CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Malkovich – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e7ab120a-f950-4a66-962a-3bde8996aabb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Malkovich","wgTitle":"John Malkovich","wgCurRevisionId":73989256,"wgRevisionId":73989256,"wgArticleId":428692,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Układ wielokolumnowy - 2 kolumny","Amerykanie pochodzenia brytyjskiego","Amerykanie pochodzenia chorwackiego","Amerykanie pochodzenia francuskiego","Amerykanie pochodzenia niemieckiego","Amerykanie pochodzenia szkockiego","Amerykańscy aktorzy dubbingowi","Amerykańscy aktorzy filmowi","Amerykańscy aktorzy głosowi","Amerykańscy aktorzy teatralni","Amerykańscy aktorzy telewizyjni","Amerykańscy producenci filmowi", "Amerykańscy projektanci mody","Amerykańscy reżyserzy filmowi","Amerykańscy reżyserzy teatralni","Urodzeni w 1953"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"John_Malkovich","wgRelevantArticleId":428692,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73989256,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q172261","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/1200px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1210"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/800px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/640px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="645"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Malkovich – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Malkovich rootpage-John_Malkovich skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=John+Malkovich" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=John+Malkovich" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=John+Malkovich" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=John+Malkovich" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wczesne_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wczesne_lata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Wczesne lata</span> </div> </a> <ul id="toc-Wczesne_lata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_teatralna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_teatralna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Kariera teatralna</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_teatralna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kariera_ekranowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kariera_ekranowa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Kariera ekranowa</span> </div> </a> <ul id="toc-Kariera_ekranowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Projektowanie_mody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Projektowanie_mody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Projektowanie mody</span> </div> </a> <ul id="toc-Projektowanie_mody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Działalność_muzyczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Działalność_muzyczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Działalność muzyczna</span> </div> </a> <ul id="toc-Działalność_muzyczna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-W_mediach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#W_mediach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>W mediach</span> </div> </a> <ul id="toc-W_mediach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Filmografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filmografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Filmografia</span> </button> <ul id="toc-Filmografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Obsada_aktorska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada_aktorska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Obsada aktorska</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsada_aktorska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Producent" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Producent"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Producent</span> </div> </a> <ul id="toc-Producent-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reżyser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reżyser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Reżyser</span> </div> </a> <ul id="toc-Reżyser-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nagrody</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Malkovich</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 64 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جون مالكوفيتش – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون مالكوفيتش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="جان مالکوویچ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان مالکوویچ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Джон Малкавіч – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Джон Малкавіч" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Джон Малкович – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Малкович" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD_%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82" title="Τζον Μάλκοβιτς – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζον Μάλκοβιτς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="جان مالکوویچ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان مالکوویچ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EB%A7%90%EC%BD%94%EB%B9%84%EC%B9%98" title="존 말코비치 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 말코비치" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%AF%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B9" title="Ջոն Մալկովիչ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոն Մալկովիչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9C%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="ג'ון מלקוביץ' – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון מלקוביץ'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ჯონ მალკოვიჩი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონ მალკოვიჩი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Malkovich" title="Ioannes Malkovich – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Malkovich" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEons_Malkovi%C4%8Ds" title="Džons Malkovičs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džons Malkovičs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Џон Малкович – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Малкович" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ჯონ მალკოვიჩი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯონ მალკოვიჩი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جون مالكوفيتش – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون مالكوفيتش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жон Малкович – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жон Малкович" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81" title="ジョン・マルコヴィッチ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・マルコヴィッチ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Малкович, Джон – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малкович, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%86%DA%A4%DB%8C%DA%86" title="جۆن مالکۆڤیچ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆن مالکۆڤیچ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Џон Малкович – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џон Малкович" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="จอห์น มัลโควิช – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="จอห์น มัลโควิช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Джон Малкович – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джон Малкович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/John_Malkovich" title="John Malkovich – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="John Malkovich" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8A%E9%BA%A5%E9%AB%98%E7%B6%AD%E6%B2%BB" title="尊麥高維治 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="尊麥高維治" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E9%A6%AC%E5%85%8B%E7%B6%AD%E5%A5%87" title="約翰·馬克維奇 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="約翰·馬克維奇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172261#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Malkovich" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:John_Malkovich" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Malkovich"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Malkovich"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/John_Malkovich" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/John_Malkovich" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&oldid=73989256" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=John_Malkovich&id=73989256&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Malkovich"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Malkovich"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=John+Malkovich"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=John_Malkovich&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Malkovich" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Malkovich" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172261" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EEDD82; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">John Malkovich</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:John_Malkovich,_Berlinale_2023.jpg" class="mw-file-description" title="John Malkovich (2023)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/238px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg" decoding="async" width="238" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/357px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg/476px-John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="3048" /></a></span><br />John Malkovich (2023) </td></tr> <tr> <th>Imię i nazwisko </th> <td> <p>John Gavin Malkovich </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">9 grudnia 1953</span> <br /><a href="/wiki/Christopher" title="Christopher">Christopher</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p>aktor, reżyser, producent filmowy </p> </td></tr> <tr> <th>Współmałżonek </th> <td> <p> <a href="/wiki/Glenne_Headly" title="Glenne Headly">Glenne Headly</a> (1982–1988; rozwód)<br />Nicoletta Peyran (od 1989) </p> </td></tr> <tr> <th>Lata aktywności </th> <td> <p>od 1976 </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Malkovich" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Malkovich" class="extiw" title="commons:Category:John Malkovich">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Malkovich" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/John_Malkovich" class="extiw" title="q:John Malkovich">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:JohnMalkovich2005Locarno.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/JohnMalkovich2005Locarno.jpg/220px-JohnMalkovich2005Locarno.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/JohnMalkovich2005Locarno.jpg/330px-JohnMalkovich2005Locarno.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/JohnMalkovich2005Locarno.jpg/440px-JohnMalkovich2005Locarno.jpg 2x" data-file-width="1167" data-file-height="1456" /></a><figcaption>John Malkovich (2005)</figcaption></figure> <p><b>John Gavin Malkovich</b> (ur. <a href="/wiki/9_grudnia" title="9 grudnia">9 grudnia</a> <a href="/wiki/1953_w_filmie" title="1953 w filmie">1953</a> w <a href="/wiki/Christopher" title="Christopher">Christopher</a>) – amerykański aktor, reżyser i producent filmowy. Nominowany dwukrotnie do <a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego" title="Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego">Oscara</a> i trzy razy do <a href="/wiki/Z%C5%82oty_Glob" title="Złoty Glob">Złotego Globu</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wczesne_lata">Wczesne lata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wczesne lata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wczesne lata"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodził się w <a href="/wiki/Christopher" title="Christopher">Christopher</a> w stanie <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> w rodzinie pochodzenia <a href="/wiki/Chorwaci" title="Chorwaci">chorwackiego</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Jego ojciec, Daniel Leon Malkovich (1926–1980), dyrektor stanowego departamentu ochrony przyrody i wydawca czasopisma ochrony <i>Outdoor Illinois</i>, był pochodzenia chorwackiego<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>, a matka, Joe Anne (z domu Choisser; 1928–2009)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, która była wydawcą lokalnej gazety <i>Benton Evening News</i>, a także <i>Outdoor Illinois</i>, miała korzenie <a href="/wiki/Amerykanie_pochodzenia_francuskiego" title="Amerykanie pochodzenia francuskiego">francuskie</a>, <a href="/wiki/Amerykanie_pochodzenia_angielskiego" title="Amerykanie pochodzenia angielskiego">angielskie</a>, <a href="/wiki/Amerykanie_pochodzenia_niemieckiego" title="Amerykanie pochodzenia niemieckiego">niemieckie</a> i <a href="/wiki/Szkoci" title="Szkoci">szkockie</a><sup id="cite_ref-ethnicelebs_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethnicelebs-4">[4]</a></sup>. Jego dziadkowie ze strony ojca – Michael „Mike” Malkovich i Goldie Stanisha (córka Antone’go Stanishy i Anne Kayfes) byli Chorwatami. Przodkowie Johna mieszkali w <a href="/wiki/Ozalj" title="Ozalj">Ozalju</a> na terenie dzisiejszej <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacji</a>. Dziadkowie ze strony matki – Stephen „Steve” Choisser (syn Ewinga Everetta Choissera i Emmy Frances Parrish)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> i Edna Alice Johnson (córka Jamesa Madisona Johnsona oraz Missouri Jane „Jennie” Turner, córki Fieldona B. Turnera i Elizabeth Short) – byli potomkami francusko-kanadyjskich osadników, którzy przenieśli się do Illinois<sup id="cite_ref-ethnicelebs_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ethnicelebs-4">[4]</a></sup>. </p><p>Dorastał z trzema młodszymi siostrami – Melissą, Amandą i Rebeccą – i starszym bratem Dannym w <a href="/wiki/Benton_(Illinois)" title="Benton (Illinois)">Benton</a> w <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, w dużym domu na South Main Street, gdzie jego sąsiadem był <a href="/wiki/Doug_Collins" title="Doug Collins">Doug Collins</a>, gwiazdor NBA, koszykarz i trener<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. Uczęszczał do Logan Grade School, Webster Junior High School I następnie do Benton Consolidated High School<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. W szkole średniej brał udział w musicalu <i><a href="/wiki/Carousel_(musical)" title="Carousel (musical)">Carousel</a></i>. Był również członkiem ludowej grupy gospel, śpiewał w kościołach i podczas imprez społecznych. Był też członkiem letniego lokalnego projektu teatralnego, gdzie wystąpił w <i>America Hurrah</i> (1972). Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął naukę Eastern Illinois University, a następnie przeniósł się na wydział teatralny do Illinois State University<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Studiował aktorstwo w William Esper Studio<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup> na <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattanie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kariera_teatralna">Kariera teatralna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kariera teatralna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera teatralna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1976 porzucił studia, aby pracować w Steppenwolf Theatre Company w <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, jako współzałożyciel wraz z <a href="/wiki/Joan_Allen" title="Joan Allen">Joan Allen</a>, <a href="/wiki/Gary_Sinise" title="Gary Sinise">Garym Sinise</a> i Glenne Headly<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. W 1980 przeniósł się do <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowego Jorku</a>. Na początku 1982 wystąpił w <i><a href="/wiki/Tramwaj_zwany_po%C5%BC%C4%85daniem" title="Tramwaj zwany pożądaniem">Tramwaju zwanym pożądaniem</a></i> z Chicago’s Wisdom Bridge Theatre. Za rolę włóczęgi i złodzieja Lee w sztuce <a href="/wiki/Sam_Shepard" title="Sam Shepard">Sama Sheparda</a> <i>True West</i> na <a href="/wiki/Off-Broadway" title="Off-Broadway">off-Broadwayu</a> otrzymał nagrody: Clarence Derwent Award (1982), Theatre World Award (1983) i Obie (1983)<sup id="cite_ref-iobdb_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-iobdb-11">[11]</a></sup>. W 1984 zadebiutował na <a href="/wiki/Broadway_(teatr)" title="Broadway (teatr)">Broadwayu</a> w roli Biffa Lomana, starszego syna Willy’ego (<a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a>) w sztuce <a href="/wiki/Arthur_Miller" title="Arthur Miller">Arthura Millera</a> <i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_komiwoja%C5%BCera_(dramat)" title="Śmierć komiwojażera (dramat)">Śmierć komiwojażera</a></i><sup id="cite_ref-ibdb_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-ibdb-12">[12]</a></sup>. W 1985 wyreżyserował koprodukcję Steppenwolf, wznowioną w 1985 – <i>Balsam w Gileadzie</i> <a href="/wiki/Lanford_Wilson" title="Lanford Wilson">Lanforda Wilsona</a>, za którą otrzymał drugą nagrodę Obie, Drama Desk Award i Outer Critics Circle Award<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p><p>W 2009 w teatrze Ronacher w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a> w scenicznym performansie, kojarzącym się z popisem <a href="/wiki/Stand-up_(komedia)" title="Stand-up (komedia)">stand–upera</a> pomieszanym z występem mówcy motywacyjnego <i>The Infernal Comedy – Wyznania seryjnego mordercy</i> (<i>The Infernal Comedy: Confessions of a Serial Killer</i>) wcielił się w postać Austriaka <a href="/wiki/Jack_Unterweger" title="Jack Unterweger">Johanna „Jacka” Unterwegera</a>, wielokrotnego mordercy kobiet, którego „nawrócenie się” w więzieniu poskutkowało wcześniejszym uwolnieniem, a potem nieoczekiwaną karierą pisarską i dziennikarską<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>. W sierpniu 2011 na scenie podczas Edinburgh Fringe Festival z powodzeniem wyreżyserował sztukę <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harolda Pintera</a> <i>Rocznica</i> (<i>Celebration</i>) z <a href="/wiki/Julian_Sands" title="Julian Sands">Julianem Sandsem</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. W 2019 wystąpił na londyńskim <a href="/wiki/West_End_(teatr)" title="West End (teatr)">West Endzie</a> w roli Barneya Feina, czołowego hollywoodzkiego producenta w sztuce <a href="/wiki/David_Mamet" title="David Mamet">Davida Mameta</a> <i>Gorzka pszenica</i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kariera_ekranowa">Kariera ekranowa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Kariera ekranowa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kariera ekranowa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jego pierwszym filmowym doświadczeniem było statystowanie w roli gościa weselnego w czarnej komedii <a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Roberta Altmana</a> <i><a href="/wiki/Dzie%C5%84_weselny" title="Dzień weselny">Dzień weselny</a></i> (1978). Za pierwszą większą ekranową kreację niewidomego Pana Willa w dramacie <a href="/wiki/Robert_Benton" title="Robert Benton">Roberta Bentona</a> <i><a href="/wiki/Miejsca_w_sercu" title="Miejsca w sercu">Miejsca w sercu</a></i> (1984) z <a href="/wiki/Sally_Field" title="Sally Field">Sally Field</a> był nominowany do <a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego" title="Oscar dla najlepszego aktora drugoplanowego">Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego</a>. W dramacie wojennym <a href="/wiki/Roland_Joff%C3%A9" title="Roland Joffé">Rolanda Joffé</a> <i><a href="/wiki/Pola_%C5%9Bmierci_(film)" title="Pola śmierci (film)">Pola śmierci</a></i> (1984) zagrał autentyczną postać Ala Rockoffa, amerykańskiego fotoreportera rozsławionego przez jego relację z wojny w Wietnamie i przejęcie nadzoru przez <a href="/wiki/Czerwoni_Khmerzy" title="Czerwoni Khmerzy">Czerwonych Khmerów</a> w <a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a>. Był wymieniony jako jeden z dwunastu „Obiecujących nowych aktorów roku 1984” w Screen World Johna Willisa, tom 36<sup id="cite_ref-trivia_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-trivia-19">[19]</a></sup>. Rola Biffa Lomana, starszego syna tytułowego bohatera (<a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a>) w telewizyjnej ekranizacji sztuki dla <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a> <i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_komiwoja%C5%BCera_(film_1985)" title="Śmierć komiwojażera (film 1985)">Śmierć komiwojażera</a></i> (1985) przyniosła mu nagrodę <a href="/wiki/Nagroda_Emmy" title="Nagroda Emmy">Emmy</a> i nominację do <a href="/wiki/Z%C5%82oty_Glob_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego_w_serialu,_miniserialu_lub_filmie_telewizyjnym" title="Złoty Glob dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym">Złotego Globu dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>. </p><p>W dramacie wojennym <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Stevena Spielberga</a> <i><a href="/wiki/Imperium_S%C5%82o%C5%84ca_(film)" class="mw-redirect" title="Imperium Słońca (film)">Imperium Słońca</a></i> (1987) stworzył postać przebiegłego Amerykanina Basie’go. Po roli intryganta wicehrabiego Sébastiena de Valmonta w <i><a href="/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki_(film_1988)" title="Niebezpieczne związki (film 1988)">Niebezpiecznych związkach</a></i> (1988) z <a href="/wiki/Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a> i <a href="/wiki/Glenn_Close" title="Glenn Close">Glenn Close</a>, grywał wiele różnorodnych ról filmowych, najczęściej dziwaków, psychopatów, cynicznych manipulatorów, groźnych, sadystycznych złoczyńców lub ludzi ogarniętych szaleństwem<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup>. </p><p>Malkovich był gospodarzem trzech odcinków programu <a href="/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a> <i><a href="/wiki/Saturday_Night_Live" title="Saturday Night Live">Saturday Night Live</a></i> (1989, 1993, 2008). Odpadł z komedii <i><a href="/wiki/Wariaci" title="Wariaci">Wariaci</a></i> (1990) po około 2 tygodniach kręcenia i został zastąpiony przez <a href="/wiki/Dudley_Moore" title="Dudley Moore">Dudleya Moore’a</a>. Jako gej Eliot w komediodramacie <i>Queens Logic</i> (1991) zdobył nominację do <a href="/wiki/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards">Independent Spirit Awards</a>. Był narratorem ekranizacji powieści <a href="/wiki/Piers_Paul_Read" title="Piers Paul Read">Piersa Paula Reada</a> <i><a href="/wiki/Alive,_dramat_w_Andach" title="Alive, dramat w Andach">Alive, dramat w Andach</a></i> (<i>Alive</i>, 1993). Drugą nominację do <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>, <a href="/wiki/Nagroda_Brytyjskiej_Akademii_Filmowej_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego" title="Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej dla najlepszego aktora drugoplanowego">nagrody BAFTA</a>, <a href="/wiki/Z%C5%82oty_Glob_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego" title="Złoty Glob dla najlepszego aktora drugoplanowego">Złotego Globu</a>, <a href="/wiki/MTV_Movie_Award" title="MTV Movie Award">MTV Movie Award</a> dla najlepszego czarnego charakteru i <a href="/wiki/Nagroda_Saturn_w_kategorii_najlepszy_aktor_drugoplanowy" title="Nagroda Saturn w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy">Nagrody Saturna w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy</a> przyniosła mu kreacja psychopatycznego Mitcha Leary’ego przygotowującego zamach na urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych w dramacie sensacyjnym <a href="/wiki/Wolfgang_Petersen" title="Wolfgang Petersen">Wolfganga Petersena</a> <i><a href="/wiki/Na_linii_ognia" title="Na linii ognia">Na linii ognia</a></i> (1993). </p><p>Często pojawiał się w niekomercyjnych niezależnych filmach amerykańskich i produkcjach europejskich. W 1995 został wybrany przez magazyn „Empire” jako jedna ze 100 najseksowniejszych gwiazd w historii kina (nr 70). Gościł w <a href="/wiki/Zamek_w_Szymbarku" title="Zamek w Szymbarku">ruinach gotyckiego zamku w miejscowości Szymbark</a> pod <a href="/wiki/I%C5%82awa" title="Iława">Iławą</a>, gdzie <a href="/wiki/Volker_Schl%C3%B6ndorff" title="Volker Schlöndorff">Volker Schlöndorff</a> kręcił sceny do filmu <i><a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Olch_(film)" class="mw-redirect" title="Król Olch (film)">Król Olch</a></i> (1995)<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>, gdzie zagrał Francuza zafascynowanego potęgą Rzeszy Niemieckiej. W sensacyjnym dreszczowcu kryminalnym <i><a href="/wiki/Con_Air_%E2%80%93_lot_skaza%C5%84c%C3%B3w" title="Con Air – lot skazańców">Con Air – lot skazańców</a></i> (<i>Con Air</i>, 1997) wystąpił w roli szalonego geniusza i maniaka Cyrusa „Wirusa” Grissoma, przywódcy najgorszych przestępców Ameryki. W dramacie kryminalnym <i><a href="/wiki/Hazardzi%C5%9Bci_(film_1998)" title="Hazardziści (film 1998)">Hazardziści</a></i> (<i>Rounders</i>, 1998) w roli mistrza nielegalnego pokera, Teddy’ego KGB naśladował rosyjski akcent. Potrafił spojrzeć na siebie ironicznie, co udowodnił w eksperymentalnej surrealistycznej komedii fantastycznej <a href="/wiki/Spike_Jonze" title="Spike Jonze">Spike’a Jonze’a</a> <i><a href="/wiki/By%C4%87_jak_John_Malkovich" title="Być jak John Malkovich">Być jak John Malkovich</a></i> (1999), w której zagrał samego siebie, tworząc postać znudzonego, niezbyt błyskotliwego, hollywoodzkiego gwiazdora. </p><p>Wspólnie z <a href="/wiki/Lianne_Halfon" title="Lianne Halfon">Lianne Halfon</a> i <a href="/wiki/Russell_Smith_(producent)" title="Russell Smith (producent)">Russellem Smithem</a> założył spółkę produkcyjną <a href="/wiki/Mr._Mudd" title="Mr. Mudd">Mr. Mudd</a>, która odpowiedzialna jest za produkcję takich filmów, jak <i><a href="/wiki/Juno_(film)" title="Juno (film)">Juno</a></i> (2007) czy <i><a href="/wiki/Ghost_World_(film)" title="Ghost World (film)">Ghost World</a></i> (2001). Kandydował do roli <a href="/wiki/Zielony_Goblin" title="Zielony Goblin">Zielonego Goblina / Normana Osborna</a> w <i><a href="/wiki/Spider-Man_(film_2002)" title="Spider-Man (film 2002)">Spider-Manie</a></i> (2002). W komedii <i><a href="/wiki/Johnny_English" title="Johnny English">Johnny English</a></i> (2003), parodii filmów o <a href="/wiki/James_Bond" title="James Bond">Jamesie Bondzie</a>, zagrał głównego antagonistę, francuskiego bogacza Pascala Sauvage’a, chcącego zagarnąć dla siebie koronę królowej Wielkiej Brytanii. W komediodramacie <a href="/wiki/Terry_Zwigoff" title="Terry Zwigoff">Terry’ego Zwigoffa</a> <i><a href="/wiki/Akademia_tajemniczych_sztuk_pi%C4%99knych" title="Akademia tajemniczych sztuk pięknych">Akademia tajemniczych sztuk pięknych</a></i> (2006) zagrał egocentrycznego profesora Sandiforda w niewielkiej Akademii Sztuk Pięknych na Zachodnim Wybrzeżu<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>. Wziął udział w pierwszej odsłonie serii online <i>Kąpiel z Bierko</i> (<i>Bathing with Bierko</i>, 2008)<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup> z <a href="/wiki/Craig_Bierko" title="Craig Bierko">Craigiem Bierko</a>. W komedii sensacyjnej <i><a href="/wiki/Red_(film)" title="Red (film)">Red</a></i> (2010) i jej sequelu <i><a href="/wiki/Red_2" title="Red 2">Red 2</a></i> (2013) wystąpił jako Marvin Boggs, były pracownik tajnych służb, który przesadził z <a href="/wiki/LSD" class="mw-redirect" title="LSD">LSD</a> i stał się wyznającym teorie spiskowe <a href="/wiki/Paranoja" title="Paranoja">paranoikiem</a>. </p><p>W 3–odcinkowym miniserialu telewizji <a href="/wiki/BBC_One" title="BBC One">BBC One</a> <i>ABC Morderstwa</i> (<i>The ABC Murders</i>, 2018) na motywach powieści <a href="/wiki/Agatha_Christie" title="Agatha Christie">Agathy Christie</a> u boku <a href="/wiki/Rupert_Grint" title="Rupert Grint">Ruperta Grinta</a> zagrał rolę belgijskiego detektywa <a href="/wiki/Herkules_Poirot" title="Herkules Poirot">Herkulesa Poirota</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>. W serialu <a href="/wiki/HBO_Go" title="HBO Go">HBO Go</a> <i><a href="/wiki/Nowy_papie%C5%BC" title="Nowy papież">Nowy papież</a></i> (<i>The New Pope</i>, 2019–2020) autorstwa <a href="/wiki/Paolo_Sorrentino" title="Paolo Sorrentino">Paola Sorrentina</a> wcielił się w postać papieża Jana Pawła III, który zastępuje Piusa XIII (<a href="/wiki/Jude_Law" title="Jude Law">Jude Law</a>), gdy ten zapada w <a href="/wiki/%C5%9Api%C4%85czka" title="Śpiączka">śpiączkę</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Projektowanie_mody">Projektowanie mody</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Projektowanie mody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Projektowanie mody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2002 założył firmę odzieżową Mrs. Mudd oferującą garnitury, bawełniane koszule, kamizelki i płaszcze. W 2003 firma wydała swoją kolekcję odzieży męskiej Johna Malkovicha „Uncle Kimono”, która została następnie opisana w międzynarodowej prasie<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup>. W 2010 zaprojektował stroje dla linii „Technobohemian”<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Działalność_muzyczna"><span id="Dzia.C5.82alno.C5.9B.C4.87_muzyczna"></span>Działalność muzyczna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Działalność muzyczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Działalność muzyczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>26 listopada 2015 ukazał się album <i>Like A Puppet Show</i> nagrany przez Malkovicha z <a href="/wiki/Yoko_Ono" title="Yoko Ono">Yoko Ono</a> z jej synem <a href="/wiki/Sean_Lennon" title="Sean Lennon">Seanem</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[31]</a></sup>. Zapowiedzią tego słowno-muzycznego projektu był utwór i singiel „Cryolife 7:14 A.M.”<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[32]</a></sup>, gdzie Malkovich recytuje dzieło <a href="/wiki/Platon" title="Platon">Platona</a> „<a href="/wiki/Jaskinia_plato%C5%84ska" title="Jaskinia platońska">Alegoria Jaskini</a>”<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="W_mediach">W mediach</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: W mediach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: W mediach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Był na okładkach magazynów takich jak „<a href="/wiki/Esquire" title="Esquire">Esquire</a>”, „<a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a>”, „<a href="/wiki/La_Naci%C3%B3n" title="La Nación">La Nación</a>” i „<a href="/wiki/Interview_(magazyn)" title="Interview (magazyn)">Interview</a>”<sup id="cite_ref-magazines_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-magazines-34">[34]</a></sup>. </p><p>Wystąpił w kostiumie z epoki razem z <a href="/wiki/Hugh_Laurie" title="Hugh Laurie">Hugh Lauriem</a> w teledysku do piosenki <a href="/wiki/Annie_Lennox" title="Annie Lennox">Annie Lennox</a> pt. „<a href="/wiki/Walking_on_Broken_Glass" title="Walking on Broken Glass">Walking on Broken Glass</a>” (1992). Swoim wizerunkiem reklamował także kawę <a href="/wiki/Nestl%C3%A9" title="Nestlé">Nestlé</a> (2009) i iPhone 4S <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple Inc.</a> (2012). Użyczył głosu jako główny antagonista Oz, dozorca zespołu uderzeniowego Atlas w grze wideo <i><a href="/wiki/Call_of_Duty:_Advanced_Warfare" title="Call of Duty: Advanced Warfare">Call of Duty: Advanced Warfare</a></i> w części <i>Exo Zombies</i> (2014)<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup>. Wystąpił w wideoklipie do singla <a href="/wiki/Eminem" title="Eminem">Eminema</a> „Phenomenal” (2015). </p><p>W 2014 fotograf Sandro Miller namówił Malkovicha do odtworzenia najbardziej znanych portretów w historii fotografii takich jak <a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a>, <a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a>, <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a>, <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>, <a href="/wiki/Simone_de_Beauvoir" title="Simone de Beauvoir">Simone de Beauvoir</a>, <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a>, <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a>, <a href="/wiki/Andy_Warhol" title="Andy Warhol">Andy Warhol</a>, <a href="/wiki/Salvador_Dal%C3%AD" title="Salvador Dalí">Salvador Dalí</a>, <a href="/wiki/Dorothea_Lange" title="Dorothea Lange">Dorothea Lange</a>, <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a>, <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a> czy <a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a>. Ponad 30 zdjęć stało się częścią wystawy „Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage To Photographic Masters”, która była wystawiana w różnych zakątkach świata<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[37]</a></sup>. Ekspozycja trafiła też do warszawskiej Leica Gallery (22 kwietnia do 12 czerwca 2016)<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[38]</a></sup>. </p><p>W 2017 roku pojawił się w humorystycznych reklamach <a href="/wiki/Super_Bowl" title="Super Bowl">Super Bowl</a>, przedstawiając siebie jako próbę przejęcia kontroli nad domeną johnmalkovich.com<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[39]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2 sierpnia 1982 poślubił aktorkę <a href="/wiki/Glenne_Headly" title="Glenne Headly">Glenne Headly</a>. Jednak 1 stycznia 1988 rozwiedli się po tym, jak Malkovich związał się z <a href="/wiki/Michelle_Pfeiffer" title="Michelle Pfeiffer">Michelle Pfeiffer</a> na planie <i><a href="/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki_(film_1988)" title="Niebezpieczne związki (film 1988)">Niebezpiecznych związków</a></i><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[40]</a></sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[41]</a></sup>. 20 września 1989 ożenił się po raz drugi z Włoszką Nicolettą Peyran, z którą ma dwoje dzieci – córką Amandine (ur. 1990) i syna Loewy (ur. 1992)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[42]</a></sup>. </p><p>W 2008 założył winnicę na swojej farmie. Pierwsze wino wyprodukował w 2011. Na czterech hektarach hodują szczepy <a href="/wiki/Pinot_noir" title="Pinot noir">pinot noir</a> i <a href="/wiki/Cabernet_sauvignon" title="Cabernet sauvignon">cabernet sauvignon</a>. Pięć rodzajów win sprzedawane są pod nazwą Les Quelles de la Coste<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[43]</a></sup>. </p><p>Jest zdeklarowanym <a href="/wiki/Ateizm" title="Ateizm">ateistą</a><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[44]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Filmografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Obsada_aktorska">Obsada aktorska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Obsada aktorska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada aktorska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 28em;"> <ul><li><i><a href="/wiki/Miejsca_w_sercu" title="Miejsca w sercu">Miejsca w sercu</a></i> (<i>Places in the Heart</i>, 1984)</li> <li><i><a href="/wiki/Pola_%C5%9Bmierci_(film)" title="Pola śmierci (film)">Pola śmierci</a></i> (<i>The Killing Fields</i>, 1984)</li> <li><i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_komiwoja%C5%BCera_(film_1985)" title="Śmierć komiwojażera (film 1985)">Śmierć komiwojażera</a></i> (<i>Tod eines Handlungsreisenden</i>, 1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Eleni_(film)" title="Eleni (film)">Eleni</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Imperium_S%C5%82o%C5%84ca_(film)" class="mw-redirect" title="Imperium Słońca (film)">Imperium Słońca</a></i> (<i>Empire of the Sun</i>, 1987)</li> <li><i><a href="/wiki/M%C4%99%C5%BCczyzna_idealny_(film_1987)" title="Mężczyzna idealny (film 1987)">Mężczyzna idealny</a></i> (<i>Making Mr. Right</i>, 1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Niebezpieczne_zwi%C4%85zki_(film_1988)" title="Niebezpieczne związki (film 1988)">Niebezpieczne związki</a></i> (<i>Dangerous Liaisons</i>, 1988)</li> <li><i><a href="/wiki/Pod_os%C5%82on%C4%85_nieba_(film)" title="Pod osłoną nieba (film)">Pod osłoną nieba</a></i> (<i>The Sheltering Sky</i>, 1990)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Przyjaciele_w_Queens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Przyjaciele w Queens (strona nie istnieje)">Przyjaciele w Queens</a></i> (<i>Queens Logic</i>, 1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Myszy_i_ludzie_(film_1992)" title="Myszy i ludzie (film 1992)">Myszy i ludzie</a></i> (<i>Of Mice and Men</i>, 1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Jennifer_8" title="Jennifer 8">Jennifer 8</a></i> (<i>Jennifer Eight</i>, 1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Na_linii_ognia" title="Na linii ognia">Na linii ognia</a></i> (<i>In the Line of Fire</i>, 1993)</li> <li><i><a href="/wiki/J%C4%85dro_ciemno%C5%9Bci_(film)" title="Jądro ciemności (film)">Jądro ciemności</a></i> (<i>Heart of Darkness</i>, 1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Po_tamtej_stronie_chmur" title="Po tamtej stronie chmur">Po tamtej stronie chmur</a></i> (<i>Al di là delle nuvole</i>, 1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Klasztor_(film)" title="Klasztor (film)">Klasztor</a></i> (<i>O Convento</i>, 1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Olch_(film)" class="mw-redirect" title="Król Olch (film)">Król Olch</a></i> (<i>Der Unhold</i>, 1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Portret_damy_(film)" title="Portret damy (film)">Portret damy</a></i> (<i>The Portrait of a Lady</i>, 1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Con_Air_%E2%80%93_lot_skaza%C5%84c%C3%B3w" title="Con Air – lot skazańców">Con Air – lot skazańców</a></i> (<i>Con Air</i>, 1997)</li> <li><i><a href="/wiki/Cz%C5%82owiek_w_%C5%BCelaznej_masce_(film_1998)" title="Człowiek w żelaznej masce (film 1998)">Człowiek w żelaznej masce</a></i> (<i>The Man in The Iron Mask</i>, 1998)</li> <li><i><a href="/wiki/Hazardzi%C5%9Bci_(film_1998)" title="Hazardziści (film 1998)">Hazardziści</a></i> (<i>Rounders</i>, 1998)</li> <li><i><a href="/wiki/By%C4%87_jak_John_Malkovich" title="Być jak John Malkovich">Być jak John Malkovich</a></i> (<i>Being John Malkovich</i>, 1999)</li> <li><i><a href="/wiki/Joanna_d%E2%80%99Arc_(film_1999)" title="Joanna d’Arc (film 1999)">Joanna d’Arc</a></i> (<i>The Messenger: The Story of Joan of Arc</i>, 1999)</li> <li><i><a href="/wiki/N%C4%99dznicy_(miniserial_2000)" title="Nędznicy (miniserial 2000)">Nędznicy</a></i> (<i>Les Misérables</i>, 2000)</li> <li><i><a href="/wiki/Cie%C5%84_wampira" title="Cień wampira">Cień wampira</a></i> (<i>Shadow of the Vampire</i>, 2000)</li> <li><i>Napoleon</i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Gra_Ripleya" title="Gra Ripleya">Gra Ripleya</a></i> (<i>Ripley’s Game</i>, 2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Ruchome_s%C5%82owa" title="Ruchome słowa">Ruchome słowa</a></i> (<i>Um filme falado</i>, 2003)</li> <li><i><a href="/wiki/Johnny_English" title="Johnny English">Johnny English</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/Rozpustnik_(film)" title="Rozpustnik (film)">Rozpustnik</a></i> (<i>The Libertine</i>, 2004)</li> <li><i><a href="/wiki/Autostopem_przez_Galaktyk%C4%99_(film)" title="Autostopem przez Galaktykę (film)">Autostopem przez Galaktykę</a></i> (<i>The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy</i>, 2005)</li> <li><i><a href="/wiki/By%C4%87_jak_Stanley_Kubrick" title="Być jak Stanley Kubrick">Być jak Stanley Kubrick</a></i> (<i>Colour Me Kubrick</i>, 2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Eragon_(film)" title="Eragon (film)">Eragon</a></i> (<i>Eragon</i>, 2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Beowulf_(film_2007)" title="Beowulf (film 2007)">Beowulf</a></i> (<i>Beowulf</i>, 2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Oszukana" title="Oszukana">Oszukana</a></i> (<i>Changeling</i>, 2008)</li> <li><i><a href="/wiki/Tajne_przez_poufne" title="Tajne przez poufne">Tajne przez poufne</a></i> (<i>Burn After Reading</i>, 2008)</li> <li><i><a href="/wiki/Ha%C5%84ba_(film_2008)" title="Hańba (film 2008)">Hańba</a></i> (<i>Disgrace</i>, 2008)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wojna_uczu%C4%87_(film_2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wojna uczuć (film 2008) (strona nie istnieje)">Wojna uczuć</a></i> (<i>In Tranzit</i>, 2008)</li> <li><i><a href="/wiki/Red_(film)" title="Red (film)">Red</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Niezwyci%C4%99%C5%BCony_Secretariat" title="Niezwyciężony Secretariat">Niezwyciężony Secretariat</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Transformers_3" title="Transformers 3">Transformers 3</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/Linie_Wellingtona" title="Linie Wellingtona">Linie Wellingtona</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Red_2" title="Red 2">Red 2</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Wiecznie_%C5%BCywy" title="Wiecznie żywy">Wiecznie żywy</a></i> (<i>Warm Bodies</i>, 2013)</li> <li><i>Syberyjska Edukacja</i> (2013)</li> <li><i>Cesar Chavez</i> (2014)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Miasteczko_Cut_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miasteczko Cut Bank (strona nie istnieje)">Miasteczko Cut Bank</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Herb_pirat%C3%B3w" title="Herb piratów">Herb piratów</a></i> (<i>Crossbones</i>, 2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Zoolander_2" title="Zoolander 2">Zoolander 2</a></i> (2016) jako Skip Taylor</li> <li><i><a href="/wiki/Pu%C5%82apka_(film_2017)" title="Pułapka (film 2017)">Pułapka</a></i> (<i>Bullet Head</i>, 2017) jako Walker</li> <li><i>O miłości. Tylko dla dorosłych</i> (<i>Пpо любовь. Tолько для взpоcлых</i>, 2017)</li> <li><i><a href="/wiki/Nie_otwieraj_oczu_(film)" title="Nie otwieraj oczu (film)">Nie otwieraj oczu</a></i> (<i>Bird Box</i>, 2018) jako Douglas</li> <li><i><a href="/wiki/Velvet_Buzzsaw" title="Velvet Buzzsaw">Velvet Buzzsaw</a></i> (2019) jako Piers</li> <li><i><a href="/wiki/Dolina_Bog%C3%B3w" title="Dolina Bogów">Dolina Bogów</a></i> (2019) jako Wes Tauros</li> <li><i><a href="/wiki/Pod%C5%82y,_okrutny,_z%C5%82y" title="Podły, okrutny, zły">Podły, okrutny, zły</a></i> (<i>Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile</i>, 2019) jako Edward D. Cowart</li> <li><i><a href="/wiki/Nowy_papie%C5%BC" title="Nowy papież">Nowy papież</a></i> (<i>The New Pope</i>, serial 2019) jako papież Jan Paweł III</li> <li><i><a href="/wiki/Si%C5%82y_kosmiczne_(serial_telewizyjny)" title="Siły kosmiczne (serial telewizyjny)">Siły Kosmiczne</a></i> (<i>Space Force</i>, serial 2020–2022) jako dr Adrian Mallory</li> <li><i>Arkansas</i> (2020) jako Bright</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ava_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ava (film) (strona nie istnieje)">Ava</a></i> (2020) jako Duke</li> <li><i>W pułapce</i> (<i>Rogue Hostage</i>, 2021) jako Sam Nelson</li> <li><i>Przetrwanie</i> (<i>The Survivalist</i>, 2021) jako Aaron Ramsey</li> <li><i>W sidłach pożądania</i> (2022) jako Ronald</li> <li><i>Chariot</i> (2022) jako dr Karn</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Producent">Producent</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Producent" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Producent"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Ghost_World_(film)" title="Ghost World (film)">Ghost World</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Juno_(film)" title="Juno (film)">Juno</a></i> (2007)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reżyser"><span id="Re.C5.BCyser"></span>Reżyser</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Reżyser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Reżyser"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tancerz_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tancerz (film) (strona nie istnieje)">Tancerz</a></i> (<i>The Dancer Upstairs</i>, 2002)</li> <li><i>Hideous Man</i> (2002)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody">Nagrody</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Nagrody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size: 91%;"> <tbody><tr align="center"> <th style="background: #CCCCCC;">Rok </th> <th style="background: #CCCCCC;">Nagroda </th> <th style="background: #CCCCCC;">Kategoria </th> <th style="background: #CCCCCC;">Film </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1986_w_filmie" title="1986 w filmie">1986</a> </td> <td><a href="/wiki/Nagroda_Emmy" title="Nagroda Emmy">Nagroda Emmy</a> </td> <td>Najlepszy aktor drugoplanowy w miniserialu lub filmie telewizyjnym<sup id="cite_ref-award_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-award-45">[45]</a></sup> </td> <td><i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_komiwoja%C5%BCera_(dramat)" title="Śmierć komiwojażera (dramat)">Śmierć komiwojażera</a></i> (1985) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1998_w_filmie" title="1998 w filmie">1998</a> </td> <td><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_San_Sebasti%C3%A1n" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastián</a> </td> <td>Nagroda Donostia za całokształt twórczości<sup id="cite_ref-awards_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-awards-46">[46]</a></sup> </td> <td align="center">– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2005_w_filmie" title="2005 w filmie">2005</a> </td> <td><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Locarno" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno</a> </td> <td>Nagroda Doskonałości<sup id="cite_ref-awards_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-awards-46">[46]</a></sup> </td> <td align="center">– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_w_filmie" title="2008 w filmie">2008</a> </td> <td><a href="/wiki/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards">Independent Spirit Awards</a> </td> <td>Najlepszy film fabularny<sup id="cite_ref-award_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-award-45">[45]</a></sup> </td> <td><i><a href="/wiki/Juno_(film)" title="Juno (film)">Juno</a></i> (2007) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2009_w_filmie" title="2009 w filmie">2009</a> </td> <td><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Karlowych_Warach" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach</a> </td> <td>Nagroda specjalna za wybitny wkład w światowe kino<sup id="cite_ref-awards_46-2" class="reference"><a href="#cite_note-awards-46">[46]</a></sup> </td> <td align="center">– </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/2011_w_filmie" title="2011 w filmie">2011</a> </td> <td><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Monachium" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Monachium">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Monachium</a> </td> <td>Nagroda CineMerit<sup id="cite_ref-awards_46-3" class="reference"><a href="#cite_note-awards-46">[46]</a></sup> </td> <td align="center">– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Festiwal_Filmowy_w_Moskwie" title="Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie">Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Moskwie</a> </td> <td>Nagroda specjalna za wybitny wkład w światowe kino<sup id="cite_ref-awards_46-4" class="reference"><a href="#cite_note-awards-46">[46]</a></sup> </td> <td align="center">– </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2013_w_filmie" title="2013 w filmie">2013</a> </td> <td><a href="/wiki/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards">Independent Spirit Awards</a> </td> <td>Najlepszy debiutancki film<sup id="cite_ref-award_45-2" class="reference"><a href="#cite_note-award-45">[45]</a></sup> </td> <td><i><a href="/wiki/Charlie_(film)" title="Charlie (film)">Charlie</a></i> (<i>The Perks of Being a Wallflower</i>, 2012) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Darko Zubrinic, Zagreb (1995): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/jAdP">John Malkovich’s Croatian heritage</a>. Croatian – history. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.croatianhistory.net/etf/art.html#malkov">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/0mexN">ILFRANKL-L</a>. Archives. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/ILFRANKL/2003-01/1042517569">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=51843809">Joe Anne Choisser Malkovich</a>. <a href="/wiki/Find_A_Grave" class="mw-redirect" title="Find A Grave">Find A Grave</a> Memorial. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ethnicelebs-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ethnicelebs_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ethnicelebs_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/QFync">John Malkovich What Nationality Ancestry Race</a>. Ethnicity of Celebs. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ethnicelebs.com/john-malkovich">tego adresu</a> (2022-08-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/3udzS">Parran</a>. rootsweb. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=PED&db=:796662&id=I345">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080207155950/http://www.tvguide.com/celebrities/john-malkovich/158118">John Malkovich Actor, Director, Producer</a>. TVGuide.com. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/john_malkovich">John Malkovich</a>. <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a>. [dostęp 2022-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinemagia.ro/actori/john-malkovich-1265/">John Malkovich – Actor</a>. CineMagia.ro. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku rumuńskim (română)">rum.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200704162951/https://www.backstage.com/magazine/article/study-3-37556/">Where Did They Study?</a>. Backstage. [dostęp 2022-08-04]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/ETybd">A multitude of Malkovich</a>. „<a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>”. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2001/sep/30/features.review">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-iobdb-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-iobdb_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iobdb.com/CreditableEntity/8758">John Malkovich</a>. Internet Off-Broadway Database. [dostęp 2022-05-02]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ibdb-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ibdb_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/john-malkovich-68210">John Malkovich</a>. <a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">Internet Broadway Database</a>. [dostęp 2015-01-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/2ryzb">John Malkovich</a>. Lucille Lortel Foundation. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lortel.org/Archives/CreditableEntity/8758">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Kate Connolly: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2009/jun/30/malkovich-jack-unterweger-vienna-austria">John Malkovich brings serial killer Jack Unterweger back to life on Vienna stage</a>. „<a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>”, 2009-01-30. [dostęp 2023-02-24]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Elisalex Henckel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/kultur/theater/article4033559/Malkovich-spielt-Frauenmoerder-Unterweger.html">Malkovich spielt Frauenmörder Unterweger</a>. „<a href="/wiki/Die_Welt" title="Die Welt">Die Welt</a>”, 2009-07-01. [dostęp 2023-02-24]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jonathan Brown: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/OGD4">Malkovich and Pinter: an unlikely alliance</a>. „<a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a>”, 2011-06-10. [dostęp 2016-08-17]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news/malkovich-and-pinter-an-unlikely-alliance-2295509.html?origin=internalSearch">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Michael Billington: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/stage/2019/jun/19/bitter-wheat-review-malkovich-and-mamets-monstrous-misfire">Bitter Wheat review – Malkovich and Mamet’s monstrous misfire</a>. „<a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>”, 2019-01-19. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Matt Trueman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2019/legit/reviews/bitter-wheat-review-john-malkovich-david-mamet-1203250367/">West End Review: John Malkovich in David Mamet’s ‘Bitter Wheat’</a>. „<a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a>”, 2019-01-21. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-trivia-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-trivia_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.famousfix.com/topic/john-malkovich/trivia">John Malkovich Trivia</a>. FamousFix. [dostęp 2022-05-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mymovies.it/biografia/?a=5335">John Malkovich</a>. Mymovies. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Hal Erickson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/john-malkovich-p44846">John Malkovich Biography</a>. <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a>. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Michał Młotek (2011-01-21): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/sSuz">Szlakiem filmowym – Szymbark i John Malkovich</a>. zDziennikaOdkrywcy.pl. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fabryka-historii.pl/ksiazki/malkovich-czul-sie-u-nas-jak-w-domu/">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Matt Brunson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://clclt.com/charlotte/film-clips/Content?oid=2360748&showFullText=true">New Releases</a>. Creative Loafing Charlotte. [dostęp 2018-09-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">David Itzkoff (2008-04-13): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/4wSAz">Star of Stage, Screen, TV and Bathtub</a>. <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a>. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2008/04/13/arts/television/13dave.html">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sarah Hughes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://inews.co.uk/culture/abc-murders-poirot-malkovich-bbc-start-date-238190">The ABC Murders: ‘He’s not the Hercule we know or remember. He’s broken’</a>. iNews, 2020-12-20. [dostęp 2022-03-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-5765361/John-Malkovich-cast-Hercule-Poirot-BBC-Ones-Agatha-Christie-compilation-ABC-Murders.html">John Malkovich cast as Hercule Poirot in BBC’s The ABC Murders</a>. „<a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>”, 2018-05-28. [dostęp 2022-03-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131126143351/http://www.royalcourttheatre.com/whats-on/john-malkovich-trunk-show">John Malkovich Trunk Show at The Royal Court Theatre</a>. Royal Court Theatre, 2005-04-30. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://royalcourttheatre.com/whats-on/john-malkovich-trunk-show-2/">tego adresu</a> (2022-08-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130125224101/http://capitalpartners.filmannex.com/malkovich-partnership">John Malkovich and Flipping Uncle Kimono</a>. International Press Clippings. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://capitalpartners.filmannex.com/malkovich-partnership">tego adresu</a> (2022-08-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121224235131/http://www.nypost.com/p/pagesix/elite_audience_XOywebe2MR68OHWgD8SzaJ">John Malkovich launches clothing line for wealthy guys</a>. „<a href="/wiki/New_York_Post" title="New York Post">New York Post</a>”, 2010-03-03. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andrew Rimas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120106180425/http://www.bostonmagazine.com/articles/john_malkovich_the_invisible_man">John Malkovich: The Invisible Man</a>. Boston Magazine, 2005-01-30. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Bobbie Whiteman: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/IHpL4">He’s just being John Malkovich! Actor poses naked for new limited edition vinyl release</a>. <a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>, 2016-03-24. [dostęp 2017-05-03]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3508495/John-Malkovich-poses-naked-new-limited-edition-vinyl-picture-disc-Illuminated.html">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/john-malkovich-mn0001483374">Discography</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>. [dostęp 2018-01-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/542725">John Malkovich</a> w bazie <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs.com</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></span> </li> <li id="cite_note-magazines-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-magazines_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.famousfix.com/topic/john-malkovich/magazines">John Malkovich Magazines</a>. FamousFix. [dostęp 2022-05-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jonathon Dornbush: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ew.com/article/2014/12/19/call-of-duty-advanced-warfare-exo-zombies-trailer-john-malkovich/">Fight zombies in ‘Call of Duty’ with John Malkovich (yes, really)</a>. „<a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a>”, 2014-12-19. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/iocNW">Being Marilyn Monroe! John Malkovich morphs into iconic blonde sex symbol for bizarre new photo series</a>. „<a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a>”. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2768235/John-Malkovich-morphs-iconic-blonde-sex-symbol-bizarre-new-photo-series.html">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/COd9P">The Malkovich Sessions by Sandro Miller</a>. loeildelaphotographie.com. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.loeildelaphotographie.com/en/2016/04/11/article/159899056/the-malkovich-sessions-by-sandro-miller/">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Michalina Mikulska (2016-04-24): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/fgdLR">Marilyn Monroe z twarzą Johna Malkovicha</a>. „<a href="/wiki/Rzeczpospolita_(gazeta)" title="Rzeczpospolita (gazeta)">Rzeczpospolita</a>”. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rp.pl/Sztuka/304269976-Marilyn-Monroe-z-twarza-Johna-Malkovicha.html">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Michael Nordine: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.indiewire.com/2017/01/john-malkovich-super-bowl-commercial-squarespace-1201774015/">Being John Malkovich Is Pretty Frustrating in This Super Bowl Ad – Watch</a>. IndieWire, 2017-01-26. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Arifa Akbar (2011-01-08): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/eOnP6">John Malkovich: ‘I don’t need to be liked’</a>. „<a href="/wiki/The_Independent" title="The Independent">The Independent</a>”. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/john-malkovich-i-dont-need-to-be-liked-2176821.html">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Lynn Barber (2006-07-09): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/q2dXQ">Life and Taxes</a>. „<a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a>”. [dostęp 2016-05-01]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/film/2006/jul/09/features.review">tego adresu</a> (2018-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmreference.com/film/46/John-Malkovich.html">John Malkovich Biography (1953-)</a>. Film Reference. [dostęp 2016-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/P3cj6">John Malkovich: Wino, ogród i moda</a>. <a href="/wiki/Interia.pl" class="mw-redirect" title="Interia.pl">Interia.pl</a>. [dostęp 2022-08-03]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://film.interia.pl/wiadomosci/news-john-malkovich-wino-ogrod-i-moda,nId,4281589">tego adresu</a> (2020-01-21)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Peter Howell: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thestar.com/entertainment/movies/2008/09/11/a_kinder_gentler_malkovich.html">A kinder, gentler Malkovich</a>. The Star, 2008-09-11. [dostęp 2022-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-award-45"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-award_45-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-award_45-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-award_45-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/john-malkovich-p44846/awards">John Malkovich Awards</a>. <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a>. [dostęp 2022-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-awards-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-awards_46-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-awards_46-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-awards_46-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-awards_46-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-awards_46-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.famousfix.com/topic/john-malkovich/awards">John Malkovich Awards</a>. FamousFix. [dostęp 2022-05-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Malkovich&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000518/">John Malkovich</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=196">John Malkovich</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/312/000025237">John Malkovich</a> w bazie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/">Notable Names Database</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Donostia_Award" title="Szablon:Donostia Award"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Donostia_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Donostia Award (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Donostia_Award&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_Donostia" title="Nagroda Donostia">Nagroda Donostia</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a> / <a href="/wiki/Gene_Tierney" title="Gene Tierney">Gene Tierney</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Ford" title="Glenn Ford">Glenn Ford</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Vittorio_Gassman" title="Vittorio Gassman">Vittorio Gassman</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Claudette_Colbert" title="Claudette Colbert">Claudette Colbert</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Perkins" title="Anthony Perkins">Anthony Perkins</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Lauren_Bacall" title="Lauren Bacall">Lauren Bacall</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Mitchum" title="Robert Mitchum">Robert Mitchum</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Lana_Turner" title="Lana Turner">Lana Turner</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Susan_Sarandon" title="Susan Sarandon">Susan Sarandon</a> / <a href="/wiki/Catherine_Deneuve" title="Catherine Deneuve">Catherine Deneuve</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a> / <a href="/wiki/Jeremy_Irons" title="Jeremy Irons">Jeremy Irons</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> / <a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> / <a class="mw-selflink selflink">John Malkovich</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Anjelica_Huston" title="Anjelica Huston">Anjelica Huston</a> / <a href="/wiki/Fernando_Fern%C3%A1n_G%C3%B3mez" title="Fernando Fernán Gómez">Fernando Fernán Gómez</a> / <a href="/wiki/Vanessa_Redgrave" title="Vanessa Redgrave">Vanessa Redgrave</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Michael_Caine" title="Michael Caine">Michael Caine</a> / <a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a> / <a href="/wiki/Warren_Beatty" title="Warren Beatty">Warren Beatty</a> / <a href="/wiki/Francisco_Rabal" title="Francisco Rabal">Francisco Rabal</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Lange" title="Jessica Lange">Jessica Lange</a> / <a href="/wiki/Bob_Hoskins" title="Bob Hoskins">Bob Hoskins</a> / <a href="/wiki/Dennis_Hopper" title="Dennis Hopper">Dennis Hopper</a> / <a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Duvall" title="Robert Duvall">Robert Duvall</a> / <a href="/wiki/Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a> / <a href="/wiki/Isabelle_Huppert" title="Isabelle Huppert">Isabelle Huppert</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Annette_Bening" title="Annette Bening">Annette Bening</a> / <a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Jeff Bridges</a> / <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Willem_Dafoe" title="Willem Dafoe">Willem Dafoe</a> / <a href="/wiki/Ben_Gazzara" title="Ben Gazzara">Ben Gazzara</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Max_von_Sydow" title="Max von Sydow">Max von Sydow</a> / <a href="/wiki/Matt_Dillon" title="Matt Dillon">Matt Dillon</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Liv_Ullmann" title="Liv Ullmann">Liv Ullmann</a> / <a href="/wiki/Richard_Gere" title="Richard Gere">Richard Gere</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> / <a href="/wiki/Antonio_Banderas" title="Antonio Banderas">Antonio Banderas</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen">Ian McKellen</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Julia_Roberts" title="Julia Roberts">Julia Roberts</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Close" title="Glenn Close">Glenn Close</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> / <a href="/wiki/Ewan_McGregor" title="Ewan McGregor">Ewan McGregor</a> / <a href="/wiki/Tommy_Lee_Jones" title="Tommy Lee Jones">Tommy Lee Jones</a> / <a href="/wiki/John_Travolta" title="John Travolta">John Travolta</a> / <a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Carmen_Maura" title="Carmen Maura">Carmen Maura</a> / <a href="/wiki/Hugh_Jackman" title="Hugh Jackman">Hugh Jackman</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Denzel_Washington" title="Denzel Washington">Denzel Washington</a> / <a href="/wiki/Benicio_del_Toro" title="Benicio del Toro">Benicio del Toro</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Emily_Watson" title="Emily Watson">Emily Watson</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Sigourney_Weaver" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a> / <a href="/wiki/Ethan_Hawke" title="Ethan Hawke">Ethan Hawke</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Dar%C3%ADn" title="Ricardo Darín">Ricardo Darín</a> / <a href="/wiki/Monica_Bellucci" title="Monica Bellucci">Monica Bellucci</a> / <a href="/wiki/Agn%C3%A8s_Varda" title="Agnès Varda">Agnès Varda</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Hirokazu_Koreeda" title="Hirokazu Koreeda">Hirokazu Koreeda</a> / <a href="/wiki/Danny_DeVito" title="Danny DeVito">Danny DeVito</a> / <a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Pen%C3%A9lope_Cruz" title="Penélope Cruz">Penélope Cruz</a> / <a href="/wiki/Costa-Gavras" title="Costa-Gavras">Costa-Gavras</a> / <a href="/wiki/Donald_Sutherland" title="Donald Sutherland">Donald Sutherland</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Viggo_Mortensen" title="Viggo Mortensen">Viggo Mortensen</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Johnny_Depp" title="Johnny Depp">Johnny Depp</a> / <a href="/wiki/Marion_Cotillard" title="Marion Cotillard">Marion Cotillard</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Juliette_Binoche" title="Juliette Binoche">Juliette Binoche</a> / <a href="/wiki/David_Cronenberg" title="David Cronenberg">David Cronenberg</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Javier_Bardem" title="Javier Bardem">Javier Bardem</a> / <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Erice" title="Víctor Erice">Víctor Erice</a> / <a href="/wiki/Hayao_Miyazaki" title="Hayao Miyazaki">Hayao Miyazaki</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Cate_Blanchett" title="Cate Blanchett">Cate Blanchett</a> / <a href="/wiki/Pedro_Almod%C3%B3var" title="Pedro Almodóvar">Pedro Almodóvar</a> (2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_National_Board_of_Review_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego" title="Szablon:Nagroda National Board of Review dla najlepszego aktora drugoplanowego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_National_Board_of_Review_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda National Board of Review dla najlepszego aktora drugoplanowego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_National_Board_of_Review_dla_najlepszego_aktora_drugoplanowego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Nagroda <a href="/wiki/National_Board_of_Review" title="National Board of Review">National Board of Review</a> dla najlepszego aktora drugoplanowego</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=John_Williams_(aktor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Williams (aktor) (strona nie istnieje)">Williams</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Bickford" title="Charles Bickford">Bickford</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Basehart" title="Richard Basehart">Basehart</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Sessue_Hayakawa" title="Sessue Hayakawa">Hayakawa</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Salmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Salmi (strona nie istnieje)">Salmi</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_Griffith" title="Hugh Griffith">Griffith</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/George_Peppard" title="George Peppard">Peppard</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Jackie_Gleason" title="Jackie Gleason">Gleason</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Burgess_Meredith" title="Burgess Meredith">Meredith</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Melvyn_Douglas" title="Melvyn Douglas">Douglas</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Balsam" title="Martin Balsam">Balsam</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Andrews" title="Harry Andrews">Andrews</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Shaw_(aktor)" title="Robert Shaw (aktor)">Shaw</a> (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Ford (strona nie istnieje)">Ford</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Leo_McKern" title="Leo McKern">McKern</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Noiret" title="Philippe Noiret">Noiret</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Langella" title="Frank Langella">Langella</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Ben_Johnson_(aktor)" title="Ben Johnson (aktor)">Johnson</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Joel_Grey" title="Joel Grey">Grey</a> / <a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Pacino</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/John_Houseman" title="John Houseman">Houseman</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Holger_L%C3%B6wenadler" title="Holger Löwenadler">Löwenadler</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Durning" title="Charles Durning">Durning</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Jason_Robards" title="Jason Robards">Robards</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Skerritt" title="Tom Skerritt">Skerritt</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Farnsworth" title="Richard Farnsworth">Farnsworth</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Dooley" title="Paul Dooley">Dooley</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Pesci" title="Joe Pesci">Pesci</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Nicholson</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Preston" title="Robert Preston">Preston</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Nicholson</a> (1983)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Malkovich</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Maria_Brandauer" title="Klaus Maria Brandauer">Brandauer</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Day-Lewis" title="Daniel Day-Lewis">Day-Lewis</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Connery" title="Sean Connery">Connery</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/River_Phoenix" title="River Phoenix">Phoenix</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Alan_Alda" title="Alan Alda">Alda</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Pesci" title="Joe Pesci">Pesci</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Hopkins</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Nicholson</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio">DiCaprio</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Sinise" title="Gary Sinise">Sinise</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Spacey</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Norton" title="Edward Norton">Norton</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Greg_Kinnear" title="Greg Kinnear">Kinnear</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Ed_Harris" title="Ed Harris">Harris</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Philip_Seymour_Hoffman" title="Philip Seymour Hoffman">Hoffman</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Joaquin_Phoenix" title="Joaquin Phoenix">Phoenix</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent">Broadbent</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Chris_Cooper" title="Chris Cooper">Cooper</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Alec_Baldwin" title="Alec Baldwin">Baldwin</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Haden_Church" title="Thomas Haden Church">Church</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Jake_Gyllenhaal" title="Jake Gyllenhaal">Gyllenhaal</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Djimon_Hounsou" title="Djimon Hounsou">Hounsou</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Casey_Affleck" title="Casey Affleck">Affleck</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Josh_Brolin" title="Josh Brolin">Brolin</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Harrelson" title="Woody Harrelson">Harrelson</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Bale" title="Christian Bale">Bale</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Christopher_Plummer" title="Christopher Plummer">Plummer</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio">DiCaprio</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Will_Forte" title="Will Forte">Forte</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Norton" title="Edward Norton">Norton</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Sylvester_Stallone" title="Sylvester Stallone">Stallone</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Bridges</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Willem_Dafoe" title="Willem Dafoe">Dafoe</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Sam_Elliott" title="Sam Elliott">Elliott</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Brad_Pitt" title="Brad Pitt">Pitt</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Raci" title="Paul Raci">Raci</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Ciar%C3%A1n_Hinds" title="Ciarán Hinds">Hinds</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Brendan_Gleeson" title="Brendan Gleeson">Gleeson</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Ruffalo" title="Mark Ruffalo">Ruffalo</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121420985">0000000121420985</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/85398839">85398839</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n88068080">n88068080</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/128617381">128617381</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13931937t">13931937t</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/080714439">080714439</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0015475">xx0015475</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1288404">XX1288404</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p073476196">073476196</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/98013480">98013480</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810667980205606">9810667980205606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202008150336">n2008150336</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007428873305171">987007428873305171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10117581">a10117581</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000186874&P_CON_LNG=ENG">000186874</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/9636707">9636707</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020K7591">KAC2020K7591</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3ABJT1%3B%3DzW">LNB:BJT1;=zW</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3936827.html">3936827</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/john-malkovich">john-malkovich</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/john-malkovich/">john-malkovich</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/john-malkovich">john-malkovich</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=John_Malkovich">John_Malkovich</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/john-malkovich/">john-malkovich</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0247807.xml">0247807</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=John_Malkovich">John_Malkovich</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=38437">38437</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Malkovich&oldid=73989256">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Malkovich&oldid=73989256</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_brytyjskiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia brytyjskiego">Amerykanie pochodzenia brytyjskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_chorwackiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia chorwackiego">Amerykanie pochodzenia chorwackiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_francuskiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia francuskiego">Amerykanie pochodzenia francuskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_niemieckiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia niemieckiego">Amerykanie pochodzenia niemieckiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amerykanie_pochodzenia_szkockiego" title="Kategoria:Amerykanie pochodzenia szkockiego">Amerykanie pochodzenia szkockiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_dubbingowi" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy dubbingowi">Amerykańscy aktorzy dubbingowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi">Amerykańscy aktorzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_g%C5%82osowi" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy głosowi">Amerykańscy aktorzy głosowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_teatralni" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy teatralni">Amerykańscy aktorzy teatralni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_aktorzy_telewizyjni" title="Kategoria:Amerykańscy aktorzy telewizyjni">Amerykańscy aktorzy telewizyjni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_producenci_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy producenci filmowi">Amerykańscy producenci filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_projektanci_mody" title="Kategoria:Amerykańscy projektanci mody">Amerykańscy projektanci mody</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_re%C5%BCyserzy_filmowi" title="Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi">Amerykańscy reżyserzy filmowi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84scy_re%C5%BCyserzy_teatralni" title="Kategoria:Amerykańscy reżyserzy teatralni">Amerykańscy reżyserzy teatralni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1953" title="Kategoria:Urodzeni w 1953">Urodzeni w 1953</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_2_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 2 kolumny">Układ wielokolumnowy - 2 kolumny</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 13 cze 2024, 08:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Malkovich&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-64745488fd-ngctt","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.904","walltime":"1.394","ppvisitednodes":{"value":15262,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138618,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41585,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":53818,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 983.619 1 -total"," 43.51% 427.974 1 Szablon:Przypisy"," 40.22% 395.597 45 Szablon:Cytuj_stronę"," 21.56% 212.062 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.97% 157.036 1 Szablon:Aktor_infobox"," 12.96% 127.483 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.93% 127.193 1 Szablon:Donostia_Award"," 7.04% 69.295 93 Szablon:Lang"," 5.65% 55.536 3 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 4.98% 48.996 6 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.511","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4625148,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P570'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-r2fm6","timestamp":"20241127123357","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Malkovich","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/John_Malkovich","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172261","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172261","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-11T21:45:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/16\/John_Malkovich%2C_Berlinale_2023.jpg","headline":"ameryka\u0144ski aktor"}</script> </body> </html>