CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 7:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/7-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 7:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/7-1.htm" title="Hosea 7:1">◄</a> Hosea 7:2 <a href="../hosea/7-3.htm" title="Hosea 7:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/7-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1077.htm" title="Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else">1077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1077.htm" title="Englishman's Hebrew: 1077 -- Occurrence 71 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uval_1077.htm" title="u·val-: not -- Occurrence 9 of 9.">ū-ḇal-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5025 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹֽאמְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomeru_559.htm" title="yo·me·Ru: consider -- Occurrence 50 of 53.">yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they do consider</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 239 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִלְבָבָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lilvavam_3824.htm" title="lil·va·Vam,: their hearts -- Occurrence 1 of 1.">lil-ḇā-ḇām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their hearts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5232 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2642 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 622 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעָתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raatam_7451.htm" title="ra·'a·Tam: their wickedness -- Occurrence 12 of 15.">rā-‘ā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their wickedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 221 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָכָ֑רְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zachareti_2142.htm" title="za·Cha·re·ti;: remember -- Occurrence 1 of 2.">zā-ḵā-rə-tî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[That] I remember</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 403 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: Now -- Occurrence 132 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5437.htm" title="Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded">5437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5437.htm" title="Englishman's Hebrew: 5437 -- Occurrence 152 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְבָב֣וּם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sevavum_5437.htm" title="se·va·Vum: are all -- Occurrence 1 of 1.">sə-ḇā-ḇūm</a></span></td><td class="eng" valign="top">have surrounded them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person masculine plural">V-Qal-Perf-3cp | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4611.htm" title="Strong's Hebrew 4611: 1) deed, practice <BR> 1a) practice (usually bad) <BR> 1b) deeds <BR> 1c) acts">4611</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4611.htm" title="Englishman's Hebrew: 4611 -- Occurrence 34 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maalleihem_4611.htm" title="ma·'al·lei·Hem,: their deeds -- Occurrence 7 of 10.">ma-‘al-lê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their own deeds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of">5048</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 144 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֥גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: are before -- Occurrence 51 of 52.">ne-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 2061 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּנַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/panai_6440.htm" title="pa·Nai: my face -- Occurrence 49 of 49.">pā-nay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3386 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיֽוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayu_1961.htm" title="ha·Yu.: become -- Occurrence 160 of 167.">hā-yū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/7.htm">Hosea 7:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1077.htm" title="u·val-: not -- 1077: not">וּבַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="yo·me·ru: consider -- 559: to utter, say">יֹֽאמְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lil·va·vam,: their hearts -- 3824: inner man, mind, will, heart">לִלְבָבָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra·'a·tam: their wickedness -- 7451: bad, evil">רָעָתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="za·cha·re·ti;: remember -- 2142: remember">זָכָ֑רְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: Now -- 6258: now">עַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="se·va·vum: are all -- 5437: to turn about, go around, surround">סְבָב֣וּם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="ma·'al·lei·hem,: their deeds -- 4611: a deed, practice">מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5048.htm" title="ne·ged: are before -- 5048: in front of, in sight of, opposite to">נֶ֥גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pa·nai: my face -- 6440: face, faces">פָּנַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hai·u.: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיֽוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And they consider</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lebab (lay-bawb') -- + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding">not in their hearts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">that I remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">all their wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="ma'alal (mah-al-awl') -- doing, endeavour, invention, work">now their own doings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="cabab (saw-bab') -- bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply">have beset them about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">they are before my face</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ובל־יאמרו ללבבם כל־רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ובל־יאמרו ללבבם כל־רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/7.htm">הושע 7:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/7-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/7.htm">King James Bible</a></span><br />And they consider not in their hearts <i>that</i> I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">consider not in. Heb. say not to.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:29</span> O that they were wise, that they understood this, that they would …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:22</span> Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:3</span> The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:12</span> And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:19</span> And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding …</a></p><p class="hdg">I remember.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:9</span> They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:7</span> Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:10</span> Thus said the LORD to this people, Thus have they loved to wander, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 8:7</span> The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:2</span> For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 4:5</span> Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …</a></p><p class="hdg">their own.</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/32-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 32:23</span> But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:11-29</span> His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 9:16</span> The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:22</span> His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/26-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 26:16</span> LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:19</span> Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:18</span> Your way and your doings have procured these things to you; this …</a></p><p class="hdg">are before.</p><p class="tskverse"><a href="/job/34-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 34:21</span> For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/90-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 90:8</span> You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:21</span> For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/16-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 16:17</span> For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:19</span> Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:13</span> Neither is there any creature that is not manifest in his sight…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2</a> • <a href="/niv/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/7-2.htm">Hosea 7:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/7-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 7:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 7:1" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/7-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 7:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 7:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>