CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 8:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/8-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/8-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 8:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/8-7.htm" title="Jeremiah 8:7">◄</a> Jeremiah 8:8 <a href="../jeremiah/8-9.htm" title="Jeremiah 8:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 55 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵיכָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eichah_349.htm" title="'ei·Chah: how -- Occurrence 12 of 17.">’ê-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">How</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4208 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹֽאמְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tomeru_559.htm" title="to·me·Ru: say -- Occurrence 16 of 23.">ṯō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">can you say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2450.htm" title="Strong's Hebrew 2450: 1) wise, wise (man) <BR> 1a) skilful (in technical work) <BR> 1b) wise (in administration)<BR> 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle <BR> 1d) learned, shrewd (class of men) <BR> 1e) prudent <BR> 1f) wise (ethically and religiously)">2450</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2450.htm" title="Englishman's Hebrew: 2450 -- Occurrence 122 of 137">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲכָמִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chachamim_2450.htm" title="cha·cha·Mim: are wise -- Occurrence 29 of 32.">ḥă-ḵā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">wise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/587.htm" title="Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis)">587</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_587.htm" title="Englishman's Hebrew: 587 -- Occurrence 105 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנַ֔חְנוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anachnu_587.htm" title="'a·Nach·nu,: we -- Occurrence 67 of 74.">’ă-naḥ-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">we [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common plural">Pro-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8451.htm" title="Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction <BR> 1a) instruction, direction (human or divine) <BR> 1a1) body of prophetic teaching <BR> 1a2) instruction in Messianic age <BR> 1a3) body of priestly direction or instruction <BR> 1a4) body of legal directives <BR> 1b) law <BR> 1b1) law of the burnt offering <BR> 1b2) of special law, codes of law <BR> 1c) custom, manner <BR> 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8451.htm" title="Englishman's Hebrew: 8451 -- Occurrence 185 of 219">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתוֹרַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetorat_8451.htm" title="ve·to·Rat: and the law -- Occurrence 2 of 2.">wə-ṯō-w-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4921 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 4919 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 646 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּ֑נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittanu_854.htm" title="'it·Ta·nu;: for -- Occurrence 24 of 26.">’it-tā-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] with us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/403.htm" title="Strong's Hebrew 403: 1) surely, truly, indeed <BR> 1a) truly, indeed (strong assertive force)<BR> 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)">403</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_403.htm" title="Englishman's Hebrew: 403 -- Occurrence 17 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָכֵן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achen_403.htm" title="'a·Chen: certainly -- Occurrence 17 of 18.">’ā-ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">truly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 654 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: behold -- Occurrence 347 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Look</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 75 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַשֶּׁ֣קֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashsheker_8267.htm" title="lash·She·ker: the lying -- Occurrence 6 of 6.">laš-še-qer</a></span></td><td class="eng" valign="top">falsehood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2192 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="'a·Sah,: has made -- Occurrence 316 of 358.">‘ā-śāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">works</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5842.htm" title="Strong's Hebrew 5842: 1) stylus <BR> 1a) iron stylus with diamond tip used to write on stone or metal <BR> 1b) reed pen used on a roll">5842</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5842.htm" title="Englishman's Hebrew: 5842 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֖ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_5842.htm" title="'et: pen -- Occurrence 2 of 2.">‘êṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood <BR> 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) <BR> 1b) deceit, fraud, wrong <BR> 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) <BR> 1c) falsehood (injurious in testimony) <BR> 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely <BR> 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) <BR> 1e) lie, falsehood (in general) <BR> 1e1) false tongue <BR> 1f) in vain">8267</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 76 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֥קֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheker_8267.htm" title="She·ker: A lie -- Occurrence 27 of 45.">še-qer</a></span></td><td class="eng" valign="top">of false</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 138 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֹפְרִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/soferim_5608.htm" title="so·fe·Rim.: of the scribes -- Occurrence 3 of 3.">sō-p̄ə-rîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scribe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Jeremiah 8:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="ei·chah: how -- 349: how?">אֵיכָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="to·me·ru: say -- 559: to utter, say">תֹֽאמְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2450.htm" title="cha·cha·mim: are wise -- 2450: wise">חֲכָמִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/587.htm" title="a·nach·nu,: we -- 587: we">אֲנַ֔חְנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="ve·to·v·rat: and the law -- 8451: direction, instruction, law">וְתֹורַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ta·nu;: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּ֑נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/403.htm" title="a·chen: certainly -- 403: surely">אָכֵן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="la·she·ker: the lying -- 8267: deception, disappointment, falsehood">לַשֶּׁ֣קֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sah,: has made -- 6213: do, make">עָשָׂ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5842.htm" title="et: pen -- 5842: a stylus">עֵ֖ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="she·ker: A lie -- 8267: deception, disappointment, falsehood">שֶׁ֥קֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="so·fe·rim.: of the scribes -- 5608: to count, recount, relate">סֹפְרִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">How do ye say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2450.htm" title="chakam (khaw-kawm') -- cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man)">We are wise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="towrah (to-raw') -- law">and the law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/403.htm" title="'aken (aw-kane') -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily">is with us Lo certainly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">in vain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5842.htm" title="et (ate) -- pen">he it the pen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">of the scribes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">is in vain</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתֹורַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשקר עשה עט שקר ספרים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"How can you say, 'We are wise, And the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes Has made it into a lie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/8.htm">King James Bible</a></span><br />How do ye say, We <i>are</i> wise, and the law of the LORD <i>is</i> with us? Lo, certainly in vain made he <i>it</i>; the pen of the scribes <i>is</i> in vain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"How can you claim, 'We are wise; the law of the LORD is with us? In fact, the lying pen of scribes has produced falsehood. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">We.</p><p class="tskverse"><a href="/job/5-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 5:12,13</span> He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/11-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 11:12</span> For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 12:20</span> He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/9-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 9:41</span> Jesus said to them, If you were blind, you should have no sin: but …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:22</span> Professing themselves to be wise, they became fools,</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:17</span> Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 3:18-20</span> Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …</a></p><p class="hdg">the law.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:19</span> He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:12</span> I have written to him the great things of my law, but they were counted …</a></p><p class="hdg">lo.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:6</span> And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have …</a></p><p class="hdg">in vain. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 17:6</span> Children's children are the crown of old men; and the glory of children …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:1,2</span> Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8</a> • <a href="/niv/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/8-8.htm">Jeremiah 8:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/8-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 8:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 8:7" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/8-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 8:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 8:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>