Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2017) Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie)

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <style>body{overflow:unset !important;}.x-box-div .x-body{background-color:unset !important}</style> <link href="/javascript/ext-6.2.0-app-all/resources/UnescoApp-all.css?20230629" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0217_0001-1200-630-20151104162447.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0217_0001-1200-630-20151104162447.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0217_0001-1200-630-20151104162447.jpg" /> <meta property="og:description" content="Le nombre très important de rapports préparés par le Secrétariat de l’UNESCO et les Organisations consultatives du Comité du patrimoine mondial représente une documentation exceptionnelle et approfondie sur des questions de conservation différentes. Il est l'un des systèmes les plus exhaustifs de toutes les conventions internationales, et représente un réseau mondial de sites.
						" /> <meta property="og:title" content="Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2017) Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie)" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/soc/3648/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/soc/3648/" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/soc/3648/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://whc.unesco.org/fr/soc/3648/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://whc.unesco.org/en/soc/3648/" /> <title>Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2017) Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie)</title> <meta name="title" content="Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2017) Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie)" /> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/soc/3648/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <style> #menu3 { display:none; } </style> <form action="/fr/soc/" method="get" name="socsearch" id="socsearch" > <input type="hidden" value="list" name="action" /> <div class="bg-light"> <div class="container py-2"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-7"> <div class="form-row my-0"> <div class="col-8 col-lg-7"> <div class="input-group"> <input placeholder="Nom du bien / État partie / Région / Id SOC" name="pattern" id="pattern" type="text" class="form-control"> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit" value="Rechercher" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Nom du bien / État partie / Région / Id SOC">search</span> </button> </div> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="btn btn-outline-secondary collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapseFilterW" aria-expanded="false" aria-controls="collapseFilterW" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Filter votre recherche">tune</span> Filter </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="collapse" id="collapseFilterW"> <div class="py-4 border-bottom"> <div class="container"> <div class="row "> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label>Bien</label> <div class="box-search"> <div id="boxselect_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8" name="id_search_properties" value="" /> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Catégories</label> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Culturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="2" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Naturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="sitescategory" value="3" class="form-check-input"/> <label class="form-check-label">Mixte</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Thèmes</label> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes11" value="11" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Villes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes4" value="4" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Paysages Culturels</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes6" value="6" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Forêts</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes7" value="7" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Mers & côtes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes1" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Architecture de terre</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="themes" id="themes43" value="43" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label">Religieux & sacré</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label>Critères</label> <div class="form-group"> <div class="form-check"> <input type="radio" name="criteria_restrication" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">avec</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="criteria_restrication" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" >seulement avec</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Critères culturels :</label> <table style="width:140px"> <tr> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c1" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> i </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c2" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> ii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c3" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> iii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c4" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> iv </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c5" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> v </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="c6" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> vi </div> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Critères naturels : </label> <table style="width:94px"> <tr> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n7" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> vii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n8" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> viii </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n9" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> ix </div> </div> </td> <td> <div class="form-check p-0"> <input type="checkbox" name="n10" class="form-check-input position-static m-0" /> <div class="form-text d-block"> x </div> </div> </td> <td></td> <td></td> </tr> </table> </div> </div> <div class="form-group"> <label>En péril</label> <div class="form-check" > <input type="checkbox" name="danger" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-label">Bien sur la Liste en péril</label> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label class="form-label">États parties</label> <div id="boxselect_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3" name="id_search_state" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Régions</label> <div id="boxselect_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E" name="id_search_region" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Période</label> <span class="input-group"> <input type="text" name="soc_start" id="soc_start" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="De ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="soc_start_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> <div class="form-group"> <span class="input-group"> <input type="text" name="soc_end" id="soc_end" class="inputdate form-control" data-html="true" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" placeholder="à ..."/> <span class="input-group-append"> <span class="input-group-text"> <img src="/graphics/icons/calendar.png" id="soc_end_trigger" style="cursor: pointer;" height="16" width="16" data-toggle="tooltip" title="Format de la date: jj/mm/aaaa" /> </span> </span> </span> </div> <div class="form-group"> <label>Avec <acronym title="Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril">DSOCR</acronym></label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" class="form-check-input" value="1" /> <label class="form-check-label">Oui</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withdesiredsoc" class="form-check-input" value="0" /> <label class="form-check-label">Non</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Grouper par</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" value="" class="form-check-input" checked="checked" /> <label class="form-check-label">SOC</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="threats" /> <label class="form-check-label">Menaces</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="states" /> <label class="form-check-label">États parties</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="properties" /> <label class="form-check-label">Biens</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="groupby" class="form-check-input" value="propertiesthreats" /> <label class="form-check-label">Biens et menaces</label> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <div class="form-group"> <label class="form-label">Liste de menaces</label> <div id="boxselect_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4" name="id_threats" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Autres menaces</label> <input type="text" class="form-control" name="otherthreats" id="otherthreats" placeholder="Autres menaces" /> </div> <div class="form-group"> <label>Avec Menaces</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="" checked="checked" checked="checked" /> <label class="form-check-label">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="1" /> <label class="form-check-label">Oui</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="withthreats"class="form-check-input" value="0" /> <label class="form-check-label">Non</label> </div> </div> <div class="form-group"> <label class="form-label">Chercher dans tous les textes</label> <input type="text" class="form-control" name="fullsearch" id="fullsearch" placeholder="Chercher dans tous les textes" /> </div> </div> </div> <div class="hide"> <input type="hidden" name="search" value="" /> </div> <div class="buttons"> <button class="btn btn-primary" type="submit" value="Rechercher">Rechercher</button> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="container"> <div class="mt-3 d-flex justify-content-end justify-content-md-between align-items-center"> <div class="breadcrumb p-0 m-0 small d-none d-md-flex"> <a href="/fr/soc/" class="breadcrumb-item">État de conservation</a> <a href="/fr/soc/?action=list&id_site=217" class="breadcrumb-item">Ancienne cité de Nessebar</a> <a href="/fr/soc/3648" class="breadcrumb-item active" aria-current="page">2017</a> </div> <div> <div class="my-2 text-nowrap"> <div class="dropdown d-inline-block d-print-none"> <a class="round bg-gray2 text-dark" type="button" id="shareMenuButton" data-toggle="dropdown" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event', 'whc-button-share', 'whc-button', 'whc-button-share-fr-171');}"><span class="icon-share icon" data-toggle="tooltip" title="Partager"></span></a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="shareMenuButton" aria-expanded="false" > <a class="dropdown-item" href="/pg_friendly_print.cfm?cid=171&id=3648&" title="print" id="print_button" target="_blank" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event','whc-button-print', 'whc-button', 'whc-button-print-fr-171');}">Print</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Partager</h6> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?t=World+Heritage+Centre&u=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=1,scrollbars=no,toolbar=1')">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://twitter.com/intent/tweet?via=UNESCO&counturl=https://whc.unesco.org&text=World+Heritage+Centre&url=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=0,scrollbars=no,toolbar=no')">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Réseau Sociaux UNESCO</h6> <a class="dropdown-item" href="https://www.facebook.com/unesco">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.youtube.com/unescoFrench">Youtube</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.twitter.com/unesco_fr">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication" target="_blank">RSS Patrimoine mondial</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication/">Syndication</a> </div> </div> </div> </div> </div> <h1 class="mt-4">Ancienne cité de Nessebar</h1> <div class="text-muted h4">Bulgarie</div> <div class="mt-4"> <ul class="nav nav-pills"> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/4439" class="nav-link border mr-1 mb-1">2023</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/4245" class="nav-link border mr-1 mb-1">2021</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/3962" class="nav-link border mr-1 mb-1">2019</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link active mr-1 mb-1">2017</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/1906" class="nav-link border mr-1 mb-1">2013</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/353" class="nav-link border mr-1 mb-1">2011</a></li> <li class="nav-item"><a href="/fr/soc/573" class="nav-link border mr-1 mb-1">2010</a></li> <li class="nav-item"> <a href="/fr/soc/?action=list&id_site=217" class="nav-link border" >Tout</a> </li> </ul> </div> <div class="row mt-4"> <div class="col-12 col-lg-8"> <div class="ym-gbox-left"> <div class="bg-light p-4"> <div class="alert alert-warning d-block"> <h6 class="question-head question-head-alert">Facteurs affectant le bien en 2017<a href="#threats">*</a> </h6> <ul> <li>Habitat</li> <li>Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs</li> <li>Infrastructures de transport maritime</li> <li>Système de gestion/plan de gestion</li> </ul> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Facteurs<a href="#threats">*</a> affectant le bien identifiés dans les rapports précédents</h6> <div class="text-break"><ul> <li>Absence de plan de gestion (problème résolu) </li> <li>Pression du développement urbain <span>(problème résolu) </span></li> <li>Absence de schéma directeur d’urbanisme et de schéma directeur de conservation des monuments et des sites archéologiques<span> (problème résolu) </span></li> <li>Constructions illégales<span> (problème résolu) </span></li> </ul></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2017</h6> <div> Demandes approuvées : 3 (de 1991-1995) <br /> Montant total approuvé : 21 290 dollars E.U. </div> <div class="table-responsive mt-3"> <table class="table table-striped table-hover"> <tr> <td> 1995 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/2439" title="Consulter cette demande" >Establishment of an itinerant conservation laboratory ...</a> (Approuvé) </td> <td>  4 290 dollars E.U. </td> </tr> </td> <tr> <td> 1991 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/565" title="Consulter cette demande" >Restoration of the frescoes of St-Stephen Church in ...</a> (Approuvé) </td> <td>  15 000 dollars E.U. </td> </tr> </td> <tr> <td> 1991 </td> <td> <a href="/fr/assistanceint/520" title="Consulter cette demande" >Mission to identify works necessary for the restoration ...</a> (Approuvé) </td> <td>  2 000 dollars E.U. </td> </tr> </td> </table> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Missions sur le bien jusqu'en 2017<a href="#missions">**</a></h6> <p>Novembre 2010 : mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS, Novembre 2012 : mission de suivi réactif de l’ICOMOS</p> <div class="table-responsive"> <table class="table table-striped table-hover"> <tr> <td> 2017 </td> <td> <a href="/fr/documents/168220/" title="">Advisory Mission Report 26 November – 3 December 2017 - The Ancient City Of Nessebar, Bulgaria</a> </td> </tr> <tr> <td> 2012 </td> <td> <a href="/fr/documents/122876/" title="">Report of the ICOMOS Reactive Monitoring Mission to the Ancient City of Nessebar (Bulgaria), 20 -25 November 2012</a> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2017</h6> <div class="text-break"><p>Suite à des consultations avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ayant eu lieu en janvier et février 2017, l’État partie a soumis un rapport détaillé sur l’état de conservation le 26 février 2017, avec plusieurs annexes, disponible à <a href="https://whc.unesco.org/fr/list/217/documents/">https://whc.unesco.org/fr/list/217/documents/</a>, qui donne des informations sur ce qui suit :</p> <ul> <li>Réponse à des recommandations antérieures du Comité ;</li> <li>Retard dans l’approbation et la mise en œuvre du plan de gestion en raison de : <ul> <li>l’avis négatif du ministère des Finances concernant un Fonds national ad-hoc « Nessebar - patrimoine mondial », distinct du budget de l’État, et l’exemption de taxe sur la valeur ajoutée pour des résidents de Nessebar,</li> <li>l’avis négatif de la Direction juridique du ministère de la Culture sur la proposition d’une loi distincte relative à la Préservation et au Développement de l’ancienne ville de Nessebar,</li> <li>des incohérences signalées entre les délimitations du bien et de sa zone tampon telles qu’elles sont montrées dans le projet de plan de gestion et celles mentionnées dans des régimes de protection adoptés en 2015 sur la base de l’ordonnance n. 174/1991 (2 km de zone tampon autour de la péninsule) correspondant à des clarifications des limites apportées en 2008 et finalisées avec la décision <strong>32 COM 8D </strong>;</li> </ul> </li> <li>Un groupe de travail a été créé par le ministère de la Culture pour réviser le plan de gestion, comprenant une proposition pour le financement des activités requises, et parvenir à son approbation par le Conseil des ministres ;</li> <li>Le statut de protection de Nessebar a été renforcé par ordre du ministre de la Culture No. RD9Р-14 (5 juin 2015) ;</li> <li>Des projets de propositions concernant des régimes de protection et prescriptions de conservation associés ont été préparés ;</li> <li>Le plan de développement général pour Nessebar a été élaboré et soumis pour conciliation avec le ministère de l’Environnement et de l’Eau, assorti d’un rapport sur l’évaluation d’impact sur l’environnement (EIE) ;</li> <li>Un plan de développement détaillé sera préparé pour le bien et sa zone tampon en décembre 2016 ;</li> <li>Le moratoire sur de nouvelles constructions reste valide, bien que certains permis de construire aient été délivrés pour des activités autorisées ;</li> <li>Une étude archéologique sous-marine a été menée avant approbation de la Reconstruction et Modernisation du port de pêche – digue nord – Nessebar ;</li> <li>Des travaux de conservation sur des monuments et sites archéologiques protégés sont en cours ou financés ;</li> <li>Une documentation sur les silhouettes des rues de Nessebar est en cours de constitution, en vue de rétablir la ligne d’horizon traditionnelle ;</li> <li>La suppression de constructions illégales est en cours (12 en 2015 et 3 de plus en 2016) ;</li> <li>Le ministère des Transports, des Technologies de l’<span>Information et des Communications</span> est informé de l’interdiction d’infrastructure portuaire et de la proscription de construction ou développement futur pour le port ; aucune proposition pour un projet associé à la concession du terminal du port de Nessebar n’a été reçue, une proposition présentée par le concessionnaire prévoit l’aménagement d’un parc de stationnement ;</li> <li>Le projet de reconstruction et modernisation du port de pêche – digue nord – de Nessebar ne commencera pas sans les résultats d’une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) et sans un avis positif de l’ICOMOS à cet égard et une décision du Comité.</li> </ul> <p>Le 3 mai 2017, l’État partie a informé le Centre du patrimoine mondial que la municipalité de Nessebar avait précisé que le plan de reconstruction, notamment l’extension du port de pêche existant « Severna Buna-Nessebar » avait été abandonné. Seule sa modernisation sera menée à bien, afin de préserver la pêche en tant que mode local de subsistance. Un tel projet de modernisation comprendra des travaux publics, la réhabilitation et modernisation de l’infrastructure du port de pêche actuel, comme le stipulent les nouveaux règlements de l’Union européen (UE) concernant la mise en œuvre des buts et objectifs de la politique commune révisée de la pêche de l’UE.</p></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2017</h6> <div class="text-break"><p>Malgré quelques avancées dans la mise en œuvre des décisions du Comité, plusieurs mesures d’importance cruciale ne sont pas encore appliquées, notamment les régimes de protection et prescription de conservation, l’élaboration de plans directeurs et de conservation détaillés pour le bien et sa zone tampon, l’approbation du plan de gestion – ni même initiées, par exemple le plan de mobilité durable, des orientations techniques pour l’architecture vernaculaire, des outils pour le réaménagement soigné du cadre de monuments. De plus, une approche du développement mal conçue, basée sur un tourisme de masse, prolonge un schéma qui a déjà provoqué des modifications irréversibles le long de la côte, à proximité, et fait peser des menaces excessives sur Nessebar. La démarche de conservation est encore fragmentaire : des mesures de sauvegarde ne font pas partie d’une stratégie globale proactive, combinant application du droit, conservation et promotion dans une vision de l’avenir du bien, qui soit intégrée et basée sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE). </p> <p>L’absence de planification structurelle et stratégique et l’approche sectorielle pratiquée par différentes branches de l’administration de l’État, qui limitent leurs examens à leurs strictes juridictions, empêchent d’accomplir des efforts et certaines décisions, par ex. la concession accordée au terminal du port, peuvent conduire à des propositions ayant un impact négatif.</p> <p>Les projets d’infrastructure proposés sont incompatibles avec la VUE, les attributs et les vulnérabilités de Nessebar. Envisager le terminal du port de Nessebar comme un point d’accès pour des navires atteignant 35 000 tonneaux de jauge brute (JTB) et 180 m de long, comme indiqué par le ministère de la Culture dans sa lettre du 17 avril 2015, suggère des formes non-durables de développement et indique une incompréhension préoccupante du développement durable et du statut de patrimoine mondial. Une concession délivrée pour l’utilisation du terminal du port par des bateaux de grande taille est un élément très alarmant, qui représente un danger potentiel (par ex. des impacts négatifs provenant de courants maritimes modifiés et de mouvements de l’eau provoqués par l’arrivée et le départ de bateaux) ; toutefois, il est nécessaire de procéder à des interventions soignées et légères pour rétablir la zone du terminal, sur la base d’une stratégie différente, plus compatible.</p> <p>Il est noté que le plan de reconstruction/extension du port de pêche existant « Severna Buna-Nessebar » a été abandonné et que seule sa modernisation sera menée à bien. Compte tenu du fait qu’une utilisation intensive du port de pêche, axée sur le tourisme, est escomptée avec une augmentation du trafic, il est recommandé au Comité de demander à l’État partie de stopper tous les travaux, jusqu’à la réalisation d’une EIP concernant la modernisation du port de pêche existant, conformément aux lignes directrices de l’ICOMOS.</p> <p>La conservation du bien exige une approche intersectorielle beaucoup plus forte, une vision partagée de l’avenir de Nessebar en tant que bien du patrimoine mondial, et une coopération plus étroite entre différentes branches de l’administration publique et le secteur privé pour obtenir des avantages partagés, compatibles avec le statut de patrimoine mondial. Une telle vision et coopération font défaut.</p> <p>Prenant en considération la difficulté systémique substantielle d’établir des priorités pour le bien et une coordination coordonnée entre toutes les parties prenantes concernées, il est recommandé au Comité d’inviter l’État partie à renforcer le système de gestion du bien et, en particulier, de raffermir le cadre institutionnel existant en créant tous les organes et groupes décisionnels pertinents, qui élaborent et adoptent une vision pour l’avenir du bien et un programme stratégique pour sa mise en œuvre. Il est également recommandé au Comité d’encourager l’État partie à finaliser et adopter le plan de gestion du bien, et à mettre en œuvre l’ensemble des mesures et plans pertinents pour soutenir l’application appropriée de ses décisions en vue de prévenir toute menace susceptible de peser sur la VUE du bien.</p> <p>Alors que des avancées ont été effectuées, des instruments légaux et documents de gestion essentiels ne sont pas encore finalisés et approuvés, il est recommandé au Comité de demander à l’État partie d’examiner des possibilités d’amender la législation nationale ou d’y intégrer des dispositions qui favorisent des mécanismes de rationalisation du financement destiné à la conservation et à l’entretien du patrimoine, sur la base d’une étude comparative actualisée des cadres légaux d’autres pays, en particulier au sein de l’UE, en mettant spécialement l’accent sur le cadre légal, concernant la taxation, les incitations ou exemptions fiscales, l’application de la TVA, les réductions etc. comme moyen de soutenir la conservation, la gestion et la promotion du patrimoine culturel, conformément aux politiques internationales et aux meilleures pratiques.</p> <p>Si une politique basée sur la VUE et une réglementation adaptée ne sont pas immédiatement introduites par les autorités nationales et municipales pour prévenir des aménagements inappropriés, les projets d’infrastructure et développements inappropriés existants pourraient compromettre la VUE du bien et représenter un danger potentiel, conformément au paragraphe 179 des <em>Orientations.</em></p> <p>Tout en prenant note du fait que l’État partie a proposé d’inviter une mission de conseil à se rendre sur le bien pour examiner les projets d’infrastructures, il est cependant recommandé au Comité de demander plutôt à l’État partie d’inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS à se rendre sur le bien pour évaluer son état de conservation et la mise en œuvre de ses propres décisions. </p> <p>Il est recommandé au Comité de donner à l’État partie l’opportunité de traiter ces préoccupations de longue date et de mettre en œuvre ses décisions, mais si ces actions n’étaient pas terminées promptement, il serait alors inévitable que l’inscription du bien sur la liste du patrimoine mondial en péril serait envisagée.</p></div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Résumé des interventions</h6> <div class="text-break"> <div class=""> <a href="/document/168046" class="btn btn-outline-secondary"> Lire la discussion</a> <a href="/document/168046" class="text-muted small d-block mt-2 ml-2">Résumé des interventions<br>WHC/17/41.COM/INF.18</a> </div> </div> </div> <div class="bg-white p-4 mt-4"> <h6 class="question-head">Décisions adoptées par le Comité en 2017</h6> <ul class="nav nav-tabs"> <li id="tabe1" class="nav-item"> <a id="decision1-tab" class="nav-link active" data-toggle="tab" href="#decision1" role="tab" aria-controls="decision1" aria-selected="true">Adoptée</a> </li> <li id="tabf2" class="nav-item"> <a id="decision2-tab" class="nav-link" data-toggle="tab" href="#decision2" role="tab" aria-controls="decision2" aria-selected="false">Projet de décision</a> </li> </ul> <div class="tab-content" id="myTabContent"> <div class="tab-pane fade show active" id="decision1" role="tabpanel" aria-labelledby="decision1-tab"> <div class="mt-4 list-counter border p-4"> <h6><strong>41 COM 7B.43</strong></h6> <h6>Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie) (C217)</h6> <p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <ol> <li><u>Ayant examiné</u> le document WHC/17/41.COM/7B.Add,</li> <li><u>Rappelant</u> la décision <strong>37 COM 7B.73</strong>, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),</li> <li><u>Reconnaît</u> que certaines avancées ont été effectuées par l’État partie dans la mise en œuvre des recommandations du Comité et des missions 2010, 2012 et 2015, et l’engagement manifesté en faveur de la protection du bien et du dialogue collaboratif établi avec l’ICOMOS;</li> <li><u>Accueille favorablement</u> le fait que le plan de reconstruction/extension du port de pêche existant « Severna Buna-Nessebar » a été abandonné et <u>demande</u> à l’État partie de mener une Évaluation de l’impact sur le patrimoine (EIP) concernant la modernisation de ce port de pêche existant, conformément au Guide de l’ICOMOS sur les EIP pour des biens culturels, et de la soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, avant toute prise de décision ;</li> <li><u>Exprime sa préoccupation</u> quant aux projets d’infrastructure proposés, incompatibles avec les valeurs, attributs et vulnérabilités du bien et à l’approche du développement, basée sur un tourisme de masse, qui représentent des menaces potentielles pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;</li> <li><u>Prie instamment</u> l’État partie de mettre un terme à toute forme non durable de développement, comme l’ouverture du terminal du port de Nessebar aux bâteaux de grande taille, et <u>demande également</u> à l’État partie de rétablir la zone du terminal en ayant recours à des interventions soignées et légères, compatibles avec le statut de patrimoine mondial du bien ;</li> <li><u>Invite</u> l’État partie à imaginer une stratégie radicalement différente pour le développement durable et compatible de Nessebar, qui réduise la pression due au déveoppement, en transférant les plans et projets de tout terminal pour bateaux de croisière, de tout port de tourisme, de commerce ou de pêche accueillant des bateaux grande taille ailleurs, le long de la côte, hors de la zone de visibilité depuis Nessebar, et à élaborer un plan de mobilité durable pour assurer la circulation fluide de résidents, de visiteurs et de biens ;</li> <li><u>Prie aussi instamment</u> l’État partie d’introduire toutes les dispositions pertinentes concernant le patrimoine mondial dans la législation nationale, et d’élaborer et adopter une politique basée sur la VUE, des instruments et mécanismes réglementaires appropriés, pour prévenir, au stade de la planification et de la programmation, des développements inappropriés, qui pourraient compromettre la VUE du bien et représenter un danger potentiel, conformément au paragraphe 179 des Orientations;</li> <li><u>Invite également</u> l’État partie à renforcer le système de gestion du bien, aborder et résoudre des faiblesses dans la gestion, en renforçant le cadre institutionnel actuel et en créant un Comité interministériel de haut niveau des organes décisionnels et groupes de travail pertinents, destinés à élaborer et adopter une vision pour l’avenir du bien, notamment un programme stratégique pour sa mise en œuvre ;</li> <li><u>Demande en outre</u> à l’État partie d’adopter toutes les mesure et plans pertinents (plan de gestion, plan directeur et plan de conservation), et d’appliquer les régimes de protection et prescriptions de conservation, pour soutenir la mise en œuvre appropriée de ses décisions afin de prévenir toute menace pour la VUE du bien ;</li> <li><u>Demande par ailleurs</u> à l’État partie d’inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS à se rendre sur le bien pour évaluer son état de conservation et vérifier les progrès accomplis par l’État partie ;</li> <li><u>Demande enfin</u> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le <strong>1er décembre 2018</strong>, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43e session en 2019, <strong>afin d’envisager, en cas de confirmation d’un danger avéré ou potentiel pour la valeur universelle exceptionnelle, l’éventuelle inscription sur la liste </strong><strong>du patrimoine mondial en péril. </strong></li> </ol> <div class="buttons"> <a href="/fr/decisions/7044" class="btn btn-outline-secondary">Plus</a> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade " id="decision2" role="tabpanel" aria-labelledby="decision2-tab"> <div class="mt-4 list-counter border p-4"> <h6>Projet de décision : 41 COM 7B.43</h6> <p>Le Comité du patrimoine mondial,</p> <ol> <li><u>Ayant examiné</u> le document WHC/17/41.COM/7B.Add,</li> <li><u>Rappelant</u> la décision <strong>37 COM 7B.73</strong>, adoptée à sa 37<sup>e</sup> session (Phnom Penh, 2013),</li> <li><u>Reconnaît</u> que certaines avancées ont été effectuées par l’État partie dans la mise en oeuvre des recommandations du Comité et des missions 2010, 2012 et 2015, et l’engagement manifesté en faveur de la protection du bien et du dialogue collaboratif établi avec l’ICOMOS;</li> <li><u>Accueille favorablement</u> le fait que le plan de reconstruction/extension du port de pêche existant « Severna Buna-Nessebar » a été abandonné et <u>demande</u> à l’État partie de mener une Évaluation de l’impact sur le patrimoine (EIP) concernant la modernisation de ce port de pêche existant, conformément au Guide de l’ICOMOS sur les EIP pour des biens culturels, et de la soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, avant toute prise de décision ;</li> <li><u>Exprime sa préoccupation</u> quant aux projets d’infrastructure proposés, incompatibles avec les valeurs, attributs et vulnérabilités du bien et à l’approche du développement, basée sur un tourisme de masse, qui représentent des menaces potentielles pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien ;</li> <li><u>Prie instamment</u> l’État partie de mettre un terme à toute forme non durable de développement, comme l’ouverture du terminal du port de Nessebar aux bâteaux de grande taille, et <u>demande également</u> à l’État partie de rétablir la zone du terminal en ayant recours à des interventions soignées et légères, compatibles avec le statut de patrimoine mondial du bien ;</li> <li><u>Invite</u> l’État partie à imaginer une stratégie radicalement différente pour le développement durable et compatible de Nessebar, qui réduise la pression due au déveoppement, en transférant les plans et projets de tout terminal pour bateaux de croisière, de tout port de tourisme, de commerce ou de pêche accueillant des bateaux grande taille ailleurs, le long de la côte, hors de la zone de visibilité depuis Nessebar, et à élaborer un plan de mobilité durable pour assurer la circulation fluide de résidents, de visiteurs et de biens ;</li> <li><u>Prie aussi instamment</u> l’État partie d’introduire toutes les dispositions pertinentes concernant le patrimoine mondial dans la législation nationale, et d’élaborer et adopter une politique basée sur la VUE, des instruments et mécanismes réglementaires appropriés, pour prévenir, au stade de la planification et de la programmation, des développements inappropriés, qui pourraient compromettre la VUE du bien et représenter un danger potentiel, conformément au paragraphe 179 des Orientations;</li> <li><u>Invite également</u> l’État partie à renforcer le système de gestion du bien, aborder et résoudre des faiblesses dans la gestion, en renforçant le cadre institutionnel actuel et en créant un Comité interministériel de haut niveau des organes décisionnels et groupes de travail pertinents, destinés à élaborer et adopter une vision pour l’avenir du bien, notamment un programme stratégique pour sa mise en œuvre ;</li> <li><u>Demande en outre</u> à l’État partie d’adopter toutes les mesure et plans pertinents (plan de gestion, plan directeur et plan de conservation), et d’appliquer les régimes de protection et prescriptions de conservation, pour soutenir la mise en œuvre appropriée de ses décisions afin de prévenir toute menace pour la VUE du bien ;</li> <li><u>Demande par aileurs</u> à l’État partie d’inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS à se rendre sur le bien pour évaluer son état de conservation et vérifier les progrès accomplis par l’État partie ;</li> <li><u>Demande enfin</u> à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le <strong>1<sup>er </sup>décembre 2018</strong>, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43<sup>e</sup> session en 2019, <strong>afin d’envisager, en cas de confirmation d’un danger avéré ou potentiel pour la valeur universelle exceptionnelle, l’éventuelle inscription sur la liste </strong><strong>du patrimoine mondial en </strong><strong>péril. </strong></li> </ol> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="my-4"> <div class="box buttons noprint"> <a href="/fr/soc/1906" class="btn btn-outline-primary">Précédent 2013</a> <a href="/fr/soc/3962" class="btn btn-outline-primary">Suivant 2019</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-4"> <div class="ym-gbox-right"> <div class="card card-body bg-none border"> <div> <strong>Année du rapport :</strong> 2017<br /> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4"> <div style="position:relative"> <img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0217_0001-376-200-20151104162447.jpg"class="border w-100 mb-3"> </div> <div> <span class ="tag tag-outline-gray mb-2"><img src="/uploads/states/svg/bg.svg" class="border" style="height:22px" /> Bulgarie</span> </div> <div> <strong>Date d'inscription : </strong> <a href="/fr/list/217">1983</a><br /> </div> <div> <strong>Catégorie :</strong> Culturel<br /> </div> <div> <strong>Critères :</strong> (iii)(iv)<br /> </div> <div> <a href="/fr/list/217" ><span class="material-icons-sharp">arrow_circle_right</span> Autre information sur le bien</a> </div> <div> <a href="" id="openOUV217"><span class="material-icons-sharp">open_in_new</span> Lire la déclaration de <acronym title="valeur universelle exceptionnelle">VUE</acronym></a><br /> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4"> <h6>Documents examinés par le Comité</h6> <div class="mt-2"> <a href="/fr/documents/157912" title="41e session du Comité du patrimoine mondial (2-12 juillet 2017)" class="tag tag-outline-gray mb-2">WHC/17/41.COM/7B.Add</a> <br /> </div> <div class="mt-3"> <h6>Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation</h6> <a href="/document/156790" ext:qtitle="Title" data-qtip="State of conservation report by the State Party / Rapport de l\'Etat partie sur l\'état de conservation <br><strong>Date de reception : </strong>2017" class="tag tag-outline-gray mb-2 private private-1" style="" >Rapport (2017) <span class="badge bg-light">.pdf</span></a> <br /> </div> <a href="/fr/sessions/41COM/documents/#state_of_conservation_reports"><span class="material-icons-sharp">arrow_circle_right</span> 41COM (2017)</a> </div> <div class="card card-body bg-none border mt-4 d-block"> <h6>Exports</h6> <div> <a href="/fr/soc/3648/&mode=doc" class="tag tag-outline-gray mb-2">SOC <span class="badge bg-light">.doc</span></a> </div> </div> <div class="mt-4"> <div class="noprint"> <a href="/fr/soc/1906" class="btn btn-outline-primary mb-2">Précédent 2013</a> <a href="/fr/soc/3962" class="btn btn-outline-primary mb-2">Suivant 2019</a> </div> </div> </div> </div> </div> <hr /> <div class="text-muted small"> <p> <a name="threats" id="threats"></a>* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »). </p> <p><a name="missions" id="missions"></a>** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement. </p> <p> <a href="http://www.vlaanderen.be/int/en/flanders-unesco-trustfund"><img src="/uploads/organizations/documents/organization-423-2.jpg" title="" width="200" /></a><br /> <a href="/fr/cfu/"><img title="" src="/uploads/organizations/documents/organization-338-15.jpg" alt="" width="200"></a> </p> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a></li><li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/soc/">État de conservation</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_9EEE2E3892227E2EABC41550C21DD87EE0F9B9EB23F814DA99FD5BCA1BF40EA3 = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_68554695-C4EE-C0B1-DA195265CF3D7DCD']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_68554695-C4EE-C0B1-DA195265CF3D7DCD']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D171%26l%3Dfr%26id%3D3648%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_68554695-C4EE-C0B1-DA195265CF3D7DCD' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_68554695-C4EE-C0B1-DA195265CF3D7DCD" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_68554695-C4EE-C0B1-DA195265CF3D7DCD" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/171/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_9EEE2E3892227E2EABC41550C21DD87EE0F9B9EB23F814DA99FD5BCA1BF40EA3(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="171" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/soc/3648/" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script>Ext = {scopeCss: true};</script> <script type="text/javascript" src="https://whc.unesco.org/javascript/ext-6.2.0-app-all/app.js?20220331"></script> <script> Ext.onReady( function() { /* fix issue with window centered with extjs 6.2*/ Ext.define('Ext.overrides.window.Window', { override: 'Ext.window.Window', onShow: function () { this.callParent(arguments); this.center(); }, initComponent: function () { this.on('render', function () { this.center(); }); this.callParent(arguments); }, center: function () { var me = this, top = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, left = window.pageXOffset || document.documentElement.scrollLeft, size = Ext.Element.getViewSize(); var newX = left + (size.width - me.getWidth()) / 2; var newY = top + (size.height - me.getHeight()) / 2; me.setXY([newX, newY]); } }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.select('.tab-buttons-panel',true).on('click', function(e, t) { Ext.fly(t).radioCls('tab-show'); Ext.get('content' + t.id.replace("tab","")).radioCls('tab-content-show'); }, null, {delegate: 'li'}); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=sites', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8', name:'', model: 'app.model.selector_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8', id:'idboxselect_68554936-00AB-30EE-1D672F48360603A8', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=states', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3', name:'', model: 'app.model.selector_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3', id:'idboxselect_68554938-F5E2-86F6-705D65D37C609ED3', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=regions', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E', name:'', model: 'app.model.selector_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E', id:'idboxselect_6855493A-F0A0-3EBC-5B86B39EE39A956E', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('soc_start_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('soc_start').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('soc_start').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('soc_start').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('soc_start_trigger')); }); }); </script> <script type="text/javascript"> Ext.onReady(function() { Ext.get('soc_end_trigger').on('click',function(){ var datepcik = Ext.create('Ext.menu.DatePicker', { closable :false, format: 'd/m/Y', listeners: {'render':function(control){ var actualdate = Ext.Date.parse(Ext.get('soc_end').dom.value, 'd/m/Y'); if(actualdate ){ control.picker.setValue(actualdate); } }}, handler: function(dp, date){ /*Ext.get('soc_end').set({'value':Ext.Date.format(date, 'd/m/Y')});*/ Ext.get('soc_end').dom.value = Ext.Date.format(date, 'd/m/Y'); /*Ext.Msg.alert('Date Selected', 'You selected ' + Ext.Date.format(date, 'M j, Y'));*/ } }); datepcik.showBy(Ext.get('soc_end_trigger')); }); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=threats', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4', name:'', model: 'app.model.selector_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4', id:'idboxselect_6855493D-96E3-7430-5D83EBF008C7DDF4', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.get('socsearch',true).on('submit', function(event, eltarget) { var els = this.query('input',true); var elsSelect = this.query('select',true); Ext.Array.each(els,function(ael){ if(ael.value==""){ael.disabled=true;} }); Ext.Array.each(elsSelect,function(ael){ if(ael.value==""){ ael.disabled=true; } }); }); }); </script> <script language="javascript"> var winOUV217; var buttonOUV217 = Ext.get('openOUV217'); buttonOUV217.on('click', function(evt,el,o){ evt.stopEvent(); if(!winOUV217){ winOUV217 = new Ext.Window({ title : "DVUE Ancienne cité de Nessebar", layout:'fit', maxWidth:500, width:Ext.getBody().getViewSize().width-100, height:350, modal:false, plain:true, resizable: true, draggable : true, closeAction:'hide', overflowY: 'scroll', html:'<div class="box"><div class="p-4"><p><strong>Brève synthèse</strong></p>\r\n<p>L\'ancienne cité de Nessebar est un exemple unique de synthèse de multiples activités menées, au fil des siècles, par les hommes dans le domaine de la culture ; c\'est un site où de nombreuses civilisations ont laissé des traces tangibles formant un tout homogène, s\'organisant harmonieusement avec la nature. Les différents stades de développement de son architecture résidentielle vernaculaire reflètent les phases de développement du style architectural des Balkans et de l\'ensemble de la Méditerranée orientale. On retrouve dans sa structure urbaine des éléments du second millénaire avant J.-C., de l\'Antiquité et de la période médiévale.</p>\r\n<p>L\'architecture religieuse médiévale, sous l\'influence des formes byzantines traditionnelles, met en lumière l\'art de la faïence décorative, ornement peint caractéristique de la période. La ville a été, pendant plus de mille ans, un remarquable foyer spirituel de la culture chrétienne.</p>\r\n<p><strong>Critère (iii) :</strong> L\'ancienne cité de Nessebar apporte le témoignage unique d\'un patrimoine culturel et historique à multiples strates. C\'est un site où de nombreuses civilisations ont laissé des traces tangibles : structures archéologiques du second millénaire avant J.-C., une colonie grecque de la mer Noire dont les vestiges des fortifications nous sont parvenus, une villa hellénistique et des édifices religieux de l\'Antiquité, des églises préservées (dans certaines seulement des parties des structures archéologiques ont été préservées) du Moyen Âge. Nessebar a prouvé son importance historique en tant que ville frontière en de nombreuses occasions. Ayant été un remarquable centre spirituel de la chrétienté pendant mille ans, elle est aujourd\'hui un organisme urbain vivant, en expansion.</p>\r\n<p><strong>Critère (iv) :</strong> L\'ancienne cité de Nessebar est un exemple unique d\'un ensemble architectural ayant une structure renaissante bulgare préservée et forme une entité homogène harmonieuse avec la configuration naturelle exceptionnelle de la péninsule rocheuse, reliée au continent par une longue bande de terre étroite. Sa nature et son existence sont le fruit et la synthèse d\'une activité humaine séculaire, qui a été le témoin d\'importantes périodes historiques - une structure urbaine avec des éléments du second millénaire avant J.-C., de l\'Antiquité classique et du Moyen Âge ; le développement d\'une architecture religieuse médiévale avec de riches ornementations plastiques et polychromes sur ses façades sous la forme de faïences décoratives caractéristiques de la période ; les différents stades du développement des maisons en bois typiques, qui prouvent la domination de l\'architecture des Balkans et de la Méditerranée orientale. L\'architecture vernaculaire de l\'ensemble urbain, dominé par les églises médiévales et les éléments archéologiques, et le relief côtier unique qui se combinent pour produire un tissu urbain de grande qualité. </p>\r\n<p><strong>Intégrité</strong></p>\r\n<p>La petite péninsule rocheuse renferme, dans ses limites, toutes les preuves des différentes strates culturelles - du 2ème millénaire avant J.-C. jusqu\'à nos jours.</p>\r\n<p>Bien que les principaux éléments soient généralement restés inchangés, depuis 1986 quelques exceptions sont survenues avec un certain nombre d\'interventions illégales sur des structures du XIXe siècle, et quelques nouvelles constructions réalisées en violation de la loi sur le patrimoine culturel.</p>\r\n<p>De plus, et en violation de la loi sur les monuments et les musées, des influences négatives sont également apparues avec la stabilisation d\'urgence du littoral de la péninsule. Toutes ces modifications ont le potentiel de menacer l\'extraordinaire cohérence du tissu urbain et l\'intégrité visuelle générale du bien.</p>\r\n<p><strong>Authenticité</strong></p>\r\n<p>Seuls des travaux de conservation et de stabilisation sont effectués sur les églises médiévales, et l\'ensemble des sites archéologiques étudiés sont exposés et préservés. Certaines églises médiévales ont désormais besoin d\'une remise en état. Les modifications sans autorisation apportées à certains édifices vernaculaires, les pressions constantes et accrues du tourisme, du public et des fonctions résidentielles, et les intérêts des investisseurs, associés à l\'introduction d\'unités de vente mobiles, commencent à menacer la structure urbaine traditionnelle de la ville, son apparence architecturale et son atmosphère.</p>\r\n<p><strong>Besoins en matière de protection et de gestion</strong></p>\r\n<p>La gestion est mise en œuvre en vertu de :</p>\r\n<p>1) la loi sur le patrimoine culturel (Journal officiel n° 19 de 2009) et législation subdéléguée. Cette loi régit la recherche, l\'étude, la protection et la promotion du patrimoine culturel immeuble en Bulgarie, et le développement de plans de gestion et de conservation pour ses biens culturels immeubles inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.</p>\r\n<p>2) Règlement n° 8 du Comité de la Culture et du Comité sur l\'architecture et les travaux publics des réserves historiques et architecturales de Sozopol et Nessebar/SG 9/1981 ; ce règlement porte sur les questions d\'aménagement général et détaillé du territoire, les projets, la réalisation des travaux de conservation et de restauration et les nouvelles constructions. Il détermine également les frontières et les zones de contact du site, les grands principes impliqués, et définit les règles en matière de protection et de mise en œuvre.</p>\r\n<p>3) Élaboré par l\'Institut national pour les monuments de la culture /rebaptisé en 2009 Institut national pour le Patrimoine culturel immeuble/, le plan directeur est un document conceptuel sur la préservation et le développement du patrimoine historique et culturel de la ville de Nessebar. Le plan offre une analyse et un pronostic professionnels intégrés du développement urbain sur un large éventail d\'activités. Contribuant officiellement à la protection, à la promotion et au développement durable du bien, le document, malheureusement, ne reflète pas totalement les conditions actuelles et a besoin d\'être mis à jour.</p>\r\n<p>4) Le plan de construction et de réglementation actuel de l\'Ancienne cité de Nessebar, adopté en 1981, et le projet de plan de construction et de réglementation (adopté le 30.07.1991 par le ministère de la Construction et de l\'Urbanisme) régissent l\'utilisation des sols, les types de construction, les parcs et les jardins, etc.</p>\r\n<p>5) La loi d\'aménagement du territoire - (Journal officiel, n° 1 de 2001 et amendements ultérieurs) et législation subdéléguée porte sur l\'aménagement du territoire et l\'urbanisme, les projets d\'investissement et les constructions en Bulgarie. Elle détermine également une protection territoriale et spatiale particulière, ainsi que les zones de patrimoine culturel.</p>\r\n<p>Afin d\'apporter une réponse adéquate aux menaces émanant des développements non autorisés, des pressions dues au tourisme et aux utilisations nouvelles, il est nécessaire de mettre en place un plan de gestion général pour le bien proposant un cadre collaboratif à l\'ensemble des parties prenantes.</p></div></div>' }); } winOUV217.showBy(Ext.get("openOUV217")); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

Centre du patrimone mondial - État de conservation (SOC 2017) Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie)