CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com:80/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html","20110320104506","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1300617906"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>UEFA.com - UEFAチャンピオンズリーグ - マチュー･バルブエナ </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール･ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル･プラティニ, マッチセンター, フットボール･ヨーロッパ, ファンタジー･フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス･フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20110320104506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20110318101827"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20110320104506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20110318095126"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20110320104506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20110318104612"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20110320104506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/sections/profile.css?20110310083915"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20110320104506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20100724000339"/> <script type="text/javascript" src="/web/20110320104506js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20110316094507"> </script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110320104506im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="clubs langJ"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><div class="beta"> </div><div id="uefaLogoH"><a href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/index.html"> </a></div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class="current"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012(TM)</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">各国リーグとカップ戦</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ニュースセンター</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ライブスコア</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFAチャンピオンズリーグ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFAチャンピオンズリーグ</a> > <a title="クラブ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/index.html">クラブ</a> > <a title="マチュー･バルブエナ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html">マチュー･バルブエナ</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html"> </a><ul><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>ニュース</span></a></li><li id="ml2_matches" class=" "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/index.html"><span>試合</span></a></li><li id="ml2_stand" class=" "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/standings/index.html"><span>順位</span></a></li><li id="ml2_clubs" class=" current"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/index.html"><span>クラブ</span></a></li><li id="ml2_stats" class=" "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/index.html"><span>データ</span></a></li><li id="ml2_draws" class=" "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/draws/index.html"><span>組み合わせ抽選</span></a></li></ul><script type="text/javascript" src="/web/20110320104506js_/http://jp.uefa.com/inc/js/elements/countdown.js"> </script><script type="text/javascript"> d3UEFACOM.CountDownInitialize = function(){ jQuery('.ui-counter-wrapper').each(function(){ var instance = jQuery.data(this, 'countdown'); if (instance) { if (typeof options == "string") { instance[options].apply(instance, after); } else if (instance.update) { instance.update.apply(instance, args); } } else { new d3UEFACOM.CountDown(this, { targetDate: { sec: 0, min: 45, hour: 20, day: 28, month: 5, year: 2011 }, digitHeight: 20 }); } }); }; d3UEFACOM.jQueryController(d3UEFACOM.CountDownInitialize); </script><div class="ui-counter"><div class="ui-counter-text clearfix"><p class="cnt_1">カウントダウン</p><p class="cnt_2">UEFAチャンピオンズリーグ</p><p class="cnt_3">2011年決勝　ウェンブリー</p></div><div class="ui-counter-wrapper clearfix"> </div></div> </div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="row HeaderInfo"><div class="grid_1 "><div class="HeaderProfile" id="PlayerHeaderBadge"><div class="HeaderLogo"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="70" width="70" alt="オリンピック・マルセイユ" title="オリンピック・マルセイユ" src="/web/20110320104506im_/http://jp.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52748.png"/></a></div></div> </div><div class="grid_5 "><div id="PlayerHeader" class="HeaderProfile"><div class="HeaderDetails"><h1 class="bigTitle">マチュー･バルブエナ</h1><ul><li>生年月日 : 28/09/1984</li><li>ポジション : ミッドフィルダー</li><li><span>国 : </span><span><img height="18" width="18" alt="フランス" title="フランス" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></span><span> フランス</span></li></ul></div></div> </div><div class="grid_2 "><div class="kitsPlain clearfix" id="kits"><ul class="clearfix"><li id="kitsB1"><img height="105" width="80" alt="Marseille" title="Marseille" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/kits/1/2011/80x105/52748_1.png"/></li><li id="kitsB2"><img height="105" width="80" alt="Marseille" title="Marseille" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/kits/1/2011/80x105/52748_2.png"/></li></ul></div> </div><div class="grid_3 "><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow alsoPlaying " id="alsoPlay"><div class="jc-next"> </div><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li id="also_cup3"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/teams/player=105575/index.html"><span class="alsoP">プレー中の他大会:</span><span class="alsoPcup">UEFA EURO 2012</span><span class="alsoPyear">2010/2012</span><span class="alsoPstatus">ステータス: アクティブ</span></a></li></ul></div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_profile" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/profile/index.html"><span>プロフィール</span></a></li><li id="ml3_dom" class=""><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/domestic/index.html"><span>国内リーグ</span></a></li><li id="ml3_ucl" class=" last current "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html"><span>UEFAチャンピオンズリーグ</span></a></li></ul> </div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_overview" class="current"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html"><span>概要</span></a></li><li id="ml3_headlines"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/news/index.html"><span>ニュース</span></a></li><li id="ml3_statistics" class="last"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/index.html"><span>データ »</span></a></li></ul></div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="row "><div class="grid_8 "><div class="row "><div class="innGrid_4 fl"><div id="PlayerPhoto" class="fl"><img height="324" width="324" alt="マチュー･バルブエナ" title="マチュー･バルブエナ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/players/1/2011/324x324/105575.jpg"/></div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="box "><div class="bH"><h2>プロフィール </h2>  </div><div class="bC"><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function(){ calcAge('28/09/1984', '.jsage'); });</script><div class="infoBox"><ul class="innerText"><li><span class="title">名前: </span>マチュー･バルブエナ</li><li><span class="title">ポジション: </span>ミッドフィルダー</li><li><span class="title">生年月日 (年齢): </span>28/09/1984 (<span class="jsage">26</span>)</li><li class="pl_country"><span class="title">国: </span>フランス</li> <li class="pl_team"><span class="title">クラブ: </span>マルセイユ (<img height="12" width="12" alt="フランス" title="フランス" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/> FRA)</li></ul><br/><ul class="innerText"><li><span class="title">身長: </span>167センチ</li><li><span class="title">体重: </span>58キロ</li></ul><br/><ul class="innerText"><li><span class="title">UEFA主催大会デビュー: </span></li><li><span class="u">クラブ</span><span>:</span> UEFAインタートトカップ (3回戦)<br/>2006/7/15: <span class="b">マルセイユ</span> 0-0 <span class="">ドニエプル</span></li><li><span class="u">代表</span><span>:</span> UEFA欧州選手権 (予選ラウンド)<br/>2010/9/3: <span class="b">フランス</span> 0-1 <span class="">ベラルーシ</span></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box"><div class="bH"><h2>マッチログ </h2> </div><div class="bC"><script type="text/javascript"> SCW.AddProp("14", "2011"); </script><table class="mlog"><thead><tr><th class="l w60">日付</th><th class="l">回戦</th><th class="w95"></th><th class="w18"></th><th class="w45"></th><th class="w18"></th><th class="w95"></th><th class="w30"><abbr title="出場時間数">出場時間</abbr></th><th class="w15"><abbr title="得点">得</abbr></th><th class="w15"><abbr title="アシスト">アシスト</abbr></th><th class="w15"><abbr title="総シュート数">総シュート数</abbr></th><th class="w30"><abbr title="反則（ファウル数／被ファウル数）">ファウル／被ファウル</abbr></th><th class="w15"><abbr title="イエローカード">YC</abbr></th><th class="w15"><abbr title="レッドカード">RC</abbr></th></tr></thead><tfoot><tr><td colspan="14" class="r">最終更新日: 2011年3月16日 18:37 CET</td></tr></tfoot><tbody><tr class=""><td class="l">2010/9/15</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002819/index.html">0-1</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=50068/index.html"><img height="18" width="18" alt="スパルタク・モスクワ" title="スパルタク・モスクワ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50068.png"/></a></td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=50068/index.html">スパルタク・モスクワ</a></td><td class="">90</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">3</td><td class="">0/3</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class="odd"><td class="l">2010/9/28</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52914/index.html">チェルシー</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52914/index.html"><img height="18" width="18" alt="チェルシー" title="チェルシー" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52914.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002843/index.html">2-0</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="l b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td class="">31</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">2</td><td class="">1/0</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class=""><td class="l">2010/10/19</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002860/index.html">1-0</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=61601/index.html"><img height="18" width="18" alt="ジリナ" title="ジリナ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/61601.png"/></a></td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=61601/index.html">ジリナ</a></td><td class="">90</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">2</td><td class="">0/6</td><td class=""><div class="b"><img height="15" width="15" src="/web/20110320104506im_/http://jp.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="イエローカード"/></div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class="odd"><td class="l">2010/11/3</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=61601/index.html">ジリナ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=61601/index.html"><img height="18" width="18" alt="ジリナ" title="ジリナ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/61601.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002868/index.html">0-7</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="l b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td class="">62</td><td class="">0</td><td class="">1</td><td class="">3</td><td class="">0/5</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class=""><td class="l">2010/11/23</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=50068/index.html">スパルタク・モスクワ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=50068/index.html"><img height="18" width="18" alt="スパルタク・モスクワ" title="スパルタク・モスクワ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50068.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002891/index.html">0-3</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="l b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td class="">69</td><td class="">1</td><td class="">0</td><td class="">2</td><td class="">1/3</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class="odd"><td class="l">2010/12/8</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/index.html" title="グループリーグ">グループリーグ</a></td><td class="r b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002899/index.html">1-0</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52914/index.html"><img height="18" width="18" alt="チェルシー" title="チェルシー" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52914.png"/></a></td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52914/index.html">チェルシー</a></td><td class="">63</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">2</td><td class="">2/3</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class=""><td class="l">2011/2/23</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119/index.html" title="ベスト16">ベスト16</a></td><td class="r b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119/match=2003753/index.html">0-0</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52682/index.html"><img height="18" width="18" alt="マンチェスターU" title="マンチェスターU" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52682.png"/></a></td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52682/index.html">マンチェスターU</a></td><td class="">11</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">0/0</td><td class=""><div class="b"> </div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr><tr class="odd"><td class="l">2011/3/15</td><td class="l"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119/index.html" title="ベスト16">ベスト16</a></td><td class="r"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52682/index.html">マンチェスターU</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52682/index.html"><img height="18" width="18" alt="マンチェスターU" title="マンチェスターU" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52682.png"/></a></td><td class="b fs15 nw"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119/match=2003759/index.html">2-1</a></td><td><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="マルセイユ" title="マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/></a></td><td class="l b"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">マルセイユ</a></td><td class="">21</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">0</td><td class="">1/0</td><td class=""><div class="b"><img height="15" width="15" src="/web/20110320104506im_/http://jp.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="イエローカード"/></div></td><td class=""><div class="b"> </div></td></tr></tbody></table><div class="tbl-legend"><p>凡例</p><ul><li><span class="dt">出場時間: </span><span>出場時間数 </span></li><li><span class="dt">得: </span><span>得点 </span></li><li><span class="dt">アシスト: </span><span>アシスト </span></li><li><span class="dt">総シュート数: </span><span>総シュート数 </span></li><li><span class="dt">ファウル／被ファウル: </span><span>反則（ファウル数／被ファウル数） </span></li><li><span class="dt">YC: </span><span>イエローカード </span></li><li><span class="dt">RC: </span><span>レッドカード </span></li></ul></div>  </div><div class="bF">  </div> </div> </div><div class="row "><div class="innGrid_4 fl"><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"><h2>記事一覧</h2> </div><div class="bC"><ul class="box barsList"><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1587885.html">バルブエナがユナイテッド戦欠場へ</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002891/postmatch/report/index.html">マルセイユ、快勝でベスト１６に名乗り</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1525987.html">マルセイユ、ヌジャイエがGL初戦欠場へ</a></h3></li></ul> <div class="more innerText"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/news/index.html" title="ニュースリスト">ニュースリスト</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide texture photo" style="display:none;"><div class="bH"> </div><div class="bC"> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html" class="morelink fl">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhotoUcl">1</span> / 0</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide texture video" style="display:none;"><div class="bH"> </div><div class="bC"> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/video/index.html" class="morelink fl">ビデオリスト</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlideVideoUcl">1</span> / 0</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div class="box stats"><div class="bH"><h2>個人データ </h2>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="stats"><ul class="menu"><li class="pos1_sel2 "><span>予選 </span></li><li class="pos2_sel2 last selected"><a href="#ui-tabs-stats"><span>決勝トーナメント </span> </a> </li> </ul><div id="ui-tabs-stats"><div class="fl stat"><div class="statNum fl">8 </div><div class="statDesc"><h3>出場試合数</h3><div class="statComment">(437) 出場時間（分）</div></div></div><div class="fl stat"><div class="statNum fl">1 </div><div class="statDesc"><h3>ゴール</h3></div></div><div class="fl stat"><div class="statNum fl">1 </div><div class="statDesc"><h3>アシスト</h3></div></div><div class="dett r">最終更新日: 2011年3月16日 18:37 CET</div><div class="more innerText"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/statistics/index.html">全データ</a></div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box box acBox"><div class="bH"><h2>チーム </h2>  </div><div class="bC"><script type="text/javascript"> var plid = ""; plid = "105575"; var active = 0; active = 3; var tSelected = 2;</script><div class="jTabsSquad tabs " id="squadPl"><ul class="menu"><li class=""><span>予選 </span></li><li class="last selected"><a href="#ui-tabs-squadPl"><span>決勝トーナメント </span> </a> </li><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function() { $j(parent).addClass("selected"); $j('.innerSquad').accordion({autoHeight: false, active: active-1}); $j('.plid_'+plid).addClass('selected'); var parent = $j('.plid_'+plid).parent().parent().prev(); $j(parent).addClass("selected"); $j('.jTabsSquad').tabs({ selected: parseInt(tSelected)-1, cache: false, load: function(event, ui) { callBack(); } }); }); function callBack(){ if($j('.plid_'+plid).is('li')) { $j('.plid_'+plid).addClass('selected'); var parent = $j('.plid_'+plid).parent().parent().prev(); $j(parent).addClass("selected"); }; $j(parent).addClass("selected"); $j('.innerSquad').accordion({autoHeight: false, active: active-1}); }; </script> </ul><div id="ui-tabs-squadPl"><div class="innerSquad"> <h3 id="_pos1"><a>ゴールキーパー</a></h3><div><ul><li class="plid_1905770"><div class="fl r bibNum">16</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=1905770/index.html" title="エリントン・アンドラーデ">エリントン・アンドラーデ</a></li><li class="plid_98893"><div class="fl r bibNum">30</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=98893/index.html" title="マンダンダ">スティーブ・マンダンダ</a></li><li class="plid_250011935"><div class="fl r bibNum">40</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250011935/index.html" title="コウアクビ">サミル・コウアクビ</a></li><li class="plid_98525"><div class="fl r bibNum">50</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=98525/index.html" title="ゴダ">ジュレス・ステファン・ゴダ</a></li></ul></div><h3 id="_pos2"><a>ディフェンダー</a></h3><div><ul><li class="plid_99671"><div class="fl r bibNum">3</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=99671/index.html" title="タイウォ">タイエ･タイウォ</a></li><li class="plid_61606"><div class="fl r bibNum">5</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=61606/index.html" title="イウトン">イウトン</a></li><li class="plid_250022263"><div class="fl r bibNum">13</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250022263/index.html" title="マンゴ">セナー・マンゴ</a></li><li class="plid_101871"><div class="fl r bibNum">14</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=101871/index.html" title="ヌジャイエ">レイティ･ヌジャイエ</a></li><li class="plid_60395"><div class="fl r bibNum">19</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=60395/index.html" title="エインセ">ガブリエル・エインセ</a></li><li class="plid_72697"><div class="fl r bibNum">21</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=72697/index.html" title="ディアワラ">スレイマン・ディアワラ</a></li><li class="plid_66275"><div class="fl r bibNum">24</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=66275/index.html" title="ファンニ">ロド・ファンニ</a></li><li class="plid_105917"><div class="fl r bibNum">26</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105917/index.html" title="サボ">ジャン･フィリップ･サボ</a></li><li class="plid_250022267"><div class="fl r bibNum">36</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250022267/index.html" title="ロウインスキー">クリストフ・ロウインスキー</a></li></ul></div><h3 id="_pos3"><a>ミッドフィルダー</a></h3><div><ul><li class="plid_40160"><div class="fl r bibNum">6</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=40160/index.html" title="シセ">エドゥアール・シセ</a></li><li class="plid_52818"><div class="fl r bibNum">7</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=52818/index.html" title="シェイル">ベノワ・シェイル</a></li><li class="plid_101675"><div class="fl r bibNum">8</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=101675/index.html" title="ルチョ・ゴンサレス">ルチョ・ゴンサレス</a></li><li class="plid_1908742"><div class="fl r bibNum">12</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=1908742/index.html" title="カボレ">シャルル･カボレ</a></li><li class="plid_101693"><div class="fl r bibNum">17</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=101693/index.html" title="ムビア">ステファン・ムビア</a></li><li class="plid_46481"><div class="fl r bibNum">18</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=46481/index.html" title="アブリエル">ファブリス・アブリエル</a></li><li class="plid_250011937"><div class="fl r bibNum">23</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250011937/index.html" title="ヌドウムボウ">アレクサンデル・ヌドウムボウ</a></li><li class="plid_105575"><div class="fl r bibNum">28</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html" title="バルブエナ">マチュー･バルブエナ</a></li><li class="plid_250022265"><div class="fl r bibNum">31</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250022265/index.html" title="ムーレ">フロリアン・ムーレ</a></li><li class="plid_250022264"><div class="fl r bibNum">32</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250022264/index.html" title="アベ">サミル・アベ</a></li><li class="plid_250011936"><div class="fl r bibNum">34</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250011936/index.html" title="オセイ">ケビン・オセイ</a></li><li class="plid_250022266"><div class="fl r bibNum">35</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250022266/index.html" title="ペシャー">トーマス・ペシャー</a></li></ul></div><h3 id="_pos4"><a>フォワード</a></h3><div><ul><li class="plid_66083"><div class="fl r bibNum">9</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=66083/index.html" title="ブランドン">ブランドン</a></li><li class="plid_1901369"><div class="fl r bibNum">10</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=1901369/index.html" title="ジニャク">アンドレ・ピエール・ジニャク</a></li><li class="plid_106631"><div class="fl r bibNum">11</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=106631/index.html" title="レミ">ロイク・レミ</a></li><li class="plid_250002664"><div class="fl r bibNum">15</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=250002664/index.html" title="アユー">ジョルダン</a></li><li class="plid_1905760"><div class="fl r bibNum">20</div><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=1905760/index.html" title="アユー">アンドレ･アユー</a></li></ul></div></div><div class="more innerText"><a title="チーム詳細" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html">チーム詳細</a></div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box box standings"><div class="bH"><h2>順位表 </h2>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="compStandings"><ul class="menu"><li class="pos1_sel1 last selected"><a href="#ui-tabs-compStandings" title="グループリーグ"><span>GL </span> </a> </li> </ul><div id="ui-tabs-compStandings"><div class="t_standings cup_1_2011_2000118_2000796"><h3 class="bigTitle innerText">グループ F</h3><table class="tb_stand"><thead><tr class="lcol"><th class="rank nosort innerText"></th><th class="club l nosort "></th><th class=""><abbr title="試合">試</abbr></th><th class="nosort"><abbr title="勝点">勝点</abbr></th></tr></thead><tbody><tr class="on "><td class="rank nosort innerText">1</td><td class="club l nosort "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52914/index.html"><img height="18" width="18" alt="チェルシーFC" title="チェルシーFC" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52914.png"/> チェルシー</a></td><td>6</td><td class="nosort">15</td></tr><tr class=" off "><td class="rank nosort innerText">2</td><td class="club l nosort "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=52748/index.html"><img height="18" width="18" alt="オリンピック・マルセイユ" title="オリンピック・マルセイユ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52748.png"/> マルセイユ</a></td><td>6</td><td class="nosort">12</td></tr><tr class="on "><td class="rank nosort innerText">3</td><td class="club l nosort "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=50068/index.html"><img height="18" width="18" alt="FCスパルタク・モスクワ" title="FCスパルタク・モスクワ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50068.png"/> スパルタク・モスクワ</a></td><td>6</td><td class="nosort">9</td></tr><tr class=" off "><td class="rank nosort innerText">4</td><td class="club l nosort "><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/club=61601/index.html"><img height="18" width="18" alt="MSKジリナ" title="MSKジリナ" src="https://web.archive.org/web/20110320104506im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/61601.png"/> ジリナ</a></td><td>6</td><td class="nosort">0</td></tr></tbody></table> </div><div class="footnote"><div class="lupdate">最終更新日: 2010年12月8日 23:02 CET</div></div><div class="legend"><p>凡例</p><dl class="first"><dd><span class="dt">試: </span>試合 </dd><dd><span class="dt">勝点: </span>勝点 </dd></dl> </div><div class="row more innerText"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/standings/round=2000118/group=2000796/index.html">全順位</a><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/standings/index.html">全てのグループ</a> </div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFAチャンピオンズリーグ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFAチャンピオンズリーグ</a> > <a title="クラブ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/index.html">クラブ</a> > <a title="マチュー･バルブエナ" class="bcLink" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/player=105575/index.html">マチュー･バルブエナ</a> </div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><h3>大会</h3><div class="competitionlist fl"><h4>- クラブ大会 - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><h4>- 代表 - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html">UEFA EURO 2012</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><h4> </h4><ul class="clean"/> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><h3>UEFAネットワークサイト</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank">UEFA.comツイッター</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><h3>UEFAインフォメーション</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><h3>他言語に変更:</h3><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://en.uefa.com/">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://fr.uefa.com/">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://it.uefa.com/">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://es.uefa.com/">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://pt.uefa.com/">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://de.uefa.com/">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://ru.uefa.com/">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://pl.uefa.com/">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://ua.uefa.com/">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://cn.uefa.com/">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20110320104506/http://kr.uefa.com/">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/index.html"> </a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefa/faq/index.html">ヘルプ / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20110320104506/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html">プライバシー</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>©UEFA 1998-2011 著作権所有</li><li>Champions LeagueおよびUEFA Champions Leagueの表記、UEFAチャンピオンズリーグのロゴ、トロフィー、UEFAチャンピオンズリーグ決勝のロゴは、UEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110320104506/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20110320104506/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"jp.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110320104506/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>