CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hif" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1933 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hifwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Janwari","Farwari","Maach","Aprel","Mai","Juun","Julai","August","Saptambar","Actobar","Navambar","Disambar"],"wgRequestId":"08a81339-9159-4dd0-9a5c-44d6c73904ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1933","wgTitle":"1933","wgCurRevisionId":264078,"wgRevisionId":264078,"wgArticleId":184,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Panna, jon ki RFC magic links ke kaam me laae hai","1933"],"wgPageViewLanguage":"hif","wgPageContentLanguage":"hif","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1933","wgRelevantArticleId":184,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hif", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hif"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18726","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hif&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1933 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hif.m.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Badlo" href="/w/index.php?title=1933&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (hif)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hif.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1933"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hif"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=khaas:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1933 rootpage-1933 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna" title="Pahila panna pe jaao [z]" accesskey="z"><span>Pahila Panna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samaj_Portal" title="Project ke baare me, app kaunchi kare sakta hae, kahaan pe chij milii"><span>Samaj portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Abhi_ke_ghatna" title="Abhi ke samachar ke baare me aur jankari"><span>Abhi ke ghatna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChanges" title="Ii wiki me abhi haali ke badlaa waala suchi. [r]" accesskey="r"><span>Nawaa badlao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:Random" title="Koi bhi panna ke kholo [x]" accesskey="x"><span>Koi bhi panna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Khoje waala jagah."><span>Madat karo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pahila_Panna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hif.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/khaas:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia khojo [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Khojo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia me khojo" aria-label="Wikipedia me khojo" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia khojo [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="khaas:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Khojo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aapan aujaar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hif.wikipedia.org&uselang=hif" class=""><span>Daan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&returnto=1933" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae" class=""><span>Nawaa account banao</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&returnto=1933" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in karo</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aapan aujaar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aapan aujaar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hif.wikipedia.org&uselang=hif"><span>Daan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&returnto=1933" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nawaa account banao</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&returnto=1933" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in karo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/madat:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyContributions" title="Ii IP address se badlao karaa gais chij ke suchi [y]" accesskey="y"><span>Yogdaan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyTalk" title="Ii IP address se badlao pe salah [n]" accesskey="n"><span>Baat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vishay suchi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vishay suchi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">lukao</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Suruwaat</div> </a> </li> <li id="toc-Ghatna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghatna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ghatna</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghatna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Janam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Janam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Janam</span> </div> </a> <ul id="toc-Janam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Maut</span> </div> </a> <ul id="toc-Maut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vishay suchi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1933</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 198 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">198 bhasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1933" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1933" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1933" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1933_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1933 እ.ኤ.አ. – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="1933 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="1933" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1933" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1933" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1933" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1933" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="1933" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1933" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1933" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="1933" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1933 йыл – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1933 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1933" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1933" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1933" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1933" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1933" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1933" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1933" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="১৯৩৩ – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A9" title="মারি ১৯৩৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="1933" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1933." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1933" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1933_ni%C3%A8ng" title="1933 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1933 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D0%BE" title="1933 шо – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1933 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1933" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A3" title="١٩٣٣ – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1933" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1933" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1933" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1933" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1933" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="1933" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="1933" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1933" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1933" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="1933" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1933" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – English" lang="en" hreflang="en" data-title="1933" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1933" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="1933" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="1933" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1933" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1933" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1933" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1933" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1933" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1933" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1933" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1933" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1933" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1933" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1933" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1933" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1933年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1933" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1933" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1933" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1933" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1933" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1933-ngi%C3%A8n" title="1933-ngièn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1933-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="1933" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1933." title="1933. – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1933." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1933" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1933_(almanak_gregoryen)" title="1933 (almanak gregoryen) – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1933 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1933" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1933" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1933_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1933 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1933 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1933" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1933" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1933_%D1%88%D1%83" title="1933 шу – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1933 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1933" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="1933" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="1933" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1933年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1933moi" title="1933moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1933moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1933" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1933" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1933" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 жыл – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1933 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A9" title="೧೯೩೩ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1933%EB%85%84" title="1933년 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1933년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1933 джыл – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1933 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1933" title="Joohr 1933 – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1933" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1933" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1933-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1933-ӧд во – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1933-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1933" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="1933" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1933" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1933" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1933 йис – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1933 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="1933" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1933" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1933" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1933" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1933_m." title="1933 m. – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1933 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1933._gads" title="1933. gads – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1933. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1933" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1933" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1933" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1933" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1933" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1933" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1933" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1933" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%BE%D0%BD" title="1933 он – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1933 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="इ.स. १९३३ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8" title="1933 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1933 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1933" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%83" title="၁၉၃၃ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B8%D0%B5" title="1933 ие – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1933 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B3" title="۱۹۳۳ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1933" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1933" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1933" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1933" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1933" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1933" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1933" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1933" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1933" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1933" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1933" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A9" title="୧୯୩୩ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1933-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1933-æм аз – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="1933-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1933" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1933" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1933" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A9" title="१९३३ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1933" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1933" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1933" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1933" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1933" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1933" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1933 год – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1933 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1933" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1933" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1933" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1933" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1933" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1933%D8%B9" title="1933ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1933ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="1933" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1933" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1933" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="1933" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1933" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1933" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1933" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1933" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1933" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1933" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="1933" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1933" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1933" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1933" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1933" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1933" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1933" title="Соли 1933 – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1933" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2476" title="พ.ศ. 2476 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2476" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1933" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1933" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1933" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1933" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1933" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B5%D0%BB" title="1933 ел – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1933 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Tahitian" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1933" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitian" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1933_%D0%B0%D1%80" title="1933 ар – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1933 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1933_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1933 - يىلى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1933 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1933" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1933%D8%A1" title="1933ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1933ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1933" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1933" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1933" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1933" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1933" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1933" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1933" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1933" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1933" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1933_nienz" title="1933 nienz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1933 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1933" title="1933 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1933" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1933年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="一九三三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1933_n%C3%AE" title="1933 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1933 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1933年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726#sitelinks-wikipedia" title="Interlanguage jorr ke badlo" class="wbc-editpage">Links ke badlo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naam"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933" title="Content panna ke dekho [c]" accesskey="c"><span>Panna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/baat:1933" rel="discussion" title="Content waala panna ke baare me salah [t]" accesskey="t"><span>Salah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fiji Hindi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bichar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Ii panna ke badlo [v]" accesskey="v"><span>Badlo</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Source ke edit karo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history" title="Ii panna ke pahile ke badlao [h]" accesskey="h"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aujaar ke dabba" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Aujaar ke dabba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aujaar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1933"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit" title="Ii panna ke badlo [v]" accesskey="v"><span>Badlo</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Source ke edit karo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=history"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:WhatLinksHere/1933" title="Sab wiki panna ke suchi jon ki hian par jurre hae [j]" accesskey="j"><span>Hian konchij jurre hae</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChangesLinked/1933" rel="nofollow" title="Panna jon ki ii panna se jurra hai ke nawaa badlao [k]" accesskey="k"><span>Panna ke jurraa badlao</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hif" title="File upload karo [u]" accesskey="u"><span>File ke upload karo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:SpecialPages" title="Sab khaas panna ke suchi [q]" accesskey="q"><span>Khaas panna</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&oldid=264078" title="Ii panna ke ii badlao ke pakka jorr"><span>Pakka jorr</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&action=info" title="Ii panna ke bare me aur jankari"><span>Panna ke jaankari</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CiteThisPage&page=1933&id=264078&wpFormIdentifier=titleform" title="Ii panna ke kaise cite karaa jaae sake hai, ke baare me jaankari"><span>Ii panna ke cite karo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhif.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhif.wikipedia.org%2Fwiki%2F1933"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chhaapo/export karo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:Book&bookcmd=book_creator&referer=1933"><span>Book banao</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:DownloadAsPdf&page=1933&action=show-download-screen"><span>PDF ke naam pe download karo</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1933&printable=yes" title="Ii panna ke chhape waala version [p]" accesskey="p"><span>Chhape ke khaatir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Duusra project me </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1933" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18726" title="Connected data repository item ke jorr [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">lukao</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia se</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hif" dir="ltr"><table align="right" style="margin-left: 5px; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px;"> <tbody><tr> <td> <table class="infobox" style="text-align: center; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td align="right"><small><b>Century:</b> </small> </td> <td align="center"><a href="/wiki/19th_century" title="19th century">19th century</a> - <b><a href="/wiki/20th_century" title="20th century">20th century</a></b> - <a href="/wiki/21st_century" title="21st century">21st century</a> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b>Decade:</b></small> </td> <td align="center"><small> <a href="/wiki/1900%E2%80%931909" title="1900–1909">1900s</a>  <a href="/wiki/1910s" title="1910s">1910s</a>  <a href="/wiki/1920s" title="1920s">1920s</a>  - <a href="/wiki/1930s" title="1930s">1930s</a> -  <a href="/wiki/1940s" title="1940s">1940s</a>  <a href="/wiki/1950s" title="1950s">1950s</a>  <a href="/wiki/1960s" title="1960s">1960s</a> </small><p><small></small> </p> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b>Saal:</b></small> </td> <td align="center"><small> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>    <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>    <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>     <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>     <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>    <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>    <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a></small><br /> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <b><a class="mw-selflink selflink">1933</a></b> - <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a><small><br /> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>    <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>    <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>     <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>     <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>    <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>    <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a></small> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>1933</b> ke saal etwaar ke roj suruu bhais rahaa. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghatna">Ghatna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=1" title="Vibhag badlo: Ghatna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ghatna"><span>source ke badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/28_January" title="28 January">28 January</a> - <b>Pakistan</b> ke naam Choudhary Rehmat Ali Khan banais rahaa.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/23_August" title="23 August">23 August</a> - <b>Muniswamy Mudaliar</b>, ke Fiji ke pahila Hindustani Justice of the Peace banawa gais rahaa.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Janam">Janam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=2" title="Vibhag badlo: Janam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Janam"><span>source ke badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/14_February" title="14 February">14 February</a> - <b>Madhubala</b>, Hindi film ke actress, ke janam Delhi, <a href="/wiki/India" title="India">India</a> me bhais rahaa. (maut:<a href="/wiki/23_February" title="23 February">23 February</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>) <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/18_March" title="18 March">18 March</a> - <b><a href="/wiki/K._C._Ramrakha" class="mw-redirect" title="K. C. Ramrakha">K. C. Ramrakha</a></b> ke janam Nabowalu Fiji me bhais rahaa. (maut: 21 April 2021)</li> <li><a href="/wiki/23_June" title="23 June">23 June</a> - Indian Reform Party ke candidate, Indian Southern Division ke extraordinary vacancy ke khatir elction ke jiitis, Mussalman logan ii election ke boycott karin kahe ki uu logan ek alag seat maangat rahin.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/8_September" title="8 September">8 September</a> - <b>Asha Bhosle</b>, Hindi film ke playback singer,, ke janam Maharashtra, India me bhais rahaa.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maut">Maut</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=3" title="Vibhag badlo: Maut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Maut"><span>source ke badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1933&veaction=edit&section=4" title="Vibhag badlo: References" class="mw-editsection-visualeditor"><span>badlo</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1933&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: References"><span>source ke badlo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Choudhary_Rahmat_Ali" class="extiw" title="w:Choudhary Rahmat Ali">Choudhary Rahmat Ali</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Ahmed Ali, Fiji and the franchise: A history of political representation 1900-1937,iUniverce, Lincoln, 2008, <a href="/wiki/khaas:BookSources/9780595450213" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-595-45021-3</a>, p. 208</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madhubala" class="extiw" title="w:Madhubala">Madhubala</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">The Sydney Morning Herald, Tuesday 4 July 1933, p. 6</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asha_Bhosle" class="extiw" title="w:Asha Bhosle">Asha Bhosle</a></span> </li> </ol> <table class="wikitable" style="margin:auto;"> <tbody><tr> <td align="center" style="background:#BFD7FF;" width="100%"><b>SAAL</b> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align:left;" width="100%"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> - <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> - <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> - <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> - <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align:left;" width="100%"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> - <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> -  <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> - <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> - <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> -  <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> - <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> - <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> - <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> - <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> - <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align:left;" width="100%"><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> - <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> -  <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> - <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> - <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> - <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> - <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> - <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> -  <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> - <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> -  <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> - <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> - <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> - <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> - <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> - <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> - <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> - <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> - <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> -  <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> - <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> - <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> -  <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> - <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> - <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> -  <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> - <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> - <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> - <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> - <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> - <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> - <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> - <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> -  <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> - <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> - <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> -  <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> - <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> - <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> - <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> - <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> -  <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> - <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> - <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> - <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> - <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> - <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> - <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> - <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <a class="mw-selflink selflink">1933</a> -  <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> - <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> - <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> -  <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> - <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> - <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> - <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> -  <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> - <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> - <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> - <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> - <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> - <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> - <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> - <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> - <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> -  <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> - <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> - <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> - <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> -  <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> - <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> - <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> - <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> - <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> -  <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> - <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> - <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> - <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> - <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> - <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> - <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> - <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> - <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> -  <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> - <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> - <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> -  <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> - <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> - <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> - <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> - <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> -  <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> - <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> - <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> - <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> - <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> - <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> - <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> - <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> - <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> - <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> -  <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> - <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> - <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> - <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> -  <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> - <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 1 em; text-align: left;" width="100%"><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> - <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> - <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> - <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> -  <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> - <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> - <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> - <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> - <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> - <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> - <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> - <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> - <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> - <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> -  <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> - <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> - <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> - <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> -  <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> - <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://hif.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=264078">https://hif.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&oldid=264078</a>" se lawa gais hae</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/khaas:Categories" title="khaas:Categories">Vibhag</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=vibhag:Panna,_jon_ki_RFC_magic_links_ke_kaam_me_laae_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="vibhag:Panna, jon ki RFC magic links ke kaam me laae hai (panna abhi likha nai gais hai)">Panna, jon ki RFC magic links ke kaam me laae hai</a></li><li><a href="/wiki/vibhag:1933" title="vibhag:1933">1933</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ii panna ke 19 Aprel 2021, ke 01:07 baje, pichhla time badla gais rahaa.</li> <li id="footer-info-copyright">Jon text aap ke khaatir hae <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ke niche; saait aur sart bhi rahii. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ke dekho details ke khaatir.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gupt niti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ke_baare_me">Wikipedia ke baare me</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Saadharan_jimmewari_nai_lo">Jimmewari se chhutkaari</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Banae waala log</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hif.wikipedia.org">Aakrraa</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ke baare me</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hif.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1933&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.040","walltime":"0.053","ppvisitednodes":{"value":300,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6819,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":262,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1773,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 17.825 1 -total"," 48.33% 8.615 1 Template:Year_nav_range"," 22.29% 3.973 3 Template:Ordinal"," 17.19% 3.064 1 Template:YEARS"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5fdb96bf8-bbb82","timestamp":"20241113212838","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1933","url":"https:\/\/hif.wikipedia.org\/wiki\/1933","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18726","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-22T11:27:34Z","dateModified":"2021-04-19T01:07:29Z"}</script> </body> </html>