CINXE.COM
Wikipedia:Mi fehlt dat Woort – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="nds" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Mi fehlt dat Woort – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ndswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"c10de261-63cf-4206-a579-aa6099d4ece5","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort","wgTitle":"Mi fehlt dat Woort","wgCurRevisionId":1023594,"wgRevisionId":1023594,"wgArticleId":3782,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"nds","wgPageContentLanguage":"nds","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort","wgRelevantArticleId":3782,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nds","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nds"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10984119","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nds&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Mi fehlt dat Woort – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nds.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ännern" href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nds)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nds.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nds"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed för Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Toletzt_%C3%A4nnert&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedia_Mi_fehlt_dat_Woort rootpage-Wikipedia_Mi_fehlt_dat_Woort skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteken</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatschoon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet"><span>Hööftsiet</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Infos_f%C3%B6r_Niege"><span>Över Wikipedia</span></a></li><li id="n-Ik-bruuk-Hülp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ik_bruuk_H%C3%BClp"><span>Ik bruuk Hülp</span></a></li><li id="n-Artikels-na-Alphabet" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Sieden"><span>Artikels na Alphabet</span></a></li><li id="n-Ne’en-Artikel-schrieven" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ne%E2%80%99en_Artikel_schrieven"><span>Ne’en Artikel schrieven</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Tof%C3%A4llige_Siet" title="Tofällige Siet [x]" accesskey="x"><span>Tofällige Siet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmaken" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmaken" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmaken </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hülp:Hülp" title="Hier kriegst du Hülp."><span>Hülp</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal" title="över dat Projekt, wat du doon kannst, woans du de Saken finnen kannst"><span>Wikipedia-Portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Toletzt_%C3%A4nnert" title="Wat in dit Wiki toletzt ännert worrn is. [r]" accesskey="r"><span>Toletzt ännert</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-" > <div class="vector-menu-heading"> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Kuntakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuntakt"><span>Kuntakt</span></a></li><li id="n-Impressum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum"><span>Impressum</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Dat fre’e Nakieksel" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nds.svg" width="99" height="10" style="width: 6.1875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:S%C3%B6%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Söken in dit Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Söken Wikipedia" aria-label="Söken Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Söken in dit Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Söök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Söken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönliche Warktüüch"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds.wikipedia.org&uselang=nds" class=""><span>Spennen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Brukerkonto_anleggen&returnto=Wikipedia%3AMi+fehlt+dat+Woort" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Brukerkonto inrichten</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmellen&returnto=Wikipedia%3AMi+fehlt+dat+Woort" title="Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmellen</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönliche Warktüüch" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönliche Warktüüch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds.wikipedia.org&uselang=nds"><span>Spennen</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Brukerkonto_anleggen&returnto=Wikipedia%3AMi+fehlt+dat+Woort" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Brukerkonto inrichten</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmellen&returnto=Wikipedia%3AMi+fehlt+dat+Woort" title="Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmellen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/H%C3%BClp:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Miene_Diskuschoonssiet" title="Diskuschoon över Ännern vun disse IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskuschoon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Mi fehlt dat Woort</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 8 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 Spraaken</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mir_fehlt_das_Wort" title="Wikipedia:Mir fehlt das Wort – Swiezerdüütsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Mir fehlt das Wort" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Swiezerdüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Uso_d%27a_luenga" title="Wikipedia:Uso d'a luenga – Aragoneesch" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Uso d'a luenga" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneesch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Chigre/Ortograf%C3%ADa" title="Wikipedia:Chigre/Ortografía – Asturiaansch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wikipedia:Chigre/Ortografía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturiaansch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat" title="Wikipedia:Mia fejd a Woat – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wikipedia:Mia fejd a Woat" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Termeeaght" title="Wikipedia:Termeeaght – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Wikipedia:Termeeaght" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dial%C3%A4kk-U%C3%9F%C3%9Fdr%C3%B6ck" title="Wikipedia:Dialäkk-Ußßdröck – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Dialäkk-Ußßdröck" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:W%C3%A9i_heescht_dat_op_L%C3%ABtzebuergesch%3F" title="Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch? – Luxemborgsch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemborgsch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Toalvroagn" title="Wikipedia:Toalvroagn – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Wikipedia:Toalvroagn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10984119#sitelinks-wikipedia" title="Interspraaklenken ännern" class="wbc-editpage">Linken ännern</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamrüüm"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort" title="Portalsiet ankieken [c]" accesskey="c"><span>Projektsiet</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia_Diskuschoon:Mi_fehlt_dat_Woort" rel="discussion" title="Diskuschoon över disse Siet [t]" accesskey="t"><span>Diskuschoon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Plattdüütsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit" title="Bornkoood vun düsse Siet ännern [e]" accesskey="e"><span>Bornkood ännern</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=new" title="En Afsnidd tofögen [+]" accesskey="+"><span>Thema tofögen</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=history" title="Historie vun disse Siet. [h]" accesskey="h"><span>Historie bekieken</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Warktüüch" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Warktüüch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Warktüüch</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteken</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit" title="Bornkoood vun düsse Siet ännern [e]" accesskey="e"><span>Bornkood ännern</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=new"><span>Thema tofögen</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=history"><span>Historie bekieken</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allmeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Wat_wiest_hier_hen/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort" title="Wat wiest hierher [j]" accesskey="j"><span>Wat linkt na disse Siet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nnern_an_lenkte_Sieden/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort" rel="nofollow" title="Verlinkte Sieden [k]" accesskey="k"><span>Ännern an linkt Sieden</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nds" title="Biller oder Mediendatein hoochladen [u]" accesskey="u"><span>Hoochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsieden" title="List vun alle Spezialsieden [q]" accesskey="q"><span>Sünnerliche Sieden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&oldid=1023594" title="Permanentlenk na disse Version vun de Siet"><span>Duurlink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Siedeninformatschonen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fnds.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AMi_fehlt_dat_Woort"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnds.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AMi_fehlt_dat_Woort"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drück/drag ut </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AMi+fehlt+dat+Woort"><span>Book opstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AMi_fehlt_dat_Woort&action=show-download-screen"><span>As PDF dalladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&printable=yes" title="Druckversion vun disse Siet [p]" accesskey="p"><span>Druckverschoon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anner Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10984119" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata Saak</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteken</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vun Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nds" dir="ltr"><p><br/> </p> <div style="border: 3px double #a3b0bf; padding: 0.75em 1em; margin: 1em 0;"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Bild:Wo_heet_dat.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Wo_heet_dat.svg/150px-Wo_heet_dat.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Wo_heet_dat.svg/225px-Wo_heet_dat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Wo_heet_dat.svg/300px-Wo_heet_dat.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a><figcaption></figcaption></figure> <h1 id="Mi_fehlt_dat_Woort" style="font-size: 230%; font-family: 'hoefler text', 'times new roman', serif; font-variant: small-caps; border: none; margin: 0; padding: 0; padding-top: 5px;" data-mw-thread-id="h-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"></span> Mi fehlt dat Woort <span data-mw-comment-end="h-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"></span></h1> <hr/> <p>De Uutkumst för Wöör, de up Platt noch fehlt. </p><p><br/> De Siede <b>Mi fehlt dat Woort</b> schall hülpen, wenn di mal en Översetten vun en Fachbegreep oder en anner Woort in dat Plattdüütsche fehlt. Annere Bruker weet villicht dat Woort oder finnt bi spezielle Utdrücken en Indrag in en Wöörbook un köönt di hülpen. </p><p><br/> <a class="external text" href="https://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=new">Hier kannst du ene ne’e Fraag indragen</a> • Öllere Fragen staht in dat <b><a href="/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort/Archiv" title="Wikipedia:Mi fehlt dat Woort/Archiv">Archiv</a></b>. </p> </div> <p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z","replies":["c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"],"text":"Ameise op Platt","linkableTitle":"Ameise op Platt"}--><h2 id="Ameise_op_Platt" data-mw-thread-id="h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"></span>Ameise op Platt<span data-mw-comment-end="h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ameise op Platt"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z","replies":["c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"]}}--><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><!--__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt","timestamp":"2021-05-20T14:15:00.000Z"}__--><!--__DTCOMMENTCOUNT__1__--><!--__DTAUTHORCOUNT__1__--></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z","replies":["c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"],"text":"Ameise op Platt","linkableTitle":"Ameise op Platt"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"></span>Miere </p> <dl><dd>Kümmt up de Ort und de Gägend an. Ick wies dat mal bloß an Mäkelborg: Dor gifft dat Eemk un Mirr. Dat ward denn oft noch mit <i>pissen</i> und <i>miegen</i> tauhopsett: Miegeemk, Pisseemk, Pissmirr, und denn ok Pissemink. Dat geht denn noch wieder, dat denn Imm und Hauhn nahmen warden (woll ut Eemk oewer Imk tau Imm und dorut denn ook mit Hauhn verbunnen): Miegimm, Mieghauhn. De "große Waldameise" is de Sprockeemk. Literatur (dor gifft dat 'n Hümpel Bäuker oewer, hier bloß 'ne Utwahl oewer Mäkelborg und Vörpommern): Köhncke, Veränderungen im Wortschatz des Mecklenburgischen, in: Arendt, Bieberstedt, Ehlers (Hrsg.), Niederdeutsch und regionale Umgangssprache in Mecklenburg-Vorpommern, S. 85f.; Brinkmann, Wecker weit dat noch? Würderbauk von Planten un Diere, S. 111 (verteikent bloß, woans "Ameise" up Platt heit), öller: Giese, Plattdeutsche Tiernamen aus Ostmecklenburg, in: Unterhaltsame Volkskunde Heft 8 (1971), S. 29 (verteikent bloß, woans Ameise up Platt heit); Blume, Wortgeographie des Landes Stargard, in: Teuthonista 9 (1933), S. 25; Gilow, De Diéré, as man to seggt, un wat's seggen, S. 13f.; Holsten, Sprachgrenzen im pommerschen Plattdeutsch, S. 22-26--<a href="/wiki/Bruker:IP-Los" title="Bruker:IP-Los">IP-Los</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:IP-Los" title="Bruker Diskuschoon:IP-Los">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:15, 20. Mai 2021 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2021-05-20T14:15:00.000Z","author":"IP-Los","type":"comment","level":1,"id":"c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt","replies":[]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20230321210400","type":"heading","level":0,"id":"h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400","replies":["c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"],"text":"Sorbisches Siedlungsgebiet","linkableTitle":"Sorbisches Siedlungsgebiet"}--><h2 id="Sorbisches_Siedlungsgebiet" data-mw-thread-id="h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400"></span>Sorbisches Siedlungsgebiet<span data-mw-comment-end="h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sorbisches Siedlungsgebiet"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20230321210400","type":"heading","level":0,"id":"h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400","replies":["c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"]}}--><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><!--__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200","timestamp":"20240228222600"}__--><!--__DTCOMMENTCOUNT__3__--><!--__DTAUTHORCOUNT__2__--></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20230321210400","type":"heading","level":0,"id":"h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400","replies":["c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"],"text":"Sorbisches Siedlungsgebiet","linkableTitle":"Sorbisches Siedlungsgebiet"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"></span>Woans segge wüi teo’n <i>Sorbischen Siedlungsgebiet</i>? För „Siedlung“ un „siedeln“ mankeurt eun direkt plattduitsk Kognaat. Sorbsk sülvenst övernamm <i>sydlić/sedliś se</i> in <i>serbski sydlenski/sedleński rum</i> iut’n Duitsken. Wat make wüi? „Sorbsk Gebeud“ sunner „siedeln“. Middelsassisk <i>(an)sedel</i> in’t Lieven trügge halen un „Soorbsk Siedelgebeud“ („Sorbsch Sedelgebeed/rebeed“ in Noordniedersassisken) seggen? Seo loten os offitschelle Nome in’n Amtsduitsken? --<a href="/wiki/Bruker:Flaverius" title="Bruker:Flaverius">Flaverius</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Flaverius" title="Bruker Diskuschoon:Flaverius">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22:04, 21. Mär 2023 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20230321210400","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet","replies":["c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400"]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400"></span>Moin moin, ik wöör meist seggen, dat een good "setteln" för "siedeln" seggen kunn, is ook histoorsch beleggt. In düssen Vall denn "Soorbsch Settelnsrebeed". <a href="/wiki/Bruker:Zylbath" title="Bruker:Zylbath">Zylbath</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Zylbath" title="Bruker Diskuschoon:Zylbath">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:02, 27. Feb. 2024 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240227190200","author":"Zylbath","type":"comment","level":2,"id":"c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400","replies":["c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200"]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200"></span>Den Artikel givt dat nu al unner <a href="/wiki/Sorbsk_Sedelgebeud" title="Sorbsk Sedelgebeud">Sorbsk Sedelgebeud</a> <a href="/wiki/Bruker:Flaverius" title="Bruker:Flaverius">Flaverius</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Flaverius" title="Bruker Diskuschoon:Flaverius">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">23:26, 28. Feb. 2024 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240228222600","author":"Flaverius","type":"comment","level":3,"id":"c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200","replies":[]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200"></span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20231211135800","type":"heading","level":0,"id":"h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800","replies":["h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-20231211135800"],"text":"List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween sch\u00f6\u00f6lt","linkableTitle":"List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween sch\u00f6\u00f6lt"}--><h2 id="List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt" data-mw-thread-id="h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800"><span id="List_vun_Artikels.2C_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch.C3.B6.C3.B6lt"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800"></span>List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt<span data-mw-comment-end="h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20231211135800","type":"heading","level":0,"id":"h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800","replies":["h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-20231211135800"]}}--><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><!--__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Flaverius-20231211135800-Anderwat","timestamp":"20231211135800"}__--><!--__DTCOMMENTCOUNT__1__--><!--__DTAUTHORCOUNT__1__--></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20231211135800","type":"heading","level":0,"id":"h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800","replies":["h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt","h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch\u00f6\u00f6lt-20231211135800"],"text":"List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween sch\u00f6\u00f6lt","linkableTitle":"List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween sch\u00f6\u00f6lt"}--></div></div></div> <p>Hier de Diskuschoon to Lemmas uut de <a href="/wiki/Wikipedia:List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch%C3%B6%C3%B6lt" title="Wikipedia:List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt">List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt</a>, bi de ik nich recht weet woans ik se up Platt œversettten sall: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ozeane" data-mw-thread-id="h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"></span>Ozeane<span data-mw-comment-end="h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ozeane"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/788" class="extiw" title="d:788">d:788</a>: Arctic Ocean</li></ul> <dl><dd><i>Arktisch Ozean</i> oder <i>Nöördlik(e) Iessee/Iesmeer</i>? <i>Iessse/Iesmeer</i> na den, wat ik funden konn, is in de platdüütsche Litteratuur fäker. <b>(→ <a href="/wiki/N%C3%B6%C3%B6rdlike_Iessee" title="Nöördlike Iessee">Nöördlike Iessee</a>)</b></dd></dl> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/7354" class="extiw" title="d:7354">d:7354</a>: Southern Ocean</li></ul> <dl><dd><i>Süüdlike Ozean</i> oder <i>Süüdlike(e) Iessee/Iesmeer</i>? <b>(→ <a href="/wiki/S%C3%BC%C3%BCdlike_Iessee" title="Süüdlike Iessee">Süüdlike Iessee</a>)</b></dd></dl> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/1239" class="extiw" title="d:1239">d:1239</a>: Indian Ocean</li></ul> <dl><dd><i>Indische Ozean</i>. Daar konn ik nix up Platt finden. <a href="/wiki/Atlantik" title="Atlantik">Atlantik</a> un <a href="/wiki/Pazifik" title="Pazifik">Pazifik</a> (noch fäker is <i> Stille Ozean</i>, villicht dat as Lemma?) sind up Platt veel fäker as Atlantische Ozean un Pazifische Ozean, man Indik dücht analoog to Antlantik un Pazifik nich good.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatuur" data-mw-thread-id="h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"><span data-mw-comment-start="" id="h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"></span>Literatuur<span data-mw-comment-end="h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatuur"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Literatuur, de nich up platt œversett es. Originaaltitel sind wat swaar wegen de anderen Schrivten (araabsch, chineesch). </p> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8258" class="extiw" title="d:Q8258">d:Q8258</a>: <a href="/w/index.php?title=Haz%C4%81r-u_jak_schab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hazār-u jak schab (Siet noch nich vörhannen)">Hazār-u jak schab</a>/<a href="/w/index.php?title=Alf_laila_wa-laila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alf laila wa-laila (Siet noch nich vörhannen)">Alf laila wa-laila</a>/<a href="/wiki/Dusendunene_Nacht" title="Dusendunene Nacht">Dusendunene Nacht</a> <b>(→ <a href="/wiki/Dusendunene_Nacht" title="Dusendunene Nacht">Dusendunene Nacht</a>)</b></li></ul> <dl><dd>Ek konn to <i>Dusend un ene Nacht</i> niks finden, man es dat jichens wo as een Snack in’n plattdütschen to finden? Under den araabschen oder persischen Lemma kann sik ja nems wat vœrstellen.</dd></dl> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8265" class="extiw" title="d:Q8265">d:Q8265</a>: <a href="/wiki/H%C3%B3ngl%C3%B3u_M%C3%A8ng" class="mw-redirect" title="Hónglóu Mèng">Hónglóu Mèng</a>/<a href="/wiki/De_Droom_van_de_Rode_Kamer" title="De Droom van de Rode Kamer">De Droom van de Rode Kamer</a> <b>(→ <a href="/wiki/De_Droom_van_de_Rode_Kamer" title="De Droom van de Rode Kamer">De Droom van de Rode Kamer</a>)</b></li></ul> <p>Originaaltitel in Pinyin oder œversett? </p> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8251" class="extiw" title="d:Q8251">d:Q8251</a>: <a href="/wiki/S%C5%ABnz%C7%90_B%C4%ABngf%C7%8E" class="mw-redirect" title="Sūnzǐ Bīngfǎ">Sūnzǐ Bīngfǎ</a>/<a href="/wiki/De_Kriegskunst" title="De Kriegskunst">De Kriegskunst</a> <b>(→ <a href="/wiki/De_Kriegskunst" title="De Kriegskunst">De Kriegskunst</a>)</b></li></ul> <dl><dd>Originaaltitel in Pinyin oder œversett: De Kunst van den Krieg, De Kriegskunst?</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anderwat" data-mw-thread-id="h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-20231211135800"><span data-mw-comment-start="" id="h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-20231211135800"></span>Anderwat<span data-mw-comment-end="h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-20231211135800"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Anderwat"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/11756" class="extiw" title="d:11756"><span data-mw-comment-start="" id="c-Flaverius-20231211135800-Anderwat"></span>d:11756</a>: prehistory <b>(→ <a href="/wiki/Pr%C3%A4historie" title="Prähistorie">Prähistorie</a>)</b> <ul><li>Prähistorie (wat fackspraaklik)</li> <li>Oorhistorie/Oorgeschichte</li> <li>Vörgeschichte/Vörhistorie</li> <li>Vörhistoorsche Tied (na da/no/sv <i>forhistorisk/förhistorisk tid</i>)</li></ul></li></ul> <p><a href="/wiki/Bruker:Flaverius" title="Bruker:Flaverius">Flaverius</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Flaverius" title="Bruker Diskuschoon:Flaverius">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Flaverius-20231211135800-Anderwat" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14:58, 11. Dez. 2023 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Flaverius-20231211135800-Anderwat"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20231211135800","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20231211135800-Anderwat","replies":[]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Flaverius-20231211135800-Anderwat"></span> </p><p><b>Artikels sind nu anleggt, bi anner Vörslägen, daar up de Diskuschoonssiede bespreken</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240607124600","type":"heading","level":0,"id":"h-Namen_f\u00f6r_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600","replies":["c-Flaverius-20240607124600-Namen_f\u00f6r_Seen"],"text":"Namen f\u00f6r Seen","linkableTitle":"Namen f\u00f6r Seen"}--><h2 id="Namen_för_Seen" data-mw-thread-id="h-Namen_för_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600"><span id="Namen_f.C3.B6r_Seen"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Namen_för_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600"></span>Namen för Seen<span data-mw-comment-end="h-Namen_för_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Namen för Seen"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240607124600","type":"heading","level":0,"id":"h-Namen_f\u00f6r_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600","replies":["c-Flaverius-20240607124600-Namen_f\u00f6r_Seen"]}}--><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><!--__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Flaverius-20240607124600-Namen_f\u00f6r_Seen","timestamp":"20240607124600"}__--><!--__DTCOMMENTCOUNT__1__--><!--__DTAUTHORCOUNT__1__--></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240607124600","type":"heading","level":0,"id":"h-Namen_f\u00f6r_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600","replies":["c-Flaverius-20240607124600-Namen_f\u00f6r_Seen"],"text":"Namen f\u00f6r Seen","linkableTitle":"Namen f\u00f6r Seen"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Flaverius-20240607124600-Namen_för_Seen"></span>(→<a href="/wiki/Wikipedia:List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_sch%C3%B6%C3%B6lt/Gr%C3%B6ttere_List/Geografie" title="Wikipedia:List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt/Gröttere List/Geografie">List vun Artikels, de in all Wikipedias binnen ween schöölt/Geografie</a>) </p><p>Mang den 10.000 Artikels, de jeede ene Wikipedia hebben sall sind een paar Seen, in de ook plattdüütsche Farenslüde scheppern. De hebbet seker ook oolde plattdüütsche Namen: </p> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q122574" class="extiw" title="d:Q122574">Botnischer Meerbusen</a>:</li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47545" class="extiw" title="d:Q47545">Europäisches Nordmeer</a>: <a href="/w/index.php?title=Noorweegsche_See&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noorweegsche See (Siet noch nich vörhannen)">Noorweegsche See</a>?, <a href="/wiki/Noorsche_See" title="Noorsche See">Noorsche See</a>?</li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1695" class="extiw" title="d:Q1695">Skagerak</a>: <a href="/w/index.php?title=Schagerak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schagerak (Siet noch nich vörhannen)">Schagerak</a> (Segelfahrterinnerungen 1850-70 - Richard Wossidlo befragte ehemalige Seeleute: Schagerak <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.google.de/books/edition/Segelfahrterinnerungen_1850_70_Richard_W/wkJoEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=0">[1]</a>)</li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131716" class="extiw" title="d:Q131716">Kattegat</a>: <a href="/w/index.php?title=Kattegatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kattegatt (Siet noch nich vörhannen)">Kattegatt</a>? (Däänsch oder Schrievwiese anpassen? Is na Platt de Naam.)</li></ul> <p><a href="/wiki/Bruker:Flaverius" title="Bruker:Flaverius">Flaverius</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Flaverius" title="Bruker Diskuschoon:Flaverius">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Flaverius-20240607124600-Namen_för_Seen" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14:46, 7. Jun. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Flaverius-20240607124600-Namen_för_Seen"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240607124600","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20240607124600-Namen_f\u00f6r_Seen","replies":[]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Flaverius-20240607124600-Namen_för_Seen"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240621164400","type":"heading","level":0,"id":"h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400","replies":["c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"],"text":"Erneuerbare Energie","linkableTitle":"Erneuerbare Energie"}--><h2 id="Erneuerbare_Energie" data-mw-thread-id="h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400"><span data-mw-comment-start="" id="h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400"></span>Erneuerbare Energie<span data-mw-comment-end="h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erneuerbare Energie"><span>Bornkood ännern</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240621164400","type":"heading","level":0,"id":"h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400","replies":["c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"]}}--><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><!--__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie","timestamp":"20240621164400"}__--><!--__DTCOMMENTCOUNT__1__--><!--__DTAUTHORCOUNT__1__--></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240621164400","type":"heading","level":0,"id":"h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400","replies":["c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"],"text":"Erneuerbare Energie","linkableTitle":"Erneuerbare Energie"}--></div></div></div> <p><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12705" class="extiw" title="d:Q12705"><span data-mw-comment-start="" id="c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"></span>d:Q12705</a> <i>renewable energy</i> </p><p>Wat för een Lemma up Platt? Vörsläge: </p> <ul><li>Verniebaar/Veneebaar Energie (klingt künstlik, givt keen kognaat to "erneurbear")</li> <li>Duursame Energie (nederlandsch: <i>Duurzame Energie</i>)</li> <li>Nawassen Energie (seggt de Sass, man daar denk ik an Mais för Biogas, man nich an Sünnenergie oder Windkraft)</li> <li>Regenerative Energie (wat fackspraaklik)</li> <li>Gröne Energie (klingt wat "platt", man seggt een plattdüütschen villicht noch eer, as "regenerativ", "duursam" etc., wenn he nich slicht hoogdüütsch "erneuerbaar" seggt)</li></ul> <p><a href="/wiki/Bruker:Flaverius" title="Bruker:Flaverius">Flaverius</a> <a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Flaverius" title="Bruker Diskuschoon:Flaverius">✍</a> <a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort#c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:44, 21. Jun. 2024 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">anter</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"20240621164400","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie","replies":[]}}--></span><span data-mw-comment-end="c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie"></span> </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐kjt4l Cached time: 20241122113908 Cache expiry: 864000 Reduced expiry: true Complications: [no‐toc] DiscussionTools time usage: 0.017 seconds CPU time usage: 0.041 seconds Real time usage: 0.054 seconds Preprocessor visited node count: 73/1000000 Post‐expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 2/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 0.000 1 -total --> <!-- Saved in parser cache with key ndswiki:pcache:idhash:3782-0!canonical and timestamp 20241122113908 and revision id 1023594. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun „<a dir="ltr" href="https://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&oldid=1023594">https://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&oldid=1023594</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia" title="Kategorie:Wikipedia">Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Disse Siet is toletzt üm 20:33, 23. Jul. 2024 ännert worrn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nds.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort">Oproopstatistik</a><br /><br /> De Text steiht ünner de Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> praat; tosätzliche Bedingen künnt gellen. Nipp un nau steiht dat in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Brukerbedingen</a> beschreven.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Dotenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Infos_f%C3%B6r_Niege">Över Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Allmeen_Haftungsutschluss">Haftungsutschluss</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Moker</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nds.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie Regeln</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nds.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mi_fehlt_dat_Woort&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Lütten Bildschirm</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-zxm5r","wgBackendResponseTime":135,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":1,"name":"h-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z","replies":[{"headingLevel":2,"name":"h-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Ameise_op_Platt-Mi_fehlt_dat_Woort-2021-05-20T14:15:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2021-05-20T14:15:00.000Z","author":"IP-Los","type":"comment","level":1,"id":"c-IP-Los-2021-05-20T14:15:00.000Z-Ameise_op_Platt","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20230321210400","type":"heading","level":0,"id":"h-Sorbisches_Siedlungsgebiet-Mi_fehlt_dat_Woort-20230321210400","replies":[{"timestamp":"20230321210400","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20230321210400-Sorbisches_Siedlungsgebiet","replies":[{"timestamp":"20240227190200","author":"Zylbath","type":"comment","level":2,"id":"c-Zylbath-20240227190200-Flaverius-20230321210400","replies":[{"timestamp":"20240228222600","author":"Flaverius","type":"comment","level":3,"id":"c-Flaverius-20240228222600-Zylbath-20240227190200","replies":[]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20231211135800","type":"heading","level":0,"id":"h-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-Mi_fehlt_dat_Woort-20231211135800","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ozeane-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Literatuur-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-Flaverius-20231211135800","type":"heading","level":0,"id":"h-Anderwat-List_vun_Artikels,_de_in_all_Wikipedias_binnen_ween_schöölt-20231211135800","replies":[{"timestamp":"20231211135800","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20231211135800-Anderwat","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240607124600","type":"heading","level":0,"id":"h-Namen_för_Seen-Mi_fehlt_dat_Woort-20240607124600","replies":[{"timestamp":"20240607124600","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20240607124600-Namen_för_Seen","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Flaverius-20240621164400","type":"heading","level":0,"id":"h-Erneuerbare_Energie-Mi_fehlt_dat_Woort-20240621164400","replies":[{"timestamp":"20240621164400","author":"Flaverius","type":"comment","level":1,"id":"c-Flaverius-20240621164400-Erneuerbare_Energie","replies":[]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.017"},"limitreport":{"cputime":"0.041","walltime":"0.054","ppvisitednodes":{"value":73,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-kjt4l","timestamp":"20241122113908","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>