CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 4:6 Und vor dem Stuhl war ein gläsernes Meer gleich dem Kristall, und mitten am Stuhl und um den Stuhl vier Tiere, voll Augen vorn und hinten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/4-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/4-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/4-5.htm" title="Offenbarung 4:5">◄</a> Offenbarung 4:6 <a href="/revelation/4-7.htm" title="Offenbarung 4:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und vor dem Stuhl war ein gläsernes Meer gleich dem Kristall, und mitten am Stuhl und um den Stuhl vier Tiere, voll Augen vorn und hinten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und vor dem Throne war es wie ein gläsernes Meer, gleich Krystall. Und mitten im Throne und rings um den Thron vier Tiere überdeckt mit Augen vorne und hinten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und vor dem Stuhl war ein gläsern Meer gleich dem Kristall und mitten im Stuhl und um den Stuhl vier Tiere voll Augen, vorne und hinten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und herverder n Troon war öbbs wie ayn Mör aus Glas, weilete als wie ayn Kristl. Und in dyr Mitt, rund umher um önn Troon, warnd vier Löbwösn, wo hint und vorn voll Augn warnd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/4.htm">King James Bible</a></span><br />And before the throne <i>there was</i> a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, <i>were</i> four beasts full of eyes before and behind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/4.htm">English Revised Version</a></span><br />and before the throne, as it were a glassy sea like unto crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a sea.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-2.htm">Offenbarung 15:2</a></span><br />Und ich sah wie ein gläsernes Meer, mit Feuer gemengt; und die den Sieg behalten hatten an dem Tier und seinem Bild und seinem Malzeichen und seines Namens Zahl, standen an dem gläsernen Meer und hatten Harfen Gottes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/38-8.htm">2.Mose 38:8</a></span><br />Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-23.htm">1.Koenige 7:23</a></span><br />Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.</p><p class="hdg">crystal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-11.htm">Offenbarung 21:11</a></span><br />die hatte die Herrlichkeit Gottes. Und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-1.htm">Offenbarung 22:1</a></span><br />Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/28-17.htm">Hiob 28:17</a></span><br />Gold und Glas kann man ihr nicht vergleichen noch um sie golden Kleinod wechseln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-22.htm">Hesekiel 1:22</a></span><br />Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet, </p><p class="hdg">the midst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-17.htm">Offenbarung 7:17</a></span><br />denn das Lamm mitten im Stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-4.htm">Hesekiel 1:4,5</a></span><br />Und ich sah, und siehe, es kam ein ungestümer Wind von Mitternacht her mit einer großen Wolke voll Feuer, das allenthalben umher glänzte; und mitten in dem Feuer war es lichthell. …</p><p class="hdg">four beasts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-8.htm">Offenbarung 4:8,9</a></span><br />Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6,14</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-1.htm">Offenbarung 6:1</a></span><br />Und ich sah, daß das Lamm der Siegel eines auftat; und hörte der vier Tiere eines sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-11.htm">Offenbarung 7:11</a></span><br />Und alle Engel standen um den Stuhl und um die Ältesten und um die vier Tiere und fielen vor dem Stuhl auf ihr Angesicht und beteten Gott an</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-3.htm">Offenbarung 14:3</a></span><br />Und sie sangen ein neues Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-7.htm">Offenbarung 15:7</a></span><br />Und eines der vier Tiere gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen voll Zorns Gottes, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-4.htm">Offenbarung 19:4</a></span><br />Und die vierundzwanzig Ältesten und die vier Tiere fielen nieder und beteten an Gott, der auf dem Stuhl saß, und sprachen: AMEN, Halleluja!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-5.htm">Hesekiel 1:5</a></span><br />Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen. </p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/10-14.htm">Hesekiel 10:14</a></span><br />Ein jeglicher hatte vier Angesichter; das erste Angesicht war eines Cherubs, das andere eines Menschen, das dritte eines Löwen, das vierte eines Adlers. </p><p class="hdg">full.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-8.htm">Offenbarung 4:8</a></span><br />Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-18.htm">Hesekiel 1:18</a></span><br />Ihre Felgen und Höhe waren schrecklich; und ihre Felgen waren voller Augen um und um an allen vier Rädern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/10-12.htm">Hesekiel 10:12</a></span><br />Und ihr ganzer Leib, Rücken, Hände und Flügel und die Räder waren voll Augen um und um; alle vier hatten ihre Räder.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/4-6.htm">Offenbarung 4:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/4-6.htm">Offenbarung 4:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/4-6.htm">Apocalipsis 4:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/4-6.htm">Apocalypse 4:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/4-6.htm">Offenbarung 4:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/4-6.htm">Offenbarung 4:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/4-6.htm">Revelation 4:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/4.htm">Offenbarung 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/4-5.htm">5</a></span>Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes. <span class="reftext"><a href="/revelation/4-6.htm">6</a></span><span class="highl">Und vor dem Stuhl war ein gläsernes Meer gleich dem Kristall, und mitten am Stuhl und um den Stuhl vier Tiere, voll Augen vorn und hinten.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/4-7.htm">7</a></span>Und das erste Tier war gleich einem Löwen, und das andere Tier war gleich einem Kalbe, das dritte hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Tier war gleich einem fliegenden Adler.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-5.htm">Hesekiel 1:5</a></span><br />Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-18.htm">Hesekiel 1:18</a></span><br />Ihre Felgen und Höhe waren schrecklich; und ihre Felgen waren voller Augen um und um an allen vier Rädern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/1-22.htm">Hesekiel 1:22</a></span><br />Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/10-12.htm">Hesekiel 10:12</a></span><br />Und ihr ganzer Leib, Rücken, Hände und Flügel und die Räder waren voll Augen um und um; alle vier hatten ihre Räder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-4.htm">Offenbarung 4:4</a></span><br />Und um den Stuhl waren vierundzwanzig Stühle, und auf den Stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern goldene Kronen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-8.htm">Offenbarung 4:8</a></span><br />Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-8.htm">Offenbarung 5:8</a></span><br />Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-11.htm">Offenbarung 5:11</a></span><br />Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-14.htm">Offenbarung 5:14</a></span><br />Und die vier Tiere sprachen: Amen! Und die vierundzwanzig Ältesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-1.htm">Offenbarung 6:1</a></span><br />Und ich sah, daß das Lamm der Siegel eines auftat; und hörte der vier Tiere eines sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-6.htm">Offenbarung 6:6</a></span><br />Und ich hörte eine Stimme unter den vier Tieren sagen: Ein Maß Weizen um einen Groschen und drei Maß Gerste um einen Groschen; und dem Öl und Wein tu kein Leid!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-3.htm">Offenbarung 14:3</a></span><br />Und sie sangen ein neues Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-2.htm">Offenbarung 15:2</a></span><br />Und ich sah wie ein gläsernes Meer, mit Feuer gemengt; und die den Sieg behalten hatten an dem Tier und seinem Bild und seinem Malzeichen und seines Namens Zahl, standen an dem gläsernen Meer und hatten Harfen Gottes<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-7.htm">Offenbarung 15:7</a></span><br />Und eines der vier Tiere gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen voll Zorns Gottes, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-4.htm">Offenbarung 19:4</a></span><br />Und die vierundzwanzig Ältesten und die vier Tiere fielen nieder und beteten an Gott, der auf dem Stuhl saß, und sprachen: AMEN, Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-11.htm">Offenbarung 21:11</a></span><br />die hatte die Herrlichkeit Gottes. Und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-18.htm">Offenbarung 21:18</a></span><br />Und der Bau ihrer Mauer war von Jaspis und die Stadt von lauterm Golde gleich dem reinen Glase.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-21.htm">Offenbarung 21:21</a></span><br />Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, und ein jeglich Tor war von einer Perle; und die Gassen der Stadt waren lauteres Gold wie ein durchscheinend Glas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/22-1.htm">Offenbarung 22:1</a></span><br />Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/4-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 4:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 4:5" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/4-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 4:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 4:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/4-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>