CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>pl:page [DokuWiki]</title> <meta name="generator" content="DokuWiki"/> <meta name="theme-color" content="#008800"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="keywords" content="pl,page"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/lib/exe/opensearch.php" title="DokuWiki"/> <link rel="start" href="/"/> <link rel="contents" href="/pl:page?do=index" title="Indeks"/> <link rel="manifest" href="/lib/exe/manifest.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Ostatnie zmiany" href="/feed.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Obecny katalog" href="/feed.php?mode=list&ns=pl"/> <link rel="edit" title="Edytuj stronę" href="/pl:page?do=edit"/> <link rel="alternate" type="text/html" title="Czysty HTML" href="/_export/xhtml/pl:page"/> <link rel="alternate" type="text/plain" title="Znaczniki" href="/_export/raw/pl:page"/> <link rel="canonical" href="https://www.dokuwiki.org/pl:page"/> <link rel="stylesheet" href="/lib/exe/css.php?t=dokuwiki&tseed=f1005bad3d81fc9c803c7f93d32a390e"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.dokuwiki.org/page"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.dokuwiki.org/cs:page"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.dokuwiki.org/de:page"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.dokuwiki.org/el:page"/> <link rel="alternate" hreflang="eo" href="https://www.dokuwiki.org/eo:page"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.dokuwiki.org/es:page"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.dokuwiki.org/fr:page"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.dokuwiki.org/it:page"/> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.dokuwiki.org/ja:page"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.dokuwiki.org/nl:page"/> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.dokuwiki.org/ru:page"/> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.dokuwiki.org/zh:page"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.dokuwiki.org/page"/> <script >var NS='pl';var JSINFO = {"plugins":{"edittable":{"default columnwidth":""}},"id":"pl:page","namespace":"pl","ACT":"show","useHeadingNavigation":0,"useHeadingContent":0};(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);</script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.4/jquery.min.js" defer="defer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/jquery-ui.min.js" defer="defer"></script> <script src="/lib/exe/js.php?t=dokuwiki&tseed=f1005bad3d81fc9c803c7f93d32a390e&lang=pl" defer="defer"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="shortcut icon" href="/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/lib/tpl/dokuwiki/images/apple-touch-icon.png" /> <meta name="verify-v1" content="OVxl3gsCv2MhZqh1cBQyl0JytWXSwXMjyvwc+4w3WtA=" /> <meta name="google-site-verification" content="YhTVK69hW94ZXUtc2zSLPxTkZKbZIn0zK67mz5WQB-E" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-83791-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-83791-1', { 'anonymize_ip': true }); </script> </head> <body> <div id="dokuwiki__site"><div id="dokuwiki__top" class="site dokuwiki mode_show tpl_dokuwiki showSidebar hasSidebar">  <header id="dokuwiki__header"><div class="pad group"> <div class="headings group"> <ul class="a11y skip"> <li><a href="#dokuwiki__content">przejście do zawartości</a></li> </ul> <h1 class="logo"><a href="/start" accesskey="h" title="Główna [h]"><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/logo.png" width="64" height="64" alt="" /><span>DokuWiki</span></a></h1> <p class="claim">It's better when it's simple</p> </div> <div class="tools group">  <div id="dokuwiki__usertools"> <h3 class="a11y">Narzędzia użytkownika</h3> <ul> <li class="action login"><a href="/pl:page?do=login&sectok=" title="Zaloguj" rel="nofollow"><span>Zaloguj</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 17.25V14H3v-4h7V6.75L15.25 12 10 17.25M8 2h9a2 2 0 0 1 2 2v16a2 2 0 0 1-2 2H8a2 2 0 0 1-2-2v-4h2v4h9V4H8v4H6V4a2 2 0 0 1 2-2z"/></svg></a></li> </ul> </div>  <div id="dokuwiki__sitetools"> <h3 class="a11y">Narzędzia witryny</h3> <form action="/start" method="get" role="search" class="search doku_form" id="dw__search" accept-charset="utf-8"><input type="hidden" name="do" value="search" /><input type="hidden" name="id" value="pl:page" /><div class="no"><input name="q" type="text" class="edit" title="[F]" accesskey="f" placeholder="Szukaj" autocomplete="on" id="qsearch__in" value="" /><button value="1" type="submit" title="Szukaj">Szukaj</button><div id="qsearch__out" class="ajax_qsearch JSpopup"></div></div></form> <div class="mobileTools"> <form action="/doku.php" method="get" accept-charset="utf-8"><div class="no"><input type="hidden" name="id" value="pl:page" /><select name="do" class="edit quickselect" title="Narzędzia"><option value="">Narzędzia</option><optgroup label="Narzędzia strony"><option value="edit">Edytuj stronę</option><option value="revisions">Poprzednie wersje</option><option value="backlink">Odnośniki</option></optgroup><optgroup label="Narzędzia witryny"><option value="recent">Ostatnie zmiany</option><option value="media">Menadżer multimediów</option><option value="index">Indeks</option></optgroup><optgroup label="Narzędzia użytkownika"><option value="login">Zaloguj</option></optgroup></select><button type="submit">></button></div></form> </div> <ul> <li class="action recent"><a href="/pl:page?do=recent" title="Ostatnie zmiany [r]" rel="nofollow" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li><li class="action media"><a href="/pl:page?do=media&ns=pl" title="Menadżer multimediów" rel="nofollow">Menadżer multimediów</a></li><li class="action index"><a href="/pl:page?do=index" title="Indeks [x]" rel="nofollow" accesskey="x">Indeks</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="breadcrumbs"> <div class="trace"><span class="bchead">Ślad:</span> <span class="bcsep">•</span> <span class="curid"><bdi><a href="/pl:page" class="breadcrumbs" title="pl:page">page</a></bdi></span></div> </div> <hr class="a11y" /> </div></header> <div class="wrapper group">  <nav id="dokuwiki__aside" aria-label="Pasek boczny"><div class="pad aside include group"> <h3 class="toggle">Pasek boczny</h3> <div class="content"><div class="group"> <div class="notify">Tłumaczenie jest starsze niż <a href="/page" class="wikilink1">oryginalna strona</a> i może być przestarzałe. Zobacz co się <a href="/page?do=diff" class="wikilink1">zmieniło</a>.</div><div class="plugin_translation is-dropdown"><span class="title">Tłumaczenie tej strony<sup><a href="/localization" class="wikilink1" title="localization" data-wiki-id="localization">?</a></sup>: </span><ul><li class="a"><a class="wikilink1" title="English" href="/page">English (en)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="|العربية" href="/ar:page">|العربية (ar)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Català" href="/ca:page">Català (ca)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Česky" href="/cs:page">Česky (cs)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Dansk" href="/da:page">Dansk (da)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Deutsch" href="/de:page">Deutsch (de)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Ελληνικά" href="/el:page">Ελληνικά (el)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Esperanto" href="/eo:page">Esperanto (eo)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Español" href="/es:page">Español (es)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="فارسی" href="/fa:page">فارسی (fa)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Français" href="/fr:page">Français (fr)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="עברית" href="/he:page">עברית (he)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Magyar" href="/hu:page">Magyar (hu)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Italiano" href="/it:page">Italiano (it)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="日本語" href="/ja:page">日本語 (ja)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="한국어" href="/ko:page">한국어 (ko)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Lietuvių Kalba" href="/lt:page">Lietuvių Kalba (lt)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Nederlands" href="/nl:page">Nederlands (nl)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Norsk" href="/no:page">Norsk (no)</a></li><li class="span"><span class="wikilink1" title="Polski">Polski (pl)</span></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Português" href="/pt-br:page">Português (pt-br)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Română" href="/ro:page">Română (ro)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="Русский" href="/ru:page">Русский (ru)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Српски Језик" href="/sr:page">Српски Језик (sr)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Svenska" href="/sv:page">Svenska (sv)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="ไทย" href="/th:page">ไทย (th)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="Українська" href="/uk:page">Українська (uk)</a></li><li class="a"><a class="wikilink1" title="中文" href="/zh:page">中文 (zh)</a></li><li class="a"><a class="wikilink2" title="繁體中文" href="/zh-tw:page">繁體中文 (zh-tw)</a></li></ul></div> <p> <strong>Learn about DokuWiki</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/features" class="wikilink1" title="features" data-wiki-id="features">Features</a> & <a href="/blogroll" class="wikilink1" title="blogroll" data-wiki-id="blogroll">reviews</a> </div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/install" class="wikilink1" title="install" data-wiki-id="install">Installation guide</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/manual" class="wikilink1" title="manual" data-wiki-id="manual">User manual</a> & <a href="/wiki:syntax" class="wikilink1" title="wiki:syntax" data-wiki-id="wiki:syntax">syntax</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/changes" class="wikilink1" title="changes" data-wiki-id="changes">Release notes</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/faq" class="wikilink1" title="faq" data-wiki-id="faq">FAQ</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Advanced Use</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/extensions" class="wikilink1" title="extensions" data-wiki-id="extensions">Extensions</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/development" class="wikilink1" title="development" data-wiki-id="development">Development manual</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Corporate Use</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/faq:support" class="wikilink1" title="faq:support" data-wiki-id="faq:support">Get support</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/donate" class="wikilink1" title="donate" data-wiki-id="donate">Donations</a></div> </li> </ul> <p> <strong>Our Community</strong> </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/teams:getting_involved" class="wikilink1" title="teams:getting_involved" data-wiki-id="teams:getting_involved">Get involved</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/dokuinstall" class="wikilink1" title="dokuinstall" data-wiki-id="dokuinstall">Users</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="http://forum.dokuwiki.org" class="urlextern" title="http://forum.dokuwiki.org">User forum</a></div> </li> <li class="level1"><div class="li"> <a href="/mailinglist" class="wikilink1" title="mailinglist" data-wiki-id="mailinglist">Development mailinglist</a></div> </li> </ul> <hr /> <p> Follow us on <a href="https://phpc.social/@dokuwiki" class="urlextern" title="https://phpc.social/@dokuwiki">Mastodon</a> and other <a href="/social" class="wikilink1" title="social" data-wiki-id="social">social networks</a>. </p> <p> <a href="/privacy" class="wikilink1" title="privacy" data-wiki-id="privacy">Our Privacy Policy</a> </p> </div></div> </div></nav>  <main id="dokuwiki__content"><div class="pad group"> <div class="pageId"><span>pl:page</span></div> <div class="page group">   <div id="dw__toc" class="dw__toc"> <h3 class="toggle">Spis treści</h3> <div> <ul class="toc"> <li class="level1"><div class="li"><a href="#strony_wiki">Strony Wiki</a></div> <ul class="toc"> <li class="level2"><div class="li"><a href="#strona_podstawowa">Strona podstawowa</a></div> <ul class="toc"> <li class="level3"><div class="li"><a href="#sekcja">Sekcja</a></div></li> <li class="level3"><div class="li"><a href="#szablon">Szablon</a></div></li> </ul> </li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#cykl_zycia_strony">Cykl życia strony</a></div> <ul class="toc"> <li class="level3"><div class="li"><a href="#tworzenie_strony">Tworzenie strony</a></div></li> <li class="level3"><div class="li"><a href="#edycja_strony">Edycja strony</a></div></li> <li class="level3"><div class="li"><a href="#usuniecie_strony">Usunięcie strony</a></div></li> </ul> </li> <li class="level2"><div class="li"><a href="#rozwiazywanie_problemow">Rozwiązywanie problemów</a></div></li> </ul></li> </ul> </div> </div>  <h1 class="sectionedit1" id="strony_wiki">Strony Wiki</h1> <div class="level1"> <p> Strona jest podstawową cechą <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/wiki" class="interwiki iw_wp" title="https://en.wikipedia.org/wiki/wiki">wiki</a>. Wszystkie adresy <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> powinny prowadzić do edytowalnej strony, aby użytkownicy mogli dowolnie tworzyć/zmieniać/usuwać strony. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_1"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Strony Wiki] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="strony_wiki" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="1-202" /><button type="submit" title="Strony Wiki">Edytuj</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit2" id="strona_podstawowa">Strona podstawowa</h2> <div class="level2"> <p> Strona, jak ta, pokazuje podstawowe <a href="/pl:features" class="wikilink1" title="pl:features" data-wiki-id="pl:features">cechy</a> DokuWiki. Pierwszy <a href="/pl:syntax#podzial_na_sekcje_tytuly" class="wikilink1" title="pl:syntax" data-wiki-id="pl:syntax">nagłówek</a> jest uważany za <a href="/pl:config:useheading" class="wikilink2" title="pl:config:useheading" rel="nofollow" data-wiki-id="pl:config:useheading">tytuł</a> strony. Do podstawowych cech <a href="/pl:dokuwiki" class="wikilink1" title="pl:dokuwiki" data-wiki-id="pl:dokuwiki">DokuWiki</a> należą <a href="/pl:syntax#linki" class="wikilink1" title="pl:syntax" data-wiki-id="pl:syntax">linki</a> i <a href="/pl:images" class="wikilink1" title="pl:images" data-wiki-id="pl:images">obrazki</a>, jednak dostępne są również bardziej złożone <a href="/pl:features" class="wikilink1" title="pl:features" data-wiki-id="pl:features">funkcje</a> a i te mogą być rozszerzone z użyciem <a href="/pl:plugins" class="wikilink1" title="pl:plugins" data-wiki-id="pl:plugins">wtyczek</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_2"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Strona podstawowa] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="strona_podstawowa" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="203-638" /><button type="submit" title="Strona podstawowa">Edytuj</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit3" id="sekcja">Sekcja</h3> <div class="level3"> <p> <a href="/pl:syntax#podzial_na_sekcje_tytuly" class="wikilink1" title="pl:syntax" data-wiki-id="pl:syntax">Nagłówki</a> na stronie definiują sekcje. Sekcja rozpoczyna się nagłówkiem i kończy następnym nagłówkiem lub końcem strony. </p> <p> Różne sekcje strony tworzą <a href="/pl:toc" class="wikilink1" title="pl:toc" data-wiki-id="pl:toc">Spis treści</a>, który widzisz w prawym górnym rogu bieżącej strony. </p> <p> Sekcje mogą być edytowane indywidualnie, patrz <a href="/pl:section_editing" class="wikilink1" title="pl:section_editing" data-wiki-id="pl:section_editing">Edycja Sekcji</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_3"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Sekcja] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="sekcja" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="639-1028" /><button type="submit" title="Sekcja">Edytuj</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit4" id="szablon">Szablon</h3> <div class="level3"> <p> Układ strony jest określany nie tylko przez jej <a href="/pl:wikitext" class="wikilink1" title="pl:wikitext" data-wiki-id="pl:wikitext">wikitext</a>, ale również przez jej szablon. Ta strona wykorzystuje domyślny szablon wbudowany w DokuWiki. Więcej <a href="/pl:template" class="wikilink1" title="pl:template" data-wiki-id="pl:template">szablonów można znaleźć tutaj</a>. Jeśli żaden nie spełnia twoich wymagań, możesz <a href="/devel:templates" class="wikilink1" title="devel:templates" data-wiki-id="devel:templates">utworzyć własny szablon</a>. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_4"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Szablon] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="szablon" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="1029-1365" /><button type="submit" title="Szablon">Edytuj</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit5" id="cykl_zycia_strony">Cykl życia strony</h2> <div class="level2"> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_5"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Cykl życia strony] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="cykl_zycia_strony" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="1366-1397" /><button type="submit" title="Cykl życia strony">Edytuj</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit6" id="tworzenie_strony">Tworzenie strony</h3> <div class="level3"> <p> Strony DokuWiki są tworzone jak we wszystkich innych wiki. Po porostu zmień <a href="/pl:link#existing_vs_non-existing_pages" class="wikilink2" title="pl:link" rel="nofollow" data-wiki-id="pl:link">link z istniejącej strony do nieistniejącej strony</a>, wejdź w ten adres i wciśnij <code>Utwórz stronę</code> (w lewym górnym rogu w szablonie domyślnym). Jest to najczęstszy i zalecany sposób. Zapewnia, że wszystkie twoje strony są poprawnie ze sobą połączone i nie utworzyłeś nigdzie <a href="/pl:backlinks#sieroty" class="wikilink1" title="pl:backlinks" data-wiki-id="pl:backlinks">sierot</a>. </p> <p> Jest również dostępny <a href="http://www.splitbrain.org/blog/2008-11/10-dokuwiki_beginners_screencast_02" class="urlextern" title="http://www.splitbrain.org/blog/2008-11/10-dokuwiki_beginners_screencast_02">screencast</a> wyjaśniający szczegółowo zagadnienie. </p> </div> <h4 id="alternatywy">Alternatywy</h4> <div class="level4"> <p> Można również wykorzystać inne sposoby: </p> <ul> <li class="level1"><div class="li"> Możesz wpisać nazwę nowej strony bezpośrednio w pole wyszukiwania, wcisnąć przycisk „Szukaj” i wybrać <code>Utwórz stronę</code> (w lewym górnym rogu w szablonie domyślnym) na stronie wyników wyszukiwania. Nowa strona zostanie nazwana wedle zapytania.</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> Jeśli jesteś administratorem serwisu, możesz utworzyć plik <code>.txt</code> w katalogu (przestrzeni nazw), gdzie powinien się znajdować. Nazwa pliku staje się nazwą strony.</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> Możesz oczywiście otworzyć nieistniejącą stronę zmieniając ręcznie adres <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> w przeglądarce</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> Są również wtyczki do dodawania stron: Patrz <a href="http://www.dokuwiki.org/plugins?plugintag=create" class="interwiki iw_plugintag" title="http://www.dokuwiki.org/plugins?plugintag=create">wtyczki oznaczone 'create'</a></div> </li> </ul> <p> <em><strong>UWAGA:</strong> Upewnij się, że poprawnie podłączasz linkami nową stronę z innych stron po użyciu alternatywnych metod. W przeciwnym przypadku nikt nie odnajdzie twojej strony. (Chociaż strony mogą być wciąż dostępne przez funkcję <a href="/pl:index" class="wikilink1" title="pl:index" data-wiki-id="pl:index">indeksu</a> lub silnik <a href="/pl:search" class="wikilink1" title="pl:search" data-wiki-id="pl:search">wyszukiwania</a> .)</em> </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_6"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Tworzenie strony] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="tworzenie_strony" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="1398-3034" /><button type="submit" title="Tworzenie strony">Edytuj</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit7" id="edycja_strony">Edycja strony</h3> <div class="level3"> <p> Zmiany strony wykonywane jest przez wciśnięcie przycisku <code>Edytuj stronę</code> o ile strona jest już <a href="#create_a_page" title="pl:page ↵" class="wikilink1">utworzona</a>. </p> <p> Tworzenie i edycja strony prowadzą do <a href="/pl:edit_window" class="wikilink1" title="pl:edit_window" data-wiki-id="pl:edit_window">okna edycji</a> pozwalającego na wprowadzanie <a href="/pl:wikitext" class="wikilink1" title="pl:wikitext" data-wiki-id="pl:wikitext">wikitekstu</a>. Zmiana strony polega na wprowadzeniu treści w obszar edycji oraz dodaniu znaczników by poprawić układ tekstu. </p> <p> Aby ułatwić proces edycji, funkcja <a href="/pl:edit_window#podgladu" class="wikilink1" title="pl:edit_window" data-wiki-id="pl:edit_window">podglądu</a> pozwala na przejrzenie sformatowanego tekstu strony przed jego zapisaniem. </p> <p> Gdy już strona spełnia twoje wymagania, wciśnij przycisk <code>Zapisz</code> by wprowadzić nową treść strony. Strona jest następnie renderowana w <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>, które jest standardowym wyjściem. Zwróć uwagę, że jeśli trzeba możesz <a href="/pl:export" class="wikilink1" title="pl:export" data-wiki-id="pl:export">wyeksportować</a> stronę do innych formatów. </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_7"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Edycja strony] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="edycja_strony" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="3035-3853" /><button type="submit" title="Edycja strony">Edytuj</button></div></form></div> <h3 class="sectionedit8" id="usuniecie_strony">Usunięcie strony</h3> <div class="level3"> <p> Gdy zapiszesz pustą stronę, DokuWiki usunie stronę, i związaną z nią <a href="/pl:pagename" class="wikilink1" title="pl:pagename" data-wiki-id="pl:pagename">nazwę strony</a>. (Zwróć uwagę, że <a href="/pl:attic" class="wikilink1" title="pl:attic" data-wiki-id="pl:attic">poprzednie wersje</a> są zachowywane.) </p> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_8"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Usunięcie strony] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="usuniecie_strony" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="3854-4054" /><button type="submit" title="Usunięcie strony">Edytuj</button></div></form></div> <h2 class="sectionedit9" id="rozwiazywanie_problemow">Rozwiązywanie problemów</h2> <div class="level2"> <ul> <li class="level1"><div class="li"> Tworzenie i edycja stron wymaga byś miał odpowiednie uprawnienia by to zrobić. Sprawdź <a href="/pl:acl" class="wikilink1" title="pl:acl" data-wiki-id="pl:acl">ACL</a> by dowiedzieć się więcej.</div> </li> <li class="level1"><div class="li"> Edycja strony może być wykonywana tylko przez jedną osobę naraz. Przejrzyj <a href="/pl:locking" class="wikilink1" title="pl:locking" data-wiki-id="pl:locking">blokowanie</a> jeśli spotkasz się z komunikatem <code>Strona zablokowana</code>.</div> </li> </ul> </div> <div class="secedit editbutton_section editbutton_9"><form class="button btn_secedit" method="post" action="/pl:page"><div class="no"><input type="hidden" name="do" value="edit" /><input type="hidden" name="rev" value="1411261718" /><input type="hidden" name="summary" value="[Rozwiązywanie problemów] " /><input type="hidden" name="target" value="section" /><input type="hidden" name="hid" value="rozwiazywanie_problemow" /><input type="hidden" name="codeblockOffset" value="0" /><input type="hidden" name="range" value="4055-" /><button type="submit" title="Rozwiązywanie problemów">Edytuj</button></div></form></div>  </div> <div class="docInfo"><bdi>pl/page.txt</bdi> · ostatnio zmienione: <time datetime="2014-09-21T03:08:38+0200">2014-09-21 03:08</time> przez <bdi>79.187.7.210</bdi></div> <hr class="a11y" /> </div></main>  <nav id="dokuwiki__pagetools" aria-labelledby="dokuwiki__pagetools__heading"> <h3 class="a11y" id="dokuwiki__pagetools__heading">Narzędzia strony</h3> <div class="tools"> <ul> <li class="edit"><a href="/pl:page?do=edit" title="Edytuj stronę [e]" rel="nofollow" accesskey="e"><span>Edytuj stronę</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20.71 7.04c.39-.39.39-1.04 0-1.41l-2.34-2.34c-.37-.39-1.02-.39-1.41 0l-1.84 1.83 3.75 3.75M3 17.25V21h3.75L17.81 9.93l-3.75-3.75L3 17.25z"/></svg></a></li><li class="revs"><a href="/pl:page?do=revisions" title="Poprzednie wersje [o]" rel="nofollow" accesskey="o"><span>Poprzednie wersje</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M11 7v5.11l4.71 2.79.79-1.28-4-2.37V7m0-5C8.97 2 5.91 3.92 4.27 6.77L2 4.5V11h6.5L5.75 8.25C6.96 5.73 9.5 4 12.5 4a7.5 7.5 0 0 1 7.5 7.5 7.5 7.5 0 0 1-7.5 7.5c-3.27 0-6.03-2.09-7.06-5h-2.1c1.1 4.03 4.77 7 9.16 7 5.24 0 9.5-4.25 9.5-9.5A9.5 9.5 0 0 0 12.5 2z"/></svg></a></li><li class="backlink"><a href="/pl:page?do=backlink" title="Odnośniki" rel="nofollow"><span>Odnośniki</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10.59 13.41c.41.39.41 1.03 0 1.42-.39.39-1.03.39-1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l3.54-3.54a5.003 5.003 0 0 1 7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-1.49 1.49c.01-.82-.12-1.64-.4-2.42l.47-.48a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24 2.982 2.982 0 0 0-4.24 0l-3.53 3.53a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24m2.82-4.24c.39-.39 1.03-.39 1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-3.54 3.54a5.003 5.003 0 0 1-7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l1.49-1.49c-.01.82.12 1.64.4 2.43l-.47.47a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24 2.982 2.982 0 0 0 4.24 0l3.53-3.53a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24.973.973 0 0 1 0-1.42z"/></svg></a></li><li class="top"><a href="#dokuwiki__top" title="Do góry [t]" rel="nofollow" accesskey="t"><span>Do góry</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"/></svg></a></li> </ul> </div> </nav> </div>  <footer id="dokuwiki__footer"><div class="pad"> <div class="license">Wszystkie treści w tym wiki, którym nie przyporządkowano licencji, podlegają licencji: <bdi><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" rel="license" class="urlextern">CC Attribution-Share Alike 4.0 International</a></bdi></div> <div class="buttons"> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" rel="license"><img src="/lib/images/license/button/cc-by-sa.png" alt="CC Attribution-Share Alike 4.0 International" /></a> <a href="https://www.dokuwiki.org/donate" title="Donate" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-donate.gif" width="80" height="15" alt="Donate" /></a> <a href="https://php.net" title="Powered by PHP" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-php.gif" width="80" height="15" alt="Powered by PHP" /></a> <a href="//validator.w3.org/check/referer" title="Valid HTML5" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-html5.png" width="80" height="15" alt="Valid HTML5" /></a> <a href="//jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3" title="Valid CSS" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-css.png" width="80" height="15" alt="Valid CSS" /></a> <a href="https://dokuwiki.org/" title="Driven by DokuWiki" ><img src="/lib/tpl/dokuwiki/images/button-dw.png" width="80" height="15" alt="Driven by DokuWiki" /></a> </div> <div style="margin-top: 2em; font-size:90%" class="dokuwiki"><div style="float:right"><a href="http://www.splitbrain.org/personal#imprint" style="float:right; text-decoration: none; color:#333">Imprint</a></div></div> <style type="text/css"> @media screen { body { padding-top: 30px; } #global__header { position: absolute; top: 0; left: 0; text-align: left; vertical-align: middle; line-height: 1.5; background-color: #333; box-shadow: 0 0 8px rgba(0,0,0,0.5); width: 100%; margin: 0; padding: 5px 20px; -moz-box-sizing: border-box; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; white-space: nowrap; overflow: hidden; } #global__header h2 { position: absolute; left: -99999em; top: 0; overflow: hidden; display: inline; } #global__header ul, #global__header li { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline; line-height: 1.5; } #global__header a { color: #bbb; text-decoration: none; margin-right: 20px; font-size: 14px; font-weight: normal; } #global__header a:hover, #global__header a:active, #global__header a:focus { color: #fff; text-decoration: underline; } #global__header form { float: right; margin: 0 0 0 20px; } #global__header input { background-color: #333; background-image: none; border: 1px solid #bbb; color: #fff; box-shadow: none; border-radius: 2px; margin: 0; line-height: normal; padding: 1px 0 1px 0; height: auto; } #global__header input.button { border: none; color: #bbb; } #global__header input.button:hover, #global__header input.button:active, #global__header input.button:focus { color: #fff; text-decoration: underline; } } /* /@media */ @media only screen and (min-width: 601px) { /* changes specific for www.dokuwiki.org */ #dokuwiki__header { padding-top: 3em; } #dokuwiki__usertools { top: 3em; } /* changes specific for bugs.dokuwiki.org */ div#container div#showtask { top: 40px; } } /* /@media */ @media only screen and (max-width: 600px) { body { padding-top: 0; } #global__header { position: static; white-space: normal; overflow: auto; } #global__header form { float: none; display: block; margin: 0 0 .4em; } } /* /@media */ @media print { #global__header { display: none; } } /* /@media */ </style> <div id="global__header"> <h2>Global DokuWiki Links</h2> <form method="get" action="https://search.dokuwiki.org/" target="_top"> <input type="text" name="q" title="Search all DokuWiki sites at once" class="input" /> <input type="submit" title="Search all DokuWiki sites at once" value="Search" class="button" /> </form> <ul> <li><a href="https://download.dokuwiki.org" title="Download the latest release" target="_top">Download</a></li> <li><a href="https://www.dokuwiki.org" title="Read the DokuWiki documentation" target="_top">Wiki</a></li> <li><a href="https://forum.dokuwiki.org" title="Ask questions in the DokuWiki forum" target="_top">Forum</a></li> <li><a href="https://irc.dokuwiki.org" title="Check IRC chat logs or join the chat" target="_top">IRC</a></li> <li><a href="https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues" title="Report and track bugs" target="_top">Bugs</a></li> <li><a href="https://translate.dokuwiki.org/" title="Help translating the DokuWiki interface" target="_top">Translate</a></li> <li><a href="https://github.com/splitbrain/dokuwiki" title="Access the most recent git commits" target="_top">Git</a></li> <li><a href="https://xref.dokuwiki.org/reference/dokuwiki/" title="Cross-Reference of the DokuWiki source code" target="_top">XRef</a></li> <li><a href="https://codesearch.dokuwiki.org/" title="Search through the sources of DokuWiki, plugins and templates" target="_top">Code Search</a></li> </ul> </div>  </div></footer> </div></div> <div class="no"><img src="/lib/exe/taskrunner.php?id=pl%3Apage&1742821681" width="2" height="1" alt="" /></div> <div id="screen__mode" class="no"></div></body> </html>