CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Knox Bible: Difference between revisions - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"8f1a7261-88e3-4895-a19e-7fc8a39d5fa5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Knox_Bible","wgTitle":"Knox Bible","wgCurRevisionId":1255168425,"wgRevisionId":1255168425,"wgArticleId":5751413,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description matches Wikidata","1950 books","Bible translations into English","Catholic bibles"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Knox_Bible","wgRelevantArticleId":5751413,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{ "tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":684579089,"wgDiffNewId":1255168425,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6423501","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser": false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init", "ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Knox Bible: Difference between revisions - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Knox_Bible"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Knox_Bible"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Knox_Bible rootpage-Knox_Bible skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Knox+Bible&returntoquery=diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Knox+Bible&returntoquery=diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Knox+Bible&returntoquery=diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Knox+Bible&returntoquery=diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Later_editions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Later_editions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Later editions</span> </div> </a> <ul id="toc-Later_editions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Knox Bible: Difference between revisions</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 3 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Knox" title="Biblia de Knox – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Biblia de Knox" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Knox_Bible" title="Knox Bible – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Knox Bible" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Biblia_Knoxa" title="Biblia Knoxa – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Biblia Knoxa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6423501#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Knox_Bible" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Knox_Bible" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Knox_Bible"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Knox_Bible"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Knox_Bible" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Knox_Bible" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&oldid=1255168425" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Knox_Bible&id=1255168425&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DKnox_Bible%26diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DKnox_Bible%26diff%3D1255168425%26oldid%3D684579089"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Knox_Bible&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6423501" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Browse history interactively","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Browse history interactively</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&diff=prev&oldid=684579089" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Knox Bible">← Previous edit</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="en"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Knox_Bible&diff=1255168425&oldid=684579089&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Knox_Bible&diff=1255168425&oldid=684579089&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&oldid=684579089" title="Knox Bible">Revision as of 14:38, 7 October 2015</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&oldid=684579089" title="Knox Bible">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2015-10-07T14:38:18Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/User:Mervyn" class="mw-userlink" title="User:Mervyn" data-mw-revid="684579089"><bdi>Mervyn</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:Mervyn" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Mervyn">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Mervyn" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Mervyn">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Autopatrolled" title="Wikipedia:Autopatrolled">Autopatrolled</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Extended_confirmed_editors" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Extended confirmed editors">Extended confirmed users</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>25,677</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">match page title</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&diff=prev&oldid=684579089" title="Knox Bible" id="differences-prevlink">← Previous edit</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&oldid=1255168425" title="Knox Bible">Latest revision as of 14:27, 3 November 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit" title="Knox Bible">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-03T14:27:34Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&undoafter=684579089&undo=1255168425" title=""Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.">undo</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/User:Tc14Hd" class="mw-userlink" title="User:Tc14Hd" data-mw-revid="1255168425"><bdi>Tc14Hd</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:Tc14Hd" class="mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Tc14Hd">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Tc14Hd" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Tc14Hd">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Extended_confirmed_editors" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Extended confirmed editors">Extended confirmed users</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>1,285</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="This is a minor edit">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">Template parameter fix</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="en">(48 intermediate revisions by 29 users not shown)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{<del class="diffchange diffchange-inline">Bible</del> translation <del class="diffchange diffchange-inline">infobox</del> <del class="diffchange diffchange-inline">|</del> <del class="diffchange diffchange-inline">image=</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Short description|1940s</ins> translation <ins class="diffchange diffchange-inline">of</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">the Bible by Ronald</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Knox}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Infobox Bible translation</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_7_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_2_0_lhs"></a>| <del class="diffchange diffchange-inline">translation_title</del>=<del class="diffchange diffchange-inline">'''The</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Knox Bible'''| full_name='</del>''The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals''<del class="diffchange diffchange-inline">' </del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_32_8_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">| title = The</ins> Knox Bible</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| complete_bible_published= 1950</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| image =</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| textual_basis= '''Latin Vulgate''' compared with the Hebrew and Greek</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_7_0_rhs"></a>| <ins class="diffchange diffchange-inline">fullname </ins>= ''The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| translation_type= [[Dynamic equivalence]] </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| language = English</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| copyright= Westminster Diocese</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| NT_published = 1945</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_17_2_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_12_0_lhs"></a>| genesis_1:1-3= God, at the beginning of time, created heaven and earth. Earth was still an empty waste, and darkness hung over the deep; but already, over its waters, stirred the breath of God. Then God said, Let there be light; and the light began.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| OT_published = 1949</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_17_3_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_14_0_lhs"></a>| john_3:16= God so loved the world, that he gave up his only-begotten Son, so that those who believe in him may not perish, but have eternal life.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| authorship = [[Ronald Knox]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_17_4_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_16_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">|</del>}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| publisher = Burns & Oates, London</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| affiliation = [[Catholic Church]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_12_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_17_2_rhs"></a>| genesis_1:1-3<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>= God, at the beginning of time, created heaven and earth. Earth was still an empty waste, and darkness hung over the deep; but already, over its waters, stirred the breath of God. Then God said, Let there be light; and the light began.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_14_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_17_3_rhs"></a>| john_3:16<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>= God so loved the world, that he gave up his only-begotten Son, so that those who believe in him may not perish, but have eternal life.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_16_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_17_4_rhs"></a>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals''' is a [[Catholic Church|Catholic]] version of the [[Bible]] in three volumes (later published in one volume editions) translated by Monsignor [[Ronald Knox]], the English theologian, priest<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> and crime writer. It is more commonly known as the '''Knox Bible''' or '''Knox Version'''.<ref>http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,853431,00.html</ref></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>'''The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>''' is a [[Catholic Church|Catholic]] version of the [[Bible]] in three volumes (later published in one volume editions) translated by Monsignor [[Ronald Knox]], the English theologian, priest and crime writer. It is more commonly known as the '''Knox Bible''' or '''Knox Version'''.<ref><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Cite web |date=15 November 1948 |title=The Knox Version |url=http://www.time.com/time/archive/preview/0%2C10987%2C853431%2C00.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050410230453/</ins>http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,853431,00.html<ins class="diffchange diffchange-inline"> |archive-date=2005-04-10 |access-date=2023-09-28 |website=TIME Magazine}}</ins></ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>It is based on the [[Clementine Vulgate]] of 1592, with adjustments. Originally two different renditions of the Psalms were provided, to reflect the recent introduction of the [[Latin_Psalters#Versio_Piana|Pian Psalter]].<ref>{{cite journal |last1=Brennan |first1=James |date=1956 |title=The Knox Bible |journal=The Furrow |volume=7 |issue=11 |pages=671–678 |issn=0016-3120 |jstor=27657051}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>In 1936, Ronald Knox was requested by the [[Roman Catholic Church in England#Catholic Hierarchy in England and Wales|Catholic hierarchies of England and Wales]] to undertake a new translation of the [[Vulgate]] with use of contemporary language and in light of Hebrew and Greek manuscripts. When the [[New Testament]] was published in 1945, it was not intended to replace the [[Douay-Rheims Bible|Rheims]] version but to be used alongside it, as Bernard Griffin, the [[Archbishop of Westminster]] noted in the preface.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Later editions==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>With the release of Knox's version of the [[Old Testament]] in 1950, the popularity of translations based on the Vulgate waned as Church authorities promoted the use of Bibles based primarily on Hebrew and Greek texts following the 1943 [[encyclical]] ''[[Divino afflante Spiritu]]''. The Knox Bible was, however, one of the approved vernacular versions of the Bible used in the [[Lectionary]] readings for Mass from 1965 to the early 1970s, along with the [[Confraternity Bible]].</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Templegate Publishers produced a facsimile of the New Testament in 1997.<ref>[http://www.templegate.com/ Templegate Publishers]</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_30_3_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_28_0_rhs"></a>The Anglican Archbishop of Canterbury, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Rowan Williams<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, commented on the new Baronius Press edition<ins class="diffchange diffchange-inline">,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">saying:</ins> "Ronald Knox's translation of the Bible remains an exceptional achievement both of scholarship and of literary dedication. Again and again it successfully avoids conventional options and gives the scriptural text a fresh flavour, often with a brilliantly <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>idiosyncratic<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins> turn of phrase. It most certainly deserves republication, study and use"<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins><ref><ins class="diffchange diffchange-inline">{{cite web |url=</ins>http://www.baroniuspress.com/<ins class="diffchange diffchange-inline"> |title=Home |website=baroniuspress.com}}</ins></ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>The style of the translation is in idiomatic English and much freer in renderings of passages than the Douay version. With the Deuterocanonical books, the interpretation of the passages was brought closer to the [[Septuagint]]. When the Latin appeared to be doubtful, the translation of the text was based on other languages, with the Latin translation placed in the footnote.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Templegate Publishers produced a facsimile of the New Testament in 1997 (ISBN 0-87243-229-7).<ref>[http://www.templegate.com/ Templegate Publishers</ref> [[Baronius Press]] secured the rights for the work from the Diocese of Westminster in 2009 and their new leather bound edition of Monsignor Knox's translation was published in October 2012.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_28_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_30_3_lhs"></a>The Anglican Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, commented on the new Baronius Press edition <del class="diffchange diffchange-inline">that</del> "Ronald Knox's translation of the Bible remains an exceptional achievement both of scholarship and of literary dedication. Again and again it successfully avoids conventional options and gives the scriptural text a fresh flavour, often with a brilliantly idiosyncratic turn of phrase. It most certainly deserves republication, study and use<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>"<ref>http://www.baroniuspress.com/</ref></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Catholic Bible]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Catholic Bible]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Latin Vulgate]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Council of Trent]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Divino afflante Spiritu]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==English language Bibles approved for Catholics==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Douay-Rheims Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Confraternity Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_32_8_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">*</del> Knox Bible</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Revised Standard Version Catholic Edition]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Jerusalem Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[New American Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[The Living Bible]] - Catholic Edition (The Catholic Living Bible)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[New Jerusalem Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[New Revised Standard Version Catholic Edition]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Good News Bible|Good News Bible / Today's English Version - Catholic Edition]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Revised Standard Version Catholic Edition#Second Edition|Revised Standard Version, Second Catholic (or Ignatius) Edition]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Jerusalem Bible#Updates|CTS New Catholic Bible]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[New American Bible Revised Edition]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==References==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==References==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><references/></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><references<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>/></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==External links==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==External links==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.catholicbible.online Knox Bible], fully searchable, including all references and possible to compare with both the Latin Vulgate and Douay Rheims Bibles side by side.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.newadvent.org/bible/ Text at New Advent] with the [[Septuagint]], [[Westcott-Hort]] and [[Vulgate]] in parallel columns</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.newadvent.org/bible/ Text at New Advent] with the [[Septuagint]], [[Westcott-Hort]] and [[Vulgate]] in parallel columns</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.bibles.wikidot.com/knox Title pages to first editions of Knox Translation]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.bibles.wikidot.com/knox Title pages to first editions of Knox Translation]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{English Bible translation navbox}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{English Bible translation navbox}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:1950 books]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Bible translations into English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Bible translations into English]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Catholic bibles]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Latest revision as of 14:27, 3 November 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">1940s translation of the Bible by Ronald Knox</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:maroon;color:white;">The Knox Bible</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Full name</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><i>The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Language</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">English</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/Old_Testament" title="Old Testament">OT</a> published</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">1949</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">NT</a> published</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">1945</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Authorship</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Ronald_Knox" title="Ronald Knox">Ronald Knox</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Publisher</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">Burns & Oates, London</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:1px;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">Religious affiliation</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Catholic_Church" title="Catholic Church">Catholic Church</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1214851843">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style=""><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Genesis_1:1" title="Genesis 1:1">Genesis 1:1–3</a></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> God, at the beginning of time, created heaven and earth. Earth was still an empty waste, and darkness hung over the deep; but already, over its waters, stirred the breath of God. Then God said, Let there be light; and the light began.</div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1214851843"><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style=""><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center;"><a href="/wiki/John_3:16" title="John 3:16">John 3:16</a></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> God so loved the world, that he gave up his only-begotten Son, so that those who believe in him may not perish, but have eternal life.</div></div></td></tr></tbody></table> <p><i><b>The Holy Bible: A Translation From the Latin Vulgate in the Light of the Hebrew and Greek Originals</b></i> is a <a href="/wiki/Catholic_Church" title="Catholic Church">Catholic</a> version of the <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a> in three volumes (later published in one volume editions) translated by Monsignor <a href="/wiki/Ronald_Knox" title="Ronald Knox">Ronald Knox</a>, the English theologian, priest and crime writer. It is more commonly known as the <b>Knox Bible</b> or <b>Knox Version</b>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>It is based on the <a href="/wiki/Clementine_Vulgate" class="mw-redirect" title="Clementine Vulgate">Clementine Vulgate</a> of 1592, with adjustments. Originally two different renditions of the Psalms were provided, to reflect the recent introduction of the <a href="/wiki/Latin_Psalters#Versio_Piana" title="Latin Psalters">Pian Psalter</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Later_editions">Later editions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&section=1" title="Edit section: Later editions"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Templegate Publishers produced a facsimile of the New Testament in 1997.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>The Anglican Archbishop of Canterbury, <a href="/wiki/Rowan_Williams" title="Rowan Williams">Rowan Williams</a>, commented on the new Baronius Press edition, saying: "Ronald Knox's translation of the Bible remains an exceptional achievement both of scholarship and of literary dedication. Again and again it successfully avoids conventional options and gives the scriptural text a fresh flavour, often with a brilliantly <a href="/wiki/Idiosyncratic" class="mw-redirect" title="Idiosyncratic">idiosyncratic</a> turn of phrase. It most certainly deserves republication, study and use".<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&section=2" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Catholic_Bible" title="Catholic Bible">Catholic Bible</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&section=3" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050410230453/http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,853431,00.html">"The Knox Version"</a>. <i>TIME Magazine</i>. 15 November 1948. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/archive/preview/0%2C10987%2C853431%2C00.html">the original</a> on 2005-04-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-09-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TIME+Magazine&rft.atitle=The+Knox+Version&rft.date=1948-11-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Farchive%2Fpreview%2F0%252C10987%252C853431%252C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AKnox+Bible" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBrennan1956" class="citation journal cs1">Brennan, James (1956). "The Knox Bible". <i>The Furrow</i>. <b>7</b> (11): 671–678. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/0016-3120">0016-3120</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/27657051">27657051</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Furrow&rft.atitle=The+Knox+Bible&rft.volume=7&rft.issue=11&rft.pages=671-678&rft.date=1956&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F27657051%23id-name%3DJSTOR&rft.issn=0016-3120&rft.aulast=Brennan&rft.aufirst=James&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AKnox+Bible" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.templegate.com/">Templegate Publishers</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baroniuspress.com/">"Home"</a>. <i>baroniuspress.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=baroniuspress.com&rft.atitle=Home&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baroniuspress.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AKnox+Bible" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Knox_Bible&action=edit&section=4" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholicbible.online">Knox Bible</a>, fully searchable, including all references and possible to compare with both the Latin Vulgate and Douay Rheims Bibles side by side.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/bible/">Text at New Advent</a> with the <a href="/wiki/Septuagint" title="Septuagint">Septuagint</a>, <a href="/wiki/Westcott-Hort" class="mw-redirect" title="Westcott-Hort">Westcott-Hort</a> and <a href="/wiki/Vulgate" title="Vulgate">Vulgate</a> in parallel columns</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bibles.wikidot.com/knox">Title pages to first editions of Knox Translation</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="English-language_translations_of_the_Bible" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:English_Bible_translation_navbox" title="Template:English Bible translation navbox"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:English_Bible_translation_navbox" title="Template talk:English Bible translation navbox"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:English_Bible_translation_navbox" title="Special:EditPage/Template:English Bible translation navbox"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="English-language_translations_of_the_Bible" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bible_translations_into_English" title="Bible translations into English">English-language translations</a> of the <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">5th–11th century</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wessex_Gospels" title="Wessex Gospels">Wessex Gospels</a></li> <li><a href="/wiki/Hatton_Gospels" title="Hatton Gospels">Hatton Gospels</a></li> <li><a href="/wiki/Old_English_Hexateuch" title="Old English Hexateuch">Old English Hexateuch</a></li> <li><a href="/wiki/Old_English_Bible_translations" title="Old English Bible translations">Old English Bible translations</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Middle English</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wycliffe%27s_Bible" title="Wycliffe's Bible">Wycliffe</a></li> <li><a href="/wiki/Middle_English_Bible_translations" title="Middle English Bible translations">Middle English Bible translations</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">16th–17th century</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tyndale_Bible" title="Tyndale Bible">Tyndale</a></li> <li><a href="/wiki/Coverdale_Bible" title="Coverdale Bible">Coverdale</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_Bible" title="Matthew Bible">Matthew</a></li> <li><a href="/wiki/Great_Bible" title="Great Bible">Great Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Taverner%27s_Bible" title="Taverner's Bible">Taverner</a></li> <li><a href="/wiki/Geneva_Bible" title="Geneva Bible">Geneva</a></li> <li><a href="/wiki/Bishops%27_Bible" title="Bishops' Bible">Bishops'</a></li> <li><a href="/wiki/Douay%E2%80%93Rheims_Bible" title="Douay–Rheims Bible">Douay–Rheims</a> (DRV)</li> <li><a href="/wiki/King_James_Version" title="King James Version">King James</a> (KJV)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">18th–19th century</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Douay%E2%80%93Rheims_Bible#Challoner_Revision" title="Douay–Rheims Bible">Challoner</a></li> <li><a href="/wiki/The_Septuagint_version_of_the_Old_Testament_(Brenton)" title="The Septuagint version of the Old Testament (Brenton)">Brenton's Septuagint</a></li> <li><a href="/wiki/Webster%27s_Revision" title="Webster's Revision">Webster's</a></li> <li><a href="/wiki/Young%27s_Literal_Translation" title="Young's Literal Translation">Young's Literal</a> (YLT)</li> <li><a href="/wiki/Revised_Version" title="Revised Version">Revised</a> (RV)</li> <li><a href="/wiki/Living_Oracles" title="Living Oracles">Living Oracles</a></li> <li><a href="/wiki/Darby_Bible" title="Darby Bible">Darby</a></li> <li><a href="/wiki/Emphatic_Diaglott" title="Emphatic Diaglott">Emphatic Diaglott</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Smith_Translation_of_the_Bible" title="Joseph Smith Translation of the Bible">Joseph Smith</a></li> <li><a href="/wiki/Quaker_Bible" title="Quaker Bible">Quaker</a></li> <li><a href="/wiki/Julia_E._Smith_Parker_Translation" title="Julia E. Smith Parker Translation">Julia E. Smith Parker Translation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">20th century</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Standard_Version" title="American Standard Version">American Standard</a> (ASV)</li> <li><a href="/wiki/Emphasized_Bible" title="Emphasized Bible">Rotherham's Emphasized</a></li> <li><a href="/wiki/Ferrar_Fenton_Bible" title="Ferrar Fenton Bible">Ferrar Fenton</a></li> <li><a href="/wiki/Moffatt,_New_Translation" title="Moffatt, New Translation">Moffatt, New Translation</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Knox</a></li> <li><a href="/wiki/Bible_in_Basic_English" title="Bible in Basic English">Basic English</a> (BBE)</li> <li><a href="/wiki/Revised_Standard_Version" title="Revised Standard Version">Revised Standard</a> (RSV)</li> <li><a href="/wiki/Anchor_Bible_Series" title="Anchor Bible Series">Anchor</a></li> <li><a href="/wiki/New_World_Translation_of_the_Holy_Scriptures" class="mw-redirect" title="New World Translation of the Holy Scriptures">New World</a> (NWT)</li> <li><a href="/wiki/Modern_Language_Bible" title="Modern Language Bible">Modern Language</a> (MLB)</li> <li><a href="/wiki/New_English_Bible" title="New English Bible">New English</a> (NEB)</li> <li><a href="/wiki/The_Bible_in_Living_English" title="The Bible in Living English">Living English</a> (BLE)</li> <li><a href="/wiki/New_American_Standard_Bible" title="New American Standard Bible">New American Standard</a> (NASB)</li> <li><a href="/wiki/Good_News_Bible" title="Good News Bible">Good News</a> (GNB)</li> <li><a href="/wiki/Jerusalem_Bible" title="Jerusalem Bible">Jerusalem</a> (JB)</li> <li><a href="/wiki/New_American_Bible" title="New American Bible">New American</a> (NAB)</li> <li><a href="/wiki/The_Living_Bible" title="The Living Bible">Living</a></li> <li><a href="/wiki/New_International_Version" title="New International Version">New International</a> (NIV)</li> <li><a href="/wiki/New_Century_Version" title="New Century Version">New Century</a> (NCV)</li> <li><a href="/wiki/Sacred_Scriptures_Bethel_Edition" title="Sacred Scriptures Bethel Edition">Bethel</a></li> <li><a href="/wiki/New_King_James_Version" title="New King James Version">New King James</a> (NKJV)</li> <li><a href="/wiki/New_Jerusalem_Bible" title="New Jerusalem Bible">New Jerusalem</a> (NJB)</li> <li><a href="/wiki/Green%27s_Literal_Translation" title="Green's Literal Translation">Green's Literal Translation</a> (GLT)</li> <li><a href="/wiki/Recovery_Version" title="Recovery Version">Recovery</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Community_Bible" title="Christian Community Bible">Christian Community</a> (CCB)</li> <li><a href="/wiki/New_Revised_Standard_Version" title="New Revised Standard Version">New Revised Standard</a> (NRSV)</li> <li><a href="/wiki/Revised_English_Bible" title="Revised English Bible">Revised English</a> (REB)</li> <li><a href="/wiki/Contemporary_English_Version" title="Contemporary English Version">Contemporary English</a> (CEV)</li> <li><a href="/wiki/The_Message_(Bible)" title="The Message (Bible)">The Message</a> (MSG)</li> <li><a href="/wiki/The_Clear_Word" class="mw-redirect" title="The Clear Word">Clear Word</a> (TCW)</li> <li><a href="/wiki/New_Life_Version" title="New Life Version">New Life</a> (NLV)</li> <li><a href="/wiki/21st_Century_King_James_Version" title="21st Century King James Version">21st Century King James</a> (KJ21)</li> <li><a href="/wiki/Third_Millennium_Bible" title="Third Millennium Bible">Third Millennium</a> (TMB)</li> <li><a href="/wiki/New_International_Reader%27s_Version" title="New International Reader's Version">New International Reader's</a> (NIrV)</li> <li><a href="/wiki/New_International_Version_Inclusive_Language_Edition" title="New International Version Inclusive Language Edition">New International Inclusive Language</a></li> <li><a href="/wiki/God%27s_Word_Translation" title="God's Word Translation">God's Word</a></li> <li><a href="/wiki/New_Living_Translation" title="New Living Translation">New Living</a> (NLT)</li> <li><a href="/wiki/Messianic_Bible_translations" title="Messianic Bible translations">Heinz Cassirer's translation</a></li> <li><a href="/wiki/Messianic_Bible_translations#Complete_Jewish_Bible_(CJB)" title="Messianic Bible translations">Complete Jewish Bible</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Version" title="International Standard Version">International Standard</a> (ISV)</li> <li><a href="/wiki/Holman_Christian_Standard_Bible" title="Holman Christian Standard Bible">Holman Christian Standard</a> (HCSB)</li> <li><a href="/wiki/Easy-to-Read_Version" title="Easy-to-Read Version">Easy-to-Read Version</a> (ERV)</li> <li><a href="/wiki/Lamsa_Bible" title="Lamsa Bible">The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hebrew_Bible" title="Hebrew Bible">Hebrew Bible</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jewish_Publication_Society_of_America_Version" title="Jewish Publication Society of America Version">Jewish Publication Society of America Version</a></li> <li><a href="/wiki/New_Jewish_Publication_Society_of_America_Tanakh" title="New Jewish Publication Society of America Tanakh">New Jewish Publication Society of America Tanakh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">New Testament</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Worrell_New_Testament" title="Worrell New Testament">Worrell</a></li> <li><a href="/wiki/Phillips_New_Testament_in_Modern_English" title="Phillips New Testament in Modern English">Phillips</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Partial</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Four_Prophets" title="Four Prophets">Four Prophets (Phillips)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">21st century</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Palmarian_Bible" title="Palmarian Bible">Palmarian Bible</a> (SH)</li> <li><a href="/wiki/World_English_Bible" title="World English Bible">World English</a> (WEB)</li> <li><a href="/wiki/Messianic_Bible_translations" title="Messianic Bible translations">World Messianic</a></li> <li><a href="/wiki/English_Standard_Version" title="English Standard Version">English Standard</a> (ESV)</li> <li><a href="/wiki/Today%27s_New_International_Version" title="Today's New International Version">Today's New International</a> (TNIV)</li> <li><a href="/wiki/New_English_Translation" title="New English Translation">New English</a> (NET)</li> <li><a href="/wiki/Revised_Standard_Version_Catholic_Edition#RSV_Second_Catholic_Edition_(RSV-2CE)" title="Revised Standard Version Catholic Edition">Ignatius</a> (RSV2CE)</li> <li><a href="/wiki/The_Voice_(Bible_translation)" title="The Voice (Bible translation)">The Voice</a></li> <li><a href="/wiki/Common_English_Bible" title="Common English Bible">Common English</a> (CEB)</li> <li><a href="/wiki/Apostolic_Bible_Polyglot" title="Apostolic Bible Polyglot">Apostolic Bible Polyglot</a></li> <li><a href="/wiki/New_American_Bible_Revised_Edition" title="New American Bible Revised Edition">New American Bible Revised Edition</a> (NABRE)</li> <li><a href="/wiki/Lexham_English_Bible" title="Lexham English Bible">Lexham English</a></li> <li><a href="/wiki/Messianic_Bible_translations" title="Messianic Bible translations">The Orthodox Jewish</a></li> <li><a href="/wiki/Sacred_Name_Bibles" class="mw-redirect" title="Sacred Name Bibles">Original Aramaic Bible in Plain English</a></li> <li><a href="/wiki/Sacred_Name_Bibles" class="mw-redirect" title="Sacred Name Bibles">Divine Name King James</a></li> <li><a href="/wiki/Sacred_Name_Bibles" class="mw-redirect" title="Sacred Name Bibles">Names of God</a></li> <li><a href="/wiki/Messianic_Bible_translations" title="Messianic Bible translations">Tree of Life Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Modern_English_Version" title="Modern English Version">Modern English</a> (MEV)</li> <li><a href="/wiki/Literal_English_Version" title="Literal English Version">Literal English</a> (LEV)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Standard_Bible" title="Christian Standard Bible">Christian Standard</a> (CSB)</li> <li><a href="/wiki/The_Passion_Translation" title="The Passion Translation">The Passion Translation</a> (TPT)</li> <li><a href="/wiki/Revised_New_Jerusalem_Bible" title="Revised New Jerusalem Bible">Revised New Jerusalem</a> (RNJB)</li> <li><a href="/wiki/Evangelical_Heritage_Version" title="Evangelical Heritage Version">Evangelical Heritage</a> (EHV)</li> <li><a href="/wiki/Sacred_Name_Bibles" class="mw-redirect" title="Sacred Name Bibles">New Heart English Bible, Jehovah Edition</a> (NHEB-JE)</li> <li><a href="/wiki/Legacy_Standard_Bible" title="Legacy Standard Bible">Legacy Standard</a> (LSB)</li> <li><a href="/wiki/Antioch_Bible" title="Antioch Bible">Antioch Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Tree_of_Life_Version" title="Tree of Life Version">Tree of Life Version</a> (TLV)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Berean_Standard_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berean Standard Bible (page does not exist)">Berean Standard</a> (BSB)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Majority_Standard_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majority Standard Bible (page does not exist)">Majority Standard</a> (MSB)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_Bible_Version&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free Bible Version (page does not exist)">Free Bible Version</a> (FBV)</li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hebrew_Bible" title="Hebrew Bible">Hebrew Bible</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_Hebrew_Bible_(Alter)" title="The Hebrew Bible (Alter)">Alter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Septuagint" title="Septuagint">Septuagint</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/New_English_Translation_of_the_Septuagint" title="New English Translation of the Septuagint">New English Translation of the Septuagint</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Study Bibles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Haydock#The_Haydock_Bible" title="Thomas Haydock">Haydock Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Life_Application_Study_Bible" title="Life Application Study Bible">Life Application Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Oxford_Annotated_Bible" title="Oxford Annotated Bible">Oxford Annotated Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Reformation_Study_Bible" title="Reformation Study Bible">Reformation Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Scofield_Reference_Bible" title="Scofield Reference Bible">Scofield Reference Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Thompson_Chain-Reference_Bible" title="Thompson Chain-Reference Bible">Thompson Chain-Reference Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Finis_Jennings_Dake#Writings" title="Finis Jennings Dake">Dake Annotated Reference Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Logos_International_Study_Bible" class="mw-redirect" title="Logos International Study Bible">Logos International Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/AMG_International" title="AMG International">Hebrew-Greek Key Word Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/MacArthur_Study_Bible" title="MacArthur Study Bible">MacArthur Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Caldwell_Ryrie#Publications" title="Charles Caldwell Ryrie">Ryrie Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/The_Wesley_Study_Bible" title="The Wesley Study Bible">The Wesley Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Concordia_Publishing_House" title="Concordia Publishing House">The Lutheran Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Orthodox_Study_Bible" title="Orthodox Study Bible">Orthodox Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/NIV_Study_Bible" title="NIV Study Bible">Study Bible for NIV</a></li> <li><a href="/wiki/ESV_Study_Bible" title="ESV Study Bible">Study Bible for ESV</a></li> <li><a href="/wiki/The_NLT_Study_Bible" title="The NLT Study Bible">Study Bible for NLT</a></li> <li><a href="/wiki/Good_News_Study_Bible" title="Good News Study Bible">Study Bible for GNT</a></li> <li><a href="/wiki/New_Interpreter%27s_Study_Bible" title="New Interpreter's Study Bible">New Interpreter's Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Reflecting_God_Study_Bible" title="Reflecting God Study Bible">Reflecting God Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/Archaeological_Study_Bible" title="Archaeological Study Bible">Archaeological Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/The_Life_with_God_Study_Bible" title="The Life with God Study Bible">The Life with God Study Bible</a></li> <li><a href="/wiki/The_Green_Bible" title="The Green Bible">The Green Bible</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Picture Bibles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_Brick_Bible" title="The Brick Bible">The Brick Bible</a></li> <li><a href="/wiki/The_Manga_Bible:_From_Genesis_to_Revelation" title="The Manga Bible: From Genesis to Revelation">The Manga Bible</a></li> <li><a href="/wiki/The_Action_Bible" title="The Action Bible">The Action Bible</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Modern Dialectal & Slang</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/A_Glasgow_Bible" title="A Glasgow Bible">Glasgow</a></li> <li><a href="/wiki/LOLCat_Bible_Translation_Project" title="LOLCat Bible Translation Project">LOLCat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Notable publishers</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a></li> <li><a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a></li> <li><a href="/wiki/American_Bible_Society" title="American Bible Society">American Bible Society</a></li> <li><a href="/wiki/Zondervan" title="Zondervan">Zondervan</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Nelson_(publisher)" title="Thomas Nelson (publisher)">Thomas Nelson</a></li> <li><a href="/wiki/Tyndale_House" title="Tyndale House">Tyndale House</a></li> <li><a href="/wiki/HarperCollins" title="HarperCollins">HarperCollins</a></li> <li><a href="/wiki/LifeWay_Christian_Resources" title="LifeWay Christian Resources">Holman</a></li> <li><a href="/wiki/Lockman_Foundation" title="Lockman Foundation">Lockman Foundation</a></li> <li><a href="/wiki/Good_News_Publishers" class="mw-redirect" title="Good News Publishers">Crossway</a></li> <li><a href="/wiki/Hendrickson_Publisher" class="mw-redirect" title="Hendrickson Publisher">Hendrickson Publisher</a></li> <li><a href="/wiki/Ignatius_Press" title="Ignatius Press">Ignatius Press</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Benedict_Press" title="Saint Benedict Press">Saint Benedict Press</a></li> <li><a href="/wiki/Baronius_Press" title="Baronius Press">Baronius Press</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Additional lists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_English_Bible_translations" title="List of English Bible translations">List of English Bible translations</a></li> <li><a href="/wiki/Old_English_Bible_translations" title="Old English Bible translations">Old English (pre-1066)</a></li> <li><a href="/wiki/Middle_English_Bible_translations" title="Middle English Bible translations">Middle English (1066–1500)</a></li> <li><a href="/wiki/Early_Modern_English_Bible_translations" title="Early Modern English Bible translations">Early Modern English (1500–1800)</a></li> <li><a href="/wiki/Modern_English_Bible_translations" title="Modern English Bible translations">Modern Christian (1800–)</a></li> <li><a href="/wiki/Jewish_English_Bible_translations" title="Jewish English Bible translations">Modern Jewish (1853–)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Knox_Bible&oldid=1255168425">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Knox_Bible&oldid=1255168425</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1950_books" title="Category:1950 books">1950 books</a></li><li><a href="/wiki/Category:Bible_translations_into_English" title="Category:Bible translations into English">Bible translations into English</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catholic_bibles" title="Category:Catholic bibles">Catholic bibles</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 3 November 2024, at 14:27<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Knox_Bible&diff=1255168425&oldid=684579089&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4wb89","wgBackendResponseTime":329,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.256","walltime":"0.356","ppvisitednodes":{"value":891,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54276,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1895,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20668,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 300.131 1 -total"," 29.32% 88.013 1 Template:English_Bible_translation_navbox"," 29.00% 87.045 3 Template:Navbox"," 28.41% 85.262 2 Template:Cite_web"," 20.83% 62.511 1 Template:Short_description"," 17.18% 51.548 1 Template:Infobox_Bible_translation"," 15.87% 47.622 1 Template:Infobox"," 12.42% 37.277 2 Template:Pagetype"," 4.88% 14.653 2 Template:Main_other"," 4.36% 13.097 1 Template:SDcat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.162","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4100940,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-67ffd876-q8fxk","timestamp":"20241125093413","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Knox Bible","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Knox_Bible","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6423501","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6423501","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-28T22:02:10Z","dateModified":"2024-11-03T14:27:34Z","headline":"1940s translation of the Bible by Ronald Knox"}</script> </body> </html>