CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 1:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 1:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/1-6.htm" title="Judges 1:6">◄</a> Judges 1:7 <a href="../judges/1-8.htm" title="Judges 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1514 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 647 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹֽנִי־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="'a·do·ni-">’ă-ḏō-nî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/137.htm" title="Strong's Hebrew 137: Adoni-Bezek = 'my lord is Besek'<BR> 1) king of the Canaanite city of Bezek, killed by Israelites">137</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_137.htm" title="Englishman's Hebrew: 137 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶ֗זֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vezek_137.htm" title="Ve·zek,: Adoni-bezek -- Occurrence 3 of 3.">ḇe-zeq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Adoni-bezek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7657.htm" title="Strong's Hebrew 7657: 1) seventy">7657</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7657.htm" title="Englishman's Hebrew: 7657 -- Occurrence 43 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבְעִ֣ים ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivim_7657.htm" title="shiv·'Im: Seventy -- Occurrence 23 of 66.">šiḇ-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Seventy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 211 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלָכִ֡ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melachim_4428.htm" title="me·la·Chim: kings -- Occurrence 3 of 39.">mə-lā-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/931.htm" title="Strong's Hebrew 931: 1) thumb, great (big) toe (always used of both together)">931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_931.htm" title="Englishman's Hebrew: 931 -- Occurrence 16 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּֽהֹנוֹת֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behonot_931.htm" title="be·ho·nOt: their thumbs -- Occurrence 2 of 2.">bə-hō-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with their thumbs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 422 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדֵיהֶ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedeihem_3027.htm" title="ye·dei·Hem: and their great -- Occurrence 15 of 37.">yə-ḏê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with their thumbs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: third person masculine plural">N-fdc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 73 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרַגְלֵיהֶ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veragleihem_7272.htm" title="ve·rag·lei·Hem: toes -- Occurrence 2 of 4.">wə-raḡ-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and big toes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - fdc :: third person masculine plural">Conj-w | N-fdc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7112.htm" title="Strong's Hebrew 7112: 1) to cut off <BR> 1a) (Qal) to cut off <BR> 1b) (Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces <BR> 1c) (Pual) to be cut or hewn off">7112</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7112.htm" title="Englishman's Hebrew: 7112 -- Occurrence 4 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְקֻצָּצִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mekutztzatzim_7112.htm" title="me·kutz·tza·Tzim,: cut -- Occurrence 1 of 1.">mə-quṣ-ṣā-ṣîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine plural">V-Pual-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1196 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָי֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayu_1961.htm" title="ha·Yu: become -- Occurrence 38 of 167.">hā-yū</a></span></td><td class="eng" valign="top">become</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3950.htm" title="Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pick up, gather <BR> 1a2) to glean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to gather, gather up <BR> 1b2) to collect (money) <BR> 1b3) to glean <BR> 1c) (Pual) to be picked up <BR> 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3950.htm" title="Englishman's Hebrew: 3950 -- Occurrence 16 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלַקְּטִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melakketim_3950.htm" title="me·lak·ke·Tim: to gather -- Occurrence 1 of 2.">mə-laq-qə-ṭîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">used to gather [scraps]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 152 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֣חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachat_8478.htm" title="Ta·chat: up under -- Occurrence 95 of 263.">ta-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7979.htm" title="Strong's Hebrew 7979: 1) table <BR> 1a) table <BR> 1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7979.htm" title="Englishman's Hebrew: 7979 -- Occurrence 22 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֻׁלְחָנִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shulchani_7979.htm" title="shul·cha·Ni,: my table -- Occurrence 1 of 7.">šul-ḥā-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my table</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2174 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: I -- Occurrence 249 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 924 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשִׂ֔יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asiti_6213.htm" title="'a·Si·ti,: have done -- Occurrence 18 of 79.">‘ā-śî-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 201 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: so -- Occurrence 130 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">so</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7999.htm" title="Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be at peace <BR> 1a2) peaceful one (participle) <BR> 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make peace with <BR> 1c2) to cause to be at peace <BR> 1d) (Hophal) to live in peace <BR> 2) to be complete, be sound <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be complete, be finished, be ended <BR> 2a2) to be sound, be uninjured <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to complete, finish <BR> 2b2) to make safe <BR> 2b3) to make whole or good, restore, make compensation <BR> 2b4) to make good, pay <BR> 2b5) to requite, recompense, reward <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be performed <BR> 2c2) to be repaid, be requited <BR> 2d) (Hiphil) <BR> 2d1) to complete, perform <BR> 2d2) to make an end of">7999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7999.htm" title="Englishman's Hebrew: 7999 -- Occurrence 32 of 116">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁלַּם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shillam_7999.htm" title="shil·lam-: has repaid -- Occurrence 1 of 1.">šil-lam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">has repaid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 889 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him;: God -- Occurrence 240 of 680.">’ĕ-lō-hîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 680 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְבִיאֻ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayviuhu_935.htm" title="vay·vi·'U·hu: brought -- Occurrence 1 of 7.">way-ḇî-’u-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they brought him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 10 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim: to Jerusalem -- Occurrence 9 of 345.">yə-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 315 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֥מָת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamot_4191.htm" title="vai·Ya·mot: died -- Occurrence 41 of 126.">way-yā-māṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he died</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 286 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָֽׁם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham.: there -- Occurrence 148 of 523.">šām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/1.htm">Judges 1:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·do·ni-">אֲדֹֽנִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/137.htm" title="ve·zek: Adoni-bezek -- 137: lord of Bezek,' a ruler in Canaan">בֶ֗זֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shiv·'im: Seventy -- 7657: seventy (a cardinal number)">שִׁבְעִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·la·chim: kings -- 4428: king">מְלָכִ֡ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/931.htm" title="be·ho·no·vt: their thumbs -- 931: thumb, great toe">בְּֽהֹנֹות֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ye·dei·hem: and their great -- 3027: hand">יְדֵיהֶ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="ve·rag·lei·hem: toes -- 7272: foot">וְרַגְלֵיהֶ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7112.htm" title="me·ku·tza·tzim: cut -- 7112: cut off">מְקֻצָּצִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hai·u: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָי֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="me·lak·ke·tim: to gather -- 3950: to pick or gather up, glean">מְלַקְּטִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ta·chat: up under -- 8478: underneath, below, instead of">תַּ֣חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7979.htm" title="shul·cha·ni,: my table -- 7979: a table">שֻׁלְחָנִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: I -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si·ti,: have done -- 6213: do, make">עָשִׂ֔יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: so -- 3651: so, thus">כֵּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shil·lam-: has repaid -- 7999: to be complete or sound">שִׁלַּם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him;: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vay·vi·'u·hu: brought -- 935: to come in, come, go in, go">וַיְבִיאֻ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim: to Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="vai·ya·mat: died -- 4191: to die">וַיָּ֥מָת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham.: there -- 8033: there, thither">שָֽׁם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/137.htm" title="'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek) -- Adoni-bezek">And Adonibezek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7657.htm" title="shib'iym. (shib-eem') -- seventy, threescore and ten (+ -teen)">Threescore and ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/931.htm" title="bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">having their thumbs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">and their great toes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7112.htm" title="qatsats (kaw-tsats') -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), X utmost">cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="laqat (law-kat') -- gather (up), glean">gathered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7979.htm" title="shulchan (shool-khawn') -- table">their meat under my table</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">as I have done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">so God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7999.htm" title="shalam (shaw-lam') -- make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again)">hath requited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">me And they brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">him to Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">and there he died</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי־בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים ׀ מְלָכִ֡ים בְּֽהֹנֹות֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם מְקֻצָּצִ֗ים הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־לִ֖י אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אדני־בזק שבעים ׀ מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם־לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אדני בזק שבעים מלכים בהנות ידיהם ורגליהם מקצצים היו מלקטים תחת שלחני כאשר עשיתי כן שלם לי אלהים ויביאהו ירושלם וימת שם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me." So they brought him to Jerusalem and he died there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered <i>their meat</i> under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done." They brought him to Jerusalem, and he died there. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">their thumbs. Heb. the thumbs of their hands and of their feet. This was not an unusual act of cruelty in ancient times towards enemies.--AElian informs us, that in after ages 'the Athenians, at the instigation of Cleon, son of Cleoenetus, made a decree that all the inhabitants of the island of AEgina should have the thumb cut off from the right hand, so that they might ever after be disabled from holding a spear, yet might handle an oar.' It was a custom among those Romans who did not like a military life, to cut off their thumbs, that they might be incapable of serving in the army; and for the same reason, parents sometimes cut off the thumbs of their children. gathered. or, gleaned. as I have</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/21-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 21:23-25</span> And if any mischief follow, then you shall give life for life…</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/24-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 24:19-21</span> And if a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:33</span> And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/33-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 33:1</span> Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:1,2</span> Judge not, that you be not judged…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/6-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 6:37,38</span> Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:15</span> Which show the work of the law written in their hearts, their conscience …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 2:13</span> For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 13:10</span> He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:6</span> For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/1-7.htm">Judges 1:7</a> • <a href="/niv/judges/1-7.htm">Judges 1:7 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/1-7.htm">Judges 1:7 NLT</a> • <a href="/esv/judges/1-7.htm">Judges 1:7 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/1-7.htm">Judges 1:7 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/1-7.htm">Judges 1:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/1-7.htm">Judges 1:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/1-7.htm">Judges 1:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/1-7.htm">Judges 1:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/1-7.htm">Judges 1:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/1-7.htm">Judges 1:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>