CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 5:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/5-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 5:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/4-17.htm" title="Ezekiel 4:17">◄</a> Ezekiel 5:1 <a href="../ezekiel/5-2.htm" title="Ezekiel 5:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/5-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 953 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: you -- Occurrence 159 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4652 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 247 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 407 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: of man -- Occurrence 188 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 877 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַח־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach-: take -- Occurrence 59 of 65.">qaḥ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֣ ׀<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 296 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֣רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cherev_2719.htm" title="Che·rev: sword -- Occurrence 80 of 118.">ḥe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2299.htm" title="Strong's Hebrew 2299: 1) sharp">2299</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2299.htm" title="Englishman's Hebrew: 2299 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַדָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaddah_2299.htm" title="chad·Dah,: A sharp -- Occurrence 4 of 4.">ḥad-dāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">sharp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8593.htm" title="Strong's Hebrew 8593: 1) razor, sheath (making naked) <BR> 1a) razor <BR> 1b) sheath (of sword)">8593</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8593.htm" title="Englishman's Hebrew: 8593 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֤עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taar_8593.htm" title="Ta·'ar: razor -- Occurrence 3 of 3.">ta-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">as a razor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1532.htm" title="Strong's Hebrew 1532: 1) barber">1532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1532.htm" title="Englishman's Hebrew: 1532 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגַּלָּבִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggallavim_1532.htm" title="hag·gal·la·Vim: it a barber's -- Occurrence 1 of 1.">hag-gal-lā-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of barber</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 878 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּקָּחֶ֣נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikkachennah_3947.htm" title="tik·ka·Chen·nah: take -- Occurrence 1 of 1.">tiq-qā-ḥen-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">take it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imperf-2ms | 3fse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 483 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַעֲבַרְתָּ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaavarta_5674.htm" title="ve·ha·'a·var·Ta: and use -- Occurrence 4 of 4.">wə-ha-‘ă-ḇar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and pass [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4960 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3040 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 534 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשְׁךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roshecha_7218.htm" title="ro·she·Cha: your head -- Occurrence 9 of 9.">rō-šə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4961 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and -- Occurrence 429 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2206.htm" title="Strong's Hebrew 2206: 1) beard, chin <BR> 1a) beard <BR> 1b) chin">2206</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2206.htm" title="Englishman's Hebrew: 2206 -- Occurrence 19 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְקָנֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zekanecha_2206.htm" title="ze·ka·Ne·cha;: and beard -- Occurrence 2 of 2.">zə-qā-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your beard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: second person masculine singular">N-csc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 879 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָקַחְתָּ֥<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velakachta_3947.htm" title="ve·la·kach·Ta: take -- Occurrence 35 of 40.">wə-lā-qaḥ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֛<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3976.htm" title="Strong's Hebrew 3976: 1) scales, balances">3976</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3976.htm" title="Englishman's Hebrew: 3976 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹאזְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moznei_3976.htm" title="moz·Nei: scales -- Occurrence 3 of 5.">mō-zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">scales</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - mdc">N-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4948.htm" title="Strong's Hebrew 4948: 1) heaviness, weight">4948</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4948.htm" title="Englishman's Hebrew: 4948 -- Occurrence 49 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁקָ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkal_4948.htm" title="mish·Kal: weighing -- Occurrence 16 of 16.">miš-qāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to weigh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2505.htm" title="Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to divide, apportion <BR> 1a2) to assign, distribute <BR> 1a3) to assign, impart <BR> 1a4) to share <BR> 1a5) to divide up, plunder <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to divide oneself <BR> 1b2) to be divided <BR> 1b3) to assign, distribute <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to divide, apportion <BR> 1c2) to assign, distribute <BR> 1c3) to scatter <BR> 1d) (Pual) to be divided <BR> 1e) (Hiphil) to receive a portion or part <BR> 1f) (Hithpael) to divide among themselves <BR> 2) to be smooth, slippery, deceitful <BR> 2a) (Qal) to be smooth, slippery <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to be smooth <BR> 2b2) to flatter">2505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2505.htm" title="Englishman's Hebrew: 2505 -- Occurrence 58 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחִלַּקְתָּֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechillaktam_2505.htm" title="ve·chil·lak·Tam.: and divide -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥil-laq-tām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and divide the hair</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/5.htm">Ezekiel 5:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: son -- 1121: son">בֶן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: of man -- 120: man, mankind">אָדָ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach-: take -- 3947: to take">קַח־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="che·rev: sword -- 2719: a sword">חֶ֣רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2299.htm" title="chad·dah: A sharp -- 2299: sharp">חַדָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8593.htm" title="ta·'ar: razor -- 8593: a razor, sheath">תַּ֤עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1532.htm" title="hag·gal·la·vim: it a barber's -- 1532: a barber">הַגַּלָּבִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="tik·ka·chen·nah: take -- 3947: to take">תִּקָּחֶ֣נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="ve·ha·'a·var·ta: and use -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">וְהַעֲבַרְתָּ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·she·cha: your head -- 7218: head">רֹאשְׁךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2206.htm" title="ze·ka·ne·cha;: and beard -- 2206: beard, chin">זְקָנֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ve·la·kach·ta: take -- 3947: to take">וְלָקַחְתָּ֥</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֛</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3976.htm" title="mo·ze·nei: scales -- 3976: balances, scales">מֹאזְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4948.htm" title="mish·kal: weighing -- 4948: weight">מִשְׁקָ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2505.htm" title="ve·chil·lak·tam.: and divide -- 2505: to divide, share">וְחִלַּקְתָּֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">And thou son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2299.htm" title="chad (khad) -- sharp">thee a sharp</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">knife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1532.htm" title="gallab (gal-lawb') -- barber">thee a barber's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8593.htm" title="ta'ar (tah'-ar) -- (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath">razor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">and cause it to pass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">upon thine head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2206.htm" title="zaqan (zaw-kawn') -- beard">and upon thy beard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">then take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3976.htm" title="mo'zen (mo-zane') -- (only in the dual) a pair of scales:">thee balances</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4948.htm" title="mishqal (mish-kawl') -- (full) weight">to weigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2505.htm" title="chalaq (khaw-lak') -- deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive">and divide the hair</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/5.htm">יחזקאל 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/5.htm">יחזקאל 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתה בן־אדם קח־לך ׀ חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על־ראשך ועל־זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/5.htm">יחזקאל 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתה בן־אדם קח־לך ׀ חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על־ראשך ועל־זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/5.htm">יחזקאל 5:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתה בן אדם קח לך חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת על ראשך ועל זקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/5-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"As for you, son of man, take a sharp sword; take and use it as a barber's razor on your head and beard. Then take scales for weighing and divide the hair.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/5.htm">King James Bible</a></span><br />And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause <i>it</i> to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the <i>hair</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now you, son of man, take a sharp sword, use it as you would a barber's razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">son. In this expressive emblem, the prophet represents the Jewish nation; his hair, the people; the razor, the Chaldeans; the cutting of the hair, the calamities and disgrace coming upon them; the balances, the exact distribution of the Divine judgments; the third part of the hair burnt, those destroyed in the city; the third part smitten with a knife, those slain in trying to escape; the third part scattered to the winds, those who escaped to other countries; the few hairs in his skirt, those left with Gedaliah; and the burning of these, their destruction in Egypt.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">take</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:20</span> Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/21-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 21:5</span> They shall not make baldness on their head, neither shall they shave …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 7:20</span> In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, …</a></p><p class="hdg">then</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:27</span> TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1</a> • <a href="/niv/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/5-1.htm">Ezekiel 5:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/4-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 4:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 4:17" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/5-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 5:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 5:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>