CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ilo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Espaniol nga Amerika - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ilowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunio","Hulio","Agosto","Septiembre","Oktubre","Nobiembre","Disiembre"],"wgRequestId":"a33ee18b-b964-4e8c-a35d-d339527873f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Espaniol_nga_Amerika","wgTitle":"Espaniol nga Amerika","wgCurRevisionId":395024,"wgRevisionId":395024,"wgArticleId":37050,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Espaniol","Amin a pungol nga artikulo","Dagiti pungol nga artikulo ti heograpia","Kaamerikaan","Dagiti pannakaidasig ti pagilian","Latin nga Amerika","Dagiti rehion ti Kaamerikaan","Pagsasao nga Espaniol","Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Espaniol"],"wgPageViewLanguage":"ilo","wgPageContentLanguage":"ilo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Espaniol_nga_Amerika","wgRelevantArticleId":37050,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ilo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ilo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q653884","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ilo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/1200px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/800px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/640px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Espaniol nga Amerika - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ilo.m.wikipedia.org/wiki/Espaniol_nga_Amerika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Urnosen" href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ilo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ilo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Espaniol_nga_Amerika"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ilo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pakan ti Atom ti Wikipedia" href="/w/index.php?title=Espesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Espaniol_nga_Amerika rootpage-Espaniol_nga_Amerika skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kangrunaan a menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kangrunaan a menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Kangrunaan a menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aglemmeng</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pagdaliasatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Umuna_a_Panid" title="Sarungkaran ti umuna a panid [z]" accesskey="z"><span>Umuna a Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_ti_komunidad" title="Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag"><span>Portal ti komunidad</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dap-ayan" title="Pagsasaritaan kadagiti teknikal a banag, annuroten, singsingasing iti panagpataray ti Wikipedia"><span>Dap-ayan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChanges" title="Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki [r]" accesskey="r"><span>Kaudian a balbaliw</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:Random" title="Agikarga iti pugto nga artikulo [x]" accesskey="x"><span>Pugto nga artikulo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Ti lugar a pagduktalan"><span>Tulong</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:SpecialPages"><span>Espesial a pampanid</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Umuna_a_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ilo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ti Nawaya nga Ensiklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ilo.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia" aria-label="Agbiruk iti Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bukod a ramramit"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Panagparang"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Panagparang" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Panagparang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ilo.wikipedia.org&uselang=ilo" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Espaniol+nga+Amerika" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken" class=""><span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Espaniol+nga+Amerika" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o" class=""><span>Sumrek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bukod a ramramit" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bukod a ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ilo.wikipedia.org&uselang=ilo"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Espaniol+nga+Amerika" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Espaniol+nga+Amerika" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sumrek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Dagiti panid para kadagiti nag-log out nga editor <a href="/wiki/Tulong:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyContributions" title="Ti listaan dagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [y]" accesskey="y"><span>Inar-aramid</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyTalk" title="Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [n]" accesskey="n"><span>Tungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Linaon" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Linaon</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aglemmeng</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Rugi</div> </a> </li> <li id="toc-Dagiti_nagibasaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_nagibasaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dagiti nagibasaran</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_nagibasaran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Linaon" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Espaniol nga Amerika</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 43 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">dagiti 43 a pagsasao</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Spaans-Amerika" title="Spaans-Amerika – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Spaans-Amerika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أمريكا الهسبانية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أمريكا الهسبانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9rica" title="Hispanoamérica – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hispanoamérica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hispanik_Amerikas%C4%B1" title="Hispanik Amerikası – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Hispanik Amerikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A8rica" title="Hispanoamèrica – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hispanoamèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_America" title="Hispanic America – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Hispanic America" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9rica" title="Hispanoamérica – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Hispanoamérica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hispanameriko" title="Hispanameriko – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hispanameriko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آمریکای اسپانیایی‌زبان – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آمریکای اسپانیایی‌زبان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rique_hispanique" title="Amérique hispanique – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Amérique hispanique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9rica" title="Hispanoamérica – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hispanoamérica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%A4%ED%8C%8C%EB%85%B8%EC%95%84%EB%A9%94%EB%A6%AC%EC%B9%B4" title="이스파노아메리카 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이스파노아메리카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1" title="Իսպանական Ամերիկա – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսպանական Ամերիկա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Hispanik" title="Amerika Hispanik – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika Hispanik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/America_hispanic" title="America hispanic – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="America hispanic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/America_Ispanica" title="America Ispanica – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="America Ispanica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="אמריקה הספרדית – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="אמריקה הספרדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ესპანური ამერიკა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანური ამერიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ispanoamerika" title="Ispanoamerika – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ispanoamerika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hispano-Amerika" title="Hispano-Amerika – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hispano-Amerika" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Amerika_Hispanika" title="Amerika Hispanika – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Amerika Hispanika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hispano-Amerika" title="Hispano-Amerika – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hispano-Amerika" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8E%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB" title="イスパノアメリカ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イスパノアメリカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ispanoamerica" title="Ispanoamerica – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ispanoamerica" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਸਪੇਨੀ ਅਮਰੀਕਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਪੇਨੀ ਅਮਰੀਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ہسپانوی امریکا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہسپانوی امریکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hispanoameryka" title="Hispanoameryka – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hispanoameryka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_espanhola" title="América espanhola – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="América espanhola" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hispanic_America" title="Hispanic America – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hispanic America" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Хиспаноамерика – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хиспаноамерика" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hispanoamerika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="எசுப்பானிய அமெரிக்கா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானிய அமெரிக்கா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hispanik_Amerika" title="Hispanik Amerika – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hispanik Amerika" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Іспанська Америка – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іспанська Америка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ہسپانوی امریکا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہسپانوی امریکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Châu Mỹ Tây Ban Nha – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Châu Mỹ Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Amerika_%C4%B0spanyole" title="Amerika İspanyole – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Amerika İspanyole" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%BE%8E%E6%B4%B2" title="西班牙美洲 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西班牙美洲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q653884#sitelinks-wikipedia" title="Urnosen dagiti silpo ti pagsasao" class="wbc-editpage">Urnosen dagiti silpo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Dagiti nagan ti espasio"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Espaniol_nga_Amerika" title="Kitaen ti naglaon a panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tungtungan:Espaniol_nga_Amerika&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid (awan ti panid) [t]" accesskey="t"><span>Pagtungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ilokano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dagiti pangkitaan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Espaniol_nga_Amerika"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=history" title="Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid. [h]" accesskey="h"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ramramit" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dagiti alikamen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aglemmeng</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Dagiti tignay </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Espaniol_nga_Amerika"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=history"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Sapasap </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:WhatLinksHere/Espaniol_nga_Amerika" title="Listaan ti amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy [j]" accesskey="j"><span>Dagiti nakasilpo ditoy</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChangesLinked/Espaniol_nga_Amerika" rel="nofollow" title="Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid [k]" accesskey="k"><span>Mainaig a sinuksukatan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ilo" title="Agikarga kadagiti papeles [u]" accesskey="u"><span>Agikarga iti papeles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&oldid=395024" title="Permanente a silpo iti daytoy a rebision ti panid"><span>Agnanayon a silpo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=info" title="Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid"><span>Pakaammo ti panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CiteThisPage&page=Espaniol_nga_Amerika&id=395024&wpFormIdentifier=titleform" title="Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid"><span>Dakamaten daytoy a panid</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FEspaniol_nga_Amerika"><span>Alaen ti napaababa nga URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FEspaniol_nga_Amerika"><span>I-download ti QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imaldit/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Espaniol+nga+Amerika"><span>Agpartuat iti libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:DownloadAsPdf&page=Espaniol_nga_Amerika&action=show-download-screen"><span>Ikarga a kas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&printable=yes" title="Maimaldit a bersion iti daytoy a panid [p]" accesskey="p"><span>Bersion a maimaldit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kadagiti sabali a proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q653884" title="Isilpo iti naikapet a datos ti repositorio ti banag [g]" accesskey="g"><span>Datos ti Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Panagparang"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Panagparang</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aglemmeng</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ilo" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Papeles:Hispanic_America_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/375px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="650" /></a><figcaption>Mapa dagiti pagilian a mangbukel ti Espaniol nga Amerika.</figcaption></figure> <p>Ti <b>Espaniol nga Amerika</b> (Espaniol: <i lang="es">Hispanoamérica</i>) ket ti rehion a mangbukel kadagiti agsasao iti Espaniol a pagilian iti <a href="/wiki/Kaamerikaan" title="Kaamerikaan">Kaamerikaan</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dagitoy a pagilian ket addaanda kadagiti panagpapada iti tunggal maysa ken iti <a href="/wiki/Espania" title="Espania">Espania</a>, ti dati a <a href="/wiki/Imperio_ti_Espania#Ti_Imperio_a_Saan_nga_Aglennek_iti_Init:_Ti_Nabalitokan_a_Panawen_(1521–1643)" class="mw-redirect" title="Imperio ti Espania">Europeano a metropolis</a>. Kadagitoy amin a pagilian, ti <a href="/wiki/Pagsasao_nga_Espaniol" title="Pagsasao nga Espaniol">Espaniol</a> ket isu ti nangruna a pagsasao, sagpaminsan pay a makibinningay ti opisial a kasasaad iti maysa wenno kadagiti ad-adu nga <a href="/w/index.php?title=Dagiti_indehenio_a_pagsasao_ti_Kaamerikaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagiti indehenio a pagsasao ti Kaamerikaan (awan ti panid)">indihenio a pagsasao</a> (kas ti <a href="/wiki/Pagsasao_a_Guaran%C3%AD" class="mw-redirect" title="Pagsasao a Guaraní">Guaraní</a>, <a href="/w/index.php?title=Pagsasao_a_Quechua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao a Quechua (awan ti panid)">Quechua</a>, <a href="/wiki/Pagsasao_nga_Aymara" class="mw-redirect" title="Pagsasao nga Aymara">Aymara</a>, wenno <a href="/w/index.php?title=Sasao_a_Maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sasao a Maya (awan ti panid)">Maya</a>), wenno <a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ingles" title="Pagsasao nga Ingles">Ingles</a> (idiay Puerto Rico).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ti <a href="/wiki/Simbaan_a_Katoliko" title="Simbaan a Katoliko">Romano Katolisismo</a> ket ti kaaduan a relihion<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ti Espaniol nga Amerika ket maigiddiat iti <a href="/w/index.php?title=Ibero-Amerika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibero-Amerika (awan ti panid)">Ibero-Amerika</a> gapu ta ti naud-udi ket buklenna ti Espaniol nga Amerika ken <a href="/w/index.php?title=Bradil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bradil (awan ti panid)">Bradil</a> (dati a "<a href="/w/index.php?title=Portuges_a_kolonisasion_ti_Kaamerikaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuges a kolonisasion ti Kaamerikaan (awan ti panid)">Portuges nga Amerika</a>"), ken para kadagiti dadduma a panagusar ket mangiraman kadagiti pagilian ti <a href="/w/index.php?title=Peninsula_Iberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsula Iberia (awan ti panid)">Peninsula Iberia</a> ti <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>, <a href="/wiki/Espania" title="Espania">Espania</a> ken <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a>. Ti Espaniol nga Amerika ket maigiddiat pay iti <a href="/wiki/Latin_nga_Amerika" title="Latin nga Amerika">Latin nga Amerika</a>, a daytoy met ket mangiraman ti Espaniol nga Amerika, Brasil, ken dagiti pay dati a <a href="/w/index.php?title=Pranses_a_kolonisasion_ti_Kaamerikaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranses a kolonisasion ti Kaamerikaan (awan ti panid)">Pranses a kolonia</a> iti Akinlaud a Hemisperio malaksida kadagiti lugar nga itan ket addan iti <a href="/wiki/Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> wenno <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_nagibasaran">Dagiti nagibasaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&veaction=edit&section=1" title="Urnosen ti seksion: Dagiti nagibasaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Dagiti nagibasaran"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374282">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">All of the following dictionaries only list "Spanish America" as the name for this cultural region. None list "Hispanic America." All list the <a href="/wiki/Demonym" class="mw-redirect" title="Demonym">demonym</a> for the people of the region discussed in this article as the sole definition, or one of the definitions, for "Spanish American". Some list "Hispanic," "Hispanic American" and "Hispano-American" as synonyms for "Spanish American." (All also include as a secondary definition for these last three terms, persons residing in the United States of Hispanic ancestry.) <i>he American Heritage Dictionary of the English Language</i> (3rd ed.) (1992). Boston: Houghton Mifflin. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r391156">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/0-395-44895-6" title="Espesial:BookSources/0-395-44895-6">0-395-44895-6</a>. <i>Merriam-Webster's Collegiate Dictionary</i> (11th ed.) (2003). Springfield: Merriam-Webster. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/0-87779-807-9" title="Espesial:BookSources/0-87779-807-9">0-87779-807-9</a>. <i>The Random House Dictionary of the English Language</i> (2nd ed.) (1987). New York: Random House. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/0-394-50050-4" title="Espesial:BookSources/0-394-50050-4">0-394-50050-4</a>. <i>Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles</i> (2007). New York: Oxford University Press. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/978-0-19-920687-2" title="Espesial:BookSources/978-0-19-920687-2">978-0-19-920687-2</a>. <i>Webster's New Dictionary and Thesaurus</i> (2002). Cleveland: Wiley Publishing. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/978-0-471-79932-0" title="Espesial:BookSources/978-0-471-79932-0">978-0-471-79932-0</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">"Hispanic America" is used in some older works such as Charles Edward Chapman's 1933 <i>Colonial Hispanic America: A History</i> and 1937 <i>Republican Hispanic America: A History</i> (both New York: The Macmillan Co.); or translated titles that faithfully reproduce <i>Hispanoamérica</i>, such as Edmund Stephen Urbanski (1978), <i>Hispanic America and its Civilization: Spanish Americans and Anglo-Americans</i>, Norman: University of Oklahoma Press.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140307124031/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">"CIA – The World Factbook – Field Listing – Languages"</a>. Naiyarkibo manipud iti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">kasisigud</a> idi 2014-03-07<span class="reference-accessdate">. Naala idi <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+%E2%80%93+The+World+Factbook+%E2%80%93+Field+Listing+%E2%80%93+Languages&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2098.html&rfr_id=info%3Asid%2Filo.wikipedia.org%3AEspaniol+nga+Amerika" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181220203407/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html">"CIA – The World Factbook – Field Listing – Religions"</a>. Naiyarkibo manipud iti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2122.html">kasisigud</a> idi 2018-12-20<span class="reference-accessdate">. Naala idi <span class="nowrap">2009-04-11</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+%E2%80%93+The+World+Factbook+%E2%80%93+Field+Listing+%E2%80%93+Religions&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2122.html&rfr_id=info%3Asid%2Filo.wikipedia.org%3AEspaniol+nga+Amerika" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thefreedictionary.com/Latin+America">"Latin America"</a> The Free Online Dictionary (<i>American Heritage Dictionary of the English Language</i>, 2000, 4th ed. Houghton Mifflin Company. Updated in 2003.)</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r398455">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390039">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#c6defe}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#d9e9fe}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#edf4ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dagiti_rehion_iti_Lubong" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390307">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Dagiti_rehion_iti_lubong" title="Plantilia:Dagiti rehion iti lubong"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Dagiti_rehion_iti_lubong" title="Plantilia tungtungan:Dagiti rehion iti lubong"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Dagiti_rehion_iti_lubong&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Dagiti_rehion_iti_Lubong" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Rehion" title="Rehion">Dagiti rehion</a> iti <a href="/wiki/Daga_(planeta)" title="Daga (planeta)">Lubong</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:50%;"><div> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aprika" title="Aprika"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/60px-LocationAfrica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/90px-LocationAfrica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/120px-LocationAfrica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Aprika" title="Aprika">Aprika</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Amianan_nga_Aprika" title="Amianan nga Aprika">Akin-amianan</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Magreb" title="Magreb">Magreb</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/Sub-Sahara_nga_Aprika" title="Sub-Sahara nga Aprika">Sub-Sahara</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Laud_nga_Aprika" title="Laud nga Aprika">Akinlaud</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Daya_nga_Aprika" title="Daya nga Aprika">Daya</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tengnga_nga_Aprika" title="Tengnga nga Aprika">Sentral</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Akin-abagatan_nga_Aprika" title="Akin-abagatan nga Aprika">Akin-abagatan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Sara_ti_Aprika" title="Sara ti Aprika">Sara</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Is-isla_ti_Aprika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is-isla ti Aprika (awan ti panid)">Is-isla</a></li></ul></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Amianan_nga_Amerika" title="Amianan nga Amerika"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/60px-LocationNorthAmerica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/90px-LocationNorthAmerica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/120px-LocationNorthAmerica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Amianan_nga_Amerika" title="Amianan nga Amerika">Amianan nga<br />Amerika</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Akin-amianan_nga_Amerika" title="Akin-amianan nga Amerika">Akin-amianan</a></li> <li><a href="/wiki/Karibe" title="Karibe">Karibe</a></li> <li><a href="/wiki/Tengnga_nga_Amerika" title="Tengnga nga Amerika">Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Tengnga_nga_Amerika_(rehion)" title="Tengnga nga Amerika (rehion)">Tengnga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Amerika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Amerika (awan ti panid)">Ingles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pranses_nga_Amerika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranses nga Amerika (awan ti panid)">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Latin_nga_Amerika" title="Latin nga Amerika">Latin</a> (<span style="font-size:90%;"><a class="mw-selflink selflink">Espaniol</a></span>)</li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Abagatan_nga_Amerika" title="Abagatan nga Amerika"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LocationSouthAmerica.png/60px-LocationSouthAmerica.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/LocationSouthAmerica.png/120px-LocationSouthAmerica.png 1.5x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Abagatan_nga_Amerika" title="Abagatan nga Amerika">Abagatan nga<br />Amerika</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Akin-abagatan_a_Kono" title="Akin-abagatan a Kono">Akin-abagatan</a></li> <li><a href="/wiki/Akin-amianan_nga_Abagatan_nga_Amerika" title="Akin-amianan nga Abagatan nga Amerika">Akin-amianan</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Guayanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guayanas (awan ti panid)">Es-estado ti Guayana</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/Es-estado_ti_Andes" title="Es-estado ti Andes">Akinlaud</a></li> <li><a href="/wiki/Latin_nga_Amerika" title="Latin nga Amerika">Latin</a> (<span style="font-size:90%;"><a class="mw-selflink selflink">Espaniol</a></span>)</li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Asia" title="Asia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/LocationAsia.svg/60px-LocationAsia.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/LocationAsia.svg/120px-LocationAsia.svg.png 1.5x" data-file-width="2751" data-file-height="1398" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Tengnga_nga_Asia" title="Tengnga nga Asia">Tengnga</a></li> <li><a href="/wiki/Adayo_a_Daya" title="Adayo a Daya">Adayo a Daya</a></li> <li><a href="/wiki/Daya_nga_Asia" title="Daya nga Asia">Akindaya</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Akin-amianan_a_daya_nga_Asia" class="mw-redirect" title="Akin-amianan a daya nga Asia">Akin-amianan a daya</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/Abagatan_a_daya_nga_Asia" title="Abagatan a daya nga Asia">Abagatan a daya</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Indotsina" title="Indotsina">Nangruna a daga</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Maritimo_nga_Abagatan_a_daya_nga_Asia" title="Maritimo nga Abagatan a daya nga Asia">Maritimo</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Amianan_nga_Asia" title="Amianan nga Asia">Akin-amianan</a></li> <li><a href="/wiki/Abagatan_nga_Asia" title="Abagatan nga Asia">Akin-abagatan</a> (<span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Subkontinente_Indiano" title="Subkontinente Indiano">Subkontinente Indiano</a></span>)</li> <li><a href="/wiki/Akinlaud_nga_Asia" title="Akinlaud nga Asia">Akinlaud</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Abagatan_a_Kaukaso" class="mw-redirect" title="Abagatan a Kaukaso">Abagatan a Kaukaso</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tengnga_a_Daya" title="Tengnga a Daya">Tengnga a Daya</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Asideg_a_Daya" title="Asideg a Daya">Asideg a Daya</a></span></li></ul></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Asia-Pasipiko" title="Asia-Pasipiko">Asia-Pasipiko</a></span></li></td></tr></tbody></table> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:50%;"><div> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Europa" title="Europa"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/60px-LocationEurope.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/90px-LocationEurope.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationEurope.png/120px-LocationEurope.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Tengnga_nga_Europa" title="Tengnga nga Europa">Tengnga</a></li> <li><a href="/wiki/Akindaya_nga_Europa" title="Akindaya nga Europa">Akindaya</a></li> <li><a href="/wiki/Akin-amianan_nga_Europa" title="Akin-amianan nga Europa">Akin-amianan</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Pagpagilian_a_Nordiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagpagilian a Nordiko (awan ti panid)">Nordiko</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Pagpagilian_a_Baltiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagpagilian a Baltiko (awan ti panid)">Baltiko</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Amianan_a_laud_nga_Europa" title="Amianan a laud nga Europa">Amianan a laud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abagatan_a_daya_nga_Europa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abagatan a daya nga Europa (awan ti panid)">Abagatan a daya</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Balkan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkan (awan ti panid)">Balkan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Amianan_a_Kaukaso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amianan a Kaukaso (awan ti panid)">Amianan a Kaukaso</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tengnga_a_Daya" title="Tengnga a Daya">Tengnga a Daya</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Akin-abagatan_nga_Europa" title="Akin-abagatan nga Europa">Akin-abagatan</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Peninsula_Iberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsula Iberia (awan ti panid)">Iberia</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Akinlaud_nga_Europa" title="Akinlaud nga Europa">Akinlaud</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Benelux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benelux (awan ti panid)">Benelux</a></span></li></ul></li></ul></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oceania" title="Oceania"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/60px-LocationOceania.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/LocationOceania.png/120px-LocationOceania.png 1.5x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Australasia" title="Australasia">Australasia</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Australia_(kontinente)" title="Australia (kontinente)">Australia</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Baro_a_Guinea" title="Baro a Guinea">Baro a Guinea</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Zealandia_(kontinente)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zealandia (kontinente) (awan ti panid)">Zealandia</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Is-isla_ti_Pasipiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Is-isla ti Pasipiko (awan ti panid)">Is-isla ti Pasipiko</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Melanesia" title="Melanesia">Melanesia</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Mikronesia" title="Mikronesia">Mikronesia</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Polinesia" title="Polinesia">Polinesia</a></span></li></ul></li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rehion_ti_polar" title="Rehion ti polar"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/60px-LocationPolarRegions.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/90px-LocationPolarRegions.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/LocationPolarRegions.png/120px-LocationPolarRegions.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Rehion_ti_polar" title="Rehion ti polar">Polar</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Antartiko" title="Antartiko">Antartiko</a></li> <li><a href="/wiki/Artiko" title="Artiko">Artiko</a></li></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="width:8%;vertical-align:middle;padding-bottom:0.5em;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Taaw" title="Taaw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/60px-LocationOceans.png" decoding="async" width="60" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/90px-LocationOceans.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/LocationOceans.png/120px-LocationOceans.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></td><td style="width:11%;vertical-align:middle;line-height:1.2em;text-align:center;font-weight:bold;padding-right:0.5em;padding-bottom:0.5em;"> <a href="/wiki/Taaw" title="Taaw">Tataaw</a></td><td class="hlist" style="vertical-align:middle;text-align:left;line-height:1.2em;padding-right:1.5em;padding-bottom:0.5em;"> <li><a href="/wiki/Baybay" title="Baybay">Lubong (Baybay)</a></li> <li><a href="/wiki/Taaw_Artiko" title="Taaw Artiko">Artiko</a></li> <li><a href="/wiki/Taaw_Atlantiko" title="Taaw Atlantiko">Atlantiko</a></li> <li><a href="/wiki/Taaw_Indiano" title="Taaw Indiano">Indiano</a></li> <li><a href="/wiki/Taaw_Pasipiko" title="Taaw Pasipiko">Pasipiko</a></li> <li><a href="/wiki/Akin-abagatan_a_Taaw" title="Akin-abagatan a Taaw">Akin-abagatan</a></li> <li><a href="/wiki/Baybay#Listaan_dagiti_baybay" title="Baybay">Listaan dagiti baybay</a></li></td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/20px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/40px-Symbol_question.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Plantilia:Dagiti_kontinente_iti_lubong" title="Plantilia:Dagiti kontinente iti lubong">Dagiti kontinente iti lubong</a> / <a href="/wiki/Plantilia:Listaan_dagiti_baybay" title="Plantilia:Listaan dagiti baybay">Listaan dagiti baybay</a> / <a href="/w/index.php?title=Plantilia:Pisikal_a_Daga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilia:Pisikal a Daga (awan ti panid)">Pisikal a Daga</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374221">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Geographylogo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Simbolo ti pungol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/45px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/60px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">Daytoy nga artikulo a mainaig iti <a href="/wiki/Heograpia" title="Heograpia">heograpia</a> ket <a href="/wiki/Wikipedia:Pungol" title="Wikipedia:Pungol">pungol</a>. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti <a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&action=edit">panagnayon iti daytoy</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390307" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Heograpia-pungol" title="Plantilia:Heograpia-pungol"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Heograpia-pungol" title="Plantilia tungtungan:Heograpia-pungol"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Heograpia-pungol&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia">u</abbr></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Naala manipud iti "<a dir="ltr" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&oldid=395024">https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&oldid=395024</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesial:Categories" title="Espesial:Categories">Katkategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Kaamerikaan" title="Kategoria:Kaamerikaan">Kaamerikaan</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pannakaidasig_ti_pagilian" title="Kategoria:Dagiti pannakaidasig ti pagilian">Dagiti pannakaidasig ti pagilian</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Latin_nga_Amerika" title="Kategoria:Latin nga Amerika">Latin nga Amerika</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_rehion_ti_Kaamerikaan" title="Kategoria:Dagiti rehion ti Kaamerikaan">Dagiti rehion ti Kaamerikaan</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pagsasao_nga_Espaniol" title="Kategoria:Pagsasao nga Espaniol">Pagsasao nga Espaniol</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pagilian_ken_teritorio_nga_agsasao_ti_Espaniol" title="Kategoria:Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Espaniol">Dagiti pagilian ken teritorio nga agsasao ti Espaniol</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nailemmeng a katkategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_nga_Espaniol" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Espaniol">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Espaniol</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amin_a_pungol_nga_artikulo" title="Kategoria:Amin a pungol nga artikulo">Amin a pungol nga artikulo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pungol_nga_artikulo_ti_heograpia" title="Kategoria:Dagiti pungol nga artikulo ti heograpia">Dagiti pungol nga artikulo ti heograpia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Daytoy a panid ket naudi a naurnos idi 27 Septiembre 2022, 15:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Ti teksto ket magun-od babaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensia ti Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termino ti Panagusar</a> para kadagiti salaysay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Annuroten ti kinapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Maipanggep">Maipanggep iti Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sapasap_a_renunsia">Dagiti renunsia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ti Panagtigtignay</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dagiti agparparang-ay</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ilo.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pakaammo ti cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ilo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Espaniol_nga_Amerika&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile a panagkita</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Linaon" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Espaniol nga Amerika</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>dagiti 43 a pagsasao</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Agnayon iti topiko</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-866f5d587f-mnsvx","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.403","walltime":"0.604","ppvisitednodes":{"value":1976,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67297,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21404,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31148,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 438.495 1 -total"," 39.17% 171.766 1 Plantilia:Lang-es"," 34.73% 152.270 1 Plantilia:Reflist"," 21.44% 94.011 1 Plantilia:Dagiti_rehion_iti_lubong"," 20.86% 91.491 1 Plantilia:Navbox_with_columns"," 17.30% 75.879 5 Plantilia:ISBN"," 11.84% 51.901 2 Plantilia:Cite_web"," 9.69% 42.493 5 Plantilia:Catalog_lookup_link"," 3.84% 16.836 1 Plantilia:Heograpia-pungol"," 3.42% 14.988 1 Plantilia:Asbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.235","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19335414,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-748fc965c8-qj2n6","timestamp":"20250319233103","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Espaniol nga Amerika","url":"https:\/\/ilo.wikipedia.org\/wiki\/Espaniol_nga_Amerika","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q653884","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q653884","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-03-04T17:58:50Z","dateModified":"2022-09-27T15:47:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/Hispanic_America_%28orthographic_projection%29.svg","headline":"rehion a mangbukel kadagiti pagilian a tinagtagitao babaen dagiti populasion nga agsasao iti Espaniol"}</script> </body> </html>