーソン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%A8" title="ਥਾਮਸ ਜੈਫ਼ਰਸਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥਾਮਸ ਜੈਫ਼ਰਸਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="تھامس جیفرسن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تھامس جیفرسن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="توماس جفرسون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tomas_Cefferson" title="Tomas Cefferson – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tomas Cefferson" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Джефферсон, Томас – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джефферсон, Томас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Томас Джефферсон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Tang-ma-s.cye-bu-sun" title="Tang-ma-s.cye-bu-sun – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Tang-ma-s.cye-bu-sun" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="थामस् जेफरसन् – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="थामस् जेफरसन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%A2%E0%B7%99%E0%B7%86%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="තෝමස් ජෙෆර්සන් – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="තෝමස් ජෙෆර්සන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%DB%8E%D9%81%DB%95%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86" title="تۆماس جێفەرسۆن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆماس جێفەرسۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%8F%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Џеферсон – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Томас Џеферсон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாமசு ஜெஃபர்சன் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாமசு ஜெஃபர்சன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Томас Джефферсон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A5%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%AB%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="థామస్ జెఫర్సన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="థామస్ జెఫర్సన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ทอมัส เจฟเฟอร์สัน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอมัส เจฟเฟอร์สัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D2%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Ҷефферсон – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Томас Ҷефферсон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tomas_Jeferson" title="Tomas Jeferson – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tomas Jeferson" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Томас Джефферсон – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Томас Джефферсон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="تھامس جیفرسن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تھامس جیفرسن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%82%91%E5%BC%97%E9%81%9C" title="傑弗遜 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="傑弗遜" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E6%9D%B0%E5%BC%97%E9%80%8A" title="托马斯·杰弗逊 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托马斯·杰弗逊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A1_%D7%96%D7%A9%D7%A2%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%9F" title="טאמעס זשעפערסאן – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאמעס זשעפערסאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%AF%E7%91%AA%E6%96%AF%E5%82%91%E4%BD%9B%E9%81%9C" title="湯瑪斯傑佛遜 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="湯瑪斯傑佛遜" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Thomas Jefferson" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tuoms_D%C5%BEefersons" title="Tuoms Džefersons – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tuoms Džefersons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E6%9D%B0%E6%96%90%E9%80%8A" title="托马斯·杰斐逊 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托马斯·杰斐逊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tomas_%C4%8Cefferson" title="Tomas Čefferson – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tomas Čefferson" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11812#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Thomas_Jefferson" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thomas_Jefferson"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thomas_Jefferson"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Thomas_Jefferson" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Thomas_Jefferson" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&oldid=75023852" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Thomas_Jefferson&id=75023852&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThomas_Jefferson"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FThomas_Jefferson"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Thomas+Jefferson"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Thomas_Jefferson&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Thomas_Jefferson" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11812" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Thomas Jefferson</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_(by_Rembrandt_Peale,_1800).jpg" class="mw-file-description" title="Portret Jeffersona, autorstwa Rembrandta Peale’a"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/201px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg" decoding="async" width="201" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/302px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg/402px-Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg 2x" data-file-width="2512" data-file-height="2996" /></a></span><br />Portret Jeffersona, autorstwa <a href="/wiki/Rembrandt_Peale" title="Rembrandt Peale">Rembrandta Peale’a</a> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">13 kwietnia 1743</span> <br /><a href="/w/index.php?title=Shadwell_(Wirginia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadwell (Wirginia) (strona nie istnieje)">Shadwell</a> (<a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">Wirginia</a>) </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">4 lipca 1826</span> <br /><a href="/wiki/Charlottesville" title="Charlottesville">Charlottesville</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">3.</a> <a href="/wiki/Prezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydent Stanów Zjednoczonych">prezydent Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 4 marca 1801</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 4 marca 1809</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Przynależność polityczna </th> <td> <p><a href="/wiki/Partia_Demokratyczno-Republika%C5%84ska" title="Partia Demokratyczno-Republikańska">Partia Demokratyczno-Republikańska</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pierwsza_dama" title="Pierwsza dama">Pierwsza dama</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Martha_Jefferson_Randolph" title="Martha Jefferson Randolph">Martha Jefferson Randolph</a>, <a href="/wiki/Dolley_Madison" title="Dolley Madison">Dolley Payne Todd</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wiceprezydent" title="Wiceprezydent">Wiceprezydent</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a>, <a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">2.</a> <a href="/wiki/Wiceprezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 4 marca 1797</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 4 marca 1801</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">1. <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 26 września 1789</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 31 grudnia 1793</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><i>brak</i> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Jenings Randolph</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji" title="Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji">Ambasador Stanów Zjednoczonych we Francji</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 17 maja 1785</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 26 września 1789</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/William_Short" title="William Short">William Short</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Gubernator <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">od 26 września 1776</span><br /> <span style="white-space:nowrap">do 1 czerwca 1779</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Patrick_Henry" title="Patrick Henry">Patrick Henry</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/William_Fleming_(gubernator)" title="William Fleming (gubernator)">William Fleming</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Thomas_Jefferson_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Thomas_Jefferson_Signature.svg/130px-Thomas_Jefferson_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Thomas_Jefferson_Signature.svg/195px-Thomas_Jefferson_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Thomas_Jefferson_Signature.svg/260px-Thomas_Jefferson_Signature.svg.png 2x" data-file-width="486" data-file-height="154" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Jefferson" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Jefferson" class="extiw" title="commons:Category:Thomas Jefferson">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson" class="extiw" title="q:Thomas Jefferson">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Thomas Jefferson</b> (ur. <span title="Kalendarz juliański">2 kwietnia</span><sup><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku" title="Daty nowego i starego porządku">?</a></sup>/<a href="/wiki/13_kwietnia" title="13 kwietnia">13 kwietnia</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a><sup id="cite_ref-uwaga1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga1-1">[a]</a></sup> w <a href="/w/index.php?title=Shadwell_(Wirginia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadwell (Wirginia) (strona nie istnieje)">Shadwell</a> (<a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">Wirginia</a>), zm. <a href="/wiki/4_lipca" title="4 lipca">4 lipca</a> <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> w <a href="/wiki/Charlottesville" title="Charlottesville">Charlottesville</a>) – <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">amerykański</a> <a href="/wiki/Prawnik" title="Prawnik">prawnik</a>, działacz niepodległościowy, <a href="/wiki/Archeolog" title="Archeolog">archeolog</a>, <a href="/wiki/Architekt" title="Architekt">architekt</a>, trzeci <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> (1801–1809), jeden z autorów <a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych</a>, założyciel stanowego <a href="/wiki/Uniwersytet_Wirginii" title="Uniwersytet Wirginii">Uniwersytetu Wirginii</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Młodość"><span id="M.C5.82odo.C5.9B.C4.87"></span>Młodość</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Młodość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Młodość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thomas Jefferson urodził się 13 kwietnia 1743 w <a href="/w/index.php?title=Shadwell_(Wirginia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shadwell (Wirginia) (strona nie istnieje)">Shadwell</a> w <a href="/wiki/Kolonia_Wirginia" title="Kolonia Wirginia">kolonii Wirginia</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199977-2">[1]</a></sup>. Jego ojciec Peter Jefferson, plantator tytoniu, był z pochodzenia <a href="/wiki/Walia" title="Walia">Walijczykiem</a>, natomiast matka, Jane Randolph była pochodzenia <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">szkocko</a>-<a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">angielskiego</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199977-2">[1]</a></sup>. </p><p>Jego pierwszym nauczycielem był William Douglas, który uczył <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łaciny</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_starogrecki" title="Język starogrecki">greki</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">francuskiego</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199977-2">[1]</a></sup>. Kolejny etap edukacji prowadził pod okiem pastora Jamesa Maury’ego, który nauczał m.in. <a href="/wiki/Geologia" title="Geologia">geologii</a> oraz <a href="/wiki/Filozofia" title="Filozofia">filozofii</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. W wieku 17 lat (1760) rozpoczął studia w <a href="/wiki/College_of_William_%26_Mary" title="College of William & Mary">College of William and Mary</a> w ówczesnej stolicy stanu – <a href="/wiki/Williamsburg_(Wirginia)" title="Williamsburg (Wirginia)">Williamsburgu</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. Dwa lata później ukończył college i rozpoczął praktykę prawniczą w Williamsburgu<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. W 1767 uzyskał licencję na samodzielną działalność zawodową i prowadził dochodową choć nielubianą przez siebie karierę adwokacką przez następne dwa lata<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kariera_polityczna">Kariera polityczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kariera polityczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera polityczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Początki"><span id="Pocz.C4.85tki"></span>Początki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Początki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Początki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karierę polityczną rozpoczął w roku 1768, kiedy to został członkiem legislatury <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Kolonii Wirginia</a> („House of Burgesses”)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Już wtedy Jefferson wystosował projekt ustawy, który zezwalał na nadawanie wolności swoim <a href="/wiki/Niewolnictwo" title="Niewolnictwo">niewolnikom</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Kiedy House of Burgess zostało zawieszone przez gubernatora Wirginii Jefferson wraz z kolegami oświadczyli, że atak na jakąkolwiek kolonię, będzie równoznaczny z atakiem na wszystkie kolonie<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Pozostał członkiem legislatury do 1775 roku, kiedy to została ona rozwiązana przez króla <a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzego III</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kongres_Kontynentalny">Kongres Kontynentalny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Kongres Kontynentalny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kongres Kontynentalny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jefferson uzyskał nominację swojego stanu na delegata na <a href="/wiki/Kongres_Kontynentalny#Pierwszy_Kongres_Kontynentalny" title="Kongres Kontynentalny">1. Kongres Kontynentalny</a>, lecz z powodu <a href="/wiki/Dyzenteria" title="Dyzenteria">dyzenterii</a> nie mógł się na niego udać<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199980-5">[4]</a></sup>. Opracował wówczas projekt „A Summary View of the Rights of the British America”, w którym zawarł pretensje wobec korony brytyjskiej, a także przedstawił ekonomiczne i polityczne sankcje, nałożone na kolonistów przez króla<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199980-5">[4]</a></sup>. Wyraził także przekonanie, że koloniści nie są własnością Wielkiej Brytanii i jeśli król nadużywa swoich praw, koloniści mogą zrezygnować z jego władzy<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199980-5">[4]</a></sup>. </p><p>W latach 1775–1776 był deputowanym do <a href="/wiki/Kongres_Kontynentalny#Drugi_Kongres_Kontynentalny" title="Kongres Kontynentalny">2. Kongresu Kontynentalnego</a>, lecz pomiędzy grudniem 1775 a majem 1776 przebywał w Monticello (najpierw ze względu na chorobę żony, a potem śmierć matki)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199980-5">[4]</a></sup>. Kiedy powrócił na obrady Kongresu, został powołany na członka <a href="/wiki/Komitet_Pi%C4%99ciu" title="Komitet Pięciu">pięcioosobowej grupy</a>, mającej opracować projekt <a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracji niepodległości</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. Oprócz niego, nad dokumentem pracowali <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a>, <a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a>, <a href="/wiki/Robert_R._Livingston" title="Robert R. Livingston">Robert R. Livingston</a> oraz <a href="/wiki/Roger_Sherman" title="Roger Sherman">Roger Sherman</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. Jefferson pracował nad dokumentem od 11 do 28 czerwca 1776, a 2 lipca Kongres zaaprobował jej tekst<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. Po głosowaniu z 4 lipca, w którym przyjęto Deklarację, przyszły prezydent brał udział w debacie nad <a href="/wiki/Artyku%C5%82y_konfederacji_i_wieczystej_unii" title="Artykuły konfederacji i wieczystej unii">Artykułami Konfederacji</a> i we wrześniu 1776 wrócił do rodzinnego miasta<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stanowy_parlament">Stanowy parlament</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Stanowy parlament" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Stanowy parlament"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>We wrześniu 1776 wybrany do Izby Delegatów stanu Wirginii, izby niższej Zgromadzenia Narodowego Wirginii<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. W ciągu trzech lat urzędowania przygotował 126 projektów ustaw, w tym ustawę o wolności religii z 1779, która została uchwalona dopiero siedem lat później<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. Był także współautorem (wespół z <a href="/wiki/George_Mason_(Wirginia)" title="George Mason (Wirginia)">George’em Masonem</a> i <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">Jamesem Madisonem</a>) Konstytucji stanu Wirginia (<i>Constitution of Virginia</i>)<sup id="cite_ref-Virginia_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Virginia-7">[6]</a></sup>. </p><p>Od 1 czerwca 1779 do 3 czerwca 1781 Jefferson pełnił funkcję <a href="/wiki/Gubernatorzy_Wirginii" title="Gubernatorzy Wirginii">gubernatora Wirginii</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. W tym okresie, trwała <a href="/wiki/Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych">wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych</a>, podczas której Anglicy, wspierani przez Indian atakowali obrzeża stanu Wirginia<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. Niemający wojskowego doświadczenia Jefferson, odszedł ze stanowiska, na rzecz żołnierza Thomasa Nelsona, a następnie musiał uciekać z Monticello do kryjówki w Poplar Forest<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ambasador_we_Francji">Ambasador we Francji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Ambasador we Francji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ambasador we Francji"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg/150px-Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg" decoding="async" width="150" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg/225px-Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg/300px-Thomas_Jefferson%27s_Paris_house_memorial.jpg 2x" data-file-width="1377" data-file-height="1629" /></a><figcaption>Tablica upamiętniająca miejsce zamieszkania Jeffersona w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a></figcaption></figure> <p>7 maja 1784 mianowano go ministrem pełnomocnym we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, by pomógł <a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjaminowi Franklinowi</a> i Johnowi Adamsowi w zawarciu układów handlowych i konsularnych z państwami <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. Niecały rok później, 10 marca 1785 został mianowany następcą Franklina<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. Podczas jego pobytu na placówce dyplomatycznej, na Konwencji Konstytucyjnej w USA komisja opracowała i uchwaliła <a href="/wiki/Konstytucja_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Konstytucja Stanów Zjednoczonych">Konstytucję Stanów Zjednoczonych</a>, do której Jefferson przysłał zawczasu listownie kilka poprawek<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. Funkcję ambasadora pełnił do października 1789 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sekretarz_stanu_Stanów_Zjednoczonych"><span id="Sekretarz_stanu_Stan.C3.B3w_Zjednoczonych"></span>Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:US-DeptOfState-Seal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/US-DeptOfState-Seal.svg/150px-US-DeptOfState-Seal.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/US-DeptOfState-Seal.svg/225px-US-DeptOfState-Seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/US-DeptOfState-Seal.svg/300px-US-DeptOfState-Seal.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="720" /></a><figcaption>Pieczęć <a href="/wiki/Departament_Stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Stanu Stanów Zjednoczonych">Departamentu Stanu</a></figcaption></figure> <p>Po swoim zaprzysiężeniu na 1. <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydenta USA</a>, <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> zaproponował mu objęcie urzędu <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">sekretarza stanu</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. Propozycję Jefferson przyjął i objął urząd 26 września 1789<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199983-9">[8]</a></sup>. Już wówczas rodziły się silne antagonizmy pomiędzy sekretarzem stanu a sekretarzem skarbu <a href="/wiki/Alexander_Hamilton" title="Alexander Hamilton">Alexandrem Hamiltonem</a>, pod którego silnym wpływem był prezydent Washington<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199984_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199984-10">[9]</a></sup>. Obaj panowie spierali się głównie w kwestii centralizacji władzy federalnej i sympatyzowania z mocarstwami europejskimi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199984_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199984-10">[9]</a></sup>. Już pod koniec 1792 Jefferson chciał zrezygnować ze stanowiska, lecz za namową prezydenta postanowił pozostać na stanowisku jeszcze przez rok<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. Kiedy w lutym 1793 Francja wypowiedziała wojnę Anglii, Jefferson opowiadał się za neutralnością USA, podobnie jak Hamilton i Washington<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. W odróżnieniu jednak od nich, sekretarz stanu chciał, aby nie wypowiadać się na temat neutralności, dopóki któraś ze stron konfliktu o to nie poprosi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. Dodatkowym problemem, była dla niego kłopotliwa działalność francuskiego posła <a href="/wiki/Edmond-Charles_Gen%C3%AAt" title="Edmond-Charles Genêt">Edmonda-Charles’a Genêta</a>, który ostatecznie został wydalony ze Stanów Zjednoczonych<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. Jefferson, zmęczony politycznymi sporami w rządzie, zrezygnował ze stanowiska pod koniec 1793 i 16 stycznia 1794 powrócił do Monticello<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wiceprezydent_USA">Wiceprezydent USA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Wiceprezydent USA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wiceprezydent USA"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/225px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/300px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a><figcaption>Pieczęć wiceprezydenta</figcaption></figure> <p>Zaniepokojeni działalnością federalistów, demokratyczni republikanie wystawili kandydatury Thomasa Jeffersona i <a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aarona Burra</a> w <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1796_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1796 roku">wyborach prezydenckich w 1796 roku</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. Jefferson w głosowaniu <a href="/wiki/Kolegium_Elektor%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kolegium Elektorów Stanów Zjednoczonych">Kolegium Elektorów</a> zdobył 68 głosów, przy 71 głosach ówczesnego <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydenta</a> Johna Adamsa<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. Zgodnie z ówczesnymi zasadami, to właśnie Adams został zaprzysiężony na 2. <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydenta Stanów Zjednoczonych</a>, a Jefferson został wiceprezydentem<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prezydentura">Prezydentura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Prezydentura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Prezydentura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="white-space:nowrap; float:right; clear:right; font-size:90%; width:auto;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#DCDCDC" colspan="3">Gabinet Thomasa Jeffersona (1801–1809) </th></tr> <tr style="font-weight:bold;"> <td>Urząd</td> <td>Nazwisko</td> <td>Kadencja </td></tr> <tr> <th bgcolor="#000000" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent</a></td> <td>Thomas Jefferson</td> <td>1801–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydent</a></td> <td><a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a></td> <td>1801–1805 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a></td> <td>1805–1809 </td></tr> <tr> <th bgcolor="#000000" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarz stanu</a></td> <td><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a></td> <td>1801–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sekretarz_skarbu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz skarbu Stanów Zjednoczonych">Sekretarz skarbu</a></td> <td><a href="/wiki/Samuel_Dexter" title="Samuel Dexter">Samuel Dexter</a></td> <td>1801–1801 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/Albert_Gallatin" title="Albert Gallatin">Albert Gallatin</a></td> <td>1801–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sekretarz_wojny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz wojny Stanów Zjednoczonych">Sekretarz wojny</a></td> <td><a href="/wiki/Henry_Dearborn" title="Henry Dearborn">Henry Dearborn</a></td> <td>1801–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Prokurator_generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prokurator generalny Stanów Zjednoczonych">Prokurator generalny</a></td> <td><a href="/wiki/Levi_Lincoln_(1749%E2%80%931820)" title="Levi Lincoln (1749–1820)">Levi Lincoln</a></td> <td>1801–1804 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a></td> <td>1805–1805 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/John_Breckinridge_(prokurator_generalny)" title="John Breckinridge (prokurator generalny)">John Breckinridge</a></td> <td>1805–1806 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/Caesar_Augustus_Rodney" title="Caesar Augustus Rodney">Caesar Augustus Rodney</a></td> <td>1807–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Poczmistrz_generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Poczmistrz generalny Stanów Zjednoczonych">Poczmistrz generalny</a></td> <td><a href="/wiki/Joseph_Habersham" title="Joseph Habersham">Joseph Habersham</a></td> <td>1801–1801 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/w/index.php?title=Gideon_Granger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gideon Granger (strona nie istnieje)">Gideon Granger</a></td> <td>1801–1809 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sekretarz_Marynarki_Wojennej_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych">Sekretarz Marynarki Wojennej</a></td> <td><a href="/wiki/Benjamin_Stoddert" title="Benjamin Stoddert">Benjamin Stoddert</a></td> <td>1801–1801 </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a></td> <td>1801–1809 </td></tr></tbody></table> <p>W 1800 roku kandydatami Partii Demokratyczno-Republikańskiej ponownie zostali Thomas Jefferson i Aaron Burr, a kandydatami Partii Federalistycznej – urzędujący prezydent John Adams i <a href="/wiki/Charles_Cotesworth_Pinckney" title="Charles Cotesworth Pinckney">Charles Pinckney</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-8" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199985-11">[10]</a></sup>. W wyniku bardzo ostrej kampanii wyborczej, przy walnym udziale prasy, w głosowaniu Kolegium Elektorów, Jefferson i Burr zdobyli po 73 głosy, natomiast Adams – 65, a Pinckney – 64<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199986-12">[11]</a></sup>. Zgodnie z ówczesnymi przepisami, wyboru musiała dokonać <a href="/wiki/Izba_Reprezentant%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych">Izba Reprezentantów</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199986-12">[11]</a></sup>. W trzydziestu pięciu głosowaniach, żaden kandydat nie uzyskał wymaganej większości, dopiero w 36. głosowaniu, Hamilton, który bardziej nienawidził Burra, oddał głosy federalistów na Jeffersona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199986-12">[11]</a></sup>. Uroczystość zaprzysiężenia odbyła się na <a href="/wiki/Kapitol_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kapitol Stanów Zjednoczonych">Kapitolu</a>, siedzibie <a href="/wiki/Kongres_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych">Kongresu</a>. Przysięgę odebrał <a href="/wiki/John_Marshall_(prawnik)" title="John Marshall (prawnik)">John Marshall</a> (mianowany przez Adamsa <a href="/wiki/Prezesi_S%C4%85du_Najwy%C5%BCszego_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezesi Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych">prezes Sądu Najwyższego</a>), polityczny wróg Jeffersona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199987-13">[12]</a></sup>. </p><p>Pierwszym wyzwaniem, jakie napotkał nowy prezydent, była sytuacja w północnej Afryce – władcy Trypolitanii, Maroka, Turcji czy Algierii ochraniali statki amerykańskie i europejskie za odpowiednią opłatą<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. Władcy tych państw zażądali wyższych danin i wobec sprzeciwu Stanów Zjednoczonych, trypolitański statek zajął amerykański okręt wojenny „Philadelphia”<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. Jefferson postanowił wówczas wysłać wojsko do Trypolitanii, co skłoniło władze tego kraju na pójście na ustępstwa wobec USA i podpisanie nowych porozumień<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. Ameryka przestała wówczas płacić za wolny handel z państwami śródziemnomorskimi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. Te działania sprokurowały Jeffersona do rozbudowy floty wojennej, której nadał status sił policyjnych<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. </p><p>W przeciwieństwie do federalistów, którzy byli rzecznikami interesów żeglugi i handlu, demokratyczni republikanie, tacy jak Jefferson, byli reprezentantami stanów farmerskich i rolniczych<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199986-12">[11]</a></sup>. Jego polityka skupiała się głównie na ekspansji terytorialnej USA<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199987-13">[12]</a></sup>. W jej ramach, prezydent poczynił starania do zakupu <a href="/wiki/Luizjana_(kolonia_francuska)" title="Luizjana (kolonia francuska)">Luizjany</a>, która do 1801 należała do Hiszpanii, jednak została oddana napoleońskiej Francji<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199988-14">[13]</a></sup>. 12 stycznia 1803 Jefferson, za zgodą Senatu wydał 2 miliony dolarów na zakup <a href="/wiki/Nowy_Orlean" title="Nowy Orlean">Nowego Orleanu</a> i <a href="/wiki/Floryda_Zachodnia" title="Floryda Zachodnia">Florydy Zachodniej</a> oraz wysłał na rokowania do Paryża posła <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">Jamesa Monroego</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199989-15">[14]</a></sup>. Obawiano się wówczas, że Francja może także uniemożliwić transport wodny rzeką <a href="/wiki/Missisipi_(rzeka)" title="Missisipi (rzeka)">Missisipi</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199989-15">[14]</a></sup>. Po trzech miesiącach – 30 kwietnia 1803 roku Stany Zjednoczone <a href="/wiki/Zakup_Luizjany" title="Zakup Luizjany">zakupiły Luizjanę</a> od Francji za kwotę 15 milionów dolarów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199989-15">[14]</a></sup>. Pomimo że prezydentowi bardzo zależało na tej transakcji, uważał ją za niekonstytucyjną i chciał wprowadzenia w przyszłości odpowiedniej poprawki do konstytucji<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199990_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199990-16">[15]</a></sup>. Kupno zatwierdził także Senat, 20 października 1803 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199990_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199990-16">[15]</a></sup>. Takie działanie skłoniło Jeffersona do kontynuowania ekspansji – rozpoczął nowe negocjacje z Hiszpanią i Francją, związane z kupnem Zachodniej Florydy<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199991_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199991-17">[16]</a></sup>. Pomimo użycia różnych form dyplomacji: negocjacji, kupna i gróźb, do końca swojej drugiej kadencji nie udało mu się zrealizować tego celu<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199991_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199991-17">[16]</a></sup>. Ponieważ tereny leżące w zachodniej części ówczesnych Stanów Zjednoczonych (zwłaszcza nowo zakupiona Luizjana) były słabo zbadane, w maju 1804 roku Jefferson wysłał <a href="/wiki/Ekspedycja_Lewisa_i_Clarka" title="Ekspedycja Lewisa i Clarka">ekspedycję Lewisa i Clarka</a>, która miała zbadać tamtejsze obszary<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199993-18">[17]</a></sup>. Misja trwała 3 lata, a jej wykonawcy dotarli aż do terenów <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregonu</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199993-18">[17]</a></sup>. </p><p>W czasie swojej pierwszej kadencji Jefferson zakupił także <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> (1 marca 1803) oraz utworzył Akademię Wojskową w West Point (4 lipca 1802)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199993-18">[17]</a></sup>. </p><p>W <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Stanach_Zjednoczonych_w_1804_roku" title="Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1804 roku">wyborach prezydenckich w 1804</a> – już na nowych zasadach – otrzymał aż 162 głosy elektorskie, przy 14 głosach dla <a href="/wiki/Charles_Cotesworth_Pinckney" title="Charles Cotesworth Pinckney">Charlesa Pinckneya</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199994-19">[18]</a></sup>. Na wiceprezydenta został wybrany <a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a>, który pokonał <a href="/wiki/Rufus_King" title="Rufus King">Rufusa Kinga</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199994-19">[18]</a></sup>. </p><p>W drugiej kadencji, konflikt pomiędzy mocarstwami europejskimi: Francją i Anglią, poważnie wpłynął na gospodarkę Stanów Zjednoczonych<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199994-19">[18]</a></sup>. Od 1806 oba państwa blokowały wzajemnie swoje porty i pieczołowicie przeszukiwały statki amerykańskie<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199994-19">[18]</a></sup>. W 1807 roku, Brytyjczycy przechwycili amerykańską fregatę „Chesapeake”, pod pretekstem przewożenia dezerterów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Niechętny wojnie Jefferson początkowo postanowił wstrzymać handel z Koroną Brytyjską, a 18 grudnia tr. zaproponował wprowadzenie <a href="/wiki/Embargo" title="Embargo">embarga</a> na handel zagraniczny<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Ustawa została przegłosowana przez Izbę Reprezentantów trzy dni później, a poprawki wprowadzono 8 stycznia 1808<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Trzy miesiące później, pogorszyły się także stosunki z Francją, bowiem 17 kwietnia <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon</a> zajął amerykańskie statki, które znajdowały się we francuskich portach<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Francuzi dokonali zaboru towarów o wartości około 10 milionów dolarów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Wkrótce potem prezydent wysłał do Londynu <a href="/wiki/William_Pinkney" title="William Pinkney">Williama Pinkneya</a>, który wraz z Jamesem Monroe miał negocjować z Anglią<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Negocjacje zakończyły się fiaskiem, gdyż nie doszło do podpisania żadnego paktu, choć Korona nieformalnie zobowiązała się do lżejszego traktowania amerykańskich okrętów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199995-20">[19]</a></sup>. Ponieważ Jefferson nie zgodził się na żadne połowiczne przyrzeczenia, embargo było kontynuowane, niemalże aż do końca jego kadencji. Dopiero 21 lutego zaproponował by je znieść, lecz decyzja w tej sprawie zapadła już za czasów jego następcy (embargo trwało od 22 grudnia 1807 do 1 czerwca 1809)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199996-21">[20]</a></sup>. W społeczeństwie amerykańskim działania prezydenta odbiły się szerokim echem – mieszkańcy stanów północnych i północno-wschodnich (żyjący głównie z handlu i żeglugi) ostro krytykowali prezydenta, podczas gdy mieszkańcy stanów południowych (których głównym źródłem utrzymania było rolnictwo), popierali Jeffersona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199996-21">[20]</a></sup>. Ponieważ w okresie embarga prezydent zobowiązał milicję i marynarkę wojenną do jego przestrzegania, a także zwiększył liczebność wojska, pojawiły się zarzuty, m.in. senatora <a href="/wiki/Samuel_White" title="Samuel White">Samuela White’a</a> z Delaware, że Jefferson wprowadził w kraju <a href="/wiki/Stan_wojenny" title="Stan wojenny">stan wojenny</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199996-21">[20]</a></sup>. </p><p>Podczas swojej drugiej kadencji Jefferson utworzył także trzy nowe terytoria stanowe – <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a> (1805), <a href="/wiki/Nowy_Orlean" title="Nowy Orlean">Nowy Orlean</a> (1807) i <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> (1809)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199997_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199997-22">[21]</a></sup>. </p><p>66-letni Jefferson odmówił kandydowania na trzecią kadencję i swoją prezydenturę zakończył 4 marca 1809, kiedy to zaprzysiężono 4. prezydenta <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">Jamesa Madisona</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stany_przyłączone_do_USA"><span id="Stany_przy.C5.82.C4.85czone_do_USA"></span>Stany przyłączone do USA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Stany przyłączone do USA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Stany przyłączone do USA"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(17) <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> – 1 marca 1803</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emerytura">Emerytura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Emerytura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Emerytura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po zakończeniu drugiej kadencji, Jefferson powrócił do rodzinnej posiadłości <a href="/wiki/Monticello_(Thomas_Jefferson)" title="Monticello (Thomas Jefferson)">Monticello</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199997_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199997-22">[21]</a></sup>. Na emeryturze zajmował się pisaniem i badaniami naukowymi<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199998_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199998-23">[22]</a></sup>. Ponadto aktywnie doradzał swoim następcom i przyjaciołom – Jamesowi Madisonowi i <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">Jamesowi Monroe</a> (temu ostatniemu udzielił wskazówek, które potem stały się podstawą do tzw. <a href="/wiki/Doktryna_Monroego" title="Doktryna Monroego">doktryny Monroe</a>)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199998_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199998-23">[22]</a></sup>. Gościnny tryb życia Jeffersona sprawił, że pod koniec życia był bliski bankructwa, jednak zbiórka zorganizowana przez jego przyjaciół pozwoliła tego uniknąć<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199987-13">[12]</a></sup>. Zaangażował się także w tworzenie <a href="/wiki/Uniwersytet_Wirginii" title="Uniwersytet Wirginii">University of Virginia</a>, który powstał w 1819 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199999-24">[23]</a></sup>. Począwszy od 25 marca 1819, aż do śmierci 4 lipca 1826 Jefferson pełnił funkcję pierwszego <a href="/wiki/Rektor" title="Rektor">rektora</a> uniwersytetu<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199999-24">[23]</a></sup>. </p><p>Pisał książki o różnej tematyce: moralności, botanice, procedurze legislacji, filozofii. Jedyną pozycją wydaną za jego życia były <a href="/wiki/Uwagi_o_stanie_Wirginia" title="Uwagi o stanie Wirginia">Uwagi o stanie Wirginia</a>. Kiedy podczas <a href="/wiki/Wojna_brytyjsko-ameryka%C5%84ska" title="Wojna brytyjsko-amerykańska">wojny amerykańsko-brytyjskiej</a> spalono <a href="/wiki/Biblioteka_Kongresu" title="Biblioteka Kongresu">Bibliotekę Kongresu USA</a> sprzedał 6,487 swoich książek za 23,950 dolarów (co stanowiło około połowy faktycznej ich wartości). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Śmierć"><span id=".C5.9Amier.C4.87"></span>Śmierć</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thomas Jefferson zmarł 4 lipca 1826 roku w <a href="/wiki/Charlottesville" title="Charlottesville">Charlottesville</a>, w 50. rocznicę podpisania Deklaracji Niepodległości<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199999-24">[23]</a></sup>. Zrządzeniem losu, tego samego dnia zmarł drugi prezydent-sygnatariusz Deklaracji – John Adams – jeden z głównych antagonistów Jeffersona<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199999-24">[23]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg/150px-Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg/225px-Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg/300px-Thomas_Jefferson%27s_Grave_Site.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Obelisk przy wejściu na cmentarz</figcaption></figure> <p>Thomas Jefferson jest pochowany w prywatnej posiadłości <a href="/wiki/Charlottesville" title="Charlottesville">Charlottesville</a> w stanie <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginia</a>. Przy wejściu na cmentarz znajduje się granitowy obelisk, na którym napisano: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Tu spoczywa Thomas Jefferson, autor <a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych</a>, Statutu <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a> na rzecz Wolności Religii i ojciec <a href="/wiki/Uniwersytet_Wirginii" title="Uniwersytet Wirginii">Uniwersytetu Wirginii</a> </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Thomas Jefferson</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1 stycznia 1772 poślubił bogatą wdowę <a href="/wiki/Martha_Jefferson" title="Martha Jefferson">Marthę Skelton</a> z domu Wayles<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. Zaraz po weselu młodzi przenieśli się do posiadłości Jeffersona <a href="/wiki/Monticello_(Thomas_Jefferson)" title="Monticello (Thomas Jefferson)">Monticello</a> (dom był wówczas w budowie i zamieszkali w prowizorycznym domku)<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Jeffersonowie mieli sześcioro dzieci (syna i pięć córek), lecz tylko dwie córki – <a href="/wiki/Martha_Jefferson_Randolph" title="Martha Jefferson Randolph">Martha</a> i Maria – dożyły wieku dorosłego<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Martha Skelton Jefferson zmarła 6 września 1782 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. Przed śmiercią miała poprosić męża, by ten nigdy powtórnie się nie żenił – Jefferson dotrzymał tej obietnicy<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. </p><p>Obowiązki <a href="/wiki/Pierwsze_damy_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Pierwsze damy Stanów Zjednoczonych">pierwszej damy</a> pełniły jego najstarsza córka Martha oraz przyjaciółka Jeffersona <a href="/wiki/Dolley_Madison" title="Dolley Madison">Dolley Madison</a> (żona <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">Jamesa Madisona</a>, następcy Jeffersona na stanowisku prezydenta). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdrowie">Zdrowie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Zdrowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdrowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według wielu źródeł medycznych<sup id="cite_ref-Cohen_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cohen-25">[24]</a></sup><sup id="cite_ref-JMS_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-JMS-26">[25]</a></sup><sup id="cite_ref-JD_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-JD-27">[26]</a></sup> Jefferson miał ostre napady migreny przez większość życia. Sam prezydent określał swoje napady bólu głowy jako gwałtowne i oślepiające. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Światopogląd"><span id=".C5.9Awiatopogl.C4.85d"></span>Światopogląd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Światopogląd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Światopogląd"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religia">Religia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Religia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Religia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thomas Jefferson nie przynależał do żadnego z <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(organizacja)" title="Kościół (organizacja)">Kościołów</a>, choć jego ślub odbył się w obrzędzie <a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">anglikańskim</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199978-3">[2]</a></sup>. Samego siebie określał jako prawdziwego <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijanina</a> i wyznawcę etyki chrześcijańskiej<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. Jego polityczni przeciwnicy natomiast uważali go za „wyjącego <a href="/wiki/Ateizm" title="Ateizm">ateistę</a>” i zwolennika publicznego palenia <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblii</a><sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199982-8">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Niewolnictwo">Niewolnictwo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Niewolnictwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Niewolnictwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Choć był jednym z największych posiadaczy niewolników <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a>, był przeciwnikiem niewolnictwa<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199979-4">[3]</a></sup>. Jedną z jego pierwszych propozycji w legislaturze stanowej była ustawa o zniesieniu niewolnictwa, która jednak nie została przyjęta. W projekcie <a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracji Niepodległości</a> również potępił niewolnictwo, jednak fragment ten został wykreślony przez delegatów<sup id="cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPastusiak199981-6">[5]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Jefferson_Park_in_Chicago.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Jefferson_Park_in_Chicago.JPG/220px-Jefferson_Park_in_Chicago.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Jefferson_Park_in_Chicago.JPG/330px-Jefferson_Park_in_Chicago.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Jefferson_Park_in_Chicago.JPG/440px-Jefferson_Park_in_Chicago.JPG 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a><figcaption>Park imienia Jeffersona w dzielnicy <a href="/wiki/Jefferson_Park_(Chicago)" title="Jefferson Park (Chicago)">Jefferson Park</a> w <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a></figcaption></figure> <p>W orędziu z 2 grudnia 1806 wyraził satysfakcję z nadchodzącego terminu możliwości zakazu sprowadzania niewolników, gratulując współobywatelom „<i>zaprzestania gwałcenia praw człowieka</i>”<sup id="cite_ref-avalon_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-avalon-28">[27]</a></sup>. Stosowną ustawę (wchodzącą w życie 1 stycznia 1808) podpisał 2 marca 1807<sup id="cite_ref-avalon2_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-avalon2-29">[28]</a></sup>. Jeszcze przed wejściem w życie tego aktu, z dniem 1 maja 1807, zakazany został handel ludźmi w koloniach brytyjskich Ustawą Parlamentu z 25 marca 1807<sup id="cite_ref-pdavis_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-pdavis-30">[29]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeusz Kościuszko</a> pieniądze zarobione w Ameryce zapisał w testamencie na wyzwolenie i edukację czarnych niewolników. Jefferson miał być wykonawcą tego testamentu<sup id="cite_ref-CITEREFStorozynski2018373_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFStorozynski2018373-31">[30]</a></sup>. Ponadto prezydent swoim testamentem wyzwolił pięcioro niewolników<sup id="cite_ref-CITEREFStorozynski2018441_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFStorozynski2018441-32">[31]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naukowiec">Naukowiec</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Naukowiec" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Naukowiec"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jefferson był także pionierem w dziedzinie <a href="/wiki/Archeologia" title="Archeologia">archeologii</a><sup id="cite_ref-Ławecka_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ławecka-33">[32]</a></sup>. W 1784 r. w swojej posiadłości przeprowadził pierwsze naukowe <a href="/wiki/Wykopaliska" title="Wykopaliska">wykopaliska</a>, przecinając <a href="/wiki/Kurhan" title="Kurhan">kurhan</a> rowem sondażowym, aby dowiedzieć się w jakim celu został on wzniesiony. Dzięki dokładności w prowadzeniu badań zdołał wyróżnić warstwy w swym wykopie. Zauważył również, że kości z dolnych warstw były gorzej zachowane, co mogło oznaczać, że miejsce to było używane jako miejsce pochówków w różnych okresach. Jefferson nie wykluczył, że kurhany były dziełem Indian, doszedł jednak do wniosku, że do rozstrzygnięcia tego problemu potrzeba więcej materiałów archeologicznych. </p><p>Jefferson działał również jako architekt, propagując w Stanach Zjednoczonych <a href="/wiki/Klasycyzm" title="Klasycyzm">klasycyzm</a>, który jego zdaniem uosabiał demokrację. Pod inicjałami „A.Z.” wysłał swoją pracę do konkursu na projekt <a href="/wiki/Bia%C5%82y_Dom" title="Biały Dom">siedziby prezydenta USA</a> w <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">Federal City</a>. Konkurs wygrał jednak <a href="/w/index.php?title=James_Hoban&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hoban (strona nie istnieje)">James Hoban</a>. Opracował plany swojej posiadłości, budynków <a href="/wiki/Uniwersytet_Wirginii" title="Uniwersytet Wirginii">Uniwersytetu Wirginii</a> oraz nowej stolicy stanu – <a href="/wiki/Richmond_(Wirginia)" title="Richmond (Wirginia)">Richmond</a>. Zaprojektował także oryginalny system centralnego ogrzewania. </p><p>Był członkiem honorowym <a href="/wiki/Towarzystwo_Warszawskie_Przyjaci%C3%B3%C5%82_Nauk" title="Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk">Towarzystwa Warszawskiego Przyjaciół Nauk</a><sup id="cite_ref-Kraushar_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kraushar-34">[33]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ojcowie_za%C5%82o%C5%BCyciele_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Ojcowie założyciele Stanów Zjednoczonych">Ojcowie-założyciele Stanów Zjednoczonych</a></li> <li><a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych</a></li> <li><a href="/wiki/Uniwersytet_Wirginii" title="Uniwersytet Wirginii">Uniwersytet Wirginii</a></li> <li><a href="/wiki/Monticello_(Thomas_Jefferson)" title="Monticello (Thomas Jefferson)">posiadłość Jeffersona w Monticello</a></li> <li><a href="/wiki/Dysk_Jeffersona" title="Dysk Jeffersona">Dysk Jeffersona</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-uwaga1-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga1_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Według <a href="/wiki/Kalendarz_julia%C5%84ski" title="Kalendarz juliański">kalendarza juliańskiego</a> datą urodzenia Jeffersona był 2 kwietnia 1743. W 1752, a więc za życia Jeffersona, wprowadzono w Wielkiej Brytanii i jej posiadłościach <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarz gregoriański</a> w którym dacie tej odpowiada to 13 kwietnia.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199977-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199977_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 77.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199978-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199978_3-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 78.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199979-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199979_4-7">h</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 79.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199980-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199980_5-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 80.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199981-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199981_6-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 81.</span> </li> <li id="cite_note-Virginia-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Virginia_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220206125031/https://vagovernmentmatters.org/archive/files/vaconstitution1776_0366e939fc.pdf">Virginia Constitution of 1776</a>. Virginia Civics. [dostęp 2015-02-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vagovernmentmatters.org/archive/files/vaconstitution1776_0366e939fc.pdf">tego adresu</a>]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199982-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199982_8-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 82.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199983-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199983_9-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 83.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199984-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199984_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199984_10-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 84.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199985-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199985_11-8">i</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 85.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199986-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199986_12-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 86.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199987-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199987_13-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 87.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199988-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199988_14-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 88.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199989-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199989_15-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 89.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199990-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199990_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199990_16-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 90.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199991-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199991_17-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199991_17-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 91.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199993-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199993_18-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 93.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199994-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199994_19-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 94.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199995-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199995_20-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 95.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199996-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199996_21-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 96.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199997-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199997_22-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199997_22-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 97.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199998-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199998_23-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199998_23-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 98.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPastusiak199999-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPastusiak199999_24-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPastusiak1999">Pastusiak 1999 ↓</a></span>, s. 99.</span> </li> <li id="cite_note-Cohen-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cohen_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Gary L. Cohen, Loren A. Rolak. <em>Thomas Jefferson’s headaches: Where they Migraines</em>. „Headache: The Journal of Head and face Pain”. 46, s. 492-497, marzec 2006. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0017-8748">0017-8748</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Thomas+Jefferson%E2%80%99s+headaches%3A+Where+they+Migraines&rft.jtitle=Headache%3A+The+Journal+of+Head+and+face+Pain&rft.date=marzec+2006&rft.volume=46&rft.aulast=Cohen&rft.aufirst=Gary+L.&rft.pages=492-497&rft.issn=0017-8748"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-JMS-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JMS_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Pearce JMS. <em>The headaches of Thomas Jefferson</em>. „Cephalalgia”. 23, s. 472-473, 2003. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1468-2982">1468-2982</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+headaches+of+Thomas+Jefferson&rft.jtitle=Cephalalgia&rft.date=2003&rft.volume=23&rft.au=Pearce+JMS&rft.pages=472-473&rft.issn=1468-2982"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-JD-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JD_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Battle JD. <em>The “periodical head-achs” of Thomas Jefferson</em>. „Cleveland Clinic quarterly”. 51, s. 531-539, 1983. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0009-8787">0009-8787</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+%E2%80%9Cperiodical+head-achs%E2%80%9D+of+Thomas+Jefferson&rft.jtitle=Cleveland+Clinic+quarterly&rft.date=1983&rft.volume=51&rft.au=Battle+JD&rft.pages=531-539&rft.issn=0009-8787"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-avalon-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-avalon_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120810134127/http://avalon.law.yale.edu/19th_century/jeffmes6.asp">Thomas Jefferson : Sixth Annual Message to Congress</a>. The Avalon Project. [dostęp 2015-02-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://avalon.law.yale.edu/19th_century/jeffmes6.asp">tego adresu</a>]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-avalon2-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-avalon2_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180612233415/http://avalon.law.yale.edu/19th_century/sl004.asp">An Act to Prohibit the Importation of Slaves into any Port or Place Within the Jurisdiction of the United States</a>. The Avalon Project. [dostęp 2015-02-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://avalon.law.yale.edu/19th_century/sl004.asp">tego adresu</a>]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-pdavis-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pdavis_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190912082922/https://www.pdavis.nl/Legis_06.htm">An Act for the Abolition of the Slave Trade</a>. The Victorian Royal Navy. [dostęp 2015-02-28]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pdavis.nl/Legis_06.htm">tego adresu</a>]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFStorozynski2018373-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFStorozynski2018373_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFStorozynski2018">Storozynski 2018 ↓</a></span>, s. 373.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFStorozynski2018441-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFStorozynski2018441_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFStorozynski2018">Storozynski 2018 ↓</a></span>, s. 441.</span> </li> <li id="cite_note-Ławecka-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ławecka_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Dorota Ławecka: <i>Wstęp do archeologii</i>. Warszawa: Instytut Archeologii UW, 2000, s. 12. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8387496561" title="Specjalna:Książki/8387496561">ISBN <span class="isbn">83-8749-656-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wst%C4%99p+do+archeologii&rft.aulast=%C5%81awecka&rft.aufirst=Dorota&rft.date=2000&rft.pub=Instytut+Archeologii+UW&rft.place=Warszawa&rft.pages=12&rft.isbn=83-8749-656-1"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Kraushar-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kraushar_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Aleksander_Kraushar" title="Aleksander Kraushar">Aleksander Kraushar</a>: <i>Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk 1800–1832 : monografia historyczna osnuta na źródłach archiwalnych</i>. T. IV. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1906, s. 484-485.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Towarzystwo+Warszawskie+Przyjaci%C3%B3%C5%82+Nauk+1800%E2%80%931832+%3A+monografia+historyczna+osnuta+na+%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach+archiwalnych&rft.aulast=Kraushar&rft.aufirst=Aleksander&rft.date=1906&rft.pub=Gebethner+i+Wolff&rft.place=Warszawa&rft.pages=484-485"></span></cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFPastusiak1999"><a href="/wiki/Longin_Pastusiak" title="Longin Pastusiak">Longin Pastusiak</a>: <i>Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej</i>. Warszawa: <a href="/wiki/Wydawnictwo_Iskry" title="Wydawnictwo Iskry">Iskry</a>, 1999. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/832071558X" title="Specjalna:Książki/832071558X">ISBN <span class="isbn">83-207-1558-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prezydenci+Stan%C3%B3w+Zjednoczonych+Ameryki+P%C3%B3%C5%82nocnej&rft.aulast=Pastusiak&rft.aufirst=Longin&rft.date=1999&rft.pub=%5B%5BWydawnictwo+Iskry%7CIskry%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-207-1558-X"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFStorozynski2018"><a href="/wiki/Alex_Storo%C5%BCy%C5%84ski" title="Alex Storożyński">Alex Storozynski</a>: <i>Kościuszko: książę chłopów</i>. Warszawa: Foksal, 2018. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788328053847" title="Specjalna:Książki/9788328053847">ISBN <span class="isbn">978-83-2805-384-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ko%C5%9Bciuszko%3A+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+ch%C5%82op%C3%B3w&rft.aulast=Storozynski&rft.aufirst=Alex&rft.date=2018&rft.pub=Foksal&rft.place=Warszawa&rft.isbn=978-83-2805-384-7"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000069">Biografia</a> w <i>Biographical Directory of the United States Congress</i> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/generic/VP_Thomas_Jefferson.htm">Thomas Jefferson, 2nd Vice President (1797–1801)</a>. <a href="/wiki/Senat_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Senat Stanów Zjednoczonych">Senat Stanów Zjednoczonych</a>. [dostęp 2015-02-28]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/thomasjefferson">Thomas Jefferson</a>. <a href="/wiki/Bia%C5%82y_Dom" title="Biały Dom">Biały Dom</a>. [dostęp 2015-02-28]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.state.gov/departmenthistory/people/jefferson-thomas">Biographies of the Secretaries of State: Thomas Jefferson</a>. <a href="/wiki/Departament_Stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Stanu Stanów Zjednoczonych">Departament Stanu USA</a>. [dostęp 2015-02-28]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oll.libertyfund.org/titles/802/86622">Thomas Jefferson, The Works of Thomas Jefferson, 12 vols. [1904</a>]. Online Library of Liberty. [dostęp 2015-02-28]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation open-access"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">M. Andrew</span><span class="cite-name-initials" title="M. Andrew" style="display:none">M.A.</span> </span><span class="cite-lastname">Holowchak</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">M. Andrew</span><span class="cite-name-initials" title="M. Andrew">M.A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plato.stanford.edu/entries/jefferson/"><i>Thomas Jefferson</i></a>, [w:] <a href="/wiki/Stanford_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Stanford Encyclopedia of Philosophy">Stanford Encyclopedia of Philosophy</a>, CSLI, <a href="/wiki/Uniwersytet_Stanforda" title="Uniwersytet Stanforda">Stanford University</a>, 17 listopada 2015<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1095-5054">1095-5054</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2017-12-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.aufirst=M.+Andrew&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%5B%5BStanford+Encyclopedia+of+Philosophy%5D%5D&rft.issn=1095-5054&rft.atitle=Thomas+Jefferson&rft.date=2015-11-17&rft.aulast=Holowchak&rft_id=https%3A%2F%2Fplato.stanford.edu%2Fentries%2Fjefferson%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana rejestracja, też płatna, lub wykupienie subskrypcji"><img alt="Publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana rejestracja, też płatna, lub wykupienie subskrypcji" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/8px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/12px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/16px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rep.routledge.com/articles/biographical/jefferson-thomas-1743-1826/v-1">Jefferson, Thomas (1743–1826)</a></i> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>, <a href="/wiki/Routledge_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Routledge Encyclopedia of Philosophy">Routledge Encyclopedia of Philosophy</a>, rep.routledge.com [dostęp 2023-05-10].</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/8px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/12px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/16px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Frank Cogliano, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=c517cpFALXE">What makes Thomas Jefferson so controversial?</a></i>, kanał „TED-Ed” na <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>, 10 stycznia 2023 [dostęp 2024-10-01].</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gubernatorzy_stanu_Wirginia" title="Szablon:Gubernatorzy stanu Wirginia"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gubernatorzy_stanu_Wirginia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gubernatorzy stanu Wirginia (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gubernatorzy_stanu_Wirginia&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gubernatorzy_Wirginii" title="Gubernatorzy Wirginii">Gubernatorzy stanu Wirginia</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">wybierani przez zgromadzenie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Henry" title="Patrick Henry">Patrick Henry</a> (1776–1779)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a> (1779–1781)</li> <li><a href="/wiki/William_Fleming_(gubernator)" title="William Fleming (gubernator)">William Fleming</a> (1781–1781)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Nelson_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Nelson Młodszy (strona nie istnieje)">Thomas Nelson Młodszy</a> (1781–1781)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Harrison_V" title="Benjamin Harrison V">Benjamin Harrison V</a> (1781–1784)</li> <li><a href="/wiki/Patrick_Henry" title="Patrick Henry">Patrick Henry</a> (1784–1786)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Jennings Randolph</a> (1786–1788)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Beverley_Randolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beverley Randolph (strona nie istnieje)">Beverley Randolph</a> (1788–1791)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Lee_III" title="Henry Lee III">Henry Lee III</a> (1791–1794)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Brooke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Brooke (strona nie istnieje)">Robert Brooke</a> (1794–1796)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Wood&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Wood (strona nie istnieje)">James Wood</a> (1796–1799)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1799–1802)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Page_(polityk_z_Wirginii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Page (polityk z Wirginii) (strona nie istnieje)">John Page</a> (1802–1805)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Henry_Cabell&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Henry Cabell (strona nie istnieje)">William Henry Cabell</a> (1805–1808)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tyler_Starszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tyler Starszy (strona nie istnieje)">John Tyler Starszy</a> (1808–1811)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=George_William_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="George William Smith (strona nie istnieje)">George William Smith</a></i> (1811–1811)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1811–1811)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=George_William_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="George William Smith (strona nie istnieje)">George William Smith</a></i> (1811–1811)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_William_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="George William Smith (strona nie istnieje)">George William Smith</a> (1811–1811)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Peyton_Randolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peyton Randolph (strona nie istnieje)">Peyton Randolph</a></i> (1811–1812)</li> <li><a href="/wiki/James_Barbour" title="James Barbour">James Barbour</a> (1812–1814)</li> <li><a href="/wiki/Wilson_Cary_Nicholas" title="Wilson Cary Nicholas">Wilson Cary Nicholas</a> (1814–1816)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Patton_Preston&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Patton Preston (strona nie istnieje)">James Patton Preston</a> (1816–1819)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Mann_Randolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Mann Randolph (strona nie istnieje)">Thomas Mann Randolph</a> (1819–1822)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Pleasants&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Pleasants (strona nie istnieje)">James Pleasants</a> (1822–1825)</li> <li><a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (1825–1827)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Branch_Giles&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Branch Giles (strona nie istnieje)">William Branch Giles</a> (1827–1830)</li> <li><a href="/wiki/John_Floyd_(1783%E2%80%931837)" title="John Floyd (1783–1837)">John Floyd</a> (1830–1834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Littleton_Wallet_Tazewell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Littleton Wallet Tazewell (strona nie istnieje)">Littleton Wallet Tazewell</a> (1834–1836)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wyndham_Robertson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyndham Robertson (strona nie istnieje)">Wyndham Robertson</a></i> (1836–1837)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Campbell_(polityk_z_Wirginii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Campbell (polityk z Wirginii) (strona nie istnieje)">David Campbell</a> (1837–1840)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Walker_Gilmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Walker Gilmer (strona nie istnieje)">Thomas Walker Gilmer</a> (1840–1841)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=John_Mercer_Patton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mercer Patton (strona nie istnieje)">John Mercer Patton</a></i> (1841–1841)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=John_Rutherfoord&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rutherfoord (strona nie istnieje)">John Rutherfoord</a></i> (1841–1842)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=John_Munford_Gregory&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Munford Gregory (strona nie istnieje)">John Munford Gregory</a></i> (1842–1843)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_McDowell&action=edit&redlink=1" class="new" title="James McDowell (strona nie istnieje)">James McDowell</a> (1843–1846)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Smith_(Wirginia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Smith (Wirginia) (strona nie istnieje)">William Smith</a> (1846–1849)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Buchanan_Floyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Buchanan Floyd (strona nie istnieje)">John Buchanan Floyd</a> (1849–1852)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">wybrani w wyborach</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Johnson (strona nie istnieje)">Joseph Johnson</a> (1852–1856)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_A._Wise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry A. Wise (strona nie istnieje)">Henry A. Wise</a> (1856–1860)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Letcher&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Letcher (strona nie istnieje)">John Letcher</a> (1860–1864)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Smith_(Wirginia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Smith (Wirginia) (strona nie istnieje)">William Smith</a> (1864–1865)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_H._Pierpont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis H. Pierpont (strona nie istnieje)">Francis H. Pierpont</a> (1865–1868)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_H._Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry H. Wells (strona nie istnieje)">Henry H. Wells</a> (1868–1869)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_C._Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert C. Walker (strona nie istnieje)">Gilbert C. Walker</a> (1869–1869)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_C._Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert C. Walker (strona nie istnieje)">Gilbert C. Walker</a> (1870–1874)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_L._Kemper&action=edit&redlink=1" class="new" title="James L. Kemper (strona nie istnieje)">James L. Kemper</a> (1874–1878)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_W.M._Holliday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick W.M. Holliday (strona nie istnieje)">Frederick W.M. Holliday</a> (1878–1882)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_E._Cameron&action=edit&redlink=1" class="new" title="William E. Cameron (strona nie istnieje)">William E. Cameron</a> (1882–1886)</li> <li><a href="/wiki/Fitzhugh_Lee" title="Fitzhugh Lee">Fitzhugh Lee</a> (1886–1890)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_McKinney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip McKinney (strona nie istnieje)">Philip McKinney</a> (1890–1894)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_O%27Ferrall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles O'Ferrall (strona nie istnieje)">Charles O'Ferrall</a> (1894–1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Hoge_Tyler&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hoge Tyler (strona nie istnieje)">James Hoge Tyler</a> (1898–1902)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Jackson_Montague&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Jackson Montague (strona nie istnieje)">Andrew Jackson Montague</a> (1902–1906)</li> <li><a href="/wiki/Claude_Swanson" title="Claude Swanson">Claude Swanson</a> (1906–1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Mann (strona nie istnieje)">William Mann</a> (1910–1914)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Carter_Stuart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Carter Stuart (strona nie istnieje)">Henry Carter Stuart</a> (1914–1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Westmoreland_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westmoreland Davis (strona nie istnieje)">Westmoreland Davis</a> (1918–1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elbert_Lee_Trinkle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elbert Lee Trinkle (strona nie istnieje)">Elbert Lee Trinkle</a> (1922–1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Haary_F._Byrd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haary F. Byrd (strona nie istnieje)">Haary F. Byrd</a> (1926–1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Garland_Pollard&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Garland Pollard (strona nie istnieje)">John Garland Pollard</a> (1930–1934)</li> <li><a href="/wiki/George_C._Peery" title="George C. Peery">George C. Peery</a> (1934–1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Price&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Price (strona nie istnieje)">James Price</a> (1938–1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Colgate_Darden_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colgate Darden Młodszy (strona nie istnieje)">Colgate Darden Młodszy</a> (1942–1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Tuck&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Tuck (strona nie istnieje)">William Tuck</a> (1946–1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_S._Battle&action=edit&redlink=1" class="new" title="John S. Battle (strona nie istnieje)">John S. Battle</a> (1950–1954)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_B._Stanley" title="Thomas B. Stanley">Thomas B. Stanley</a> (1954–1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Lindsay_Almond_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Lindsay Almond Młodszy (strona nie istnieje)">James Lindsay Almond Młodszy</a> (1958–1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albertin_Harrison_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albertin Harrison Młodszy (strona nie istnieje)">Albertin Harrison Młodszy</a> (1962–1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mills_Godwin_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mills Godwin Młodszy (strona nie istnieje)">Mills Godwin Młodszy</a> (1966–1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=A._Linwood_Holton_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. Linwood Holton Młodszy (strona nie istnieje)">A. Linwood Holton Młodszy</a> (1970–1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mills_Godwin_M%C5%82odszy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mills Godwin Młodszy (strona nie istnieje)">Mills Godwin Młodszy</a> (1974–1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Nichols_Dalton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Nichols Dalton (strona nie istnieje)">John Nichols Dalton</a> (1978–1982)</li> <li><a href="/wiki/Chuck_Robb" title="Chuck Robb">Chuck Robb</a> (1982–1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerald_Baliles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald Baliles (strona nie istnieje)">Gerald Baliles</a> (1986–1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L._Douglas_Wilder&action=edit&redlink=1" class="new" title="L. Douglas Wilder (strona nie istnieje)">L. Douglas Wilder</a> (1990–1994)</li> <li><a href="/wiki/George_Allen" title="George Allen">George Allen</a> (1994–1998)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Gilmore" title="Jim Gilmore">Jim Gilmore</a> (1998–2002)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Warner" title="Mark Warner">Mark Warner</a> (2002–2006)</li> <li><a href="/wiki/Tim_Kaine" title="Tim Kaine">Tim Kaine</a> (2006–2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bob_McDonnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob McDonnell (strona nie istnieje)">Bob McDonnell</a> (2010–2014)</li> <li><a href="/wiki/Terry_McAuliffe" title="Terry McAuliffe">Terry McAuliffe</a> (2014–2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Northam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Northam (strona nie istnieje)">Ralph Northam</a> (2018–2022)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Youngkin" title="Glenn Youngkin">Glenn Youngkin</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Szablon:Prezydenci Stanów Zjednoczonych"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Prezydenci Stanów Zjednoczonych (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/50px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/75px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/100px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1.</small> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> (B)</li> <li><small>2.</small> <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (F)</li> <li><small>3.</small> <a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a> (DR)</li> <li><small>4.</small> <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (DR)</li> <li><small>5.</small> <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (DR)</li> <li><small>6.</small> <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (DR)</li> <li><small>7.</small> <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (D)</li> <li><small>8.</small> <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (D)</li> <li><small>9.</small> <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> (W)</li> <li><small>10.</small> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (W)</li> <li><small>11.</small> <a href="/wiki/James_Polk" title="James Polk">James Polk</a> (D)</li> <li><small>12.</small> <a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a> (W)</li> <li><small>13.</small> <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (W)</li> <li><small>14.</small> <a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> (D)</li> <li><small>15.</small> <a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (D)</li> <li><small>16.</small> <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (R)</li> <li><small>17.</small> <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (D)</li> <li><small>18.</small> <a href="/wiki/Ulysses_Grant" title="Ulysses Grant">Ulysses Grant</a> (R)</li> <li><small>19.</small> <a href="/wiki/Rutherford_Hayes" title="Rutherford Hayes">Rutherford Hayes</a> (R)</li> <li><small>20.</small> <a href="/wiki/James_Garfield" title="James Garfield">James Garfield</a> (R)</li> <li><small>21.</small> <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a> (R)</li> <li><small>22.</small> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (D)</li> <li><small>23.</small> <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> (R)</li> <li><small>24.</small> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (D)</li> <li><small>25.</small> <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a> (R)</li> <li><small>26.</small> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (R)</li> <li><small>27.</small> <a href="/wiki/William_Taft" title="William Taft">William Taft</a> (R)</li> <li><small>28.</small> <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (D)</li> <li><small>29.</small> <a href="/wiki/Warren_Harding" title="Warren Harding">Warren Harding</a> (R)</li> <li><small>30.</small> <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (R)</li> <li><small>31.</small> <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> (R)</li> <li><small>32.</small> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (D)</li> <li><small>33.</small> <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry Truman</a> (D)</li> <li><small>34.</small> <a href="/wiki/Dwight_Eisenhower" title="Dwight Eisenhower">Dwight Eisenhower</a> (R)</li> <li><small>35.</small> <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (D)</li> <li><small>36.</small> <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (D)</li> <li><small>37.</small> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (R)</li> <li><small>38.</small> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (R)</li> <li><small>39.</small> <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (D)</li> <li><small>40.</small> <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (R)</li> <li><small>41.</small> <a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (R)</li> <li><small>42.</small> <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (D)</li> <li><small>43.</small> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (R)</li> <li><small>44.</small> <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (D)</li> <li><small>45.</small> <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (R)</li> <li><small>46.</small> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (D)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydentów USA"><img alt="Pieczęć prezydentów USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/50px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/75px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>B – <b>bezpartyjny</b></li> <li>F – <b><a href="/wiki/Partia_Federalistyczna" title="Partia Federalistyczna">federalista</a></b></li> <li>DR – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczno-Republika%C5%84ska" title="Partia Demokratyczno-Republikańska">demokratyczny republikanin</a></b></li> <li>W – <b><a href="/wiki/Partia_Wig%C3%B3w_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Wigów (Stany Zjednoczone)">Wig</a></b></li> <li>D – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">demokrata</a></b></li> <li>R – <b><a href="/wiki/Partia_Republika%C5%84ska_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Republikańska (Stany Zjednoczone)">republikanin</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Szablon:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Great_Seal_of_the_United_States_(obverse).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/60px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/90px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/120px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><small>1.</small> <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (B)</li> <li><small>2.</small> <a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a> (F)</li> <li><small>3.</small> <a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a> (DR)</li> <li><small>4.</small> <a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a> (DR)</li> <li><small>5.</small> <a href="/wiki/Elbridge_Gerry" title="Elbridge Gerry">Elbridge Gerry</a> (DR)</li> <li><small>6.</small> <a href="/wiki/Daniel_Tompkins" title="Daniel Tompkins">Daniel Tompkins</a> (DR)</li> <li><small>7.</small> <a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a> (D)</li> <li><small>8.</small> <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (D)</li> <li><small>9.</small> <a href="/wiki/Richard_Johnson" title="Richard Johnson">Richard Johnson</a> (D)</li> <li><small>10.</small> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (W)</li> <li><small>11.</small> <a href="/wiki/George_Dallas" title="George Dallas">George Dallas</a> (D)</li> <li><small>12.</small> <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (W)</li> <li><small>13.</small> <a href="/wiki/William_R._King" title="William R. King">William R. King</a> (D)</li> <li><small>14.</small> <a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">John Breckinridge</a> (D)</li> <li><small>15.</small> <a href="/wiki/Hannibal_Hamlin" title="Hannibal Hamlin">Hannibal Hamlin</a> (R)</li> <li><small>16.</small> <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (R)</li> <li><small>17.</small> <a href="/wiki/Schuyler_Colfax" title="Schuyler Colfax">Schuyler Colfax</a> (R)</li> <li><small>18.</small> <a href="/wiki/Henry_Wilson" title="Henry Wilson">Henry Wilson</a> (R)</li> <li><small>19.</small> <a href="/wiki/William_Wheeler" title="William Wheeler">William Wheeler</a> (R)</li> <li><small>20.</small> <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a> (R)</li> <li><small>21.</small> <a href="/wiki/Thomas_Hendricks" title="Thomas Hendricks">Thomas Hendricks</a> (D)</li> <li><small>22.</small> <a href="/wiki/Levi_Morton" title="Levi Morton">Levi Morton</a> (R)</li> <li><small>23.</small> <a href="/wiki/Adlai_Ewing_Stevenson" title="Adlai Ewing Stevenson">Adlai Ewing Stevenson</a> (D)</li> <li><small>24.</small> <a href="/wiki/Garret_Hobart" title="Garret Hobart">Garret Hobart</a> (R)</li> <li><small>25.</small> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (R)</li> <li><small>26.</small> <a href="/wiki/Charles_Warren_Fairbanks" title="Charles Warren Fairbanks">Charles Warren Fairbanks</a> (R)</li> <li><small>27.</small> <a href="/wiki/James_Sherman" title="James Sherman">James Sherman</a> (R)</li> <li><small>28.</small> <a href="/wiki/Thomas_Marshall" title="Thomas Marshall">Thomas Marshall</a> (D)</li> <li><small>29.</small> <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (R)</li> <li><small>30.</small> <a href="/wiki/Charles_Gates_Dawes" title="Charles Gates Dawes">Charles Gates Dawes</a> (R)</li> <li><small>31.</small> <a href="/wiki/Charles_Curtis" title="Charles Curtis">Charles Curtis</a> (R)</li> <li><small>32.</small> <a href="/wiki/John_Nance_Garner" title="John Nance Garner">John Nance Garner</a> (D)</li> <li><small>33.</small> <a href="/wiki/Henry_Wallace" title="Henry Wallace">Henry Wallace</a> (D)</li> <li><small>34.</small> <a href="/wiki/Harry_Truman" title="Harry Truman">Harry Truman</a> (D)</li> <li><small>35.</small> <a href="/wiki/Alben_Barkley" title="Alben Barkley">Alben Barkley</a> (D)</li> <li><small>36.</small> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (R)</li> <li><small>37.</small> <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (D)</li> <li><small>38.</small> <a href="/wiki/Hubert_Humphrey" title="Hubert Humphrey">Hubert Humphrey</a> (D)</li> <li><small>39.</small> <a href="/wiki/Spiro_Agnew" title="Spiro Agnew">Spiro T. Agnew</a> (R)</li> <li><small>40.</small> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (R)</li> <li><small>41.</small> <a href="/wiki/Nelson_Rockefeller" title="Nelson Rockefeller">Nelson Rockefeller</a> (R)</li> <li><small>42.</small> <a href="/wiki/Walter_Mondale" title="Walter Mondale">Walter Mondale</a> (D)</li> <li><small>43.</small> <a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (R)</li> <li><small>44.</small> <a href="/wiki/Dan_Quayle" title="Dan Quayle">Dan Quayle</a> (R)</li> <li><small>45.</small> <a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> (D)</li> <li><small>46.</small> <a href="/wiki/Dick_Cheney" title="Dick Cheney">Dick Cheney</a> (R)</li> <li><small>47.</small> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (D)</li> <li><small>48.</small> <a href="/wiki/Mike_Pence" title="Mike Pence">Mike Pence</a> (R)</li> <li><small>49.</small> <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (D)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć wiceprezydencka"><img alt="Pieczęć wiceprezydencka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/60px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/90px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg/120px-Seal_of_the_Vice_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="2437" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>B – <b>bezpartyjny</b></li> <li>F – <b><a href="/wiki/Partia_Federalistyczna" title="Partia Federalistyczna">federalista</a></b></li> <li>DR – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczno-Republika%C5%84ska" title="Partia Demokratyczno-Republikańska">demokratyczny republikanin</a></b></li> <li>W – <b><a href="/wiki/Partia_Wig%C3%B3w_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Wigów (Stany Zjednoczone)">Wig</a></b></li> <li>D – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">demokrata</a></b></li> <li>R – <b><a href="/wiki/Partia_Demokratyczna_(Stany_Zjednoczone)" title="Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone)">republikanin</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Sekretarze_stanu_USA" title="Szablon:Sekretarze stanu USA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Sekretarze_stanu_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sekretarze stanu USA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Sekretarze_stanu_USA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a> (1789–1790)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Jenings Randolph</a> (1790–1793)</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a> (1794–1800)</li> <li><a href="/wiki/John_Marshall_(prawnik)" title="John Marshall (prawnik)">John Marshall</a> (1800–1801)</li> <li><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (1801–1809)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a> (1809–1811)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1815–1817)</li> <li><a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (1817–1825)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Clay" title="Henry Clay">Henry Clay</a> (1825–1829)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (1829–1831)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Livingston" title="Edward Livingston">Edward Livingston</a> (1831–1833)</li> <li><a href="/wiki/Louis_McLane" title="Louis McLane">Louis McLane</a> (1833–1834)</li> <li><a href="/wiki/John_Forsyth_(1780%E2%80%931841)" title="John Forsyth (1780–1841)">John Forsyth</a> (1834–1841)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Webster" title="Daniel Webster">Daniel Webster</a> (1841–1843)</li> <li><a href="/wiki/Abel_P._Upshur" title="Abel P. Upshur">Abel P. Upshur</a> (1843–1844)</li> <li><a href="/wiki/John_C._Calhoun" title="John C. Calhoun">John C. Calhoun</a> (1844–1845)</li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (1845–1849)</li> <li><a href="/wiki/John_M._Clayton_(1796%E2%80%931856)" title="John M. Clayton (1796–1856)">John M. Clayton</a> (1849–1850)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Webster" title="Daniel Webster">Daniel Webster</a> (1850–1852)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Everett" title="Edward Everett">Edward Everett</a> (1852–1853)</li> <li><a href="/wiki/William_L._Marcy" title="William L. Marcy">William L. Marcy</a> (1853–1857)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a> (1857–1860)</li> <li><a href="/wiki/Jeremiah_S._Black" title="Jeremiah S. Black">Jeremiah S. Black</a> (1860–1861)</li> <li><a href="/wiki/William_H._Seward" title="William H. Seward">William H. Seward</a> (1861–1869)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_B._Washburne" title="Elihu B. Washburne">Elihu B. Washburne</a> (1869)</li> <li><a href="/wiki/Hamilton_Fish" title="Hamilton Fish">Hamilton Fish</a> (1869–1877)</li> <li><a href="/wiki/William_M._Evarts" title="William M. Evarts">William M. Evarts</a> (1877–1881)</li> <li><a href="/wiki/James_Blaine" title="James Blaine">James Blaine</a> (1881)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Theodore_Frelinghuysen" title="Frederick Theodore Frelinghuysen">Frederick Theodore Frelinghuysen</a> (1881–1885)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Francis_Bayard" title="Thomas Francis Bayard">Thomas Francis Bayard</a> (1885–1889)</li> <li><a href="/wiki/James_Blaine" title="James Blaine">James Blaine</a> (1889–1892)</li> <li><a href="/wiki/John_W._Foster" title="John W. Foster">John W. Foster</a> (1892–1893)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Q._Gresham" title="Walter Q. Gresham">Walter Q. Gresham</a> (1893–1895)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Olney" title="Richard Olney">Richard Olney</a> (1895–1897)</li> <li><a href="/wiki/John_Sherman" title="John Sherman">John Sherman</a> (1897–1898)</li> <li><a href="/wiki/William_R._Day" title="William R. Day">William R. Day</a> (1898)</li> <li><a href="/wiki/John_Hay_(ameryka%C5%84ski_polityk)" title="John Hay (amerykański polityk)">John Hay</a> (1898–1905)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_Root" title="Elihu Root">Elihu Root</a> (1905–1909)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Bacon" title="Robert Bacon">Robert Bacon</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/Philander_C._Knox" title="Philander C. Knox">Philander C. Knox</a> (1909–1913)</li> <li><a href="/wiki/William_Bryan" title="William Bryan">William Jennings Bryan</a> (1913–1915)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Lansing" title="Robert Lansing">Robert Lansing</a> (1915–1920)</li> <li><a href="/wiki/Bainbridge_Colby" title="Bainbridge Colby">Bainbridge Colby</a> (1920–1921)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Evans_Hughes" title="Charles Evans Hughes">Charles Evans Hughes</a> (1921–1925)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Billings_Kellogg" title="Frank Billings Kellogg">Frank Billings Kellogg</a> (1925–1929)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Stimson" title="Henry Stimson">Henry Stimson</a> (1929–1933)</li> <li><a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> (1933–1944)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Stettinius" title="Edward Stettinius">Edward Stettinius</a> (1944–1945)</li> <li><a href="/wiki/James_Francis_Byrnes" title="James Francis Byrnes">James Francis Byrnes</a> (1945–1947)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a> (1947–1949)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Acheson" title="Dean Acheson">Dean Acheson</a> (1949–1953)</li> <li><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1953–1959)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Archibald_Herter" title="Christian Archibald Herter">Christian Archibald Herter</a> (1959–1961)</li> <li><a href="/wiki/Dean_Rusk" title="Dean Rusk">Dean Rusk</a> (1961–1969)</li> <li><a href="/wiki/William_P._Rogers" title="William P. Rogers">William P. Rogers</a> (1969–1973)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> (1973–1977)</li> <li><a href="/wiki/Cyrus_Vance" title="Cyrus Vance">Cyrus Vance</a> (1977–1980)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Muskie" title="Edmund Muskie">Edmund Muskie</a> (1980–1981)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Haig" title="Alexander Haig">Alexander Haig</a> (1981–1982)</li> <li><a href="/wiki/George_Shultz" title="George Shultz">George P. Shultz</a> (1982–1989)</li> <li><a href="/wiki/James_Baker" title="James Baker">James Baker</a> (1989–1992)</li> <li><a href="/wiki/Lawrence_Eagleburger" title="Lawrence Eagleburger">Lawrence Eagleburger</a> (1992–1993)</li> <li><a href="/wiki/Warren_Christopher" title="Warren Christopher">Warren Christopher</a> (1993–1997)</li> <li><a href="/wiki/Madeleine_Albright" title="Madeleine Albright">Madeleine Albright</a> (1997–2001)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Powell" title="Colin Powell">Colin Powell</a> (2001–2005)</li> <li><a href="/wiki/Condoleezza_Rice" title="Condoleezza Rice">Condoleezza Rice</a> (2005–2009)</li> <li><a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> (2009–2013)</li> <li><a href="/wiki/John_Kerry" title="John Kerry">John Kerry</a> (2013–2017)</li> <li><a href="/wiki/Rex_Tillerson" title="Rex Tillerson">Rex Tillerson</a> (2017–2018)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Pompeo" title="Mike Pompeo">Mike Pompeo</a> (2018–2021)</li> <li><a href="/wiki/Antony_Blinken" title="Antony Blinken">Antony Blinken</a> (od 2021)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć"><img alt="Pieczęć" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/60px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/90px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg/120px-Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Sygnatariusze_Deklaracji_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Szablon:Sygnatariusze Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Sygnatariusze_Deklaracji_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sygnatariusze Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Sygnatariusze_Deklaracji_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Sygnatariusze <i><a href="/wiki/Deklaracja_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych">Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych</a></i></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">J. Adams</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Adams" title="Samuel Adams">S. Adams</a></li> <li><a href="/wiki/Josiah_Bartlett" title="Josiah Bartlett">Bartlett</a></li> <li><a href="/wiki/Carter_Braxton" title="Carter Braxton">Braxton</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Carroll_(z_Carrollton)" title="Charles Carroll (z Carrollton)">Carroll</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Chase" title="Samuel Chase">Chase</a></li> <li><a href="/wiki/Abraham_Clark" title="Abraham Clark">Clark</a></li> <li><a href="/wiki/George_Clymer" title="George Clymer">Clymer</a></li> <li><a href="/wiki/William_Ellery" title="William Ellery">Ellery</a></li> <li><a href="/wiki/William_Floyd" title="William Floyd">Floyd</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Franklin</a></li> <li><a href="/wiki/Elbridge_Gerry" title="Elbridge Gerry">Gerry</a></li> <li><a href="/wiki/Button_Gwinnett" title="Button Gwinnett">Gwinnett</a></li> <li><a href="/wiki/Lyman_Hall" title="Lyman Hall">Hall</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hancock" title="John Hancock">Hancock</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Harrison_V" title="Benjamin Harrison V">Harrison</a></li> <li><a href="/wiki/John_Hart_(delegat)" title="John Hart (delegat)">Hart</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Hewes" title="Joseph Hewes">Hewes</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Heyward_Jr." title="Thomas Heyward Jr.">Heyward</a></li> <li><a href="/wiki/William_Hooper" title="William Hooper">Hooper</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Hopkins_(polityk)" title="Stephen Hopkins (polityk)">Hopkins</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Hopkinson" title="Francis Hopkinson">Hopkinson</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Huntington_(1731%E2%80%931796)" title="Samuel Huntington (1731–1796)">Huntington</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jefferson</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Lightfoot_Lee" title="Francis Lightfoot Lee">F. Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Henry_Lee" title="Richard Henry Lee">R. Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Lewis" title="Francis Lewis">Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_Livingston" title="Philip Livingston">Livingston</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Lynch_Jr." title="Thomas Lynch Jr.">Lynch</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_McKean" title="Thomas McKean">McKean</a></li> <li><a href="/wiki/Arthur_Middleton" title="Arthur Middleton">Middleton</a></li> <li><a href="/wiki/Lewis_Morris" title="Lewis Morris">L. Morris</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Morris_(1734%E2%80%931806)" title="Robert Morris (1734–1806)">R. Morris</a></li> <li><a href="/wiki/John_Morton_(ameryka%C5%84ski_polityk)" title="John Morton (amerykański polityk)">Morton</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Nelson_Jr." title="Thomas Nelson Jr.">Nelson</a></li> <li><a href="/wiki/William_Paca" title="William Paca">Paca</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Treat_Paine" title="Robert Treat Paine">Paine</a></li> <li><a href="/wiki/John_Penn" title="John Penn">Penn</a></li> <li><a href="/wiki/George_Read" title="George Read">Read</a></li> <li><a href="/wiki/Caesar_Rodney" title="Caesar Rodney">Rodney</a></li> <li><a href="/wiki/George_Ross_(delegat)" title="George Ross (delegat)">Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Rush" title="Benjamin Rush">Rush</a></li> <li><a href="/wiki/Edward_Rutledge" title="Edward Rutledge">Rutledge</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Sherman" title="Roger Sherman">Sherman</a></li> <li><a href="/wiki/James_Smith_(delegat)" title="James Smith (delegat)">Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Stockton_(1730%E2%80%931781)" title="Richard Stockton (1730–1781)">Stockton</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Stone" title="Thomas Stone">Stone</a></li> <li><a href="/wiki/George_Taylor_(1716%E2%80%931781)" title="George Taylor (1716–1781)">Taylor</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Thomson" title="Charles Thomson">Thomson – sekretarz</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_Thornton" title="Matthew Thornton">Thornton</a></li> <li><a href="/wiki/George_Walton" title="George Walton">Walton</a></li> <li><a href="/wiki/William_Whipple" title="William Whipple">Whipple</a></li> <li><a href="/wiki/William_Williams_(delegat_Kongresu_Kontynentalnego)" title="William Williams (delegat Kongresu Kontynentalnego)">Williams</a></li> <li><a href="/wiki/James_Wilson_(s%C4%99dzia)" title="James Wilson (sędzia)">Wilson</a></li> <li><a href="/wiki/John_Witherspoon" title="John Witherspoon">Witherspoon</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Wolcott" title="Oliver Wolcott">Wolcott</a></li> <li><a href="/wiki/George_Wythe" title="George Wythe">Wythe</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:United_States_Declaration_of_Independence.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/United_States_Declaration_of_Independence.jpg/75px-United_States_Declaration_of_Independence.jpg" decoding="async" width="75" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/United_States_Declaration_of_Independence.jpg/113px-United_States_Declaration_of_Independence.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/United_States_Declaration_of_Independence.jpg/150px-United_States_Declaration_of_Independence.jpg 2x" data-file-width="3923" data-file-height="4656" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_George%E2%80%99a_Washingtona" title="Szablon:Gabinet George’a Washingtona"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gabinet_George%E2%80%99a_Washingtona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gabinet George’a Washingtona (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_George%E2%80%99a_Washingtona&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_George%E2%80%99a_Washingtona" title="Gabinet George’a Washingtona">Gabinet George’a Washingtona</a> (1789–1797)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg/80px-Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg" decoding="async" width="80" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg/120px-Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg/160px-Gilbert_Stuart_Williamstown_Portrait_of_George_Washington.jpg 2x" data-file-width="4628" data-file-height="5619" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a></li> <li><a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Randolph</a></li> <li><a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/wiki/Alexander_Hamilton" title="Alexander Hamilton">Alexander Hamilton</a></li> <li><a href="/wiki/Oliver_Wolcott_Jr." title="Oliver Wolcott Jr.">Oliver Wolcott Jr.</a> – <i>Wojna:</i> <a href="/wiki/Henry_Knox" title="Henry Knox">Henry Knox</a></li> <li><a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a></li> <li><a href="/wiki/James_McHenry" title="James McHenry">James McHenry</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/wiki/Edmund_Jennings_Randolph" title="Edmund Jennings Randolph">Edmund Randolph</a></li> <li><a href="/wiki/William_Bradford_(prokurator_generalny)" title="William Bradford (prokurator generalny)">William Bradford</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Lee_(prawnik)" title="Charles Lee (prawnik)">Charles Lee</a> – <i>Poczta:</i> <a href="/wiki/Samuel_Osgood" title="Samuel Osgood">Samuel Osgood</a></li> <li><a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Habersham" title="Joseph Habersham">Joseph Habersham</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_Johna_Adamsa" title="Szablon:Gabinet Johna Adamsa"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gabinet_Johna_Adamsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gabinet Johna Adamsa (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_Johna_Adamsa&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_Johna_Adamsa" title="Gabinet Johna Adamsa">Gabinet Johna Adamsa</a> (1797–1801)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Johnadamsvp.flipped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Johnadamsvp.flipped.jpg/80px-Johnadamsvp.flipped.jpg" decoding="async" width="80" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Johnadamsvp.flipped.jpg/120px-Johnadamsvp.flipped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Johnadamsvp.flipped.jpg/160px-Johnadamsvp.flipped.jpg 2x" data-file-width="402" data-file-height="469" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a href="/wiki/Timothy_Pickering" title="Timothy Pickering">Timothy Pickering</a></li> <li><a href="/wiki/John_Marshall_(prawnik)" title="John Marshall (prawnik)">John Marshall</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/wiki/Oliver_Wolcott_Jr." title="Oliver Wolcott Jr.">Oliver Wolcott Jr.</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Dexter" title="Samuel Dexter">Samuel Dexter</a> – <i>Wojna:</i> <a href="/wiki/James_McHenry" title="James McHenry">James McHenry</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_Dexter" title="Samuel Dexter">Samuel Dexter</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/wiki/Charles_Lee_(prawnik)" title="Charles Lee (prawnik)">Charles Lee</a> – <i>Poczta:</i> <a href="/wiki/Joseph_Habersham" title="Joseph Habersham">Joseph Habersham</a> – <i>Marynarka wojenna:</i> <a href="/wiki/Benjamin_Stoddert" title="Benjamin Stoddert">Benjamin Stoddert</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Gabinet_Thomasa_Jeffersona" title="Szablon:Gabinet Thomasa Jeffersona"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Gabinet_Thomasa_Jeffersona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Gabinet Thomasa Jeffersona (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Gabinet_Thomasa_Jeffersona&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Gabinet_Thomasa_Jeffersona" title="Gabinet Thomasa Jeffersona">Gabinet Thomasa Jeffersona</a> (1801–1809)</div><div class="mw-collapsible-content flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Thomas_Jefferson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Thomas_Jefferson.jpg/80px-Thomas_Jefferson.jpg" decoding="async" width="80" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Thomas_Jefferson.jpg/120px-Thomas_Jefferson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Thomas_Jefferson.jpg/160px-Thomas_Jefferson.jpg 2x" data-file-width="755" data-file-height="860" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiceprezydent</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aaron_Burr" title="Aaron Burr">Aaron Burr</a></li> <li><a href="/wiki/George_Clinton_(wiceprezydent)" title="George Clinton (wiceprezydent)">George Clinton</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Szefowie departamentów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>Dyplomacja:</i> <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> – <i>Skarb:</i> <a href="/wiki/Samuel_Dexter" title="Samuel Dexter">Samuel Dexter</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Gallatin" title="Albert Gallatin">Albert Gallatin</a> – <i>Wojna:</i> <a href="/wiki/Henry_Dearborn" title="Henry Dearborn">Henry Dearborn</a> – <i>Sprawiedliwość:</i> <a href="/wiki/Levi_Lincoln_(1749%E2%80%931820)" title="Levi Lincoln (1749–1820)">Levi Lincoln</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a></li> <li><a href="/wiki/John_Breckinridge_(prokurator_generalny)" title="John Breckinridge (prokurator generalny)">John Breckinridge</a></li> <li><a href="/wiki/Caesar_Augustus_Rodney" title="Caesar Augustus Rodney">Caesar Augustus Rodney</a> – <i>Poczta:</i> <a href="/wiki/Joseph_Habersham" title="Joseph Habersham">Joseph Habersham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gideon_Granger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gideon Granger (strona nie istnieje)">Gideon Granger</a> – <i>Marynarka Wojenna:</i> <a href="/wiki/Benjamin_Stoddert" title="Benjamin Stoddert">Benjamin Stoddert</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Smith_(sekretarz_stanu)" title="Robert Smith (sekretarz stanu)">Robert Smith</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:US-WhiteHouse-Logo.svg" class="mw-file-description" title="Pieczęć prezydenta USA"><img alt="Pieczęć prezydenta USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/80px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/120px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/US-WhiteHouse-Logo.svg/160px-US-WhiteHouse-Logo.svg.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="58" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji" title="Szablon:Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji" title="Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji">Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a>, <a href="/wiki/Arthur_Lee_(dyplomata)" title="Arthur Lee (dyplomata)">Arthur Lee</a> i <a href="/wiki/Silas_Deane" title="Silas Deane">Silas Deane</a> (1776–1779)</li> <li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (1778–1779)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> (1778–1785)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a> (1785–1789)</li> <li><a href="/wiki/William_Short" title="William Short">William Short</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Gouverneur_Morris" title="Gouverneur Morris">Gouverneur Morris</a> (1792–1794)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1794–1796)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Cotesworth_Pinckney" title="Charles Cotesworth Pinckney">Charles Cotesworth Pinckney</a> (1796–1797)</li> <li><a href="/wiki/Robert_R._Livingston" title="Robert R. Livingston">Robert R. Livingston</a> (1801–1804)</li> <li><a href="/wiki/John_Armstrong_Jr." title="John Armstrong Jr.">John Armstrong</a> (1804–1810)</li> <li><a href="/wiki/Joel_Barlow" title="Joel Barlow">Joel Barlow</a> (1811–1812)</li> <li><a href="/wiki/William_H._Crawford" title="William H. Crawford">William H. Crawford</a> (1813–1815)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Gallatin" title="Albert Gallatin">Albert Gallatin</a> (1816–1823)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Brown_(senator_USA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Brown (senator USA) (strona nie istnieje)">James Brown</a> (1824–1829)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Cabell_Rives&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cabell Rives (strona nie istnieje)">William Cabell Rives</a> (1829–1832)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Livingston" title="Edward Livingston">Edward Livingston</a> (1833–1835)</li> <li><a href="/wiki/Lewis_Cass" title="Lewis Cass">Lewis Cass</a> (1836–1842)</li> <li><a href="/wiki/William_R._King" title="William R. King">William R. King</a> (1844–1846)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Rush_(polityk)" title="Richard Rush (polityk)">Richard Rush</a> (1847–1849)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Cabell_Rives&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cabell Rives (strona nie istnieje)">William Cabell Rives</a> (1849–1853)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Young_Mason&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Young Mason (strona nie istnieje)">John Young Mason</a> (1853–1859)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_J._Faulkner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles J. Faulkner (strona nie istnieje)">Charles J. Faulkner</a> (1860–1861)</li> <li><a href="/wiki/William_Lewis_Dayton" title="William Lewis Dayton">William Lewis Dayton</a> (1861–1864)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Bigelow&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bigelow (strona nie istnieje)">John Bigelow</a> (1865–1866)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Adams_Dix&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Adams Dix (strona nie istnieje)">John Adams Dix</a> (1866–1869)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_B._Washburne" title="Elihu B. Washburne">Elihu B. Washburne</a> (1869–1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Follansbee_Noyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Follansbee Noyes (strona nie istnieje)">Edward Follansbee Noyes</a> (1877–1881)</li> <li><a href="/wiki/Levi_Morton" title="Levi Morton">Levi Parsons Morton</a> (1881–1885)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Milligan_McLane" title="Robert Milligan McLane">Robert Milligan McLane</a> (1885–1889)</li> <li><a href="/wiki/Whitelaw_Reid" title="Whitelaw Reid">Whitelaw Reid</a> (1889–1892)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Jefferson_Coolidge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Jefferson Coolidge (strona nie istnieje)">Thomas Jefferson Coolidge</a> (1892–1893)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Biddle_Eustis&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Biddle Eustis (strona nie istnieje)">James Biddle Eustis</a> (1893–1897)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horace_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace Porter (strona nie istnieje)">Horace Porter</a> (1897–1905)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Sanderson_McCormick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Sanderson McCormick (strona nie istnieje)">Robert Sanderson McCormick</a> (1905–1907)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_White_(diplomat)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry White (diplomat) (strona nie istnieje)">Henry White</a> (1907–1909)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Bacon" title="Robert Bacon">Robert Bacon</a> (1909–1912)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Myron_T._Herrick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myron T. Herrick (strona nie istnieje)">Myron T. Herrick</a> (1912–1914)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Graves_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Graves Sharp (strona nie istnieje)">William Graves Sharp</a> (1914–1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugh_Campbell_Wallace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Campbell Wallace (strona nie istnieje)">Hugh Campbell Wallace</a> (1919–1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Myron_T._Herrick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myron T. Herrick (strona nie istnieje)">Myron T. Herrick</a> (1921–1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_E._Edge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter E. Edge (strona nie istnieje)">Walter E. Edge</a> (1929–1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesse_I._Strauss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesse I. Strauss (strona nie istnieje)">Jesse I. Strauss</a> (1933–1936)</li> <li><a href="/wiki/William_Bullitt" title="William Bullitt">William C. Bullitt</a> (1936–1940)</li> <li><a href="/wiki/William_Daniel_Leahy" title="William Daniel Leahy">William D. Leahy</a> (1941–1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jefferson_Caffery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jefferson Caffery (strona nie istnieje)">Jefferson Caffery</a> (1944–1949)</li> <li><a href="/wiki/David_K.E._Bruce" title="David K.E. Bruce">David K.E. Bruce</a> (1949–1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_C._Dunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="James C. Dunn (strona nie istnieje)">James C. Dunn</a> (1952–1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C._Douglas_Dillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="C. Douglas Dillon (strona nie istnieje)">C. Douglas Dillon</a> (1953–1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Amory_Houghton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amory Houghton (strona nie istnieje)">Amory Houghton</a> (1957–1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_M._Gavin&action=edit&redlink=1" class="new" title="James M. Gavin (strona nie istnieje)">James M. Gavin</a> (1961–1962)</li> <li><a href="/wiki/Charles_E._Bohlen" title="Charles E. Bohlen">Charles E. Bohlen</a> (1962–1968)</li> <li><a href="/wiki/Sargent_Shriver" title="Sargent Shriver">Sargent Shriver</a> (1968–1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_K._Watson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur K. Watson (strona nie istnieje)">Arthur K. Watson</a> (1970–1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_N._Irwin,_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="John N. Irwin, II (strona nie istnieje)">John N. Irwin, II</a> (1973–1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Rush (strona nie istnieje)">Kenneth Rush</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_A._Hartman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur A. Hartman (strona nie istnieje)">Arthur A. Hartman</a> (1977–1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Evan_Griffith_Galbraith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evan Griffith Galbraith (strona nie istnieje)">Evan Griffith Galbraith</a> (1981–1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_M._Rodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe M. Rodgers (strona nie istnieje)">Joe M. Rodgers</a> (1985–1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Curley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Curley (strona nie istnieje)">Walter Curley</a> (1989–1993)</li> <li><a href="/wiki/Pamela_Harriman" title="Pamela Harriman">Pamela Harriman</a> (1993–1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Felix_Rohatyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felix Rohatyn (strona nie istnieje)">Felix Rohatyn</a> (1997–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Howard_H._Leach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard H. Leach (strona nie istnieje)">Howard H. Leach</a> (2001–2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Craig_Roberts_Stapleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Roberts Stapleton (strona nie istnieje)">Craig Roberts Stapleton</a> (2005–2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Rivkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Rivkin (strona nie istnieje)">Charles Rivkin</a> (2009–2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jane_D._Hartley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jane D. Hartley (strona nie istnieje)">Jane D. Hartley</a> (2014–2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jamie_McCourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamie McCourt (strona nie istnieje)">Jamie McCourt</a> (od 2017)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:AIA_Gold_Medal" title="Szablon:AIA Gold Medal"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:AIA_Gold_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:AIA Gold Medal (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:AIA_Gold_Medal&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Laureaci <a href="/wiki/AIA_Gold_Medal" title="AIA Gold Medal">AIA Gold Medal</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aston_Webb" title="Aston Webb">Aston Webb</a> (1907)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Follen_McKim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Follen McKim (strona nie istnieje)">Charles Follen McKim</a> (1909)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Browne_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Browne Post (strona nie istnieje)">George Browne Post</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Louis_Pascal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Louis Pascal (strona nie istnieje)">Jean-Louis Pascal</a> (1914)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor_Laloux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Laloux (strona nie istnieje)">Victor Laloux</a> (1922)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Bacon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Bacon (strona nie istnieje)">Henry Bacon</a> (1923)</li> <li><a href="/wiki/Bertram_Goodhue" title="Bertram Goodhue">Bertram Grosvenor Goodhue</a> (1925)</li> <li><a href="/wiki/Edwin_Lutyens" title="Edwin Lutyens">Edwin Lutyens</a> (1925)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Howard_Van_Doren_Shaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Van Doren Shaw (strona nie istnieje)">Howard Van Doren Shaw</a> (1927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milton_Bennett_Medary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milton Bennett Medary (strona nie istnieje)">Milton Bennett Medary</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Ragnar_%C3%96stberg" title="Ragnar Östberg">Ragnar Östberg</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Philippe_Cret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Philippe Cret (strona nie istnieje)">Paul Philippe Cret</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Henry_Sullivan" title="Louis Henry Sullivan">Louis Henry Sullivan</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Eliel_Saarinen" title="Eliel Saarinen">Eliel Saarinen</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Donagh_Maginnis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Donagh Maginnis (strona nie istnieje)">Charles Donagh Maginnis</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Lloyd_Wright" title="Frank Lloyd Wright">Frank Lloyd Wright</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Patrick_Abercrombie" title="Patrick Abercrombie">Patrick Abercrombie</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Maybeck" title="Bernard Maybeck">Bernard Maybeck</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Perret" title="Auguste Perret">Auguste Perret</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Adams_Delano&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Adams Delano (strona nie istnieje)">William Adams Delano</a> (1953)</li> <li><i>brak</i> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Willem_Marinus_Dudok" title="Willem Marinus Dudok">Willem Marinus Dudok</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clarence_S._Stein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarence S. Stein (strona nie istnieje)">Clarence S. Stein</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ralph_Thomas_Walker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Thomas Walker (strona nie istnieje)">Ralph Thomas Walker</a>/<a href="/w/index.php?title=Louis_Skidmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Skidmore (strona nie istnieje)">Louis Skidmore</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wellborn_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wellborn Root (strona nie istnieje)">John Wellborn Root</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Gropius" title="Walter Gropius">Walter Gropius</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe" title="Ludwig Mies van der Rohe">Ludwig Mies van der Rohe</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Le_Corbusier" title="Le Corbusier">Le Corbusier</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Eero_Saarinen" title="Eero Saarinen">Eero Saarinen</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Alvar_Aalto" title="Alvar Aalto">Alvar Aalto</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Pier_Luigi_Nervi" title="Pier Luigi Nervi">Pier Luigi Nervi</a> (1964)</li> <li><i>brak</i> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Kenz%C5%8D_Tange" title="Kenzō Tange">Kenzō Tange</a> (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wallace_Kirkman_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wallace Kirkman Harrison (strona nie istnieje)">Wallace Kirkman Harrison</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Breuer" title="Marcel Breuer">Marcel Breuer</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Wilson_Wurster&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Wilson Wurster (strona nie istnieje)">William Wilson Wurster</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Buckminster_Fuller" title="Buckminster Fuller">Buckminster Fuller</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_I._Kahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis I. Kahn (strona nie istnieje)">Louis I. Kahn</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Belluschi" title="Pietro Belluschi">Pietro Belluschi</a> (1972)</li> <li><i>brak</i> (1973–1976)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Neutra" title="Richard Neutra">Richard Joseph Neutra</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Johnson" title="Philip Johnson">Philip Cortelyou Johnson</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/I.M._Pei" title="I.M. Pei">Ieoh Ming Pei</a> (1979)</li> <li><i>brak</i> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Josep_Llu%C3%ADs_Sert" title="Josep Lluís Sert">Josep Lluís Sert</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Romaldo_Giurgola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romaldo Giurgola (strona nie istnieje)">Romaldo Giurgola</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathaniel_Alexander_Owings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathaniel Alexander Owings (strona nie istnieje)">Nathaniel Alexander Owings</a> (1983)</li> <li><i>brak</i> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Wayne_Caudill&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Wayne Caudill (strona nie istnieje)">William Wayne Caudill</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Charles_Erickson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Charles Erickson (strona nie istnieje)">Arthur Charles Erickson</a> (1986)</li> <li><i>brak</i> (1987–1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Esherick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Esherick (strona nie istnieje)">Joseph Esherick</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=E._Fay_Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. Fay Jones (strona nie istnieje)">E. Fay Jones</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Willard_Moore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Willard Moore (strona nie istnieje)">Charles Willard Moore</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Benjamin_C._Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin C. Thompson (strona nie istnieje)">Benjamin C. Thompson</a> (1992)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thomas Jefferson</a>/<a href="/wiki/Kevin_Roche" title="Kevin Roche">Kevin Roche</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Foster" title="Norman Foster">Norman Foster</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_Pelli" title="César Pelli">César Pelli</a> (1995)</li> <li><i>brak</i> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Meier" title="Richard Meier">Richard Meier</a> (1997)</li> <li><i>brak</i> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Gehry" title="Frank Gehry">Frank Gehry</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ricardo_Legorreta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Legorreta (strona nie istnieje)">Ricardo Legorreta</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Graves" title="Michael Graves">Michael Graves</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Tadao_And%C5%8D" title="Tadao Andō">Tadao Andō</a> (2002)</li> <li><i>brak</i> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_Mockbee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Mockbee (strona nie istnieje)">Samuel Mockbee</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Santiago_Calatrava" title="Santiago Calatrava">Santiago Calatrava</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_Predock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Predock (strona nie istnieje)">Antoine Predock</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Larrabee_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Larrabee Barnes (strona nie istnieje)">Edward Larrabee Barnes</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Renzo_Piano" title="Renzo Piano">Renzo Piano</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Murcutt" title="Glenn Murcutt">Glenn Murcutt</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Bohlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Bohlin (strona nie istnieje)">Peter Bohlin</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Fumihiko_Maki" title="Fumihiko Maki">Fumihiko Maki</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Holl" title="Steven Holl">Steven Holl</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Thom_Mayne" title="Thom Mayne">Thom Mayne</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julia_Morgan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia Morgan (strona nie istnieje)">Julia Morgan</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Moshe_Safdie" title="Moshe Safdie">Moshe Safdie</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Venturi" title="Robert Venturi">Robert Venturi</a> i <a href="/w/index.php?title=Denise_Scott_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denise Scott Brown (strona nie istnieje)">Denise Scott Brown</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Revere_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Revere Williams (strona nie istnieje)">Paul Revere Williams</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Polshek&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Polshek (strona nie istnieje)">James Polshek</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Rogers" title="Richard Rogers">Richard Rogers</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marlon_Blackwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marlon Blackwell (strona nie istnieje)">Marlon Blackwell</a> (2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Brooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela Brooks (strona nie istnieje)">Angela Brooks</a> i <a href="/w/index.php?title=Lawrence_Scarpa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence Scarpa (strona nie istnieje)">Lawrence Scarpa</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Lake (strona nie istnieje)">David Lake</a> i <a href="/w/index.php?title=Ted_Flato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Flato (strona nie istnieje)">Ted Flato</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121297235">0000000121297235</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/41866059">41866059</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500017255">500017255</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79089957">n79089957</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118711962">118711962</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00444617">00444617</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/b8nqrxpv1v5qwk3">b8nqrxpv1v5qwk3</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12085503q">12085503q</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027325628">027325628</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/RAVV079516">RAVV079516</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36059865">36059865</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000720116">jn20000720116</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX984485">XX984485</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070589712">070589712</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90072749">90072749</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02383691">DA02383691</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02383727">DA02383727</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL47870A">OL47870A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810568875905606">9810568875905606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2098085242">n98085242</a></span></li><li><a href="/wiki/Dictionary_of_National_Biography" title="Dictionary of National Biography">OBIN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/63233">63233</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007263312105171">987007263312105171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=45175">45175</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a12128843">a12128843</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000089848&P_CON_LNG=ENG">000089848</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000096255&local_base=nsk10">000096255</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Argentina" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de la República Argentina">BNA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number=000026224&local_base=BNA10">000026224</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/47343459">47343459</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000052647">000052647</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record72781">72781</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000249054">000249054</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199613840">KAC199613840</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A77904%3B%3DBN">LNB:V*77904;=BN</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/110168">people/110168</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3917527.html">3917527</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Jefferson">biography/Thomas-Jefferson</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/thomas-jefferson">thomas-jefferson</a></span></li> <li><a href="/wiki/Stanford_Encyclopedia_of_Philosophy" title="Stanford Encyclopedia of Philosophy">SEP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plato.stanford.edu/entries/jefferson/">jefferson</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/thomas-jefferson">thomas-jefferson</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Thomas_Jefferson">Thomas_Jefferson</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0034443.xml">0034443</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Thomas_Jefferson">Thomas_Jefferson</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=28924">28924</a></span></li></ul> </div><div class="normdaten-andere"><div>Identyfikatory zewnętrzne:</div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1960" class="extiw" title="d:Property:P1960">Google Scholar</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/citations?user=p4YY3usAAAAJ">p4YY3usAAAAJ</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&oldid=75023852">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&oldid=75023852</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_architekci" title="Kategoria:Amerykańscy architekci">Amerykańscy architekci</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_my%C5%9Bliciele_polityczni" title="Kategoria:Amerykańscy myśliciele polityczni">Amerykańscy myśliciele polityczni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Towarzystwa_Przyjaci%C3%B3%C5%82_Nauk_w_Warszawie" title="Kategoria:Członkowie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Warszawie">Członkowie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Warszawie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Gubernatorzy_Wirginii" title="Kategoria:Gubernatorzy Wirginii">Gubernatorzy Wirginii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_na_urz%C4%85d_prezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_1792" title="Kategoria:Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1792">Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1792</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_na_urz%C4%85d_prezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_1796" title="Kategoria:Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1796">Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1796</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_na_urz%C4%85d_prezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_1800" title="Kategoria:Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1800">Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1800</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kandydaci_na_urz%C4%85d_prezydenta_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_w_1804" title="Kategoria:Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1804">Kandydaci na urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1804</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sekretarze_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych">Sekretarze stanu Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sygnatariusze_Deklaracji_niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Sygnatariusze Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych">Sygnatariusze Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1743" title="Kategoria:Urodzeni w 1743">Urodzeni w 1743</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kategoria:Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1826" title="Kategoria:Zmarli w 1826">Zmarli w 1826</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ambasadorowie_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_we_Francji" title="Kategoria:Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji">Ambasadorowie Stanów Zjednoczonych we Francji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_upami%C4%99tnieni_nazwami_miejscowo%C5%9Bci" title="Kategoria:Ludzie upamiętnieni nazwami miejscowości">Ludzie upamiętnieni nazwami miejscowości</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_ameryka%C5%84skich_banknotach" title="Kategoria:Osoby przedstawione na amerykańskich banknotach">Osoby przedstawione na amerykańskich banknotach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_monetach" title="Kategoria:Osoby przedstawione na monetach">Osoby przedstawione na monetach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Teoretycy_liberalizmu" title="Kategoria:Teoretycy liberalizmu">Teoretycy liberalizmu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 paź 2024, 09:32.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Jefferson&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-x6txf","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.080","walltime":"1.641","ppvisitednodes":{"value":25998,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":196566,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30236,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":133291,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1089.006 1 -total"," 22.96% 250.014 1 Szablon:Polityk_infobox"," 21.70% 236.260 98 Szablon:Odn"," 16.37% 178.295 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 12.71% 138.413 4 Szablon:Infobox_projekt"," 12.47% 135.761 6 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 12.41% 135.138 10 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.55% 114.899 1 Szablon:Gubernatorzy_stanu_Wirginia"," 6.58% 71.649 8 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.01% 54.605 98 Szablon:Odn/tekst"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.465","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6207899,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q7036420\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-fgncm","timestamp":"20241117181232","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thomas Jefferson","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Thomas_Jefferson","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11812","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-26T12:53:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Official_Presidential_portrait_of_Thomas_Jefferson_%28by_Rembrandt_Peale%2C_1800%29.jpg","headline":"ameryka\u0144ski prawnik, dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015bciowy, archeolog, architekt, trzeci prezydent USA"}</script> </body> </html>