CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>١٧ی ئەیلوول - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"46804f10-c112-4cfc-9655-cce2dafc7870","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"١٧ی_ئەیلوول","wgTitle":"١٧ی ئەیلوول","wgCurRevisionId":1292913,"wgRevisionId":1292913,"wgArticleId":7043,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی ڕۆژژمێر/وتارە پەیوەندیدارەکان", "ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","ڕۆژەکانی ساڵ","ئەیلوول"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"١٧ی_ئەیلوول","wgRelevantArticleId":7043,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2894","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="١٧ی ئەیلوول - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-١٧ی_ئەیلوول rootpage-١٧ی_ئەیلوول skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%A1%D9%A7%DB%8C+%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%A1%D9%A7%DB%8C+%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%A1%D9%A7%DB%8C+%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%A1%D9%A7%DB%8C+%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-ڕووداوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕووداوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>ڕووداوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕووداوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لەدایکبوونەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لەدایکبوونەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>لەدایکبوونەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-لەدایکبوونەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مردنەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مردنەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>مردنەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-مردنەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بۆنەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بۆنەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>بۆنەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بۆنەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">١٧ی ئەیلوول</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٩٨ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-198" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٩٨ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/17%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="17ê îlonê – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="17ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/17_Ke%C5%9Fkelun" title="17 Keşkelun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="17 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_17" title="Цәыббрамза 17 – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 17" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="17 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/17._September" title="17. September – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="17. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_17_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 17 кӱни – ئاڵتایی باشوور" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 17 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ئاڵتایی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="17 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/17_de_setiembre" title="17 de setiembre – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="17 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 سبتمبر – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="17 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="17 شتنبر – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="17 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 سبتمبر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="17 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AD_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৭ ছেপ্টেম্বৰ – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="১৭ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/17_de_setiembre" title="17 de setiembre – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="17 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="17 сентябрь – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="17 сентябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/17-e_ke_lerdeaksat" title="17-e ke lerdeaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="17-e ke lerdeaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/17_sentyabr" title="17 sentyabr – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="17 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۷ سپتامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۷ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="17 сентябрь – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="17 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/17_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="17 Séptémber – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="17 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_17" title="Siejės 17 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 17" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_17" title="Setyembre 17 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 17" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="17 верасня – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="17 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="17 верасьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="17 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="17 септември – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="17 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/17_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="17 सितंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="17 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/17_Siptimbir" title="17 Siptimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="17 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AD_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৭ সেপ্টেম্বর – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৭ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A7%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༡༧ཉིན་ – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༡༧ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AD" title="সেপ্টেম্বর ১৭ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ১৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/17_Gwengolo" title="17 Gwengolo – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="17 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/17._septembar" title="17. septembar – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="17. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_17" title="9 һарын 17 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 17" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/17_de_setembre" title="17 de setembre – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="17 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_17_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 17 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 17 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="17 сентябрь – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="17 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_17" title="Septiyembre 17 – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 17" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/17_di_settembre" title="17 di settembre – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="17 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/17._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="17. září – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="17. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/17_s%C3%A9wnika" title="17 séwnika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="17 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_17" title="Авăн, 17 – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 17" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/17_Medi" title="17 Medi – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="17 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="17. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/17._September" title="17. September – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="17. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_17" title="ސެޕްޓެމްބަރު 17 – دیڤێهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 17" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیڤێهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/17_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="17 Σεπτεμβρίου – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="17 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/17_ed_set%C3%A8mber" title="17 ed setèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="17 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_17" title="September 17 – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="September 17" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/17-a_de_septembro" title="17-a de septembro – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="17-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/17_de_septiembre" title="17 de septiembre – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="17 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="17. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_17" title="Irailaren 17 – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 17" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/17_setiembri" title="17 setiembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="17 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۷ سپتامبر – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۷ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/17._syyskuuta" title="17. syyskuuta – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="17. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/17._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="17. süküskuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="17. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="17. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/17_septembre" title="17 septembre – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="17 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/17_de_septembro" title="17 de septembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="17 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/17._September" title="17. September – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="17. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/17_di_Setembar" title="17 di Setembar – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="17 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/17_septimber" title="17 septimber – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="17 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/17_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="17 Meán Fómhair – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="17 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/17_Ceviz_ay" title="17 Ceviz ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="17 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8817%E8%99%9F" title="9月17號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月17號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/17_an_t-Sultain" title="17 an t-Sultain – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="17 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/17_de_setembro" title="17 de setembro – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="17 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/17_jasyporundy" title="17 jasyporundy – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="17 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="17 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AD" title="સપ્ટેમ્બર ૧૭ – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૧૭" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/17_Mean_Fouyir" title="17 Mean Fouyir – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="17 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_17-ngit" title="9-ngie̍t 17-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 17-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/17_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="17 בספטמבר – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="17 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१७ सितम्बर – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१७ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="17 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/17._rujna" title="17. rujna – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="17. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/17._septembra" title="17. septembra – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="17. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/17_septanm" title="17 septanm – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="17 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_17." title="Szeptember 17. – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 17." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_17" title="Սեպտեմբերի 17 – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 17" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/17_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="17 Սեպտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="17 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/17_de_septembre" title="17 de septembre – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="17 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="17 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/17_septembre" title="17 septembre – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="17 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/17_Septemba" title="17 Septemba – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="17 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_17" title="Septiembre 17 – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 17" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%B9_17" title="Михий 17 – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Михий 17" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/17ma_di_septembro" title="17ma di septembro – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="17ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="17. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/17_settembre" title="17 settembre – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="17 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8817%E6%97%A5" title="9月17日 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月17日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/17_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="17 Sèptèmber – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="17 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/17_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="17 სექტემბერი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="17 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/17_ctember" title="17 ctember – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="17 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/17_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="17 қыркүйек – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="17 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AD" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೭ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_17%EC%9D%BC" title="9월 17일 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 17일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="17 сентябрь – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="17 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_17" title="سَتَمبَر 17 – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 17" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/17._Seppt%C3%A4mmber" title="17. Sepptämmber – کۆلۆنی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="17. Sepptämmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کۆلۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_17-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 17-ӧд лун – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 17-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/17_Septembris" title="17 Septembris – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="17 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/17._September" title="17. September – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="17. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="17 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/17_set%C3%A9nbre" title="17 seténbre – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="17 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/17_09" title="17 09 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="17 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/17_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="17 ກັນຍາ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="17 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_17" title="Rugsėjo 17 – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 17" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/17._septembris" title="17. septembris – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="17. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१७ सितम्बर – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१७ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="17 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/17_Septambra" title="17 Septambra – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="17 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="17 идым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="17 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="17 септември – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="17 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_17" title="സെപ്റ്റംബർ 17 – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 17" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_17" title="9 сарын 17 – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 17" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="सप्टेंबर १७ – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर १७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="17 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%87_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၇ စက်တင်ဘာ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၇ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_17_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 17 чи – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 17 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۷ سپتامبر – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۷ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/17_metztli_septiembre" title="17 metztli septiembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="17 metztli septiembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/17_%27e_settembre" title="17 'e settembre – ناپۆلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="17 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/17._September" title="17. September – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="17. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="17 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="सेप्टेम्बर १७ – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर १७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="17 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="17. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="17. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/17_Septembre" title="17 Septembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="17 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_17" title="Lewedi 17 – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 17" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/17_de_setembre" title="17 de setembre – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="17 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/17._syvyskuudu" title="17. syvyskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="17. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AD_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୭ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/17_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="17 ਸਤੰਬਰ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="17 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_17" title="Setyembre 17 – پانگاسینان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 17" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_17" title="Septiembri 17 – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 17" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/17_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="17 di sèptèmber – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="17 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/17_wrze%C5%9Bnia" title="17 września – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="17 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 ستمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="17 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/17_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="17 Σταυρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="17 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 سپټمبر – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="17 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/17_de_setembro" title="17 de setembro – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="17 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/17_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="17 ñiqin tarpuy killapi – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="17 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/17_septembrie" title="17 septembrie – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="17 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/17_Yizmaciunj" title="17 Yizmaciunj – ئارمۆمانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="17 Yizmaciunj" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارمۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="17 сентября – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="17 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/17._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="17. септембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="17. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१७ सितम्बर – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१७ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_17" title="Балаҕан ыйын 17 – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 17" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/17_di_sitt%C3%A8mmiru" title="17 di sittèmmiru – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="17 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="17 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 سيپٽمبر – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="17 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_17." title="Čakčamánu 17. – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 17." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/17._9." title="17. 9. – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="17. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_17" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 17 – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 17" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_17" title="සැප්තැම්බර් 17 – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 17" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_17" title="September 17 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 17" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="17. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/17._september" title="17. september – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="17. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_17." title="Čohčâmáánu 17. – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 17." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_17" title="Gunyana 17 – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 17" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/17_Shtator" title="17 Shtator – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="17 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/17._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="17. септембар – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="17. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/17_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="17 Séptémber – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="17 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="17 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/17_Septemba" title="17 Septemba – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="17 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/17_wrze%C5%9B%C5%84a" title="17 wrześńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="17 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_17" title="செப்டம்பர் 17 – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 17" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_17" title="సెప్టెంబర్ 17 – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 17" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="17 сентябр – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="17 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/17_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="17 กันยายน – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="17 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/17_sent%C3%BDabr" title="17 sentýabr – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="17 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_17" title="Setyembre 17 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 17" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/17_Sentjabr" title="17 Sentjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="17 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/17_Eyl%C3%BCl" title="17 Eylül – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="17 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="17 сентябрь – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="17 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/17_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="17 куарусён – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="17 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="17 вересня – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="17 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/17_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="17 ستمبر – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="17 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/17-sentyabr" title="17-sentyabr – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="17-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/17_de_setenbre" title="17 de setenbre – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="17 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_9" title="17 tháng 9 – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="17 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="17 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_17" title="Setul 17 – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 17" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/17_di_setimbe" title="17 di setimbe – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="17 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_17" title="Septyembre 17 – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 17" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8817%E5%8F%B7" title="9月17号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月17号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_17" title="Һаха сарин 17 – کالمیک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 17" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمیک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/17_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="17 ეკენია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="17 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/17%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="17טן סעפטעמבער – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="17טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/17_September" title="17 September – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="17 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_17_hauh" title="9 nyied 17 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 17 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/17_september" title="17 september – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="17 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/17_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="17 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="17 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8817%E6%97%A5" title="9月17日 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月17日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_17_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 17 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 17 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8817%E8%99%9F" title="9月17號 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月17號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/17_ngoMandulo" title="17 ngoMandulo – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="17 ngoMandulo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2894#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&oldid=1292913" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&id=1292913&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25A1%25D9%25A7%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25A1%25D9%25A7%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%A1%D9%A7%DB%8C+%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_17" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2894" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><p><b>١٧ی ئەیلوول</b> ٢٦٠ـەم ڕۆژی ساڵە، (٢٦١ـەم لە <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%BE%DA%95" title="ساڵی پڕ">ساڵە پڕەکاندا</a>) لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8E%DA%AF%DB%86%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ڕۆژژمێری گرێگۆری">ڕۆژژمێری گرێگۆریدا</a>، ١٠٥ ڕۆژی ماوە بۆ کۆتایی ساڵ </p><p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ڕووداوەکان"><span id=".DA.95.D9.88.D9.88.D8.AF.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ڕووداوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕووداوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>پێش ١٦٠٠زاین</b> </p><p>١١١١- بەرزترین نەوەسی گالیسی بە پێشەنگایەتی پێدرۆ فرویراز دی ترابا و قەشە دیگۆ گێلمیرێز تاجی ئەلفۆنسۆ ٨ وەک "پاشای گالیسیا. </p><p>١١٧٦- جەنگی میریۆکفالن دوا هەوڵی ئیمپراتۆریەتی بیزانس بۆ چاککردنەوەی ئەنادۆڵی ناوەندییە لە تورکەکانی سلجوقی. </p><p>١٣٨٢ - کچەکەی لویس، ماری، تاجی "پاشا" ی هەنگاریا. </p><p>١٤٦٢- جەنگی سیانزە ساڵ: سوپایەکی پۆڵەندی لەژێر دەستی پیوتەر دۆنین بە یەکلاکەرەوەیی شکست بە فەرمانی تێتۆنیک دەدات لە جەنگی Świecino. </p><p>١٥٧٧- پەیمانی بێرگەراک لە نێوان شا هێنری سێیەمی فەرەنسا و هوگوینۆتەکان واژۆ کراوە. </p><p><b>١٦٠١ - ١٩٠٠زاین</b> </p><p>١٦٢٠ - جەنگی پۆڵەندی–عوسمانی: ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە کاتی جەنگی سیکۆرادا کۆمۆنواڵی پۆڵەندی-لیتوانی شکست دێنێت. </p><p>١٦٣١- سوید لە جەنگی بریتنفیڵد لە دژی ئیمپراتۆریەتی پیرۆزی ڕۆم لە ماوەی سی ساڵدا سەرکەوتنێکی گەورە بەدەست هێنا. </p><p>١٦٥٨- جەنگی ڤیلانۆڤا لە نێوان پورتوگال و ئیسپانیا لە کاتی شەڕی گەرانەوەی پورتوگالی شەڕ دەکرێت. </p><p>١٦٨٣- ئانتۆنی ڤان لیووێنهۆک نامەیەک بۆ کۆمەڵگای شاهانە دەنوسێت کە باس لە "ئاژەڵەکان" دەکات، کە دواتر بە پرۆتۆزۆیا ناسراوە. </p><p>١٧٧٥- جەنگی شۆڕشگێڕی ئەمریکی: داگیرکردنی کەنەدا بە گەمارۆی فۆرت سانت جین دەست پێ دەکات. </p><p>١٧٧٦- سەرۆکی سان فرانسیسکۆ لە ئیسپانیای نوێ دامەزراوە. </p><p>١٧٧٨- پەیمانی فۆرت پیت ئیمزا کراوە ئەمە یەکەم پەیماننامەی فەرمییە لە نێوان ویلایەتە یەکگرتووەکان و هۆزێکی ڕەسەنی ئەمریکی. </p><p>١٧٨٧- دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکان لە فیلادلفیا ئیمزا کراوە. </p><p>١٧٩٣- جەنگی پیرێنس: فەڕەنسا لە شەڕی پێرێستۆرتسدا هێزێکی ئیسپانی شکست پێدەدات. </p><p>١٧٩٤- کەمپینی فلاندەر: فەڕەنسا لە شەڕی سپریمۆنتدا داگیر کردنی هۆڵەندای نەمسایی تەواو دەکات. </p><p>١٨٠٩- ئاشتی نێوان سوید و ڕوسیا لەشەڕی فینلانددا ئەو ناوچەیەی کە دەبێتە فینلاند بە پەیماننامەی فرێدریکشامن بۆ ڕوسیا گیراوە. </p><p>١٨٤٩- هەڵوەشانەوەی ئەمریکی هاریت توبمان لە کۆیلایەتی دەرباز دەبێت. </p><p>١٨٥٩- جۆشوا ئەی نۆرتۆن خۆی رادەگەیەنێت "نۆرتۆنی ١ ئیمپراتۆری ئەمریکا". </p><p>١٨٦١- جەنگی ناوخۆی ئەرجەنتین: دەوڵەتی بۆینۆس ئایرس کۆنفدراسیۆنی ئەرجەنتین لە شەڕی پاڤێن شکست دێنێت. </p><p>١٨٦٢- جەنگی ناوخۆی ئەمەریکا: جۆرج بی مککلیلان شۆفێری باکووری سوپای کۆنفیدڕاڵی ڕۆبێرت ئی لی لە شەڕی تاکە ڕۆژەی ئەنتیتام کە خوێناویترین ڕۆژی مێژووی سەربازی ئەمریکایە ڕادەگرێت. </p><p>١٨٦٢-جەنگی ناوخۆی ئەمەریکا: تەقینەوەی ئەلیگنی ئەرسناڵ لە تاکە گەورەترین کارەساتی مەدەنی لە کاتی شەڕدا ئەنجامی دا. </p><p>١٨٩٤- جەنگی ڕووباری یالو، گەورەترین شەری دەریایی جەنگی یەکەم سینۆ-<a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="ژاپۆن">ژاپۆنیە</a>. </p><p>١٩٠٠- جەنگی فلیپین و ئەمریکی: فلیپینەکان لەژێر سایەی خوان کایلیس شکست بە ئەمریکیەکان دێن لە ژێر عەقید بنجامین ئێف. فیهام جەی ئاڕ لە مابیتاک. </p><p><b>١٩٠١ زاین - ئێستا</b> </p><p>١٩٠١- جەنگی بۆر دووەم: ستوونی بۆر لە جەنگی ڕوباری خوێن پوورت هێزێکی بەریتانی شکست دێنێت. </p><p>١٩٠١- جەنگی دووەم بۆر: بۆرس دەستگرتن بە تاقمێک لە 17هەمین لانسرس لە جەنگی ڕووباری ئیلاندس. </p><p>١٩٠٨- ڕایت فلایەر لە لایەن ئۆرڤیل ڕایت فڕیوە، لەگەڵ مولازمی تۆماس سۆبێرج وەک سەرنشین، تێکشکاوە و لە ئەنجامدا سۆبێرج دەکوژێت، کە دەبێتە یەکەم کوژراوی فڕۆکە. </p><p>١٩١٤- ئەندرو فیشەر بۆ جاری سێیەم دەبێتە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیران">سەرۆک وەزیرانی</a> <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئوسترالیا">ئوسترالیا</a>. </p><p>١٩١٤- جەنگی جیهانی یەکەم: پێشبڕکێ بۆ دەریا دەست پێدەکات. </p><p>١٩١٦- جەنگی جیهانی یەکەم: مانفرێد ڤۆن ڕیچثۆفن ("باڕۆنی سوور") کە هەوایەکی فڕینی لوفتستریتکرافتی ئەڵمانییە، یەکەم جەنگی ئاسمانی خۆی لە نزیک کامبرای فەرەنسا بردەوە. </p><p>١٩٢٠- خولی تۆپی پێی نەتەوەیی وەک کۆمەڵەی تۆپی پێی پیشەیی ئەمریکی لە کانتۆنی ئۆهایۆ ڕێکخراوە. </p><p>١٩٢٤- سوپای پاراستنی سنوور لە کۆماری دووەمی پۆڵەندی دامەزراوە بۆ بەرگری لە سنووری ڕۆژهەڵات لە دژی هێرشی چەکداری سۆڤیەت و چەتەکانی ناوخۆ. </p><p>١٩٢٨-گەردەلوولی ئۆکیچۆبی لە باشوری ڕۆژهەڵاتی <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلۆریدا">فلۆریدا</a> هێرش دەکات و زیاتر لە ٢٥٠٠ کەسی کوژران. </p><p>١٩٣٠- یاخیبوونی ئاراراتی کورد لەلایەن تورکەکانەوە سەرکوت دەکرێت. </p><p>١٩٣٢- وتەیەکی لاورینۆ گومێز دەبێتە هۆی بەرزبونەوەی ڕووداوی لێتیسیا. </p><p>١٩٣٥- هێڵی شەمەندەفەری نیاگارا گۆرج دوای ڕۆکسلید ئۆپراسیۆنەکان رادەگریت. </p><p>١٩٣٩- جەنگی جیهانی دووەم: هێرشی سۆڤیەت بۆ پۆڵەندا دەست پێ دەکات. </p><p>١٩٣٩- جەنگی جیهانی دووەم: ژێر دەریایی ئەڵمانی یو-٢٩ فڕۆکەهەڵگرەکەی بەریتانی ئێچ ئێم ئێس بوێری نوقم دەکات. </p><p>١٩٤٠- جەنگی جیهانی دووەم: بەهۆی شکستەوە لە شەڕی بەریتانیا و نزیکبوونەوە لە کەشوهەوای پایز، هیتلەر ئۆپەراسیۆنی شێری دەریایی دواخست. </p><p>١٩٤١- جەنگی جیهانی دووەم: بڕیارێکی کۆمیتەی بەرگری دەوڵەتی سۆڤیەت ڕاهێنانی سەربازی زۆرەملێ دەگێڕێتەوە. </p><p>١٩٤١- جەنگی جیهانی دووەم: هێزەکانی سۆڤیەت لە کاتی داگیرکردنی ئەنگلۆ- سۆڤیەت بۆ سەر ئێران دەچنە تاران. </p><p>١٩٤٤- جەنگی جیهانی دووەم: سەربازە ئاسمانییەکانی هاوپەیمانان پاراشوت بۆ هۆڵەندا وەک نیوەی بازاری ئۆپراسیۆن مارکێت گاردن. </p><p>١٩٤٤- جەنگی جیهانی دووەم: سەربازانی سۆڤیەت هێرشی تالینیان دژی ئەڵمانیا و یەکینەکانی ئیستۆنیی سەربەستوونی دەستپێ دەکەن. </p><p>١٩٤٤- جەنگی جیهانی دووەم: هێزەکانی ئەڵمانیا لە شەڕی سان مارینۆ لەلایەن هاوپەیمانانەوە هێرشیان دەکرێتە سەر . </p><p>١٩٤٨- لیهی (کە بە چەتەی ستێرن ناسراوە) کۆنت فۆلکل برنادۆتی تیرۆر دەکات، کە لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە بۆ نێوەندگیری لە نێوان گەلانی عەرەب و ئیسرائیلدا دەستنیشان کراوە. </p><p>١٩٤٨- نیزام-ی حەیدەرئاباد سەروەری خۆی بەسەر دەوڵەتی حەیدەرئاباددا ڕادەست دەکات و دەچێتە ناو یەکێتی هیندەوە. </p><p>١٩٤٩- کەشتی هەڵمی کەنەدی ئێس ئێس نۆرۆنیک دەسوتێت لە تۆرنتۆ هاربۆر لەگەڵ لەدەستدانی زیاتر لە 118 ژیان. </p><p>١٩٦١- یەکەم یاریگای سەقفێکی دووبارەی جیهان، ئارینای سیڤیک، لە پیتسبێرگ، پێنسلڤانیا دەکرێتەوە. </p><p>١٩٦١- فڕینی 706ی هێڵی ئاسمانی باکوری ڕۆژئاوا لە کاتی هەڵوەشانەوە لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی ئۆهری لە شیکاگۆی ئیلینۆی روودەدات و هەموو 37 کەس لە سەر کەشتیەکە کوژراون. </p><p>١٩٦٥- شەڕی چەیندا لە نێوان پاکستان و هیندستاندا شەڕ دەکرێت. </p><p>١٩٧٤- بەنگلادیش، گرینادا و گینی بیساو دەچنە ناو نەتەوە یەکگرتووەکانەوە. </p><p>١٩٧٦- کۆمپانیای شاتلی بۆشایی لە لایەن ناساوە ئاشکرا کراوە. </p><p>١٩٧٨- پەیمانەکانی کامپ دەیڤد لەلایەن ئیسرائیل و میسرەوە واژۆ کراوە. </p><p>١٩٨٠- دوای چەند هەفتەیەک لە مانگرتنەکان لە شیپیاردی لینین لە گدانسک لە پۆڵەندا، هاودەنگی یەکێتی بازرگانیی سەربەخۆ لە سەرتاسەری وڵات دامەزراوە. </p><p>١٩٨٠- سەرۆکی پێشووی نیکاراگوا ئەناستاسیۆ سۆمۆزا دیبایڵ لە ئەسۆنچیۆن لە پاراگوای دەکوژرێت. </p><p>١٩٨٣ - ڤانسا ویلیامز دەبێتە یەکەم شاجوانی ڕەشی ئەمەریکا. </p><p>١٩٩١- ئیستۆنیا، کۆریای باکوور، کۆریای باشوور، لاتڤیا، لیتوانیا، دوورگەکانی مارشاڵ و مایکرۆنیسیا دەچنە ناو نەتەوە یەکگرتووەکانەوە. </p><p>١٩٩١- یەکەم وەشانی کەرنی لینوکس (0.01) بۆ ئینتەرنێت بڵاودەکرێتەوە. </p><p>١٩٩٢- سەرکردەی دیاری کورد سادق شەڕەفکەندی و دوو هاوەڵەکەی لە بەرلین لەلایەن تیرۆرستانی کۆماری ئیسلامی ئێران (بەناو ئیسلام) شەهیدکران . </p><p>٢٠٠١- لە دوای هێرشەکانی ١١ی ئەیلول، کە درێژترین داخستنیە لەوەتەی خەمۆکی گەورە، ئاڵوگۆڕی بازاڕی نیویۆرک دووبارە دەکاتەوە بۆ بازرگانیکردن. </p><p>٢٠٠٦- کێوی چوارپیک لە ئالاسکا هەڵگەڕاوە، کە یەکەم تەقینەوە بۆ گڕکانەکە بە لایەنی کەم لە ١٠ هەزار ساڵدا نیشان دەدات. </p><p>٢٠٠٦- شریتێکی دەنگی وتارێکی تایبەتی فرێنچ گیورکسانی سەرۆک وەزیرانی هەنگاریا بۆ ڕای گشتی دزە دەکرێت و تێیدا دانی بەوەدا ناوە کە پارتی سۆسیالیستی هەنگاریا درۆی کردووە بۆ بردنەوەی هەڵبژاردنی ساڵی ٢٠٠٦ و ناڕەزایی بەرفراوانی لێکەوتەوە لە سەرانسەری وڵات . </p><p>٢٠١١- داگیر کردنی جوڵانەوەی واڵ ستریت لە پارکی زۆکۆتی شاری نیویۆرک دەست پێدەکات. </p><p>٢٠١٣- یاری ڤیدیۆی Grand Theft Auto V لە یەکەم ڕۆژی دەرچوونیدا زیاتر لە نیو بلیۆن دۆلار بەدەست دەهێنێت. </p><p>٢٠١٦- دوو بۆمب لە پارکی سیساید، نیو جێرسی و مانهان تەقییەوە 31 کەس بریندارن لە تەقینەوەی مانهاتن. </p><p>٢٠١٨- فڕۆکەیەکی ڕووسی کە ٣٩ کەسی هەڵگرتبوو، بە مووشەکی ڕووکەشی سوریا بۆ هەوا لە سەر دەریای ناوەڕاست بەردرایەوە هەموو سەرنشینەکان مردن. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لەدایکبوونەکان"><span id=".D9.84.DB.95.D8.AF.D8.A7.DB.8C.DA.A9.D8.A8.D9.88.D9.88.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>لەدایکبوونەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: لەدایکبوونەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>پێش ١٦٠٠زاین</b> </p><p>٨٧٩– چارڵز سادە، پاشای فرانکیش </p><p>١٤٣٣– جەیمسی پورتوگالی شازادەی پورتوگالی و کاردینال </p><p>١٤٧٩– سیلیۆ کالکاگنینی، ئەستێرەناسی ئیتالی </p><p>١٥٥٠– پۆل ڤی، پاپای کەنیسەی کاسۆلیکی </p><p>١٥٦٥ – ئێدوارد فۆرتوناتۆس، پیاوی خانەخەڵانی ئەڵمانی </p><p>١٥٧٨– جۆن پرایدوکس، بەڕێوەبەری ئینگلیزی و بیشۆپ </p><p><b>١٦٠١-١٩٠٠زاین</b> </p><p>١٦٠٥– فرانچسکۆ ساکاراتی، ئاوازدانەری ئیتالی </p><p>١٦٣٠– ڕانۆچیۆ دووەم فارنیسی، دوک پارما </p><p>١٦٣٩– هانس هیر، بیشۆپی سویسری </p><p>١٦٨٨- ماریا لویسا لە ساڤۆی، شاژن کۆنسەرتی ئیسپانیا </p><p>١٧٣٠- فریدریش ویلهلم ڤۆن ستێوبن، ژەنەراڵ پروسی ئەمریکی </p><p>١٧٣٩– جۆن ڕوتلج، دادوەرو <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="سیاسەت">سیاسەتمەداری</a> ئەمریکی، دووەم سەرۆکی دادوەری ویلایەتە یەکگرتووەکان </p><p>١٧٤٣- مارکی دو کۆندۆرسیت، ماتماتیکزان و زانای سیاسی فەرەنسی </p><p>١٧٧١ – یوهان ئاب ئەپل، یاسادان و نووسەری ئەڵمانی </p><p>١٧٧٣ – جۆناتان ئالدەر، کاپتن و جوتیاری ئەمریکی </p><p>١٧٨٣- نادژدا دورۆڤا، سەربازی ڕووسی </p><p>١٧٩٧- هاینریش کوهل، سروشتناس و زیندەوەرزانی ئەڵمانی </p><p>١٨١٧- هیرمان ئادۆلفۆڤیچ تراوتسکۆهۆڵد، جیۆلۆجیست و دیلۆنتۆلۆژی ئەڵمانی </p><p>١٨١٩– مارثینوس وێسێل پرتۆریوس، گشتی و سیاسەتمەداری ئەفریقای باشوور، یەکەم سەرۆک کۆماری ئەفریقای باشوور </p><p>١٨٢٠– ئیمیل ئۆجیەر، شانۆنوسی فەرەنسی </p><p>١٨٢٠ - ئێرل ڤان دۆرن، جەنەراڵ کۆنفیدراڵ </p><p>١٨٢١– ئارثۆر سان لیۆن، کۆریۆگرافی فەڕەنسی </p><p>١٨٢٥- لوسیوس کوینتوس سینناتوس لامار دووەم، یاسادان و سیاسەتمەداری ئەمریکی، 16یەمین وەزیری ناوخۆی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a> </p><p>١٨٢٦- بێرنهارد ریمان، ماتماتیکزان و ئەکادیمی ئەڵمانی -ئیتالی </p><p>١٨٥٠- گویرا جونکیرۆ، ڕۆژنامەنووس و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DB%95%D8%B1" title="پارێزەر">پارێزەر</a> و سیاسەتمەداری پورتوگالی </p><p>١٨٥٣ – فرێدریک کۆربت، ئەفسەری بەریتانی و وەرگری ڤیکتۆریا کڕۆس </p><p>١٨٥٤– دەیڤد دۆنبار بیوک، بازرگانێکی سکۆتلەندی ئەمریکی، کۆمپانیای بیوک مۆتۆری دامەزراند </p><p>١٨٥٧- کۆنستانتین تسیۆلکۆفسکی، زانا و ئەندازیاری ڕووسی </p><p>١٨٥٩– فرانک داوسۆن ئادامز، جیۆلۆجیای کەنەدی و ئەکادیمی </p><p>١٨٥٩ – بیلی کید، چەکدارێکی ئەمریکی </p><p>١٨٥٩- ئێڵ پاترسۆن، سیاسەتمەداری ئەمریکی، 18یەمین پارێزگاری ئۆریگۆن </p><p>١٨٦٠– میهکل مارتنا، ڕۆژنامەنووس و سیاسەتمەداری ئیستۆنی </p><p>١٨٦٤– میخائیلۆ کۆتسیوبینسکی، نووسەری ئۆکرانی </p><p>١٨٦٤– جەیمس تانکرید، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ئەمیر">ئەمیری</a> ئینگلیزی </p><p>١٨٦٥– ویلیام مورای ماکفەرسۆن، سیاسەتمەداری ئوسترالی، 31ەمین پریمەری ڤیکتۆریا </p><p>١٨٦٧ – ڤێرا یڤستافیڤنا پۆپۆڤا، کیمیازانی ڕووسی </p><p>١٨٦٨- جەیمس ئەلێکساندەر کالدەر، ڕۆشنبیر و سیاسەتمەداری کەنەدی، وەزیری میلیشیا و بەرگری کەنەدی </p><p>١٨٦٩- کریستیان لوس لانگ، زانای سیاسی نەرویجی، مێژوونووس و ئەکادیمی، خەڵاتی نۆبڵی </p><p>١٨٧٤– واڵتەر موردۆچ، نووسەر و ئەکادیمی ئوسترالی </p><p>١٨٧٨ – ڤینسێنسۆ تۆماسینی، ئاوازدانەری ئیتالی </p><p>١٨٧٩ – ڕوبی فاستر، یاریزانی بەیسبۆڵ و بەڕێوەبەری ئەمریکی </p><p>١٨٧٩- پێریار ئی ڤی رەمەسامی، بازرگان و چالاکوانی کۆمەڵایەتی و سیاسەتمەداری هیندی </p><p>١٨٨١– ئەلفرێد کارپێنتەر، ئەمیری ئینگلیزی، وەرگری ڤیکتۆریا کڕۆس </p><p>١٨٨٣ - ویلیام کارلۆس ویلیامز، شاعیری ئەمریکی، کورتە چیرۆکنووس و وتارنووس </p><p>١٨٨٤ - چارڵز گریفس، پیانۆژەن و ئاوازدانەری ئەمریکی </p><p>١٨٨٦– ئانتۆن ئیرڤ، کاپتنی ئیستۆنی </p><p>١٨٩٧ - ئێرل وێب، یاریزانی بەیسبۆڵ و ڕاهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٠٠- هۆگی کریتز، یاریزانی بەیسبۆڵی ئەمریکی </p><p>١٩٠٠ – لینا فرانسس ئێدوارد، پزیشکی ئەفریقی ئەمریکی </p><p>١٩٠٠ – جەی ویلارد ماریۆت، بازرگانێکی ئەمریکی، کۆمپانیای ماریۆتی دامەزراند </p><p>١٩٠٠ – مارتا ئۆستنسۆ، سیناریۆنووس و ڕۆماننوسی کەنەدی </p><p>١٩٠٠- هێدویک ڕۆس، پەروەردەکار و چالاکوانی سیاسی لەدایکبووی نیوزیلاند، ئەندامی دامەزرێنەری پارتی کۆمۆنیستی نیوزیلاند </p><p><b>١٩٠١-ئێستا</b> </p><p>١٩٠١ – فرانسیس چیچتەر، فڕۆکەوانی ئینگلیزی و دەریاوان </p><p>١٩٠٢– بی مایلز، نووسەری ئوسترالی </p><p>١٩٠٣ – کارێل میلجۆن، بۆکستەری هۆڵەندی </p><p>١٩٠٣ - فرانک ئۆکۆنەر، چیرۆکنووس و ڕۆماننووس و شاعیری ئیرلەندی </p><p>١٩٠٣ – مینانۆگاوا تووزو، ماسی کەری سۆمۆی ژاپۆنی، 34یەمین یۆکۆزونا </p><p>١٩٠٥- تشکێدی خامە، نۆبەی عەشیرەتی بامەنگواتۆ </p><p>١٩٠٦– جەی ئاڕ جەی واردێن، پارێزەر و سیاسەتمەداری سریلانکایی، دووەم سەرۆکی سریلانکا </p><p>١٩٠٦– ئێدگار وایبێرن، پزیشک و ژینگەپارێزی ئەمریکی </p><p>١٩٠٧- وارن ئی برگر، پارێزەر و دادوەری ئەمریکی، 15یەمین سەرۆکی دادوەری ویلایەتە یەکگرتووەکان </p><p>١٩٠٨ – جۆن کریزی، نووسەر و سیاسەتمەداری ئینگلیزی </p><p>١٩٠٨- ڕافایل ئیسڕایلیان، تەلارسازی و پەروەردەکاری ئەرمەنی، یادکردنەوەی سەرداراپات </p><p>١٩٠٩- ئیلیزابێس ئینرایت، نووسەر و وێنەکێشی ئەمریکی </p><p>١٩١٢- ئیرینا کویاتکۆسکا، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەکتەر">ئەکتەری</a> پۆڵەندی </p><p>١٩١٢- ماکسیم تانک، شاعیر و ڕۆژنامەنووس و وەرگێڕی بیلاروسی </p><p>١٩١٤– تۆماس جەی باتا، بازرگانێکی چیک-کەنەدی </p><p>١٩١٤– ویلیام گرۆت، پێنتاتلێتی سویدی </p><p>١٩١٤- شین کینمارو، سیاسەتمەداری ژاپۆنی، جێگری سەرۆک وەزیرانی ژاپۆن </p><p>١٩١٥- م. ف. حوسێن، شێوەکار و دەرهێنەری هیندی </p><p>١٩١٦- ماری ستیوارت، نووسەر و شاعیری ئینگلیزی- سکۆتلەندی </p><p>١٩١٧- ئیب مێلکیۆر، نووسەر و سیناریۆنووس دانمارکی ئەمریکی </p><p>١٩١٧ - ئیسانگ یون، ئاوازدانەری و پەروەردەکاری کۆریای باشوور -ئەڵمانی </p><p>١٩١٨ – لیا گۆتلیب، دیزاینەری مۆدی هەنگاری-ئیسرائیلی، کۆمپانیای گۆتێکسی دامەزراند </p><p>١٩١٨- چایم هێرزوگ، جەنەراڵ و سیاسەتمەداری ئیسرائیلی لەدایکبووی ئیرلەندی، شەشەمین سەرۆک کۆماری ئیسرائیل </p><p>١٩٢٠- دینە شێریدان، ئەکتەری ئینگلیزی </p><p>١٩٢٢- ئاگۆستینهۆ نێتۆ، شاعیر و سیاسەتمەداری ئەنگۆلان، یەکەم سەرۆکی ئەنگۆلا </p><p>١٩٢٣- ڕالف شارۆن، پیانۆژەن، ئاوازدانەر و ڕێبەری ئینگلیزی ئەمریکی </p><p>١٩٢٣- هانک ویلیامز، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و گیتارژەنی ئەمریکی </p><p>١٩٢٥- دۆرۆتی لۆدۆن، ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکی </p><p>١٩٢٦ – بیل بلاک، یاریزانی باس و باندلیدەری ئەمریکی </p><p>١٩٢٦- کورتیس هارینگتۆن ئەکتەر و دەرهێنەر و سیناریۆنووس ئەمریکی </p><p>١٩٢٦– هۆڤی لیستەر، وەزیری ئەمەریکا و پیانۆژەن </p><p>١٩٢٦ – ژان ماری لوستیگەر، کاردیناڵی فەرەنسی </p><p>١٩٢٦– جاک مەکدۆف، گۆرانیبێژ و ئۆرگانی ئەمریکی </p><p>١٩٢٧ – جۆرج بلاندا، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی </p><p>١٩٢٨– پارک هۆنان، نووسەر و ئەکادیمی ئەمریکی </p><p>١٩٢٨ – ڕۆدی ماکدۆوال ئەکتەری ئینگلیزی ئەمریکی </p><p>١٩٢٩– سیل ئۆستن، ساکسیفۆنی ئەمریکی </p><p>١٩٢٩– دەیڤد کریگ، باڕۆن کریگ لە ڕادلی، مارشالی ئاسمانی ئیرلەندی باکوور و سیاسەتمەدار </p><p>١٩٢٩– بەڕێز ستیرلینگ مۆس، شۆفێری پێشبڕکێی ئینگلیزی و یاریکەری وەرزشی </p><p>١٩٣٠ – دەیڤد هودلستۆن، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٣٠- لالگودی جایارامان، ئاوازدانەری کەمانچە و ئاوازدانەری هیندی </p><p>١٩٣٠ – تیۆ لۆڤێندی، یاریزانی کلارینتی هۆڵەندی و ئاوازدانەری </p><p>١٩٣٠– ئێدگار میچل، کاپتن و فڕۆکەوان و ئاسمانی ئەمریکی </p><p>١٩٣٠- جیم ڕۆهن، فەیلەسوف و نووسەری ئەمریکی </p><p>١٩٣٠ – تۆماس پی ستافۆرد، جەنەراڵ و فڕۆکەوان و ئاسمانی ئەمریکی </p><p>١٩٣١ – ئان بانکرۆفت، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٣١ – ژان کلۆد کاریەر، ئەکتەر و سیناریۆنووس فەرەنسی </p><p>١٩٣٢– خەلیفە بن حەمەد ئەل ثانی، ئەمیری قەتەر </p><p>١٩٣٢ – ڕۆبێرت بی پارکەر، نووسەر و ئەکادیمی ئەمریکی </p><p>١٩٣٢- ئیندارجیت سینگ، رۆژنامەنوسی هیندی - ئینگلیزی </p><p>١٩٣٢ – ساموێل ئۆگبیمۆدیا، ئەفسەر و سیاسەتمەداری سوپای نایجیریا </p><p>١٩٣٣ – بولدۆگ برۆوێر، گێچەڵبازى ئەمریکی </p><p>١٩٣٣– چاک گراسلی، پارێزەر و سیاسەتمەداری ئەمریکی </p><p>١٩٣٣ – کلۆد پرۆڤۆست، یاریزانی هاکی سەهۆڵی کەنەدی ئەمریکی </p><p>١٩٣٤- مۆرین کۆنۆلی، یاریزانی تێنسی ئەمریکی </p><p>١٩٣٥- کێن کێسی ڕۆماننووس و وتارنووس و شاعیری ئەمریکی </p><p>١٩٣٦- جێرالد گورالنیک، فیزیکزان و ئەکادیمی ئەمریکی </p><p>١٩٣٦ – مایکل هێناگین، ئاوازدانەری ئەمریکی و پەروەردەکار </p><p>١٩٣٧ – نایگڵ بۆکۆک، پێشبڕکێی ماتۆڕسکیلی ئینگلیزی -ئوسترالی </p><p>١٩٣٧ – ئۆرلاندۆ سیپدا، یاریزانی بەیسبۆڵی پۆرتۆریکی ئەمریکی </p><p>١٩٣٧– سیتاکانت مەهاپاترا، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی هیندی </p><p>١٩٣٨ – پۆل بێندیکت، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٣٨ – پێری ڕۆبینسۆن، یاریزانی کلارینت و ئاوازدانەری ئەمریکی </p><p>١٩٣٨ – بۆبی واین، یاریزانی بەیسبۆڵ و ڕاهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٣٩- کارل دێنیس، شاعیر و مامۆستای ئەمریکی </p><p>١٩٣٩– شێلبی فلینت، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و ئەکتەری دەنگی ئەمریکی </p><p>١٩٣٩ – دەیڤد سوتەر، پارێزەر و یاسادانێکی ئەمریکی </p><p>١٩٤٠– جان ئێلیاسۆن، سیاسەتمەدار و دیپلۆماتکاری سویدی، جێگری چوارەمی سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان </p><p>١٩٤٠ – پیتەر لیڤەر، کریکتەری ئینگلیزی </p><p>١٩٤٠ – گیلبێرتۆ پارلۆتی، پێشبڕکێی ماتۆڕسکیل ئیتاڵی </p><p>١٩٤٢- بۆب ماتسوی، پارێزەر و سیاسەتمەداری ئەمریکی </p><p>١٩٤٢ – ڕۆبێرت گریسمیث، نووسەر و وێنەکێشی ئەمریکی </p><p>١٩٤٢- دێس لینام، ڕۆژنامەنووس و نوسەری ئیرلەندی - ئینگلیزی </p><p>١٩٤٢– لوپ ئۆنتیڤەرۆس، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٤٤ – لێس ئیمرسۆن، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و گیتارژەنی کەنەدی </p><p>١٩٤٤ – ڕینهۆلد میسنەر، شاخەوان و دۆزەرەوەی ئیتالی </p><p>١٩٤٤ – ژان تایلۆر، بیرکاری ئەمریکی و ئەکادیمی </p><p>١٩٤٥- دەیڤد ئیمرسۆن، ئابووریناس و سیاسەتمەداری کەنەدی، هەشتەمین وەزیری دەرەوەی کەنەدا </p><p>١٩٤٥– فیل جاکسۆن، یاریزانی باسکەی ئەمریکی و ڕاهێنەر </p><p>١٩٤٥- بەکتی چارو سوامی، ڕابەری ئایینی هیندی </p><p>١٩٤٦ – بیلی بۆندس، یاریزانی تۆپی پێی ئینگلیزی و بەڕێوەبەر </p><p>١٩٤٦- هایمەر لێنک، ڕۆژنامەنووس و سیاسەتمەداری ئیستۆنی </p><p>١٩٤٧- تسا جۆوێڵ، توێژەری کۆمەڵایەتی ئینگلیزی و سیاسەتمەدار، وەزیری نوسینگەی کابینە </p><p>١٩٤٧- ئینریک کراوز، مێژوونووسی مەکسیکی، ڕەخنەگر و بڵاوکەرەوە </p><p>١٩٤٧ – گایل کارسۆن لیڤین، نووسەری ئەمریکی </p><p>١٩٤٧– جێف ماک نیلی، کاریکاتۆریست ئەمریکی </p><p>١٩٤٨- کەمال مۆنتینۆ، گۆرانیبێژ-گۆرانی بێژ بۆسنی </p><p>١٩٤٨– جۆن ڕیتەر، ئەکتەر و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٤٩– ڕۆن ستیڤنس، پارێزەر و سیاسەتمەداری کەنەدی </p><p>١٩٥٠- ناریندرا مودی، سەرۆک وەزیرانی گجەراتی هیندستان و سیاسەتمەدار، 14یەمین سەرۆک وەزیرانی هیندستان </p><p>١٩٥٠ – کرێ وەیبل، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٥١ – ڕاسل براون، سیاسەتمەداری سکۆتلەندی </p><p>١٩٥١- کاساندرا پیتەرسۆن، ئەکتەری ئەمریکی، خانەخوێ تەلەڤیزیۆن و بەرهەمهێنەر </p><p>١٩٥٢- هارولد سۆلۆمۆن، یاریزانی تێنس و ڕاهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٥٣– لویس ئامادۆ، سیاسەتمەداری پورتوگالی، وەزیری پێشووی دەرەوە </p><p>١٩٥٣– تاماسین دای لویس، شێف و نوسەری ئینگلیزی </p><p>١٩٥٣- ئاڵتاف حوسێن، سەرباز و سیاسەتمەداری پاکستانی -ئینگلیزی </p><p>١٩٥٣– ڕیتا رودنەر، ئەکتەری ئەمریکی، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="کۆمیدی">کۆمیدی</a> و سیناریۆنووس </p><p>١٩٥٤– جۆیل فرانسوا دورند، پیانۆژەن و ئاوازدانەری فەڕەنسی </p><p>١٩٥٤– بیل ئیروین، یاردەدەری ئەمریکی1955 – سکۆت سیمپسۆن، گۆڵفی ئەمریکی </p><p>١٩٥٥- چارڵز مارتینێت، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٥٥– مایک پارسۆن، سیاسەتمەداری ئەمریکی، 57مین پارێزگاری میسوری </p><p>١٩٥٦- ئەلمەزبێک ئاتامبایڤ، سیاسەتمەداری قرغیزستان، چوارەمین سەرۆکی قرغیزستان </p><p>١٩٥٦– تاد بۆسلی، یاریزانی بەیسبۆڵ و ڕاهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٥٦- مەندەوی یونسپینگو، گۆرانیبێژ- گۆرانی بێژ و گیتارژەنی ئوسترالی </p><p>١٩٥٧– دەیڤد بینتلی، سەماکەر و دەرهێنەری بالی ئینگلیزی </p><p>١٩٥٧– ستیڤ بریلس، بازرگان و سیاسەتمەداری ئەمریکی </p><p>١٩٥٨– جانز جانشا، سیاسەتمەداری سلۆڤینی، پێنجەمین سەرۆک وەزیرانی سلۆڤینیا </p><p>١٩٥٨– تۆم وادێل، یاریزانی بەیسبۆڵی سکۆتلەندی ئەمریکی </p><p>١٩٦٠– جۆن بیتلی، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژی کەنەدی </p><p>١٩٦٠– جۆن فرانکۆ، یاریزانی بەیسبۆڵی ئەمریکی </p><p>١٩٦٠– دیمۆن هیل، شۆفێری پێشبڕکێی ئینگلیزی و گیتارژەن </p><p>١٩٦٠- ئالان کروگەر، ئابووریناس و ئەکادیمی ئەمریکی </p><p>١٩٦١– جیم کۆرنێت، بەڕێوبەری وەرزشی و یاریکەر </p><p>١٩٦١– گیۆرگۆس کۆمووتساکۆس، سیاسەتمەداری <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنانی</a> </p><p>١٩٦١– تای تابۆر، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و گیتارژەنی ڕۆکی ئەمریکی </p><p>١٩٦٢- باز لوهێرمان دەرهێنەر و بەرهەمهێنەر و سیناریۆنووس ئوسترالی </p><p>١٩٦٢- داستین نگوین، ئەکتەری ڤێتنامی ئەمریکی، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر و سیناریۆنووس </p><p>١٩٦٢- هێشام قەندیل، ئەندازیار و سیاسەتمەداری میسری، 51ەمین سەرۆک وەزیرانی میسر </p><p>١٩٦٢– وەین رایلی، گۆڵفی ئوسترالی </p><p>١٩٦٢– بی بی وینینس، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٣– ماساهیرۆ چۆنۆ، ڕاهێنەر و ڕاهێنەری ئەمریکی-ژاپۆنی </p><p>١٩٦٣- جەیمس ئۆربانیک، ئەکتەر و بەرهەمهێنەر و سیناریۆنووسە ئەمریکییەکان </p><p>١٩٦٥– کایل چاندلەر، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٥– یوجی ناکا، دیزاینەری یاری ڤیدیۆی ژاپۆنی، سۆنیکی ئەدچۆگ دروست کرد </p><p>١٩٦٥- گای پیکسیۆتۆ، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ، گیتارژەن و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٥ – برایان گۆرانیبێژ، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر و سیناریۆنووس </p><p>١٩٦٦- دۆگ ئی. تازە، ڕاپەر و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٧– مایکڵ کارباجەل، بۆکستەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٨– چەریل سترەید، نووسەری ئەمریکی </p><p>١٩٦٨– تیتۆ ڤیلانۆڤا، یاریزان و ڕاهێنەری ئیسپانی </p><p>١٩٦٩– ئادەم دیڤلین، گیتارژەن و گۆرانی ژەنی ئینگلیزی </p><p>١٩٦٩– کێن دۆهێرتی، یاریزانی <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DB%86%DA%A9%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="سنۆکەر">سنۆکەر</a> ئیرلەندی </p><p>١٩٦٩– کیث فلینت، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژی ئینگلیزی </p><p>١٩٦٩– پاوڵ ڤاریلانس، شەرڤانی ئێم ئێم ئەی ئەمریکی و مێرباز </p><p>١٩٧١– نات بێرکوس، دیزاینەری ناوخۆی ئەمەریکا و میوانی تەلەڤیزیۆنی </p><p>١٩٧١– مایک کاتت، یاریزانی راگبی باشووری ئەفریقی ئینگلیزی و ڕاهێنەر </p><p>١٩٧١– ئاندی ئێدواردز، تۆپی پێی ئینگلیزی </p><p>١٩٧١- ماورۆ میلانێسی، تۆپی پێی ئیتالی و بەڕێوەبەر </p><p>١٩٧٣– دیگۆ ئەلبانێسی، یاریزانی ڕاگوبی ئەرجەنتین </p><p>١٩٧٣– دیمیس نیکۆلەیدیس، تۆپی پێی یۆنانی </p><p>١٩٧٤– تۆرمۆد گرانهایم، سکی سکینەر و دۆزەرەوەی نەرویجی </p><p>١٩٧٤– کریگ سپێنس، گۆڵفی ئوسترالی </p><p>١٩٧٤- ڕەشید واڵاس، یاریزانی باسکەی ئەمریکی و ڕاهێنەر </p><p>١٩٧٥– ویلکۆ دی ڤۆگت، تۆپی پێی هۆڵەندی </p><p>١٩٧٥– جیمی جۆنسۆن، شۆفێری ئۆتۆمبێلی پێشبڕکێی ئەمریکی </p><p>١٩٧٥– پەمپکینهێد، ڕاپەری ئەمریکی </p><p>١٩٧٧– سام ئیسماعیل، سیناریۆنووسێکی ئەمریکی </p><p>١٩٧٧– سیمۆن پێرۆتا، تۆپی پێی ئیتالی </p><p>١٩٧٨– نیک کۆردیرۆ، ئەکتەر و گۆرانیبێژی کەنەدی </p><p>١٩٧٩– ستیفێن ئەلگرین، تۆپی پێی دانیمارکی </p><p>١٩٧٩– ئاکین ئەیۆدیڵ، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی </p><p>١٩٧٩– فلۆ ڕیدا، ڕاپەری ئەمریکی </p><p>١٩٨٠- دان هارێن، یاریزانی بەیسبۆڵی ئەمریکی </p><p>١٩٨٠- شەبانە مەحمود، پارێزەر و سیاسەتمەداری ئینگلیزی، سکرتێری سەرەکی سێبەر بۆ خەزێنە </p><p>١٩٨٠– ئۆلیڤەر ریسەر، تۆپی پێی نامیبیا </p><p>١٩٨١– کاسی جانسن، یاریزانی بەیسبۆڵی ئەمریکی </p><p>١٩٨١- بەکری کۆنێ، تۆپی پێی ئیڤۆر </p><p>١٩٨١– فرانسیس مانیرۆ، سۆلۆمۆن پەرتەوازە </p><p>١٩٨٢– گارث مورای، یاریزانی هاکی سەهۆڵی کەنەدی </p><p>١٩٨٤– دۆمینیکۆ سیتۆ، تۆپی پێی ئیتالی </p><p>١٩٨٤– ماری دێسینزا، مەلەوانی ئەمریکی </p><p>١٩٨٤– جۆن کوسرا، سکایکەری کەنەدی </p><p>١٩٨٤– پاتریک ڤان لویجک، سپیکەرەوەی هۆڵەندی </p><p>١٩٨٥– تۆمش بێردیچ، یاریزانی تێنسی چیک </p><p>١٩٨٥– برێندان کلارک، تۆپی پێی ئیرلەندی </p><p>١٩٨٥– جۆسێ گۆنچاڵس، تۆپی پێی پورتوگالی </p><p>١٩٨٥– برێندان ئۆک، یاریزانی خولی ڕاگبی ئوسترالی </p><p>١٩٨٥– ئەلێکساندەر ئۆیچکین، یاریزانی هاکی سەهۆڵی ڕووسی </p><p>١٩٨٦– میسۆن ڕایمۆند، یاریزانی هاکی سەهۆڵی کەنەدی </p><p>١٩٨٦ – ڕاڤیچندران ئاشوین، کریکتەری هیندی </p><p>١٩٨٦ – پائۆلۆ دی سێگلی، تۆپی پێی ئیتالی </p><p>١٩٨٦ – یوسف سلێمان، یاریزانی تۆپی پێی سوریا </p><p>١٩٨٧ – پاوڵ هانتینگتۆن، تۆپی پێی ئینگلیزی </p><p>١٩٨٩ – کەیت دینس، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی </p><p>١٩٩٠ – شان سکانێل، تۆپی پێی ئینگلیزی </p><p>١٩٩٠– پیکسێ گێلدۆف، مۆدێل و گۆرانیبێژی ئینگلیزی </p><p>١٩٩١– ریۆ ئیشیکاوا، گۆڵفی ژاپۆنی </p><p>١٩٩١ – جاسینا جێجیووکا، یاریزانی تێنسی پۆڵەندی </p><p>١٩٩١- کامیرۆن کینگ، یاریزانی خولی ڕاگبی ئوسترالیا </p><p>١٩٩٣ – سۆفیان بۆفاڵ، تۆپی پێی مەغریب </p><p>١٩٩٣ – سوفی هۆوارد، تۆپی پێی سکۆتلەندی </p><p>١٩٩٤– نا ئین وو، ئەکتەری کۆریای باشوور </p><p>١٩٩٥– پاتریک ماهۆمس، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی </p><p>١٩٩٧ – ئاستۆن ماتیۆس، یاریزانی هاکی سەهۆڵی ئەمریکی </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مردنەکان"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>مردنەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: مردنەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>پێش ١٦٠٠زاین</b> </p><p>٤٥٦– ڕیمیستۆس، ژەنەراڵ ڕۆمانی </p><p>٩٣٦– یونی، ئەشقفی هامبورگ برێمن </p><p>٩٥٨– لی جینگسوی، میری چینی </p><p>١٠٢٥- هیو جانوس پاشای فەرەنسا </p><p>١١٤٨– کۆنان سێیەم، دوک بریتنی </p><p>١١٧٩– هیلدگاردی بینگن، ئەلمانی ئابیس </p><p>١٣٢٢– ڕۆبێرت سێیەم، ژماردنی فلاندەر </p><p>١٤١٥ – مایکڵ دی لا پۆل، 2ی ئێرل لە سوفۆڵک </p><p>١٤٢٢– کۆنستانتینی دووەم، تزار لە بولگاریا </p><p>١٤٨٢ – ویلیام سێیەم، دوک لۆکسمبۆرگ </p><p>١٥٦٣- هێنری رۆیس، 2ی ئێرل لە روتلاند، سەربازی ئینگلیزی </p><p>١٥٧٤– پێدرۆ منێندز دی ئاڤیلس، ئەدمیراڵ و دۆزەرەوەی ئیسپانی، شەقامی ئۆگۆستین، فلۆریدای دامەزراند </p><p>١٥٧٥- هاینریش بۆلینگەر، خواناسی سویسری و ڕیفۆرمخواز . </p><p><b>١٦٠١-١٩٠٠ زاین</b> </p><p>1609- جودا لۆو بن بیزەل، ڕەبی بۆهیمیان، میستیک و فەیلەسوف </p><p>1621– ڕۆبێرت بیلارمین، کاردیناڵی ئیتالی و سەینت </p><p>1626– جۆهان شوایکارد ڤۆن کرۆنبێرگ، ئایینی و سیاسەتمەداری ئەڵمانی، ئەشقفیشۆپ- هەڵبژێردراوی ماینز </p><p>1630– تۆماس لیک، سیاسەتمەداری ئینگلیزی، وەزیری دەرەوەی ئینگلیزی </p><p>1637– کاترین کلیفتۆن، دووەم بارۆنس کلیفتۆن، هاوتای ئینگلیزی- سکۆتلەندی </p><p>1665– فیلیپ چوارەم، پاشای ئیسپانیا </p><p>1676– ساباتای زێڤی، خاخام و زانای تورک </p><p>1679– جۆنی نەمسای گەنج، گشتی ئیسپانی و سیاسەتمەدار، پارێزگاری هاببێرگ هۆڵەندا </p><p>1721– مارگۆریت لویس د ئۆرلیانس، شازادەی فەڕەنسی </p><p>1762– فرانچسکۆ جمینیانی، ئاوازدانەری و ئاوازدانەری ئیتالی </p><p>1771– تۆبیاس سمۆلێت، نووسەر و شاعیری سکۆتلەندی - ئیتالی </p><p>1803- فرانتس زاڤەر ۆسمەیر، ئاوازدانەر و دەرهێنەری نەمسایی </p><p>1808 – بنجامین بۆرن، دادوەر و سیاسەتمەداری ئەمریکی </p><p>1817 – ژاک بێرنارد دانسەلم، جەنەراڵ فەرەنسی </p><p>1836- ئانتوان لۆرانت دو جوسیو، ڕووەکناس و نووسەری فەڕەنسی </p><p>1852– فرانسیسکۆ جاڤیر ئیچڤەریا، بازرگان و سیاسەتمەداری مەکسیکی سەرۆک </p><p>1858- درێد سکۆت، کۆیلەی ئەمریکی </p><p>1862- لۆرێنس ئۆ برایان برانچ، سیاسەتمەداری ئەمریکی و جەنەڕاڵی کۆنفیدراڵ </p><p>1862 – ویلیام ئی ستارکێ، جەنەراڵ کۆنفیدراڵ </p><p>1863- چارڵز ڕۆبێرت کۆکەرێل، شوێنەوارناس و تەلارسازی ئینگلیزی </p><p>1863- ئەلفرێد دی ڤیگنی، نووسەر و شاعیر و شانۆکاری فەرەنسی </p><p>1864- واڵتەر ساڤیج لاندۆر، نووسەر و شاعیری ئینگلیزی </p><p>1868 – ڕۆمانی لووت، جەنگاوەری ڕەسەنی ئەمریکی </p><p>1877- هێنری فۆکس تالبۆت، وێنەگرە ئینگلیزییەکە پڕۆسەی کالۆتایپی پێشخست </p><p>1878- ئۆرلی-ئەنتوان دی تۆنس، پارێزەر و سەرکێشی فەرەنسی </p><p>1879– یوجین ڤیۆلێت-لو-دوک، تەلارساز و تیۆریزان فەڕەنسی </p><p>1894 - دنگ شیچان، کاپتن چینی </p><p>1899- چارڵز ئەلفرێد پیلسبوری، بازرگانێکی ئەمریکی، کۆمپانیای پیلسبوری دامەزراند </p><p><b>١٩٠١-ئێستا</b> </p><p>1907 – ئیگناز برول، پیانۆژەن و ئاوازدانەری چیکی نەمسایی </p><p>1907 – ئێدمۆنیا لویس، پەیکەرتاشی ئەمریکی </p><p>1908- هێنری جولین، کاریکاتێریست کەنەدی </p><p>1908 – تۆماس سۆتبریج، ملازم و فڕۆکەوانی ئەمریکی </p><p>1909– تۆماس بێنت، بازرگان و سیاسەتمەداری ئوسترالی، 22یەمین پریمەری ڤیکتۆریا </p><p>1911– ئێدمۆنیا لویس، پەیکەرتاشی ئەمریکی </p><p>1923– ستیفانۆس دراگۆمیس، حاکم و سیاسەتمەداری یۆنانی، 92ەمین سەرۆک وەزیرانی یۆنان </p><p>1925- کارل ئیتل، وێنەکێش و وێنەکێشی ئەڵمانی ئەمریکی </p><p>1933 – جۆزێف دی پیرۆ، قەشەی ماڵتسی و مێشتاری </p><p>1936 – ئیتی ئانی رۆت، نوسەر و چالاکوانی نیوزیلاند </p><p>1937- والتەر دوبیسلاڤ، لۆجیکی ئەڵمانی و فەیلەسوفی زانست، ئەندامی بازنەی ڤیەننا </p><p>1938 - برۆنۆ جاسیانسکی، شاعیر و نووسەری پۆڵەندی </p><p>1943 - فریدریش زیکۆڵف، جەنەراڵ ئەڵمانی </p><p>1948- ڕوث بێندیکت، مرۆڤناس و ئەکادیمی ئەمریکی </p><p>1948- فۆلکل برنادۆت، سەرباز و دیپلۆماتکاری سویدی </p><p>1951- جیمی یانسی، پیانۆژەن و ئاوازدانەری ئەمریکی </p><p>1953 – دەیڤد مونسۆن، ڕاکەری ئەمریکی </p><p>1953- هانس فیگی، جەنەراڵ ئەڵمانی (ورماچت) </p><p>1961- عەدنان مەندەرس، پارێزەر و سیاسەتمەداری تورک، نۆیەمین سەرۆک وەزیرانی تورکیا </p><p>1965- ئەلیخاندرۆ کاسۆنا، شاعیر و شانۆکاری ئیسپانی </p><p>1966 – فریتز ووندەرلیچ، تێنەر و ئەکتەری ئەڵمانی </p><p>1971– کارلۆس لامارکا، کاپتنی بەرازیلی </p><p>1972- عاکیم تەمیرۆف، ئەکتەری ئەمریکی </p><p>1973 – هوگۆ وینترهالتەر، باندلێدەر و ئاوازدانەری ئەمریکی </p><p>1975 – نیکۆلا مۆسکۆنا، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژی یۆنانی ئەمریکی </p><p>1980- ئەناستاسیۆ سۆمۆزا دیبایل، فەرماندە و سیاسەتمەداری نیکاراگوا، 73یەمین سەرۆکی نیکاراگوا </p><p>1982 – مانۆس لۆیزۆس، ئاوازدانەری میسری - یۆنانی </p><p>1983 - هەمبێرتۆ سوسا مێدیرۆس، کاردیناڵی پورتوگالی ئەمریکی </p><p>1984- ڕیچارد باشارت، ئەکتەر و دەرهێنەری ئەمریکی </p><p>1985 – لاورا ئاشلی، دیزاینەری مۆدی وێڵزی، لۆرا ئاشلی پی ئێڵ سی دامەزراند </p><p>1987- هاری لۆک، ئەکتەری ئینگلیزی </p><p>1991- زینۆ فرانچسکاتی، ئاوازدانەری و ئاوازدانەری فەرەنسی </p><p>1992- ڕۆجەر واگنەر، ڕابەر و پەروەردەکاری ئەمریکی (1914) </p><p>1993 – ویلی مۆسکۆنی، یاریزانی حەوزی ئەمریکی و ئەکتەری </p><p>1993- کریستیان نایبی، دەرهێنەر و بەرهەمهێنەری ئەمریکی </p><p>1994 – جۆن دێڵافۆس، یاریزانی ئەکۆردۆنی ئەمریکی </p><p>1994 – ڤیتاس گێرولایتس، یاریزانی تێنس و ڕاهێنەری ئەمریکی </p><p>1994- کارل پۆپەر، فەیلەسوفی نەمسایی - ئینگلیزی و ئەکادیمی </p><p>1995- ئیزادۆر ئیپستین، ئەستێرەناسی ئیستۆنی - ئەمریکی و ئەکادیمی </p><p>1995– لوسین ڤیکتۆر، پاسکیلسواری بەلجیکی </p><p>1996 - سپیرۆ ئەگنیۆ، سەرباز و سیاسەتمەداری ئەمریکی، 39مین جێگری سەرۆکی ئەمریکا </p><p>1997 - ڕێد سکێلتۆن، ئەکتەر و کۆمیدی ئەمریکی </p><p>1998 – تێد بینۆن، یاریزانی پۆکەر و کاسبکارێکی ئەمریکی </p><p>1998- جیۆفری داتۆن، مێژوونووس و نووسەری ئوسترالی </p><p>1999- فرانکی ڤاگان، گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئینگلیزی </p><p>2000– جۆرجی گونگادزی، ڕۆژنامەنووس و دەرهێنەری جۆرجی-ئۆکراینی </p><p>2003 – ئێریک هالوبەر، ئەکتەری ئەڵمانی </p><p>2005– ژاک لاکارێر، ڕۆژنامەنووس و ڕەخنەگری فەڕەنسی </p><p>2005- ئەلفرێد رێنید، ئاوازدانەری ئەمریکی و پەروەردەکار </p><p>2009 – دیک دوورۆک، یاریزانی سەرەکی ئەمریکی و ئەکتەر </p><p>2009 - نوردین محەمەد تۆپ، تیرۆریست مالیزیایی </p><p>2011- کۆڵین مادیگان، تەلارسازی ئوسترالی و نوسەر، گەلەری نەتەوەیی ئوسترالیای دیزاین کرد </p><p>2012– مێلڤین چارنی، پەیکەرساز و تەلارسازی کەنەدی </p><p>2012- لو کینتۆن، سەرباز و پۆتەری ئینگلیزی </p><p>2012 – ڕاسل ئی. شەمەندەفەر، سەرباز و کارمەندی مەدەنی ئەمریکی </p><p>2013– کریستیان گیدلوند، دەهۆڵژەنی سویدی و ڕۆژنامەنووس </p><p>2013– لاری لیک، یاریزانی ترۆمپێتی ئەمریکی-کەنەدی و ئاوازدانەری </p><p>2013 – بێرنی ماکگان، ساکسیفۆنی ئوسترالی و ئاوازدانەری </p><p>2013– ئەلێکس ناومیک، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و بەرهەمهێنەری لیتوانی-نەرویجی </p><p>2013 – مایکل جەی نۆنان، جوتیار و سیاسەتمەداری ئیرلەندی، 25یەمین وەزیری بەرگری ئیرلەندی </p><p>2013 – مارڤین ڕاینواتەر، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژی ئەمریکی </p><p>2013 – ئیجی تۆیودا، بازرگانە ژاپۆنییەکان </p><p>2014 – جۆرج هامیلتۆنی چوارەم، گۆرانیبێژ و گۆرانی بێژ و گیتارژەنی ئەمریکی </p><p>2014 – ئاندری حوسین، تۆپی پێی ئۆکراین و بەڕێوەبەر </p><p>2014 – واکاچیچیبۆ کۆمی، پاڵەوانی سۆمۆی ژاپۆنی </p><p>2014 – چارڵز رید، مارشالی ئاسمانی ئوسترالی </p><p>2014 – پیتەر ڤۆن باغ، مێژوونووس، دەرهێنەر و سیناریۆنوسی فینلاندی </p><p>2014 – چین زۆریلا، ئەکتەری ئۆرۆگوای </p><p>2015 – ئینگرەیدا Andriņa، ئەکتەری لاتڤیا </p><p>2015 – دیتمار کرامەر، تۆپی پێی ئەڵمانی و بەڕێوەبەر </p><p>2015 – میلۆ هامیلتۆن، یاریکەری وەرزشی ئەمریکی </p><p>2015- ڤادیم کوزمین، فیزیکزان و ئەکادیمی ڕووسی </p><p>2015 – دەیڤد ویلکۆکس، ئۆرگانی ئینگلیزی، ئاوازدانەر و ژەنەر </p><p>2016- بەهمەن گۆلبەرنژد، پاسکیلسواری پێشبڕکێکاری ئێرانی </p><p>2016 – سیگ پارلینگ، تۆپی پێی سویدی </p><p>2017 – بۆبی هینان، بەڕێوبەری وەرزشی وەرزشی ئەمریکی </p><p>2019- کۆکی ڕۆبێرتس، ڕۆژنامەنووس و نووسەر </p><p>2020- ڕۆبێرت دەبلیو گۆری ئەندازیار و بازرگانێکی ئەمریکی، هاوئاهێنەری گۆر-تێکس </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بۆنەکان"><span id=".D8.A8.DB.86.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بۆنەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: بۆنەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ڕۆژی هاووڵاتیبوونی ئوسترالی </p><p>ڕۆژی جەژنی مەسیحی: </p><p>ئەلبێرت لە ڤێرکلی </p><p>ئاریادەنی فەریجیا </p><p>سیسیلیا ئۆسپی پیرۆز </p><p>ستانیسلاس پاپچینسکی </p><p>هیلدگارد لە بینگن </p><p>لامبێرت </p><p>ڕۆبێرت بیلارمین </p><p>ساتیروس ی میلان </p><p>سوکراتس و ستیفان </p><p>زیگمۆنت Szczęsny فلینسکی </p><p>17ی ئەیلول (لیتورجیکی ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژهەڵات) </p><p>ڕۆژی دەستوور، لە ڕۆژی هەینی پێشوودا تێبینی دەکرێت ئەگەر لە ڕۆژی شەممەدا بکەوێتە خوارەوە، ڕۆژی دووشەممەی داهاتوو ئەگەر لە یەک شەممەدا؛ و سەرەتای هەفتەی دەستوور (ویلایەتە یەکگرتووەکان) </p><p>ڕۆژی پاڵەوانەکان (ئەنگۆلا)[ </p><p>ڕۆژی ئازادی مەراثوەدا (ماهاراشترا) </p><p>یادی باخچەی بازاری ئۆپراسیۆن هێشتا بە مشەخۆری و تەرخانکردن لە یادە لەم ڕۆژەدا. (هۆڵەندا) </p><p>ڕۆژی مامۆستایان (هیندوراس) </p><p>ڕۆژی سۆفیا (بولگاریا) </p> <p><a class="external autonumber" href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_17">[١]</a></p><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مانگەکان_و_ڕۆژەکانی_ساڵی_زایینی" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" class="mw-redirect" title="داڕێژە:ڕۆژەکانی ساڵ"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ڕۆژەکانی ساڵ (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="مانگەکان_و_ڕۆژەکانی_ساڵی_زایینی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="مانگەکان">مانگەکان</a> و ڕۆژەکانی <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%DB%86%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ڕۆژژمێری گریگۆری">ساڵی زایینی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="کانوونی دووەم">کانوونی دووەم</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١ی کانوونی دووەم">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢ی کانوونی دووەم">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣ی کانوونی دووەم">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٤ی کانوونی دووەم">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٥ی کانوونی دووەم">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٦ی کانوونی دووەم">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٧ی کانوونی دووەم">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٨ی کانوونی دووەم">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٩ی کانوونی دووەم">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٠ی کانوونی دووەم">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١١ی کانوونی دووەم">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٢ی کانوونی دووەم">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٣ی کانوونی دووەم">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٤ی کانوونی دووەم">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٥ی کانوونی دووەم">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی کانوونی دووەم">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٧ی کانوونی دووەم">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٨ی کانوونی دووەم">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٩ی کانوونی دووەم">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٠ی کانوونی دووەم">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢١ی کانوونی دووەم">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٢ی کانوونی دووەم">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٣ی کانوونی دووەم">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٤ی کانوونی دووەم">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٥ی کانوونی دووەم">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٦ی کانوونی دووەم">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٧ی کانوونی دووەم">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٨ی کانوونی دووەم">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٩ی کانوونی دووەم">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی کانوونی دووەم">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی دووەم">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="شوبات">شوبات</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١ی شوبات">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢ی شوبات">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٣ی شوبات">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٤ی شوبات">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٥ی شوبات">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٦ی شوبات">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٧ی شوبات">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٨ی شوبات">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٩ی شوبات">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٠ی شوبات">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١١ی شوبات">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٢ی شوبات">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٣ی شوبات">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٤ی شوبات">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٥ی شوبات">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٦ی شوبات">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٧ی شوبات">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٨ی شوبات">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="١٩ی شوبات">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٠ی شوبات">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢١ی شوبات">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٢ی شوبات">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٣ی شوبات">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٤ی شوبات">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٥ی شوبات">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٦ی شوبات">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٧ی شوبات">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٨ی شوبات">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٢٩ی شوبات">(٢٩)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF)" title="ئازار (مانگ)">ئازار</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١ی ئازار">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢ی ئازار">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣ی ئازار">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٤ی ئازار">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٥ی ئازار">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٦ی ئازار">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٧ی ئازار">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٨ی ئازار">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٩ی ئازار">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٠ی ئازار">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١١ی ئازار">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٢ی ئازار">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٣ی ئازار">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٤ی ئازار">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٥ی ئازار">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٦ی ئازار">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٧ی ئازار">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٨ی ئازار">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="١٩ی ئازار">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٠ی ئازار">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢١ی ئازار">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٢ی ئازار">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٣ی ئازار">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٤ی ئازار">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٥ی ئازار">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٦ی ئازار">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٧ی ئازار">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٨ی ئازار">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٢٩ی ئازار">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣٠ی ئازار">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣١ی ئازار">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="نیسان">نیسان</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١ی نیسان">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢ی نیسان">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٣ی نیسان">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٤ی نیسان">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٥ی نیسان">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٦ی نیسان">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٧ی نیسان">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٨ی نیسان">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٩ی نیسان">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٠ی نیسان">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١١ی نیسان">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٢ی نیسان">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٣ی نیسان">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٤ی نیسان">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٥ی نیسان">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٦ی نیسان">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٧ی نیسان">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٨ی نیسان">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٩ی نیسان">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٠ی نیسان">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢١ی نیسان">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٢ی نیسان">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٣ی نیسان">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٤ی نیسان">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٥ی نیسان">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٦ی نیسان">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٧ی نیسان">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٨ی نیسان">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٢٩ی نیسان">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="٣٠ی نیسان">٣٠</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ئایار">ئایار</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١ی ئایار">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢ی ئایار">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٣ی ئایار">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٤ی ئایار">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٥ی ئایار">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٦ی ئایار">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٧ی ئایار">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٨ی ئایار">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٩ی ئایار">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٠ی ئایار">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١١ی ئایار">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٢ی ئایار">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٣ی ئایار">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٤ی ئایار">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٥ی ئایار">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٦ی ئایار">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٧ی ئایار">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٨ی ئایار">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="١٩ی ئایار">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٠ی ئایار">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢١ی ئایار">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٢ی ئایار">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٣ی ئایار">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٤ی ئایار">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٥ی ئایار">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٦ی ئایار">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٧ی ئایار">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٨ی ئایار">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٢٩ی ئایار">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٣٠ی ئایار">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="٣١ی ئایار">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="حوزەیران">حوزەیران</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١ی حوزەیران">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢ی حوزەیران">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٣ی حوزەیران">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٤ی حوزەیران">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٥ی حوزەیران">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٦ی حوزەیران">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٧ی حوزەیران">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٨ی حوزەیران">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٩ی حوزەیران">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٠ی حوزەیران">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١١ی حوزەیران">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٢ی حوزەیران">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٣ی حوزەیران">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٤ی حوزەیران">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٥ی حوزەیران">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٦ی حوزەیران">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٧ی حوزەیران">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٨ی حوزەیران">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="١٩ی حوزەیران">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٠ی حوزەیران">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢١ی حوزەیران">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٢ی حوزەیران">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٣ی حوزەیران">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٤ی حوزەیران">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٥ی حوزەیران">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٦ی حوزەیران">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٧ی حوزەیران">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٨ی حوزەیران">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٢٩ی حوزەیران">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="٣٠ی حوزەیران">٣٠</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="تەممووز">تەممووز</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١ی تەممووز">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢ی تەممووز">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٣ی تەممووز">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٤ی تەممووز">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٥ی تەممووز">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٦ی تەممووز">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٧ی تەممووز">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٨ی تەممووز">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٩ی تەممووز">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٠ی تەممووز">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١١ی تەممووز">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٢ی تەممووز">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٣ی تەممووز">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٤ی تەممووز">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٥ی تەممووز">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٦ی تەممووز">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٧ی تەممووز">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٨ی تەممووز">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="١٩ی تەممووز">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٠ی تەممووز">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢١ی تەممووز">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٢ی تەممووز">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٣ی تەممووز">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٤ی تەممووز">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٥ی تەممووز">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٦ی تەممووز">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٧ی تەممووز">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٨ی تەممووز">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٢٩ی تەممووز">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٣٠ی تەممووز">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٣١ی تەممووز">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="ئاب">ئاب</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١ی ئاب">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢ی ئاب">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٣ی ئاب">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٤ی ئاب">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٥ی ئاب">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٦ی ئاب">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٧ی ئاب">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٨ی ئاب">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٩ی ئاب">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٠ی ئاب">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١١ی ئاب">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٢ی ئاب">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٣ی ئاب">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٤ی ئاب">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٥ی ئاب">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٦ی ئاب">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٧ی ئاب">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٨ی ئاب">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٩ی ئاب">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٠ی ئاب">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢١ی ئاب">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٢ی ئاب">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٣ی ئاب">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٤ی ئاب">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٥ی ئاب">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٦ی ئاب">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٧ی ئاب">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٨ی ئاب">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٢٩ی ئاب">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٣٠ی ئاب">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٣١ی ئاب">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="ئەیلوول">ئەیلوول</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١ی ئەیلوول">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢ی ئەیلوول">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٣ی ئەیلوول">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٤ی ئەیلوول">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٥ی ئەیلوول">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٦ی ئەیلوول">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٧ی ئەیلوول">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٨ی ئەیلوول">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٩ی ئەیلوول">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٠ی ئەیلوول">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١١ی ئەیلوول">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٢ی ئەیلوول">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٣ی ئەیلوول">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٤ی ئەیلوول">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٥ی ئەیلوول">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٦ی ئەیلوول">١٦</a> <a class="mw-selflink selflink">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٨ی ئەیلوول">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="١٩ی ئەیلوول">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٠ی ئەیلوول">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢١ی ئەیلوول">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٢ی ئەیلوول">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٣ی ئەیلوول">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٤ی ئەیلوول">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٥ی ئەیلوول">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٦ی ئەیلوول">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٧ی ئەیلوول">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٨ی ئەیلوول">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٢٩ی ئەیلوول">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٣٠ی ئەیلوول">٣٠</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="تشرینی یەکەم">تشرینی یەکەم</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١ی تشرینی یەکەم">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢ی تشرینی یەکەم">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣ی تشرینی یەکەم">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٤ی تشرینی یەکەم">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٥ی تشرینی یەکەم">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٦ی تشرینی یەکەم">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٧ی تشرینی یەکەم">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٨ی تشرینی یەکەم">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٩ی تشرینی یەکەم">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٠ی تشرینی یەکەم">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١١ی تشرینی یەکەم">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٢ی تشرینی یەکەم">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٣ی تشرینی یەکەم">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٤ی تشرینی یەکەم">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٥ی تشرینی یەکەم">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٦ی تشرینی یەکەم">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٧ی تشرینی یەکەم">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٨ی تشرینی یەکەم">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٩ی تشرینی یەکەم">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٠ی تشرینی یەکەم">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢١ی تشرینی یەکەم">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٢ی تشرینی یەکەم">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٣ی تشرینی یەکەم">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٤ی تشرینی یەکەم">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٥ی تشرینی یەکەم">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٦ی تشرینی یەکەم">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٧ی تشرینی یەکەم">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٨ی تشرینی یەکەم">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٩ی تشرینی یەکەم">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی یەکەم">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی تشرینی یەکەم">٣١</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="تشرینی دووەم">تشرینی دووەم</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١ی تشرینی دووەم">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢ی تشرینی دووەم">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣ی تشرینی دووەم">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٤ی تشرینی دووەم">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٥ی تشرینی دووەم">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٦ی تشرینی دووەم">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٧ی تشرینی دووەم">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٨ی تشرینی دووەم">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٩ی تشرینی دووەم">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٠ی تشرینی دووەم">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١١ی تشرینی دووەم">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٢ی تشرینی دووەم">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٣ی تشرینی دووەم">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٤ی تشرینی دووەم">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٥ی تشرینی دووەم">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی تشرینی دووەم">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٧ی تشرینی دووەم">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٨ی تشرینی دووەم">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٩ی تشرینی دووەم">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٠ی تشرینی دووەم">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢١ی تشرینی دووەم">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٢ی تشرینی دووەم">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٣ی تشرینی دووەم">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٤ی تشرینی دووەم">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٥ی تشرینی دووەم">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٦ی تشرینی دووەم">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٧ی تشرینی دووەم">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٨ی تشرینی دووەم">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٢٩ی تشرینی دووەم">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی دووەم">٣٠</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="کانوونی یەکەم">کانوونی یەکەم</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١ی کانوونی یەکەم">١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢ی کانوونی یەکەم">٢</a> <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣ی کانوونی یەکەم">٣</a> <a href="/wiki/%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٤ی کانوونی یەکەم">٤</a> <a href="/wiki/%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٥ی کانوونی یەکەم">٥</a> <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٦ی کانوونی یەکەم">٦</a> <a href="/wiki/%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٧ی کانوونی یەکەم">٧</a> <a href="/wiki/%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٨ی کانوونی یەکەم">٨</a> <a href="/wiki/%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٩ی کانوونی یەکەم">٩</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٠ی کانوونی یەکەم">١٠</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١١ی کانوونی یەکەم">١١</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٢ی کانوونی یەکەم">١٢</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٣ی کانوونی یەکەم">١٣</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٤ی کانوونی یەکەم">١٤</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٥ی کانوونی یەکەم">١٥</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٦ی کانوونی یەکەم">١٦</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٧ی کانوونی یەکەم">١٧</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٨ی کانوونی یەکەم">١٨</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٩ی کانوونی یەکەم">١٩</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٠ی کانوونی یەکەم">٢٠</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢١ی کانوونی یەکەم">٢١</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٢ی کانوونی یەکەم">٢٢</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٣ی کانوونی یەکەم">٢٣</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٤ی کانوونی یەکەم">٢٤</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٥ی کانوونی یەکەم">٢٥</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٦ی کانوونی یەکەم">٢٦</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٧ی کانوونی یەکەم">٢٧</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٨ی کانوونی یەکەم">٢٨</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٢٩ی کانوونی یەکەم">٢٩</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی کانوونی یەکەم">٣٠</a> <a href="/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی یەکەم">٣١</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:17_September" class="extiw" title="commons:Category:17 September">١٧ی ئەیلوول</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1" title="دەروازە:ڕۆژژمێر"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Datum14.svg/28px-Datum14.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Datum14.svg/42px-Datum14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Datum14.svg/56px-Datum14.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1" title="دەروازە:ڕۆژژمێر">دەروازەی ڕۆژژمێر</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=١٧ی_ئەیلوول&oldid=1292913">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=١٧ی_ئەیلوول&oldid=1292913</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%DB%86%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ">ڕۆژەکانی ساڵ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="پۆل:ئەیلوول">ئەیلوول</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ڕۆژژمێر/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ڕۆژژمێر/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠١:٣١ی ‏٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rhwrx","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.203","walltime":"0.291","ppvisitednodes":{"value":325,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53786,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":456,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1020,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 170.713 1 -total"," 35.14% 59.984 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 28.37% 48.428 1 داڕێژە:ڕۆژەکانی_ساڵ"," 27.66% 47.224 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 24.64% 42.060 1 داڕێژە:Navbox"," 23.71% 40.474 1 داڕێژە:کۆمنز"," 22.52% 38.438 1 داڕێژە:Sister_project"," 21.13% 36.065 1 داڕێژە:Side_box"," 15.40% 26.294 1 داڕێژە:Sec_link_auto"," 12.74% 21.753 1 داڕێژە:Sec_link/normal_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2171118,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5df45bb587-5fr6v","timestamp":"20241105235908","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0661\u0667\u06cc \u0626\u06d5\u06cc\u0644\u0648\u0648\u0644","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2894","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2894","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-10T12:02:28Z","dateModified":"2024-08-22T01:31:32Z","headline":"\u0695\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a"}</script> </body> </html>