CINXE.COM

Мадрид — Вікіпедія

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Мадрид — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"d4d4f5d8-3ff7-4d65-a254-c2da63354b6b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Мадрид","wgTitle":"Мадрид","wgCurRevisionId":43663051,"wgRevisionId":43663051,"wgArticleId":25756,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з нечисловими аргументами formatnum","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Статті, що потребують прояснення","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Сторінки з мапами","Міста-мільйонники Європи","Міста Іспанії","Столиці країн Європи","Мадрид","Населені пункти, засновані в IX столітті"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Мадрид","wgRelevantArticleId":25756,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43634915,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2807","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands" ,"architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/1200px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/800px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/640px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="337"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Мадрид — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Мадрид rootpage-Мадрид skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Мадрид</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById(&quot;mw-fr-revision-details&quot;).style.display = &quot;none&quot;;" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&amp;oldid=43634915&amp;diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&amp;stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&amp;type=review&amp;page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>6 жовтня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left;"> <tbody><tr><th colspan="2" align="center" style="font-size: 1.25em; white-space: nowrap;"> <div class="fn org"> Мадрид</div> <div class="nickname"><i>Madrid</i></div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em;"><div style="background-color:white;border-collapse:collapse;border:1px solid white;width:275px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:2px 0 0 2px"><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_(Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a),_vistas_19.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/275px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg" decoding="async" width="275" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/413px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg/550px-Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg 2x" data-file-width="4422" data-file-height="2328" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Puerta_de_Alcal%C3%A1,_Madrid,_Espa%C3%B1a,_2017-05-18,_DD_14.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg/136px-Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg" decoding="async" width="136" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg/204px-Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg/272px-Puerta_de_Alcal%C3%A1%2C_Madrid%2C_Espa%C3%B1a%2C_2017-05-18%2C_DD_14.jpg 2x" data-file-width="5923" data-file-height="3851" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/136px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg" decoding="async" width="136" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/204px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/272px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gran_V%C3%ADa_(Madrid)_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg/136px-Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg" decoding="async" width="136" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg/204px-Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg/272px-Gran_V%C3%ADa_%28Madrid%29_1.jpg 2x" data-file-width="4310" data-file-height="2868" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg/136px-Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg" decoding="async" width="136" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg/204px-Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg/272px-Palacio_de_Comunicaciones_-_46.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:white;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg/275px-Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg" decoding="async" width="275" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg/413px-Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg/550px-Palaciorealycatedraldelaalmudena_retouched.jpg 2x" data-file-width="4306" data-file-height="1812" /></a></span></div></div></div></div></div></div><small>Колаж зображень міста</small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding: 0.4em 0 0.4em 0;"> <table style="width: 100%; background: none;" align="center"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle;" align="center"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg/100px-Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg/150px-Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg/200px-Bandera_de_la_ciudad_de_Madrid.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span><br /><small><b>Прапор</b></small></td> <td style="vertical-align: middle;" align="center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Escudo_de_Madrid.svg" class="mw-file-description" title="Герб Мадрид }}}"><img alt="Герб Мадрид }}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Escudo_de_Madrid.svg/50px-Escudo_de_Madrid.svg.png" decoding="async" width="50" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Escudo_de_Madrid.svg/75px-Escudo_de_Madrid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Escudo_de_Madrid.svg/100px-Escudo_de_Madrid.svg.png 2x" data-file-width="275" data-file-height="400" /></a></span><br /><small><b>Герб</b></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7" title="Девіз">Девіз</a>: <i>Fui sobre agua edificada, <br />mis muros de fuego son. Esta es mi insignia y blasón</i><br />(«Мене було збудовано на воді, мої стіни зроблені з вогню, це мої герб і щит»)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;">Координати: <span style="white-space: nowrap;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&amp;pagename=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;params=40_23_N_3_43_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">40°23′&#160;пн.&#160;ш.</span> <span class="longitude">3°43′&#160;зх.&#160;д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">40.383°&#160;пн.&#160;ш. 3.717°&#160;зх.&#160;д.</span><span style="display:none">&#xfeff; / <span class="geo">40.383; -3.717</span></span></span></a></span></span></span> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b>Країна</b> </td><td class="adr"><span class="country-name"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a></span> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td><b>Автономна співтовариство</b> </td><td class="adr"><span class="region"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мадрид (автономне співтовариство)">Мадрид</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>Засноване</b></td> <td>9 століття</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Уряд</b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>&#160;-&#160;Алькальд (мер)</b> </td><td> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>&#160;- Агломерація</th> <td>10 506&#160;км²</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота над р.м.</a></b> </td> <td>667&#160;<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a>&#160;</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Населення</b> (2019<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>&#160;-&#160;Місто</th> <td>3 266 126</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th>&#160;-&#160;<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a></th> <td>5 293,69/км²</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th>&#160;- <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">Агломерація</a></th> <td>7&#160;061&#160;748</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td>CET (<a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a>) </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th style="white-space: nowrap;">&#160;-&#160;<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Літній час">Літній час</a></th> <td>CEST (<a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Поштовий код</th> <td class="adr"><span class="postal-code">28001-28080</span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <th>Телефонний код(и)</th> <td>34 (Іспанія) + 91 (Мадрид)</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center;"><b>Вебсайт:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.munimadrid.es/">www.munimadrid.es</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CiudadMadridPosicion.PNG" class="mw-file-description" title="Розташування міста на мапі Іспанії"><img alt="Розташування Мадрид" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/CiudadMadridPosicion.PNG/250px-CiudadMadridPosicion.PNG" decoding="async" width="250" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/CiudadMadridPosicion.PNG 1.5x" data-file-width="315" data-file-height="387" /></a><figcaption>Розташування міста на мапі Іспанії</figcaption></figure><small>Розташування міста на мапі Іспанії</small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="9" data-lat="40.416944444444" data-lon="-3.7033333333333" data-overlays="[&quot;_a79d4888390d3595c7a52be637af58ecbad55fc7&quot;]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/9/40.416944444444/-3.7033333333333/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,40.416944444444,-3.7033333333333,300x300.png?lang=uk&amp;domain=uk.wikipedia.org&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;revid=43663051&amp;groups=_a79d4888390d3595c7a52be637af58ecbad55fc7" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,40.416944444444,-3.7033333333333,300x300@2x.png?lang=uk&amp;domain=uk.wikipedia.org&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;revid=43663051&amp;groups=_a79d4888390d3595c7a52be637af58ecbad55fc7 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Мадри́д</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> <i lang="es">Madrid</i>)&#160;— столиця та найбільше місто <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанії</a>, адміністративний центр <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0)" title="Мадрид (автономна спільнота)">автономної спільноти Мадрид</a>. Розташоване в центральній частині <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Піренейський півострів">Піренейського півострова</a>. Великий Мадрид є найбільшою міською агломерацією Південної Європи та займає <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">агломерацію площею</a> 1,2 тисячі км². Безпосередньо місто розташоване на території завбільшки 607 км² та включає 21 адміністративний район. Головна окраса столиці&#160;— <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Мадридський собор">Мадридський собор</a>. Населення міста&#160;— 3&#160;273&#160;049&#160;мешканців (2010 рік), а включаючи передмістя&#160;— понад 7&#160;млн. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія_назви_та_міста"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія назви та міста</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Українці_в_Мадриді"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Українці в Мадриді</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Столичний_статус"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Столичний статус</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Географія_міста"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Географія міста</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Розташування"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Розташування</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Адміністративний_поділ"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Адміністративний поділ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Демографія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Населення_та_його_приріст"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Населення та його приріст</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Етнічний_склад_і_мови_міста"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Етнічний склад і мови міста</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Проблеми_урбанізації_та_перенаселення"><span class="tocnumber">6.3</span> <span class="toctext">Проблеми урбанізації та перенаселення</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Освіта"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Освіта</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Економіка</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Економічна_історія_міста"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Економічна історія міста</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Релігія"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Релігія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Музеї_Мадрида"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Музеї Мадрида</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Музей_Тіссен-Борнемісса"><span class="tocnumber">13.1</span> <span class="toctext">Музей Тіссен-Борнемісса</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Національний_музей_—_центр_мистецтв_імені_королеви_Софії"><span class="tocnumber">13.2</span> <span class="toctext">Національний музей&#160;— центр мистецтв імені королеви Софії</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Бібліотеки"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Бібліотеки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Мадридський_протокол"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Мадридський протокол</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Корида"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Корида</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Визначні_пам&#39;ятки"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Визначні пам'ятки</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Площа_Пласа_Майор"><span class="tocnumber">17.1</span> <span class="toctext">Площа Пласа Майор</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#Площа_Пуерта_дель_Соль"><span class="tocnumber">17.2</span> <span class="toctext">Площа Пуерта дель Соль</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#Площі_Сібелес_та_Кановас_дель_Кастильо,_бульвар_Пасео_дель_Прадо"><span class="tocnumber">17.3</span> <span class="toctext">Площі Сібелес та Кановас дель Кастильо, бульвар Пасео дель Прадо</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Монументи_в_Мадриді"><span class="tocnumber">17.4</span> <span class="toctext">Монументи в Мадриді</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Зовнішні_відносини"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Зовнішні відносини</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">18.1</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#Цікаві_факти"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Цікаві факти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Персоналії"><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Персоналії</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">21</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">22</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-36"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">23</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія_назви_та_міста"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Історія назви та міста</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Редагувати розділ: Історія назви та міста" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія назви та міста"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За легендою, Мадрид заснував античний герой <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Окній (ще не написана)">Окній</a>, син <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Тиберин (ще не написана)">Тиберина</a> (бога річки <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D1%80" title="Тибр">Тибр</a>) та віщунки <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Манто">Манто</a>. На березі річки <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Мансанарес (ще не написана)">Мансанарес</a> була заснована фортеця Мантуя Карпетанська. Існує версія, що назва Мадрид походить від <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Кельти">кельтського</a> Маджерит&#160;— «великий міст» (що після <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Арабські завоювання">арабського завоювання Іспанії</a> перетворився на Маджерит). Однак історія того, що має назву «Вілья» (за аналогією <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Лондонське Сіті">Сіті</a> у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоні</a>), бере початок лише у <a href="/wiki/852" title="852">852</a> році, коли <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Маври">маври</a> побудували тут фортецю Маджеріт (або Матріт), яка слугувала захистом для найбільшого міста півострова&#160;— <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE" title="Толедо">Толедо</a>. В перекладі з арабської слово «Маджеріт» означало «джерело води» (через значні водні ресурси цього району). У&#160;<a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="X століття">X столітті</a> у маленькому Мадриді народився <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%96%D1%82%D1%96&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Маслама-аль-Майріті (ще не написана)">Маслама-аль-Майріті</a>, найвідоміший астроном <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Кордовський халіфат">Кордовського халіфату</a> і засновник математичної школи. У <a href="/wiki/1085" title="1085">1085</a> році фортецю захопили <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Християни">християни</a>, але протягом ще п'яти століть архітектурний та національний склад міста майже не змінювалися<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Християни, маври та євреї мирно співіснували до кінця XV століття. Увесь цей період Мадрид був лише супутником Толедо, що у добу Раннього Середньовіччя був процвітаючим центром <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Кастильське королівство">Кастильського королівства</a>. </p><p>Сучасний Мадрид, зберіг релікти початкової арабської фортеці. Це руїни стін фортеці – «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Арабська+стіна/@40.4148854,-3.7149915,176m/data=!3m1!1e3!4m14!1m7!3m6!1s0xd422879023a3f13:0xa52621031f6ed17e!2sTorre+de+los+Lujanes!8m2!3d40.4152831!4d-3.7101436!16s%2Fg%2F120n2t_l!3m5!1s0xd42287651859ca7:0x6f1d3ad9d5d93cea!8m2!3d40.4148911!4d-3.7145386!16s%2Fg%2F121xk288?entry=ttu">Арабська стіна</a>», сторожової вежі (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/Plaza+de+Oriente,+Centro,+28013+Madrid,+Іспанія/@40.4186814,-3.7133121,356m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0xd42287a127f0f29:0x5fba0d0428914106!8m2!3d40.4186362!4d-3.7120978!16s%2Fg%2F1215vgbp?entry=ttuu">паркінг під Plaza de Oriente</a>), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/El+Vecino+Curioso/@40.4155852,-3.7131388,124m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0xd422879d56e279f:0x23399890509f2923!8m2!3d40.415246!4d-3.7129816!16s%2Fg%2F11cs4nlz1z?entry=ttu">фундаменти головної мечеті</a> тощо. В межах колишнього арабського міста археологи знаходять господарські підземелля перших його мешканців. Арабський стиль – <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C)" title="Мудехар (стиль)">мудехар</a> міцно увійшов до іспанської архітектури. Деякі старовинні храми Мадрида, зокрема королівський <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/maps/place/C.+del+Nuncio,+14,+Centro,+28005+Madrid,+Іспанія/@40.4132447,-3.7108252,149m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0xd42287887cac93b:0x1f7b6f44e5b52d40!8m2!3d40.4132248!4d-3.7103488!16s%2Fg%2F11ckqmqlxl?entry=ttu">костел св. Петра (San Pedro el Real/San Pedro el Viejo)</a>, імовірно XV ст., за традицією побудований на місці конвертованої після завоювання Мадрида на костел мечеті<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p><p>Місто процвітало й дістало звання «вілья» у <a href="/wiki/1123" title="1123">1123</a>&#160;році. <a href="/wiki/1188" title="1188">1188</a>&#160;року представники Мадрида вперше взяли участь у засіданні Парламенту (Кортесів) Кастилії. Влада у місті належала Раді, що обиралася народом. Так було до 1346&#160;року, аж поки король <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_XI" title="Альфонсо XI">Альфонсо XI</a> не запровадив систему регентства, коли лише представники місцевої олігархії мали право керувати містом. </p><p>Мадрид був місцем тимчасового перебування кастильських королів: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE_%D0%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Пабло І (ще не написана)">Пабло I</a> і <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B5_II" title="Енріке II">Енріке II</a>. Останній на початку <a href="/wiki/XV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XV століття">XV століття</a> наказав переробити місцеву цитадель (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Алькасар">Алькасар</a>) у палац, а також розпочати будівництво палацу, що мав слугувати літньою резиденцією. Мадрид часто ставав місцем коротких зупинок іншого кастильського монарха Карлоса I. Його приваблювали сусідні ліси, що славилися великою кількістю дичини. Через це Карлос&#160;I наказав побудувати мисливський павільйон на сусідніх землях Ель-Пардо. </p><p>Під час правління католицьких королів Мадрид активно розвивався&#160;— насамперед завдяки звільненню населення від податків та наданню різноманітних привілеїв. Наприкінці XV століття місто налічувало 3400 жителів, які мешкали у середньовічному кварталі, який починався в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Алькасар">Алькасарі</a>, уздовж Пагорба Сліпих, Вістільї, брами Маврів, Кавас, Зачиненої брами, Печери Сан Мігеля до площі Каньйос дель Перраль. Найвідомішою спорудою міста був <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Алькасар">Алькасар</a>, який входив до складу нових фортифікацій - християнських стін, що колом, що оточували місто. </p><p>У червні <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a> року, коли «вілья» налічувала вже 30 тисяч жителів, король династії <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Габсбурги">Габсбургів</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II" title="Філіп II">Феліпе II</a> переніс двір з Толедо до Мадрида, розмістивши його у стародавньому Алькасарі. Причина такого кроку була цілком прагматичною: необхідно було зменшити вплив могутнього архієпископа Толедо на Двір короля. Окрім того, молодій дружині короля не подобався Толедо, і вона благала чоловіка знайти нове місце для Королівського Двору. Мадрид з його <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Мікроклімат">мікрокліматом</a>, оточений лісами і розташований на річці Мансанарес, став доречною кандидатурою. Відтоді «вілья де Мадрид» став столицею динамічно зростаючого Іспанського королівства (за винятком періоду 1601—1606 років, коли столицею тимчасово був <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядолід">Вальядолід</a>, та періоду Громадянської війни, коли функції столиці у різний час виконували <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a>). </p><p>Маленьке місто у центрі країни за один день перетворилося на столицю найпотужнішої світової імперії. У 1625&#160;році Феліпе IV наказав зруйнувати стіни міста і побудувати нове фортифікаційне коло, яке проіснувало аж до XIX століття. Уряд засідав у Королівському Алькасарі, Королівському Палаці і Східному Палаці (Plaza de Oriente). Одночасно будувався ще один палац на іншому боці міста. Він був оточений садами і отримав назву <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Парк Буен Ретіро">Палац «Буен Ретіро»</a>, де розташовувалася Тронна зала. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Royal_Palace_(Madrid).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg/250px-Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg/375px-Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg/500px-Royal_Palace_%28Madrid%29.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Королівський палац Мадрида">Королівський палац у Мадриді</a> </figcaption></figure> <p>Зміна династії і прихід до влади <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Бурбони">Бурбонів</a> мали для інфраструктури Мадрида дуже позитивні наслідки. Темні, брудні і вузькі вулички, будинки без належної каналізації почали відходити у минуле. Пожежа 1734&#160;року в Королівському Алькасарі, внаслідок якої була знищена третина королівської колекції картин, змусила побудувати <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Королівський палац Мадрида">новий королівський палац</a>&#160;— Palacio Real. Роботи велися до 1755 і завершилися лише при царюванні <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_III" class="mw-redirect" title="Карлос III">Карлоса III</a>. Саме Карлос III отримав звання «найкращого мера Мадрида». При ньому були побудовані мости, лікарні, парки, фонтани, каналізаційна система. В оновленні іспанської столиці взяли участь найвідоміші на той час архітектори і дизайнери: <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Франческо Сабатіні">Франческо Сабатіні</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Вентура Родрігес (ще не написана)">Вентура Родрігес</a>, Хуан де Вільянуева. Проєкт Салон Прадо, що реалізувався на околицях міста між комплексом <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Буен Ретіро">Буен Ретіро</a> і фортифікаційним муром,&#160;— найважливіший в історії міста середини XVIII століття. В цей час були побудовані бульвар Прадо і Реколетос, бульвар Пасео де ла Кастельяна, фонтани Нептуна, Сібелеса і Аполлона, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Королівський ботанічний сад Мадрида">Королівський ботанічний сад</a>, Астрономічна обсерваторія або Кабінет природничої історії, що пізніше трансформуються у <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Національний музей Прадо">музей Прадо</a>. У XVIII столітті в окрему адміністративну одиницю виділена <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" class="mw-redirect" title="Провінція Мадрид">провінція Мадрид</a>. </p><p>Під час короткого перебування у Мадриді французьких загарбників <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Жозеф Бонапарт">Жозеф Бонапарт</a> наказав провести реконструкцію площі <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Пуерта-дель-Соль">Пуерта дель Соль</a> та вулиць, що прилягали до неї. Повстання мешканців Мадрида 2 травня 1808&#160;року стало початком війни за незалежність від французьких загарбників. </p><p>Доба XIX століття, коли Іспанія втратила майже всі свої колонії, залишила небагато слідів в архітектурі іспанської столиці. Найяскравіший слід&#160;— будівництво залізничного вокзалу Аточа. Він був закладений 1851 року, хоча будівництво основної споруди датується 1888—1982&#160;роками. Аточа був спроєктований <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Альберто Паласіо (ще не написана)">Альберто Паласіо</a>, учнем славнозвісного <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%95%D0%B9%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Густав Ейфель">Густава Ейфеля</a>. Еклектична споруда була зроблена із заліза та цегли та була втіленням індустріальної архітектури, що панувала у той час в Європі. Вокзал став символом промислового росту іспанської столиці, оскільки саме через нього кілька поколінь іммігрантів-робітників прибували до Мадрида. </p><p>1860&#160;року нарешті був зруйнований мур Феліпе IV. </p><p>У 30-х роках XX століття відкрилася Гран Віа, а 1919&#160;року&#160;— перша станція метрополітену. </p><p>Громадянська війна 1936—1939&#160;років залишила глибокий слід в історії Мадрида. Особливо постраждала західна частина міста. У другій половині XX століття Мадрид почав рости шаленими темпами. Площа міста зросла майже у 10 разів: з 66 км². до 607 км², поглинувши 13 сусідніх районів (Аравака, Барахас, Фуенкараль, Орталеса, Вальєкас, Вільяверде тощо). Зростання міста відбувалося неконтрольованими темпами, що спричинило появу <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Нетрі">нетрів</a>. Під час диктатури Франко були побудовані <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Арка перемоги (Мадрид)">Арка Перемоги</a>, Міністерство навколишнього середовища (споруджене у неогрегоріанському стилі) та Будинок профспілок. План облаштування агломераційної зони Мадрида, схвалений у 1963&#160;р., започаткував тенденцію субурбанізації, коли спальними районами стали Хетафе, Алькоркон, Фуенлабрада, Леганес, Сан Себастьян де лос Рейєс, Сан Фернандо де Енарес, Алькобендас, Кослада. </p><p>У п'ятдесяті роки був подовжений бульвар Пасео де ла Кастельяна; там почали будуватися сучасні споруди і хмарочоси найвідоміших світових компаній. </p><p>Після смерті Франко розпочалася демократична доба, коли мера Мадрида почали обирати всенародно. 1992&#160;року був модернізований вокзал Аточа. Реставрована більшість історичних споруд міста. У 2007 на площі Карлоса I королівська пара Іспанії відкрила пам'ятник жертвам терористичної атаки у мадридській залізниці. </p><p>У XXI столітті на місто чекають нові виклики: стримування цін на нерухомість, розширення міста; перемоделювання історичного центру; інтеграція іммігрантів у життя міста, проблеми з водопостачанням. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українці_в_Мадриді"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.86.D1.96_.D0.B2_.D0.9C.D0.B0.D0.B4.D1.80.D0.B8.D0.B4.D1.96"></span>Українці в Мадриді</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Редагувати розділ: Українці в Мадриді" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Українці в Мадриді"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Одними з перших на захист Мадрида в серпні 1936&#160;р. встигли приїхати 37 уродженців Західної України, котрі заробляли на хліб як шахтарі й металурги в Бельгії та Франції. У червні 1995 року було відкрито Посольство України в Мадриді, яке наразі знаходиться на вул. Ronda Abubilla, 52. Українська громада нечисленна, проте діє. Українці збираються в Мадриді при православній церкві Св. Марії Магдалени на Gran Via de Hortaleza, 48. Греко-католикам натомість служить Церква Благовіщення на Calle de la Princesa, 43<sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Столичний_статус"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.81"></span>Столичний статус</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Редагувати розділ: Столичний статус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Столичний статус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Доля Мадрида була яскрава, адже за п'ять століть воно перетворилося з містечка на великий <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81" class="mw-redirect" title="Мегаполіс">мегаполіс</a> і ці перетворення його у велику метрополію нерозривно пов'язані з ознаменуванням Мадрида, як столиці багатогранного іспанського суспільства, починаючи з часів Великої Іспанської Імперії та закінчуючи теперішніми часами модернової Європейської країни. Саме з <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a> року постійне представництво <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Королівського суд Іспанії (ще не написана)">Королівського суду</a> розмістилося в містечку Мадрид, а юридичне визнання ролі столиці довелося чекати довше, аж до <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> року, з появою <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Друга Іспанська республіка">Другої іспанської республіки</a>, а в Конституції цей факт був закріплений у <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> році. У <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> році був прийнятий «закон про Столицю» і спеціальна схема розвитку Мадрида, яку затвердили муніципальні збори міста. </p><p>Як <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Столиця держави (ще не написана)">столиця держави</a>, Мадрид є домом для державних установ Іспанії; тут розташовані <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Генеральний суд Іспанії (ще не написана)">Генеральний суд</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Міністерство">міністерства</a>, державні установи та пов'язані з ними структури, а також офіційна <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Резиденція королів Іспанії (ще не написана)">Резиденція королів Іспанії</a>. На економічному рівні, Мадрид є основним діловим і фінансовим центром Іспанії, у наш час<sup><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8#Вирази,_пов&#39;язані_з_часом" title="Вікіпедія:Слова-паразити">коли?</a></i>]</span></sup> це майже 50,1&#160;% доходів в казну країни, та більше 5000 провідних іспанських компаній. Це місце знаходження основного фондового ринку в країні, з численними національними компаніями і з кількома найбільшими світовими корпораціями. Зі світових установ в місті розташувалися: <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B1-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Штаб-квартира">Штаб-квартира</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Всесвітня туристична організація">Всесвітньої туристської організації</a> (ЮНВТО), штаб-квартира <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Іберо-американський Секретаріат (ще не написана)">Іберо-американського Секретаріату</a> (СЕГІБ) і штаб-квартира Організації іберо-американських держав з питань освіти, науки і культури. Крім того, проводяться великі міжнародні зібрання з представниками-країнами іспаномовними; Постійний комітет Асоціації іспаномовних академій [10], Штаб-квартира <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Іспанська королівська академія (ще не написана)">Іспанської королівської академії</a> (РАЕ) і штаб-квартира <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Інститут Сервантеса">Інституту Сервантеса</a>. В Мадриді організовуються ярмарки&#160;— ФНПР, Мадрид Fusion, ARCO, SIMO ВТК, Motor і тиждень моди Cibeles Мадрид. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія_міста"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Географія міста</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Редагувати розділ: Географія міста" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія міста"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Розташування"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B7.D1.82.D0.B0.D1.88.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Розташування</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Редагувати розділ: Розташування" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Розташування"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто Мадрид розташоване в центральній частині <a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Іберійський півострів">Іберійського півострова</a>, за декілька миль на північ від <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гора Серра-де-Лос-Анджелес (ще не написана)">гори Серра-де-Лос-Анджелес</a> (що вважається іспанцями за географічний центр Іберійського <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Півострів">півострова</a>). Координати міста є 40°&#160;26' пн.&#160;ш. 3°&#160;41' зх.&#160;д. / 40433, −3683, а його середня висота над рівнем моря становить 667&#160;м, що робить його найвищою столицею Європи (якщо не враховувати столицю <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Андорра">Андорри</a>). Географічні та кліматичні умови Мадрида відповідають характерним для Південної височини в <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Центрально-Іберійське плато (ще не написана)">Центрально-Іберійському плато</a>. Місто розташоване в кількох милях від <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гірський хребт (ще не написана)">гірського хребта</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%82_%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D2%90%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гірський хребт Сьєрра-де-Ґуадаррама (ще не написана)">Сьєрра-де-Ґуадаррама</a> (Sierra de Guadarrama) і розташоване в басейні річки <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B6%D1%83" class="mw-redirect" title="Тежу">Тежу</a>. </p><p>Головною річковою артерією в Мадриді є <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Річка Мансанарес (ще не написана)">річка Мансанарес</a>, яка проникає до міста з підніжжя хребта Сьєрра-де-Ґуадаррама та мадридських околиць Монте-де-Ель-Пардо, і живить ще й однойменне <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Водосховище">водосховище</a>, яке також отримує води від інших струмків та річок Техада і Маніна. Після цього річка продовжує нести свої води «легенями Мадрида», а вже згодом втікає в міські квартали. При виході з міста, річка проходить через східну околицю міста&#160;— <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B5" title="Хетафе">Хетафе</a>, де вона отримує воду зі струмка Кулебро, а незабаром впадає в більш повноводну річку <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ярама (ще не написана)">Ярама</a> (Jarama), яка несе свої води вздовж північно-східних границь міста, і протікає в безпосередній близькості від міста <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%81-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Рівас-Васиамадрид (ще не написана)">Рівас-Васиамадрид</a>, і є найбільшою <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Притока річки (ще не написана)">притокою річки</a> Тежу. На додаток до тих струмків та потоків, що впадають у Мансанарес, існують й інші малі річки та потоки в місті Мадриді і його околицях, які мають нахил в іншу сторону і стікають в долину Кедрон, а згодом вливаються до річки Ґуадаррами&#160;— ще однієї притоки Тежу. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мадрид перебуває в зоні <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Середземноморсько-континентальний клімат (ще не написана)">середземноморсько-континентального клімату</a> і сильно залежить від екологічного впливу самого міста. </p><p>Зими в місті холодні, при температурі нижче 4-5 °С, з частими заморозками та іноді снігопадами. Літо спекотне, температура в середньому становить близько 24&#160;°C в липні й серпні, а максимальна температура іноді перевищує 35&#160;°C. Амплітуда теплових щорічних змін (19 градусів, і ця цифра типова для південних плато) пояснюється великою відстанню до моря і висотою розташування міста (близько 600&#160;м). Річна кількість опадів становить понад 400&#160;мм, з дуже помітним мінімумом влітку, чотири сухих місяці&#160;— з червня по вересень, які змінюються набагато більш дощовим періодом, хоча загалом вважається, що місто розташоване в доволі посушливій зоні. </p> <center> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Мадриду</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Кві </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Тра </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Чер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Сер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жов </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лис </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Гру </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">39,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">40,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,5 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">19,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">22,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">25,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">15,0 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">10,1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−13 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−7,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−4,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1,5 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−13 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадів</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">33 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">35 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">45 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">51 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">21 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">10 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">22 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">60 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">58 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">51 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сонячні години (ще не написана)">сонячних годин</a> </th> <th style="background:#C3C310;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">149 </th> <th style="background:#CECE00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">158 </th> <th style="background:#DADA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">211 </th> <th style="background:#E0E000;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">230 </th> <th style="background:#E7E700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">268 </th> <th style="background:#F4F419;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">315 </th> <th style="background:#FBFB29;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">355 </th> <th style="background:#F5F51D;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">332 </th> <th style="background:#E7E700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">259 </th> <th style="background:#D7D700;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">199 </th> <th style="background:#C3C311;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">144 </th> <th style="background:#B8B856;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">124 </th> <th style="background:#DFDF00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">2744 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість днів з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадами</a> </th> <th style="background:#B4B4FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">6 </th> <th style="background:#BBBBFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">5 </th> <th style="background:#CDCDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">4 </th> <th style="background:#A5A5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#D8D8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3 </th> <th style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="background:#D8D8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#A5A5FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#C1C1FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">59 <p><br /> </p> </th></tr> </tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адміністративний_поділ"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.BB"></span>Адміністративний поділ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Редагувати розділ: Адміністративний поділ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Адміністративний поділ"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="float:right; margin:8px"> <tbody><tr> <td align="right" width="250px"><div role="img" style="width: 250px; float: none; clear: none; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Distritos_de_Madrid.svg" class="mw-file-description" title="alt= class="><img alt="alt= class=" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Distritos_de_Madrid.svg/250px-Distritos_de_Madrid.svg.png" decoding="async" width="250" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Distritos_de_Madrid.svg/375px-Distritos_de_Madrid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Distritos_de_Madrid.svg/500px-Distritos_de_Madrid.svg.png 2x" data-file-width="455" data-file-height="540" /></a></span> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:116.5px; top:189.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Centro_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Centro (Madrid) (ще не написана)">1</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:121.5px; top:207px"><b><a href="/w/index.php?title=Arganzuela&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arganzuela (ще не написана)">2</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:134px; top:197px"><b><a href="/w/index.php?title=Retiro_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Retiro (Madrid) (ще не написана)">3</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:136.5px; top:182px"><b><a href="/w/index.php?title=Salamanca_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Salamanca (Madrid) (ще не написана)">4</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:136.5px; top:162px"><b><a href="/w/index.php?title=Chamart%C3%ADn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chamartín (ще не написана)">5</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:124px; top:154.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Tetu%C3%A1n_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tetuán (Madrid) (ще не написана)">6</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:119px; top:174.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Chamber%C3%AD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chamberí (ще не написана)">7</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:106.5px; top:104.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Fuencarral-El_Pardo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fuencarral-El Pardo (ще не написана)">8</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:94px; top:174.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Moncloa-Aravaca&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Moncloa-Aravaca (ще не написана)">9</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:69px; top:212px"><b><a href="/w/index.php?title=Latina_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Latina (Madrid) (ще не написана)">10</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:94px; top:217px"><b><a href="/w/index.php?title=Carabanchel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Carabanchel (ще не написана)">11</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:111.5px; top:222px"><b><a href="/w/index.php?title=Usera&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Usera (ще не написана)">12</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:136.5px; top:222px"><b><a href="/w/index.php?title=Puente_de_Vallecas&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Puente de Vallecas (ще не написана)">13</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:154px; top:202px"><b><a href="/w/index.php?title=Moratalaz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Moratalaz (ще не написана)">14</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:151.5px; top:182px"><b><a href="/w/index.php?title=Ciudad_Lineal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ciudad Lineal (ще не написана)">15</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:159px; top:142px"><b><a href="/w/index.php?title=Hortaleza&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hortaleza (ще не написана)">16</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:111.5px; top:252px"><b><a href="/w/index.php?title=Villaverde_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Villaverde (Madrid) (ще не написана)">17</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:166.5px; top:249.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Villa_de_Vallecas&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Villa de Vallecas (ще не написана)">18</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:189px; top:214.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Vic%C3%A1lvaro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vicálvaro (ще не написана)">19</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:176.5px; top:182px"><b><a href="/w/index.php?title=San_Blas_(Madrid)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="San Blas (Madrid) (ще не написана)">20</a></b></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:199px; top:149.5px"><b><a href="/w/index.php?title=Barajas&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Barajas (ще не написана)">21</a></b></div> </div> </td></tr> <tr> <td width="250px" style="font-size:90&#160;%">Номер на карті відповідає номеру округу. </td></tr></tbody></table> <p>Місто Мадрид управляється <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Міська Рада Мадриду (ще не написана)">Міською радою Мадрида</a> (<i>Ayuntamiento de Madrid</i>), представники якої обираються раз на чотири роки шляхом загального голосування всіх громадян, яким на той момент виповнилося 18 років. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80" title="Мер">Мера</a> столиці країни, також, вибирають на загальних муніципальних виборах. Мадрид адміністративно розділено на 21 <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3" title="Округ">округ</a>, які, у свою чергу, поділені на райони. Кожен район знаходиться у веденні районної муніципальної ради, членам яких делегують свої представницькі функції мешканці цього конкретного району. </p> <ul><li>1. <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Центро (ще не написана)">Центро</a> Centro: (<i>Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol</i>).</li> <li>2. <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Арґанзуела (ще не написана)">Арґанзуела</a> Arganzuela: (<i>Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha</i>).</li> <li>3. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ретіро (Мадрид) (ще не написана)">Ретіро</a> Retiro: (<i>Pacífico, Adelfas, Estrella, Ibiza, Jerónimos, Niño Jesús</i>).</li> <li>4. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Саламанка">Саламанка</a> Salamanca: (<i>Recoletos, Goya, Parque de las Avenidas, Fuente del Berro, Guindalera, Lista, Castellana</i>).</li> <li>5. <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Чамартін (ще не написана)">Чамартін</a> Chamartín: (<i>El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España, Castilla</i>).</li> <li>6. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Тетуан">Тетуан</a> Tetuán: (<i>Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete</i>).</li> <li>7. <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Чамбері (ще не написана)">Чамбері</a> Chamberí: (<i>Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas</i>).</li> <li>8. <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Фуенкаррал-ель Пардо (ще не написана)">Фуенкаррал-ель Пардо</a> Fuencarral-El Pardo: (<i>El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso</i>).</li> <li>9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%B0-%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Монклоа-Аравака (ще не написана)">Монклоа-Аравака</a> Moncloa-Aravaca: (<i>Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío, Aravaca</i>).</li> <li>10. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Латіна (ще не написана)">Латіна</a> Latina: (<i>Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Las Águilas, Campamento, Cuatro Vientos</i>).</li> <li>11. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Карабанчель (ще не написана)">Карабанчель</a> Carabanchel: (<i>Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista, Abrantes</i>).</li> <li>12. <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Усера">Усера</a> Usera: (<i>Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío, Pradolongo</i>).</li> <li>13. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Пуенте де Валлесас (ще не написана)">Пуенте де Валлесас</a> Puente de Vallecas: (<i>Entrevías, San Diego, Palomeras Bajas, Palomeras Sureste, Portazgo, Numancia</i>).</li> <li>14. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Мораталаз (ще не написана)">Мораталаз</a> Moratalaz: (<i>Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón, Vinateros</i>).</li> <li>15. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сьюдад Лінеаль (ще не написана)">Сьюдад Лінеаль</a> Ciudad Lineal: (<i>Ventas, Pueblo Nuevo, Quintana, La Concepción, San Pascual, San Juan Bautista, Colina, Atalaya, Costillares</i>).</li> <li>16. <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Горталіза (ще не написана)">Горталіза</a> Hortaleza: (<i>Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera</i>).</li> <li>17. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Віллаверде (ще не написана)">Віллаверде</a> Villaverde: (<i>San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles</i>).</li> <li>18. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Вілла де Валлесас (ще не написана)">Вілла де Валлесас</a> Villa de Vallecas: (<i>Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia</i>).</li> <li>19. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Вікальваро (ще не написана)">Вікальваро</a> Vicálvaro: (<i>Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz</i>).</li> <li>20. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сан Блас (ще не написана)">Сан Блас</a> San Blas: (<i>Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas, Salvador</i>).</li> <li>21. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Барахас">Барахас</a> Barajas: (<i>Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мешканці Мадрида називають себе «мадридцями» (<i>«madrilen~o» або «matritense»</i>). Однак історично в народі мадридців також прозвали «кішки» (<i>gatos</i>), оскільки, за легендою, це наймення вони отримали ще в Середньовіччі за їхню здатність захоплювати замки, підіймаючись по стінах та скелях із голими руками, наче кішки. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Населення_та_його_приріст"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.82.D0.B0_.D0.B9.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D1.80.D1.96.D1.81.D1.82"></span>Населення та його приріст</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Редагувати розділ: Населення та його приріст" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення та його приріст"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Столиця займає перше місце в країні за чисельністю населення, яке збільшується, тепер, головним чином за рахунок іммігрантів. За останніми наявними даними, на 1 липня в <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> населення Мадрида становить 3&#160;228&#160;914 жителів, що на 271&#160;856 жителів більше, ніж за переписом <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> року. </p><p>Найбільш густоназаселені райони міста: Латина (<i>Latina</i>) з 257&#160;431 жителем, Пуенте-де-Вальекас (<i>Puente de Vallecas</i>) з 241&#160;661 жителем, Карабанчель (<i>Carabanchel</i>) з 239&#160;782 жителями і Сьюдад лінеаль (<i>Ciudad lineal</i>) з 231&#160;029 жителями. Найменш заселені райони: Барахас (<i>Barajas</i>) з 42&#160;200 мешканців, Вікальваро (<i>Vica'lvaro</i>) з 63&#160;881 мешканцем, Вілья-де-Вальекас (<i>Villa de Vallecas</i>) з 65&#160;842 мешканцями, що пояснюється великою кількістю зелених насаджень та недавнім розвитком цих районів. </p><p>За різними оцінками у Мадридській агломерації мешкають від 5,5 до 7 мільйонів осіб, що робить Мадрид другим за розміром містом Європи (після Берліна) та найбільшим мегаполісом Південної Європи. </p><p>У <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> році було 32&#160;851 дітей, народжених у місті Мадрид, що являє собою збільшення у порівнянні з попереднім роком. За останні чотири роки кількість народжених у регіоні постійно зростає. Коефіцієнт народжуваності збільшився на 10,38&#160;% у порівнянні з <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> роком. Більшість народжених від матерів у віці від 30 до 35 років, приблизно, 39&#160;% всіх народжень, за ними йдуть матері у віці від 35 до 40 років з 25&#160;% загальної кількості породіль, а матері у віці від 25 до 30 років становлять лише до 20&#160;% <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Породілля (ще не написана)">породіль</a>. Матері за 40 років становлять лише 4,62&#160;% усіх породіль і жінок за 25 років&#160;— 12&#160;% в списку породіль. </p><p>У 2004 році зареєстровано 26&#160;527 смертей у Мадриді, що підтверджує збільшення цього числа, у порівнянні з попереднім роком, але залишаючись меншим числом, ніж у <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> і <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> роках. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Етнічний_склад_і_мови_міста"><span id=".D0.95.D1.82.D0.BD.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_.D1.96_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Етнічний склад і мови міста</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Редагувати розділ: Етнічний склад і мови міста" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Етнічний склад і мови міста"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За даними перепису <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> року [8] іноземців у Мадриді нараховано 547&#160;282 жителів, що становить 16,9&#160;% загальної кількості мешканців. Райони з більшою кількістю іммігрантів: Усера&#160;— 28,37&#160;%, Сентро&#160;— 26,87&#160;%, Карабанчель&#160;— 22,72&#160;% і Тетуан&#160;— 21,54&#160;%, на відміну від районів з нижчою кількістю іммігрантів: Фуенкарраль-ель Падро&#160;— 9,27&#160;%, Ретрят&#160;— 9,64&#160;%, Чамартін&#160;— 11,74&#160;% і Сан-Блас&#160;— 13,43&#160;%. </p><p>Домінує <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">іспанська мова</a>, окрім неї населення міста використовує також <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Каталонська мова">каталонську</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Галісійська мова">галісійську</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова">баскську</a>. Серед мов іммігрантів найвпливовіші <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">арабська</a> та румунська. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Проблеми_урбанізації_та_перенаселення"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B5.D0.BC.D0.B8_.D1.83.D1.80.D0.B1.D0.B0.D0.BD.D1.96.D0.B7.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.97_.D1.82.D0.B0_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Проблеми урбанізації та перенаселення</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Редагувати розділ: Проблеми урбанізації та перенаселення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Проблеми урбанізації та перенаселення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Активне збільшення населення міста є особливо помітним у період з <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> по <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> роки, завдяки великому обсягу внутрішньої міграції, коли до столиці переселилося багато вихідців з інших міст країни та селян. Цей швидкий ріст населення призвів до вдосконалення міського планування, створення <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Мікрорайон">мікрорайонів</a>, у яких були організовані житлові масиви&#160;— так звані <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Нетрі">нетрі</a>, в основному в південних районах міста. Однак, це зростання сповільнюється завдяки створенню <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Муніципалітет">муніципалітетів</a> в столичному районі в 70-х роках <a href="/wiki/%D0%A5%D0%A5_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="ХХ століття">ХХ століття</a>, завдяки цьому спостерігалося незначне зменшення кількості мадридців. Але на початку <a href="/wiki/XXI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XXI століття">XXI століття</a> крива зростання чисельності населення знову поповзла догори, у результаті збільшення іноземної імміграції. </p><p>Щільність населення в місті Мадриді в 2005 році становить 5208,6 чол./км² або 52 жителів/га. Населення розподіляється нерівномірно по території міста, приміром, найбільш густонаселені райони розташовані в центральній частині, а його околиці мають набагато меншу від центральних кварталів щільність населення. </p><p>Найгустонаселеніші райони: Чамбері з 321 осіб на га., Центро з 286 осіб на га., Тетуан з 284 осіб на га. і Саламанка 280 осіб на га. Менш густонаселені райони: Фуенсаррал-ель Падро&#160;— 9 осіб / га., Барахас&#160;— 10 чоловік на гектар., Вілла де Вальекас&#160;— 13 чоловік на гектар. Щільність населення є критичним параметром в ціні на землю в конкретних районах міста. Таким чином, перші три найдорожчі райони (за ціною m^(2)) є Чамбері, Саламанка і Центро, відповідно в 5131€, 5130€ і 4566 €, відповідно. На відміну від районів, де земля дешевша: Вільяверде, Усера і Вилья-де-Вальекас за ціною 2495€, 2797€ і 2916 € / m<sup>2</sup>, відповідно. </p><p>Навколо міста Мадрид склалася столична агломерація з низки містечок та поселень. Згідно з проєктом про міські райони Іспанії <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> року&#160;— (AUDES5)&#160;— Незабаром в столичному районі Мадрида буде проживати 5843031 жителів на площі 4609,7&#160;км², щільність населення становитиме 1021,6 чол./км². </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Освіта"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.B0"></span>Освіта</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Редагувати розділ: Освіта" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Освіта"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Підраховано, що близько 167&#160;000 <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Учень">учнів</a> навчаються в системі <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Дошкільна освіта">дошкільної освіти</a>, 320&#160;800 в системі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Початкова освіта">початкової освіти</a>, та близько 4500 здобувають спеціальну освіту, а близько 50&#160;000 проходять курси професійної підготовки. [76] Всього неуніверситетською формою навчання зайнято більше мільйона <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Спудей (ще не написана)">спудеїв</a>, з яких близько 600&#160;000 навчаються в державних закладах, 260&#160;000 у приватних закладах, що частково підтримуються державою та ще 150&#160;000 в повністю приватних школах. [76] У місті Мадрид налічується 520 закладів з догляду за дитиною (98 державних та приватних 422), 235 державних дошкільних закладів&#160;— <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Дитячі садочки">дитячі садочки</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Початкова школа">початкові школи</a>, 106 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Середня школа">середніх шкіл</a>, 309 <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Приватна школа (ще не написана)">приватних шкіл</a> і 24 зарубіжні навчальні інституції. </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Комільяський папський університет">Комільяський папський університет</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Як і в усій Іспанії, у Мадриді існує тенденція перенесення усіх виробничих потужностей заводів в індустріальні парки. Основна промислова зона розташована на півдні та південному сході міста. За останні десятиліття у столиці активно розвивалася сфера послуг, яка нині забезпечує 85&#160;% ВВП мегаполіса. Серед них на фінансові послуги припадає 31,91&#160;% та на торгівлю&#160;— 31,84&#160;%. Лише 9&#160;% припадає на сектор промисловості. Як результат, Мадрид посідає лише друге місце в Іспанії як промисловий центр (після Барселони). 6&#160;% міського ВВП припадає на динамічний сектор будівництва. Водночас, Мадрид відстає від інших європейських столиць у запровадженні нових технологій. За 2009 рік на Мадрид припадала більших іноземних інвестицій, вкладених в іспанську економіку. До початку світової економічної кризи 2007—2010&#160;рр. валовий внутрішній продукт міста ріс значно вищими, ніж у інших західноєвропейських столиць, темпами&#160;— в середньому на 4&#160;% щороку. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Економічна_історія_міста"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Економічна історія міста</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Редагувати розділ: Економічна історія міста" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Економічна історія міста"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Під час Середньовіччя Мадрид був лише політичним і соціальним центром величезної імперії. На відміну від Лондона і Парижа, іспанська столиця практично не мала мануфактурного виробництва і активно проїдала багатства своїх колоній. Розвитку промисловості насамперед не сприяло географічне положення міста. На відміну від уже згаданих англійської та французької столиць, Мадрид лежить за сотні кілометрів від моря, у центрі малонаселеного плоскогір'я, і це серйозно заважало перетворенню адміністративної столиці імперії в комерційну. </p><p>Прокладення першої залізниці до Аранхуеса стало каталізатором розвитку будівельної індустрії Мадрида. Першим товаром, який почав перевозити вантажний поїзд, була деревина, що звозилася зі Сьєрри Високого Тахо. В місті процвітало видання книг і газет. Водночас столиці бракувало кваліфікованої робочої сили, що у XIX столітті зосереджувалася в Барселоні та в північних районах країни. </p><p>Активний промисловий розвиток міста розпочався лише після громадянської війни 1936—1939&#160;рр. Хімічна, металургійна, електронна, фармацевтична, електротехнічна галузі промисловості перетворили Мадрид на другий за значенням промисловий центр країни. Цьому сприяла політика генерала Франко, спрямована на заохочення національних та міжнародних компаній у комерційній діяльності в столиці. Відкриття аеропорту Барахас перетворило Мадрид на найбільший авіавузол Південної Європи, а будівництво одного з найбільших у світі виставкових центрів ІФЕМА сприяло напливу бізнес-туристів з усього світу. На початку 21-го століття Мадрид вирізнявся вже і найвищим рівнем кваліфікації робочої сили, випередивши за цим показником Барселону. Столиця Іспанії лідирує і за кількістю прийнятих туристів, маючи найбільшу готельну інфраструктуру в країні. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:A_modern_metro_train_in_Colombia_station_of_Madrid_metro_-_July_2002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/A_modern_metro_train_in_Colombia_station_of_Madrid_metro_-_July_2002.jpg/250px-A_modern_metro_train_in_Colombia_station_of_Madrid_metro_-_July_2002.jpg" decoding="async" width="250" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/A_modern_metro_train_in_Colombia_station_of_Madrid_metro_-_July_2002.jpg 1.5x" data-file-width="350" data-file-height="173" /></a><figcaption>Потяг метрополітену Мадрида на станції «Колумбія».</figcaption></figure> <p>У місті діє ряд автобусних маршрутів та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мадридський метрополітен">метрополітен</a> (з <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>&#160;р.), який останнім часом швидко розвивається. Метрополітен Мадрида займає третє місце в Європі за довжиною ліній (245&#160;км) після лондонського (415&#160;км) та московського (288&#160;км). На додаток до метро в Мадриді відкрита мережа сучасного трамваю, відомого як metro ligero (легке метро), приблизно через 35 років після того, як у Мадриді закрилася попередня трамвайна система. </p><p>Діє мережа електричок, є два вокзали&#160;— <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Аточа (ще не написана)">Аточа</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Чамартін (ще не написана)">Чамартін</a>. </p><p>На північному сході від міста&#160;— <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Мадрид-Барахас">міжнародний аеропорт «Мадрид-Барахас»</a> (чотири <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Термінал аеропорту">термінали</a>). Аеропорт щороку обслуговує близько 40&#160;млн пасажирів та входить до списку 20 найбільших аеропортів світу. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто є однією з найгарніших столиць не тільки Європи, а й усього світу. Економічне та культурне життя міста зосереджені на Пасео-де-ла-Кастел'яна та на вулиці Алькала. Саме тут містяться найдорожчі магазини та найрозкішніші ресторани. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Релігія"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Релігія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=17" title="Редагувати розділ: Релігія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Релігія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Центр <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Мадридська архідіоцезія">Мадридської архідіоцезії</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Католицька церква в Іспанії">Католицької церкви</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=18" title="Редагувати розділ: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Спорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">«Реал Мадрид»</a> був визнаний <a href="/wiki/%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90" title="ФІФА">ФІФА</a> найкращим футбольним клубом <a href="/wiki/XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XX століття">XX століття</a>. У <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> році клубу присвоєно звання королівського і він дістав свою назву. </p><p>Стадіон команди&#160;— <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%83_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Сантьяго Бернабеу (стадіон)">«Сантьяго Бернабеу»</a>, розташований у північній частині міста. Місткість стадіону&#160;— більш 80&#160;тис. глядачів. Відкриття стадіону відбулося <a href="/wiki/14_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="14 грудня">14 грудня</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> року. Стадіон названий на честь <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%83_%D0%99%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сантьяго Бернабеу Йесте (ще не написана)">Сантьяго Бернабеу Йесте</a>&#160;— президента клубу в 1943—1978. </p><p>Одним з найсильніших футбольних клубів в історії Іспанії є <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%BE_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Атлетіко (Мадрид)">«Атлетіко»</a>. Клуб базувався на стадіоні <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Вісенте Кальдерон">«Вісенте Кальдерон»</a>, що вміщував близько 55&#160;тис. глядачів. Тепер «Атлетіко» грає домашні матчі на стадіоні «Ванда Метрополітано», що вміщує 67 703 глядачі. Стадіон є скандально відомим у Мадриді довгобудом, оскільки його капітальна реконструкція тривала близько тринадцяти років (2004—2017). </p><p>У <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> році Мадрид, нарівні з іншими містами Іспанії, приймав чемпіонат світу з футболу. Фінал відбувся на стадіоні «Сантьяго Бернабеу», групові ігри&#160;— на стадіоні «Вісенте Кальдерон». </p><p>У <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> році Мадрид посів друге місце за результатами голосування за право прийняти <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2016" title="Літні Олімпійські ігри 2016">літні Олімпійські ігри 2016</a> року, поступившись <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музеї_Мадрида"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D1.97_.D0.9C.D0.B0.D0.B4.D1.80.D0.B8.D0.B4.D0.B0"></span>Музеї Мадрида</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=19" title="Редагувати розділ: Музеї Мадрида" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Музеї Мадрида"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше&#58; <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Музеї Мадрида">Музеї Мадрида</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MuseoPradoMadrid.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/MuseoPradoMadrid.JPG/250px-MuseoPradoMadrid.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/MuseoPradoMadrid.JPG/375px-MuseoPradoMadrid.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/MuseoPradoMadrid.JPG/500px-MuseoPradoMadrid.JPG 2x" data-file-width="525" data-file-height="394" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Прадо (музей)">Музей Прадо</a>.</figcaption></figure> <p>Однією з найважливіших визначних пам'яток міста є <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Прадо (музей)">музей Прадо</a>, який заснувала Ізабелла Браганська, дружина <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_VII_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" class="mw-redirect" title="Фердинанд VII (король Іспанії)">Фердинанда VII</a>. В 1819&#160;р. музей розташувався в теперішній будівлі як Королівський музей. Будівлю музею на замовлення <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" title="Карл III (король Іспанії)">Карла III</a> в 1785&#160;р. спроєктував архітектор Хуан де Віл'януева. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музей_Тіссен-Борнемісса"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D0.B9_.D0.A2.D1.96.D1.81.D1.81.D0.B5.D0.BD-.D0.91.D0.BE.D1.80.D0.BD.D0.B5.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.81.D0.B0"></span>Музей Тіссен-Борнемісса</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=20" title="Редагувати розділ: Музей Тіссен-Борнемісса" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Музей Тіссен-Борнемісса"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Розташований у палаці Вільяермоса, який змодельований <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BE" title="Рафаель Монео">Рафаелем Монео</a>. Коли у <a href="/wiki/XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVIII століття">XVIII столітті</a> Салон Прадо став новим фешенебельним центром Мадрида, його купив герцог Вільяермоса. Він зруйнував Салон і наказав побудувати на його місці нову архітектурну споруду у стилі французького неокласицизму. Після смерті герцога, відповідальність за новостворену колекцію взяв його син&#160;— барон Генріх Тіссен Борнеміса, на честь якого і названий музей. Зібрання творів від фламандських примітивістів до сучасного авангарду. Більше 800 картин і скульптур, різьблених робіт, килимів та інших предметів мистецтва. </p><p>Усі колекції розташовані у хронологічному порядку, починаючи від доби Відродження до XX століття. На третьому поверсі представлені роботи доби Відродження і Класицизму, італійського Кватроченто, зразки італійських, німецьких і голландських майстрів XVI століття Альберта Дюрера, Ганса Гольбейна; і нарешті галерея, присвячена Тіціану, Тінторетто, Бассано, Ель Греко, Караваджо. На другому поверсі музею представлена колекція голландського мистецтва, зі зразками реалізму, рококо, неокласицизму, романтизму та імпресіонізму. Перший поверх наповнений картинами XX століття, у стилях від кубізму і авангардизму до Поп Арта. Вирізняються також деякі сучасні полотна Пікассо, Мондріана, Шагала, Гоппера. </p><p>Музей відкрився у жовтні 1992 р, після угоди між спадкоємцем барона Тіссена та іспанським урядом. Через рік держава стала єдиним власником цього унікального музею. Палац Вільяермоса. Проїзд Прадо, 8. Метро: Banco de España. Години роботи: з 10:00 до 19:00, зачинений щопонеділка. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Національний_музей_—_центр_мистецтв_імені_королеви_Софії"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D1.83.D0.B7.D0.B5.D0.B9_.E2.80.94_.D1.86.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.80_.D0.BC.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.86.D1.82.D0.B2_.D1.96.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.B2.D0.B8_.D0.A1.D0.BE.D1.84.D1.96.D1.97"></span>Національний музей&#160;— центр мистецтв імені королеви Софії</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=21" title="Редагувати розділ: Національний музей — центр мистецтв імені королеви Софії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Національний музей — центр мистецтв імені королеви Софії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg/200px-Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg" decoding="async" width="200" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg/300px-Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg/400px-Lunar_Bird_by_Joan_Mir%C3%B3_in_the_Patio_of_the_Reina_Sof%C3%ADa_National_Art_Center_Museum.jpg 2x" data-file-width="4336" data-file-height="3560" /></a><figcaption>Скульптура Хуана Міро в патіо музею</figcaption></figure> <p>Відкритий у вересні 1992&#160;р. Це один з найбільших музеїв світу, що займає площу у 12&#160;505 м². виставкових кімнат. Тут розташована постійна колекція сучасного іспанського мистецтва. У його залах можна побачити найрізноманітніші тимчасові виставки сучасних мистецтв: живопису, скульптури, відео, фотографії, кіно тощо. Містить колекції Пабло Пікассо і Сальвадора Далі. Найвідоміша робота музею&#160;— Герніка. У межах музею розташована безкоштовна бібліотека, присвячена живопису. Її фонди налічують 100 000 книг, 3500 звукових записів і 1000 відеозаписів. На фасаді музею можна побачити зовнішній ліфт, який надає споруді характерного виду. У 2007 році відбулося розширення музею. </p><p>Вулиця Санта Ісабель, 52. Метро: Atocha. Години роботи: з 10:00 до 21:00; неділя з 10:00 до 14:30; зачинений щовівторка. </p><p>Усі три музеї знаходяться в одному районі, утворюючи музейний трикутник. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бібліотеки"><span id=".D0.91.D1.96.D0.B1.D0.BB.D1.96.D0.BE.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B8"></span>Бібліотеки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=22" title="Редагувати розділ: Бібліотеки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=22" title="Редагувати вихідний код розділу: Бібліотеки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У Мадриді знаходиться одна з найбільших бібліотек світу, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">Національна бібліотека Іспанії</a>, заснована в <a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> році як королівська бібліотека. Фонди бібліотеки становлять більше 25&#160;млн одиниць зберігання, а з них&#160;— 15&#160;млн книг. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Мадридський_протокол"><span id=".D0.9C.D0.B0.D0.B4.D1.80.D0.B8.D0.B4.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BB"></span>Мадридський протокол</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=23" title="Редагувати розділ: Мадридський протокол" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=23" title="Редагувати вихідний код розділу: Мадридський протокол"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У Мадриді 1991&#160;р. прийнято Протокол з охорони навколишнього середовища до Договору про Антарктику (Мадридський протокол) (Protocol on environmental protection to the Antarctic Treaty). Згідно з Протоколом сторони взяли на себе відповідальність за всеосяжну охорону навколишнього середовища Антарктики і проголосили Антарктику охоронюваною територією, призначеною для миру і науки<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Корида"><span id=".D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B8.D0.B4.D0.B0"></span>Корида</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=24" title="Редагувати розділ: Корида" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=24" title="Редагувати вихідний код розділу: Корида"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg/200px-Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg/300px-Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg/400px-Jos%C3%A9_Cubero_S%C3%A1nchez.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Монумент Хосе Куберо Санчесу</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Las_Ventas_Madrid.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Las_Ventas_Madrid.jpg/200px-Las_Ventas_Madrid.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Las_Ventas_Madrid.jpg/300px-Las_Ventas_Madrid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Las_Ventas_Madrid.jpg/400px-Las_Ventas_Madrid.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Арена Лас-Вентас</figcaption></figure> <p>До початку XVIII&#160;ст. кінна корида в Мадриді проводилася на Пласа Майор в присутності короля. Після формування традицій сучасної пішої <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Корида">кориди</a> в XVIII&#160;ст. головна арена знаходилася в районі воріт Алькала. </p><p>В 1925&#160;р. була зведена грандіозна арена для кориди Лас-Вентас в кінці вулиці Алькала. Щонеділі з березня по жовтень тут проходять бої биків, які притягують любителів тавромахії та туристів з усього світу. </p><p>З 1 по 30 травня щороку на честь міських свят Св. Ісідора проводиться найважливіша серія боїв биків у світі&#160;— Feria de San Isidro. </p><p>Перед входом на Арену Лас-Вентас стоїть монумент, присвячений тореадору Хосе Куберо Санчесу (José Cubero Sánchez, 1964—1985)&#160;— монумент «помер тореро, народився янгол». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Визначні_пам'ятки"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Визначні пам'ятки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=25" title="Редагувати розділ: Визначні пам&#039;ятки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=25" title="Редагувати вихідний код розділу: Визначні пам&#039;ятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше&#58; <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Архітектура Мадрида">Архітектура Мадрида</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Площа_Пласа_Майор"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.BE.D1.89.D0.B0_.D0.9F.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B0_.D0.9C.D0.B0.D0.B9.D0.BE.D1.80"></span>Площа Пласа Майор</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=26" title="Редагувати розділ: Площа Пласа Майор" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=26" title="Редагувати вихідний код розділу: Площа Пласа Майор"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/150px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/225px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg/300px-Plaza_Mayor_de_Madrid_06.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Пласа Майор</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%80_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Пласа Майор (Мадрид)">Площа Пласа Майор</a> створена під час правління короля <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_III_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Філіп III Побожний">Філіпа III</a> архітектором Хуаном Гомесом де Мора. Роботу з будівництва, яка тривала два роки, було розпочато в 1617&#160;р. Будівлі виконані в стилі мадридського <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Бароко">бароко</a>. </p><p>На площі знаходиться 136 будівель з 437 балконами, з яких раніше спостерігали за королівськими церемоніями, лицарськими турнірами, коридою та <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%84%D0%B5" title="Аутодафе">аутодафе</a>. </p><p>В центрі площі знаходиться пам'ятник королю Філіпу III, першому іспанському королю династії <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Габсбурги">Габсбургів</a>. Донині площа є одним з найжвавіших куточків міста, тут знаходяться численні кафе та ресторани. Квадратні чи прямокутні площі з колонадами, подібними до Пласа Майор, можна побачити в інших містах Іспанії, а також колишніх колоніях Іспанії в Латинській Америці. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Площа_Пуерта_дель_Соль"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.BE.D1.89.D0.B0_.D0.9F.D1.83.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B0_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.A1.D0.BE.D0.BB.D1.8C"></span>Площа Пуерта дель Соль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=27" title="Редагувати розділ: Площа Пуерта дель Соль" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=27" title="Редагувати вихідний код розділу: Площа Пуерта дель Соль"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:PuertaDelSol-77.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/PuertaDelSol-77.jpg/200px-PuertaDelSol-77.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/PuertaDelSol-77.jpg/300px-PuertaDelSol-77.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/PuertaDelSol-77.jpg/400px-PuertaDelSol-77.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Пам'ятник «Ведмежа та <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Суничне дерево">суничне дерево»</a></figcaption></figure> <p>Площа <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Пуерта-дель-Соль">Пуерта дель Соль</a> слугує нульовою точкою відліку дорожніх відстаней в Іспанії (Мадрид є географічним центром країни, а площа центральною точкою міста). Назва площі пояснюється просто: в XV&#160;ст. тут проходив фортечний мур, а на місці площі знаходилися одні з міських воріт. На площі відбувалися такі події, як повстання 2 травня 1808&#160;р. проти французького вторгнення та проголошення другої республіки в 1931&#160;р. На площі знаходиться одна з перших станцій мадридського метро. Площа змагається з Пласа Майор за право вважатися центральною площею міста. Площа отримала сучасну еліптичну форму під час правління королеви <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" class="mw-redirect" title="Ізабелла II (королева Іспанії)">Ізабелли II</a>. З тих пір збереглася будівля пошти (1761&#160;р.) з годинником, що сповіщав про прихід Нового року. Зараз в ній працює уряд <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Мадрид (область)">Автономної області Мадрид</a>. У&#160;часи Другої республіки, а пізніше&#160;— диктатури Франко будівля належала таємній поліції. На площі знаходиться будівля Академії Мистецтв (слід відзначити, що свого часу до Академії не був прийнятий <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B9%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%B5" class="mw-redirect" title="Гойя Франсіско-Хосе де">Франсіско Гоя</a>). На площі встановлено пам'ятник «Ведмежа та суничне дерево», яке є символом міста, та пам'ятник королю <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" title="Карл III (король Іспанії)">Карлу III</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Площі_Сібелес_та_Кановас_дель_Кастильо,_бульвар_Пасео_дель_Прадо"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.BE.D1.89.D1.96_.D0.A1.D1.96.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.81_.D1.82.D0.B0_.D0.9A.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.81_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.9A.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BE.2C_.D0.B1.D1.83.D0.BB.D1.8C.D0.B2.D0.B0.D1.80_.D0.9F.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BE_.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.BE"></span>Площі Сібелес та Кановас дель Кастильо, бульвар Пасео дель Прадо</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=28" title="Редагувати розділ: Площі Сібелес та Кановас дель Кастильо, бульвар Пасео дель Прадо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=28" title="Редагувати вихідний код розділу: Площі Сібелес та Кановас дель Кастильо, бульвар Пасео дель Прадо"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg/200px-Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg/300px-Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg/400px-Plaza_de_Cibeles_-_Palacio_de_Comunicaciones.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Площа Сібелес</figcaption></figure> <p>У центрі площі Сібелес (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> <i lang="es">Plaza de Cibeles</i>) знаходиться <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Фонтан Сібелес">фонтан з колісницею богині Кібели</a> (створений в 1781&#160;р. архітекторами Хосе Ермосіл'єю та Вентурою Родрігесом), який дав назву площі. Образ колісниці <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Кібела">Кібели</a>, запряженої левами та пантерами був дуже популярним. </p><p>Площа формується чотирма будівлями: неокласичним Банком Іспанії (1884&#160;р.), палацом Буенавіста герцогів Альба (кінець XVIII&#160;ст.), особняком маркізів де Лінарес та будівлею Головного поштового управління в необароковому стилі (початок XX&#160;ст.). </p><p>Місце, на якому побудовано палац, вважалося проклятим. Колись тут були оливкові хащі, де ховалися бандити, а в 1808&#160;р., під час війни за незалежність, французи побудували тут тюрму, де утримували полонених, страчували та ховали ув'язнених. В палаці проживало кілька поколінь сім'ї Мурга. За легендою, Хосе де Мурга-і-Реолід, маркіз Лінарес, нічого не підозрюючи, одружився зі своєю незаконнонародженою сестрою. Коли їм стало відомо про кровозмішення, вони вбили свою дитину, а тіло замурували в стіну. Маркіз покінчив з собою та був похований в саду. </p><p>З того часу примари батька та доньки бродять палацом. Хоча історичні джерела не підтверджують цю історію, багато <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Парапсихологія">парапсихологів</a> зацікавились палацом Лінарес. В 1989&#160;р. група під керуванням єзуїта Хосе Марії Пілона виявила джерело потужного психічного впливу в підвалі каплиці та в спальні маркіза. Також були зареєстровані різкі зміни температур в деяких кімнатах. Сол Бланке Солер зробив більше ніж 450 фотографій у замку. На 11 негативах проявилося дивне сяйво, яке не сприймалося оком. Під час досліджень плівок в лабораторії, маніпуляцій та підробок виявлено не було. З 1992&#160;р. в палаці Лінарес знаходиться культурний центр «Каса де Америка». І здається, що примари залишили замок. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Монументи_в_Мадриді"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BD.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B8_.D0.B2_.D0.9C.D0.B0.D0.B4.D1.80.D0.B8.D0.B4.D1.96"></span>Монументи в Мадриді</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=29" title="Редагувати розділ: Монументи в Мадриді" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=29" title="Редагувати вихідний код розділу: Монументи в Мадриді"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Monumento_2_mayo_Madrid_(Marinas)_03.jpg" class="mw-file-description" title="Ск. А.Марінес. Монумент повстанцям, розстріляним 2 травня 1808 р. вояками Наполеона"><img alt="Ск. А.Марінес. Монумент повстанцям, розстріляним 2 травня 1808 р. вояками Наполеона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg/135px-Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg/202px-Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg/270px-Monumento_2_mayo_Madrid_%28Marinas%29_03.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ск. А.Марінес. Монумент повстанцям, розстріляним 2 травня 1808 р. вояками Наполеона</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Monumento_a_Alfonso_XII_(Madrid)_11b.jpg" class="mw-file-description" title="Наяда з мушлею (монумент Альфонсо XII, фрагмент)"><img alt="Наяда з мушлею (монумент Альфонсо XII, фрагмент)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg/135px-Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg/202px-Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg/270px-Monumento_a_Alfonso_XII_%28Madrid%29_11b.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Наяда з мушлею (монумент Альфонсо XII, фрагмент)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg" class="mw-file-description" title="Король Карлос III"><img alt="Король Карлос III" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg/135px-RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg/202px-RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg/270px-RealJardinBotanico_Carlos_III.jpg 2x" data-file-width="1360" data-file-height="1813" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Король Карлос III</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 89.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 87.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Monumento_a_Jacinto_Benavente_(Madrid)_01.jpg" class="mw-file-description" title="Монумент драматургу Хасінте Бенавенте"><img alt="Монумент драматургу Хасінте Бенавенте" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg/131px-Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg/197px-Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg/263px-Monumento_a_Jacinto_Benavente_%28Madrid%29_01.jpg 2x" data-file-width="1986" data-file-height="2720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Монумент драматургу Хасінте Бенавенте</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 234.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 232.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park,_Madrid,_Spain.jpg" class="mw-file-description" title="Пам&#39;ятник Хасінто Бенавенте в Буен-Ретіро"><img alt="Пам&#39;ятник Хасінто Бенавенте в Буен-Ретіро" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg/349px-Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg" decoding="async" width="233" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg/524px-Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg/698px-Monument_to_Jacinto_Benavente_in_the_Buen_Retiro_Park%2C_Madrid%2C_Spain.jpg 2x" data-file-width="5648" data-file-height="2914" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Пам'ятник Хасінто Бенавенте в Буен-Ретіро</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 104px"> <div class="thumb" style="width: 102px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cervantesmonument.jpg" class="mw-file-description" title="Пам&#39;ятник Мігелю де Сервантесу"><img alt="Пам&#39;ятник Мігелю де Сервантесу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Cervantesmonument.jpg/153px-Cervantesmonument.jpg" decoding="async" width="102" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Cervantesmonument.jpg/230px-Cervantesmonument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Cervantesmonument.jpg/306px-Cervantesmonument.jpg 2x" data-file-width="412" data-file-height="484" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8E_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%83_(%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4)" title="Пам&#39;ятник Мігелю де Сервантесу (Мадрид)">Пам'ятник Мігелю де Сервантесу</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зовнішні_відносини"><span id=".D0.97.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96.D1.88.D0.BD.D1.96_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Зовнішні відносини</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=30" title="Редагувати розділ: Зовнішні відносини" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=30" title="Редагувати вихідний код розділу: Зовнішні відносини"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=31" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=31" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellpadding="11"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a></b>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Греція">Греція</a> (<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="КНР"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін">Пекін</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a> (<a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/39px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">Сербія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a> (<a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буенос-Айрес">Буенос-Айрес</a></b>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо">Бордо</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франція</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description" title="Колумбія"><img alt="Колумбія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/39px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Богота">Богота</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Колумбія">Колумбія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгія"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></b>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Венесуела"><img alt="Венесуела" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/39px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Каракас">Каракас</a></b>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Венесуела">Венесуела</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Куба"><img alt="Куба" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/20px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/30px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана">Гавана</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Нікарагуа"><img alt="Нікарагуа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Манагуа">Манагуа</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Нікарагуа">Нікарагуа</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Мексика"><img alt="Мексика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%BA%D0%BE" title="Мехіко">Мехіко</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a></li></ul> </td> <td valign="top"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Uruguay.svg" class="mw-file-description" title="Уругвай"><img alt="Уругвай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/20px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/30px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/39px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE" title="Монтевідео">Монтевідео</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Уругвай">Уругвай</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mauritania.svg" class="mw-file-description" title="Мавританія"><img alt="Мавританія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/20px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/30px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/39px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Нуакшот">Нуакшот</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Мавританія">Мавританія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Panama.svg" class="mw-file-description" title="Панама"><img alt="Панама" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/20px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/30px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/39px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Панама (місто)">Панама</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Панама">Панама</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></b>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франція</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ecuador.svg" class="mw-file-description" title="Еквадор"><img alt="Еквадор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/20px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/30px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/39px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%BE" title="Кіто">Кіто</a></b>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Еквадор">Еквадор</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Рабат">Рабат</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Марокко">Марокко</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Costa_Rica_(state).svg" class="mw-file-description" title="Коста-Рика"><img alt="Коста-Рика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5" class="mw-disambig" title="Сан-Хосе">Сан-Хосе</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Коста-Рика">Коста-Рика</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Honduras.svg" class="mw-file-description" title="Гондурас"><img alt="Гондурас" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/20px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/30px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/40px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0" title="Тегусігальпа">Тегусігальпа</a></b>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Гондурас">Гондурас</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Libya.svg" class="mw-file-description" title="Лівія"><img alt="Лівія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/20px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/30px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/40px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Триполі">Триполі</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Лівія">Лівія</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></b>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польща</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a></b>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипет</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цікаві_факти"><span id=".D0.A6.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.96_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8"></span>Цікаві факти</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=32" title="Редагувати розділ: Цікаві факти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=32" title="Редагувати вихідний код розділу: Цікаві факти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>За кількістю прийнятих туристів (більше 7&#160;млн щороку) Мадрид посідає 4-те місце у світі, поступаючись лише Парижу, Риму та Нью-Йорку.</li> <li>У столиці Іспанії розташований найбільший королівський палац світу (2000 кімнат і залів).</li> <li>У Мадриді знаходиться штаб-квартира Світової Туристичної Організації, а у січні щороку організується одна з найбільших у світі туристичних виставок FITUR.</li> <li>Іспанська столиця&#160;— один з 5 найбільших культурно-мистецьких центрів планети; Саме тут розташовані музей Прадо (другий у світі після Лувра за кількістю представлених робіт), музей королеви Софії та музей Тіссена Борнемісса.</li> <li>Столиця Іспанії&#160;— найчисельніше місто країни і третє у Євросоюзі (поступається лише Лондону і Парижу).</li> <li>Мадрид&#160;— найбільш «зелена» столиця Західної Європи і друга у світі (після Токіо).</li> <li>Футбольний клуб «Реал Мадрид»&#160;— найбагатший клуб світу (з річними доходами у майже в 300&#160;млн. Євро).</li> <li>У передмісті Мадрида м. Алькала де Енарес народився Мігель Сервантес&#160;— автор «Дон Кіхота».</li> <li>Столиця Іспанії має найактивніше нічне життя (так звана «мовіда») в усій Південній Європі.</li> <li>У Мадриді розташований найвідоміший гей-квартал континентальної Європи&#160;— Ла Чуека.</li> <li>Мадрид вважається одним з центрів світової моди.</li> <li>Столиця Іспанії&#160;— основний політичний центр країни. Тут працюють центральні органи влади, уряд і парламент країни, а також знаходиться головна резиденція іспанських королів.</li> <li>Мадрид&#160;— ключовий фінансовий і торговельний центр Іспанії, де розміщені головні офіси найвідоміших банків світу BBVA і Santander, а також найбільшої телекомунікаційної корпорації світу (за кількістю клієнтів)&#160;— Телефоніка.</li> <li>У Мадриді знаходиться найбільша фондова біржа Піренейського півострова, де котуються акції найбільших іспанських транснаціональних корпорацій.</li> <li>Мадрид поділяє з Гонконгом 10-те місце у списку найвпливовіших міст світу.</li> <li>Столиця є ключовим освітнім центром Іспанії, де навчається найбільша в країні кількість студентів.</li> <li>Мадрид&#160;— найбільший транспортний вузол Південної Європи, бо знаходиться на перехресті шляхів, що ведуть із Західної Європи в Африку та у Латинську Америку.</li> <li>В іспанській столиці знаходиться найбільший авіатермінал в Європі&#160;— Т4, а загальна пасажиромісткість усіх авіатерміналів сягає 75&#160;млн пасажирів щороку.</li> <li>Мадрид&#160;— одна з найвищих столиць Європи, оскільки знаходиться на висоті 667&#160;м над рівнем моря.</li> <li>У Мадриді знаходиться найбільша арена для бою биків у Європі і третя за розмірами у світі.</li> <li>На честь міста названо астероїд <a href="/wiki/14967_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="14967 Мадрид">14967 Мадрид</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Персоналії"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.97"></span>Персоналії</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=33" title="Редагувати розділ: Персоналії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=33" title="Редагувати вихідний код розділу: Персоналії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Хасінто Бенавенте">Хасінто Бенавенте</a> (1866—1954)&#160;— іспанський драматург</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Антоніо Морено">Антоніо Морено</a> (1887—1967)&#160;— американський кіноактор</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%BD" title="Хорхе Семпрун">Хорхе Семпрун</a> (1923—2011)&#160;— французький та іспанський письменник, громадський і державний діяч.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=34" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=34" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб">Найбільші міста Європи</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=35" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=35" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081007022527/http://www.20minutos.es/noticia/149137/0/cronologia/incendios/madrid/">Los fuegos que conmocionaron Madrid</a>. <i>20minutos.es</i> (spanish) . 6 вересня 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.20minutos.es/noticia/149137/0/cronologia/incendios/madrid/">оригіналу</a> за 7 жовтня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 серпня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">D. Ramón de Mesonero Romanos (1881). Oficinas de la Ilustración Española y Americana (ред.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12253853120148273432435/p0000002.htm">El antiguo Madrid&#160;: paseos históricos-anedócticos por las calles y casas de esta villa</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HaOXnYsq?url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12253853120148273432435/p0000002.htm">Архів</a> оригіналу за 23 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 серпня 2008</span>.</cite> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="іспанською мовою" class="ref-info">(ісп.)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110102155711/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2010%2F&amp;file=pcaxis&amp;N=&amp;L=1">Instituto Nacional de Estadística. (National Statistics Institute)</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2010%2F&amp;file=pcaxis&amp;N=&amp;L=1">оригіналу</a> за 2 січня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 серпня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=O32Tqh_cFro">Історія Мадрида. Частина 1</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Парнікоза, Іван. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pslava.info/index.php?Node=330646">Мадрид. Враження українця</a>. <i>Прадідівська слава. Українські пам’ятки</i>. Микола Жарких<span class="reference-accessdate">. Процитовано 24.12.2023</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Парнікоза, Іван. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200805042347/https://expedicia.org/madrid-poglyad-po-dorozi-v-antarktiku/">Мадрид – погляд по дорозі в Антарктику</a>. <i>Експедиція ХХІ</i> (українська) . Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://expedicia.org/madrid-poglyad-po-dorozi-v-antarktiku/">оригіналу</a> за 5 серпня 2020.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.utro.ua/ua/sport/letnie_olimpiyskie_igry_2016_proydut_v_rio_de_zhaneyro1254504971">Літні Олімпійські ігри 2016 пройдуть в Ріо-де-Жанейро</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit&amp;section=36" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit&amp;section=36" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання на тему: <i><b><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" class="extiw" title="q:Special:Search/Мадрид">Мадрид</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Madrid?uselang=uk">Madrid</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071125190234/http://www.munimadrid.es/">Муниципалитет-Офіційний сайт</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spainproject.ru/regions/madrid.htm">Вся інформація про Мадрид</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100721181254/http://www.spainproject.ru/regions/madrid.htm">Архівовано</a> 21 липня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.esmadrid.com">Туризм и дозвілля в Мадриді</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210525030722/http://www.esmadrid.com/">Архівовано</a> 25 травня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madridhistorico.com">Історія Мадрида</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220331045810/https://madridhistorico.com/">Архівовано</a> 31 березня 2022 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aboutmadrid.com/">About Madrid Travel Guide</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091128164423/http://www.aboutmadrid.com/">Архівовано</a> 28 листопада 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madaboutmadrid.com/">Mad About Madrid</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100110123427/http://www.madaboutmadrid.com/">Архівовано</a> 10 січня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldmusiccentral.org/staticpages/index.php/Madrid">World Music Central Guide to Madrid</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091213001423/http://worldmusiccentral.org/staticpages/index.php/Madrid">Архівовано</a> 13 грудня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091203170023/http://www.softguides.com/madrid/">Softguide Madrid</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.madrid.org/nomecalles/">Street Guide &amp; Map of the municipality</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091225102733/http://www.madrid.org/nomecalles/">Архівовано</a> 25 грудня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100211142748/http://esflamenco.com/scripts/news/ennews.asp?frmIdPagina=317">Flamenco guide to Madrid</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metromadrid.es/">Metro de Madrid (Madrid Underground)</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/67YfrctHO?url=http://www.metromadrid.es/">Архівовано</a> 10 травня 2012 у <a href="/wiki/WebCite" title="WebCite">WebCite</a>]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_країн_Європи" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Шаблон:Столиці Європи"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Столиці Європи"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці Європи"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_країн_Європи" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Столиці країн Європи">Столиці країн</a> <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Європа">Європи</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Andorra.svg" class="mw-file-description" title="Андорра"><img alt="Андорра" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/19px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/29px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/37px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Андорра-ла-Велья">Андорра-ла-Велья</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Туреччина"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a>¹</span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Казахстан"><img alt="Казахстан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a>¹</span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Azerbaijan.svg" class="mw-file-description" title="Азербайджан"><img alt="Азербайджан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/20px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/30px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/40px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a>¹</span> ·<span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/39px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Швейцарія"><img alt="Швейцарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/13px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/26px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словаччина"><img alt="Словаччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/39px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгія"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/39px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Ліхтенштейн"><img alt="Ліхтенштейн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Мальта"><img alt="Мальта" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/39px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description" title="Ватикан"><img alt="Ватикан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/13px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/26px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрія"><img alt="Австрія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/39px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вільнюс">Вільнюс</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ірландія"><img alt="Ірландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дублін</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Armenia.svg" class="mw-file-description" title="Вірменія"><img alt="Вірменія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/20px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/30px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/40px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Єреван">Єреван</a>¹</span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватія"><img alt="Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Молдова"><img alt="Молдова" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Кишинів">Кишинів</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Данія"><img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Словенія"><img alt="Словенія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Люксембург"><img alt="Люксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Люксембург (місто)">Люксембург</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Мінськ">Мінськ</a></span> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Monaco.svg" class="mw-file-description" title="Монако"><img alt="Монако" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/16px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="16" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/25px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/33px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Кіпр"><img alt="Кіпр" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/39px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Нікосія">Нікосія</a>²</span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Montenegro.svg" class="mw-file-description" title="Чорногорія"><img alt="Чорногорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/20px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/30px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/40px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Подгориця">Подгориця</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехія"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Ісландія"><img alt="Ісландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/18px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/28px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/36px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%27%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Рейк&#39;явік">Рейк'явік</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвія"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_San_Marino.svg" class="mw-file-description" title="Сан-Марино"><img alt="Сан-Марино" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/17px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/27px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/35px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Сан-Марино (місто)">Сан-Марино</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg" class="mw-file-description" title="Боснія і Герцеговина"><img alt="Боснія і Герцеговина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/20px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/30px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/40px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%BE" title="Сараєво">Сараєво</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Північна Македонія"><img alt="Північна Македонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%27%D1%94" title="Скоп&#39;є">Скоп'є</a></span>· <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарія"><img alt="Болгарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія">Софія</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Естонія"><img alt="Естонія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Таллінн</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description" title="Грузія"><img alt="Грузія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/39px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі">Тбілісі</a>¹</span> · <span style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Албанія"><img alt="Албанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/18px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/28px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/37px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Залежних&#160;територій</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Gibraltar.svg" class="mw-file-description" title="Гібралтар"><img alt="Гібралтар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/20px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/30px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/40px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар">Гібралтар</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Isle_of_Man.svg" class="mw-file-description" title="Острів Мен"><img alt="Острів Мен" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/20px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/30px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/40px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Дуглас">Дуглас</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96" title="Епіскопі">Епіскопі</a>¹ · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%27%D1%97%D1%80" title="Лонг&#39;їр">Лонг'їр</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_%C3%85land.svg" class="mw-file-description" title="Аландські острови"><img alt="Аландські острови" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_%C3%85land.svg/20px-Flag_of_%C3%85land.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_%C3%85land.svg/30px-Flag_of_%C3%85land.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Flag_of_%C3%85land.svg/40px-Flag_of_%C3%85land.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="340" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Марієгамн">Марієгамн</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jersey.svg" class="mw-file-description" title="Джерсі"><img alt="Джерсі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/20px-Flag_of_Jersey.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/30px-Flag_of_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/40px-Flag_of_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94%D1%80" title="Сент-Гелієр">Сент-Гелієр</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Guernsey.svg" class="mw-file-description" title="Гернсі"><img alt="Гернсі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/20px-Flag_of_Guernsey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/30px-Flag_of_Guernsey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/39px-Flag_of_Guernsey.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент-Пітер-Порт">Сент-Пітер-Порт</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg" class="mw-file-description" title="Фарерські острови"><img alt="Фарерські острови" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/18px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/28px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/36px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсгавн">Торсгавн</a> · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Madeira.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Madeira.svg/20px-Flag_of_Madeira.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Madeira.svg/30px-Flag_of_Madeira.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Madeira.svg/40px-Flag_of_Madeira.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BB" title="Фуншал">Фуншал</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Частково&#160;визнаних&#160;держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kosovo.svg" class="mw-file-description" title="Косово"><img alt="Косово" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/18px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/28px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/37px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приштина">Приштина</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg" class="mw-file-description" title="Республіка Абхазія"><img alt="Республіка Абхазія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/30px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/40px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Сухумі">Сухумі</a>¹ · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Transnistria_(state).svg" class="mw-file-description" title="Придністров&#39;я"><img alt="Придністров&#39;я" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Transnistria_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тирасполь">Тирасполь</a> · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Ossetia.svg" class="mw-file-description" title="Південна Осетія"><img alt="Південна Осетія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/20px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/30px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_South_Ossetia.svg/40px-Flag_of_South_Ossetia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Цхінвалі">Цхінвалі</a>¹</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>¹ місто в Азії, але країна частково в Європі, ² країна географічно в Азії, але має соціально-політичні зв'язки з Європою.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_Європи_з_населенням_понад_500_тисяч_осіб" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Шаблон:Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_Європи_з_населенням_понад_500_тисяч_осіб" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб"><span style="color:#000000">Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 10 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Туреччина"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбул</a> (14 377 018) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a> (13 097 539)</div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Портал:Європа"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/130px-Cartography_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="130" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/194px-Cartography_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/259px-Cartography_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="351" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 5 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> (8 787 892) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Санкт-Петербург</a> (5 598 486)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 3 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a> (3 520 031) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a> (3 165 541)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 2 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a> (2 962 180) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> (2 864 731) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a> (2 273 305) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/39px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a> (2 158 758)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 1 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Мінськ">Мінськ</a> (1 982 475) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> (1 860 281) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрія"><img alt="Австрія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/39px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a> (1 797 337) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a> (1 787 408) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a> (1 759 407) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a> (1 608 746) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a> (1 450 381) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Харків">Харків</a> (1 439 036) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Мілан">Мілан</a> (1 324 110) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Казань">Казань</a> (1 308 660) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехія"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> (1 280 508) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарія"><img alt="Болгарія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія">Софія</a> (1 270 284) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Нижній Новгород">Нижній Новгород</a> (1 249 861) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/39px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a> (1 224 645) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Самара (місто)">Самара</a> (1 173 299) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%84%D0%B0" title="Уфа">Уфа</a> (1 144 809) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Ростов-на-Дону">Ростов-на-Дону</a> (1 142 162) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC" title="Бірмінгем">Бірмінгем</a> (1 124 569) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Краснодар">Краснодар</a> (1 099 344) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a> (1 060 582) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B6" title="Воронеж">Воронеж</a> (1 057 681) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC" title="Перм">Перм</a> (1 034 002) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Волгоград">Волгоград</a> (1 028 036) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Одеса">Одеса</a> (1 010 912) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Дніпро (місто)">Дніпро</a> (1 004 105)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 500 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Неаполь">Неаполь</a> (974 074) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a> (935 619) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Донецьк">Донецьк</a> (927 201) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Саратов">Саратов</a> (901 361) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Турин">Турин</a> (890 529) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Марсель">Марсель</a> (855 393) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> (834 119) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Краків">Краків</a> (800 653) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a> (790 201) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D1%81" title="Лідс">Лідс</a> (781 743) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B6%D0%B6%D1%8F" title="Запоріжжя">Запоріжжя</a> (745 432) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Франкфурт-на-Майні">Франкфурт-на-Майні</a> (732 688) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Львів">Львів</a> (727 968) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a> (690 566) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватія"><img alt="Хорватія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a> (686 568) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%96" title="Тольятті">Тольятті</a> (684 709) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE" title="Палермо">Палермо</a> (674 435) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a> (672 929) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Лодзь">Лодзь</a> (670 642) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Молдова"><img alt="Молдова" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Кишинів">Кишинів</a> (664 700) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Сарагоса">Сарагоса</a> (661 108) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a> (655 780) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвія"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a> (641 423) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D1%96%D0%B3" title="Кривий Ріг">Кривий Ріг</a> (636 294) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі</a> (635 181) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Роттердам">Роттердам</a> (629 078) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a> (623 738) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Іжевськ">Іжевськ</a> (623 472) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала">Махачкала</a> (623 254) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Ульяновськ">Ульяновськ</a> (617 352) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE" title="Глазго">Глазго</a> (615 070) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a> (612 178) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Данія"><img alt="Данія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/17px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/27px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/35px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a> (602 481) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Норвегія"><img alt="Норвегія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/18px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/28px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/36px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a> (599 230) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a> (586 181) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ессен">Ессен</a> (582 624) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8F" title="Генуя">Генуя</a> (586 655) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль">Ярославль</a> (577 279) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Шеффілд">Шеффілд</a> (575 424) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага">Малага</a> (569 009) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a> (560 472) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a> (557 464) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Гетеборг">Гетеборг</a> (556 640) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Ірландія"><img alt="Ірландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дублін</a> (553 165) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a> (552 700) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8" title="Набережні Челни">Набережні Челни</a> (548 434) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Ставрополь">Ставрополь</a> (547 443) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Польща"><img alt="Польща" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Познань">Познань</a> (546 859) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a> (543 825) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Оренбург">Оренбург</a> (543 654) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер">Манчестер</a> (541 263) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Албанія"><img alt="Албанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/18px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/28px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/37px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a> (540 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гомель">Гомель</a> (535 229) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Литва"><img alt="Литва" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вільнюс">Вільнюс</a> (534 453) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a> (532 163) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Рязань">Рязань</a> (528 599) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Балашиха">Балашиха</a> (520 962) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a> (509 975) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург">Единбург</a> (507 170) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Ліон">Ліон</a> (506 615) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Пенза">Пенза</a> (501 109)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&amp;#124;20x13px&amp;#124;Європейський_Союз_Столиці_країн_Європейського_Союзу" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83" title="Шаблон:Столиці Європейського Союзу"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці Європейського Союзу (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці Європейського Союзу"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&amp;#124;20x13px&amp;#124;Європейський_Союз_Столиці_країн_Європейського_Союзу" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Європейський Союз"><img alt="Європейський Союз" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/39px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">Столиці</a> країн <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Європейський Союз">Європейського Союзу</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Insigne_Amstelodamensis.svg/45px-Insigne_Amstelodamensis.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Insigne_Amstelodamensis.svg/68px-Insigne_Amstelodamensis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Insigne_Amstelodamensis.svg/90px-Insigne_Amstelodamensis.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Греція">Греція</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Insigne_Athenarum.svg/45px-Insigne_Athenarum.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Insigne_Athenarum.svg/68px-Insigne_Athenarum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Insigne_Athenarum.svg/90px-Insigne_Athenarum.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Insigne_Berolini.svg/45px-Insigne_Berolini.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Insigne_Berolini.svg/68px-Insigne_Berolini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Insigne_Berolini.svg/90px-Insigne_Berolini.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Словаччина">Словаччина</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/68px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/45px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/68px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/90px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="332" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Угорщина">Угорщина</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/45px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png" decoding="async" width="45" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/68px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/90px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="376" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/68px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта">Мальта</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта">Валлетта</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Валлетта"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Insigne_Valettae.svg/45px-Insigne_Valettae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Insigne_Valettae.svg/68px-Insigne_Valettae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Insigne_Valettae.svg/90px-Insigne_Valettae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Австрія">Австрія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Insigne_Vindobonae.svg/45px-Insigne_Vindobonae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Insigne_Vindobonae.svg/68px-Insigne_Vindobonae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Insigne_Vindobonae.svg/90px-Insigne_Vindobonae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Литва">Литва</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вільнюс">Вільнюс</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вільнюс"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Insigne_Vilnae.svg/45px-Insigne_Vilnae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Insigne_Vilnae.svg/68px-Insigne_Vilnae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Insigne_Vilnae.svg/90px-Insigne_Vilnae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польща</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/45px-Insigne_Varsoviae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/68px-Insigne_Varsoviae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/90px-Insigne_Varsoviae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Ірландія">Ірландія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін">Дублін</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Дублін"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Insigne_Eblanae.svg/45px-Insigne_Eblanae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Insigne_Eblanae.svg/68px-Insigne_Eblanae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Insigne_Eblanae.svg/90px-Insigne_Eblanae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/45px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/68px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/90px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Хорватія">Хорватія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/45px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/68px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/90px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="426" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Данія">Данія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/45px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png" decoding="async" width="45" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/68px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/90px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png 2x" data-file-width="217" data-file-height="264" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Insigne_Olipsionis.svg/45px-Insigne_Olipsionis.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Insigne_Olipsionis.svg/68px-Insigne_Olipsionis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Insigne_Olipsionis.svg/90px-Insigne_Olipsionis.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Словенія">Словенія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Любляна</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Insigne_Aemonae.svg/45px-Insigne_Aemonae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Insigne_Aemonae.svg/68px-Insigne_Aemonae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Insigne_Aemonae.svg/90px-Insigne_Aemonae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург">Люксембург</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Люксембург (місто)">Люксембург</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Люксембург (місто)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg/45px-EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg/68px-EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg/90px-EU_Member_States%27_CoA_Series-_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="360" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a>:</small><br /><a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Insigne_Matriti.svg/45px-Insigne_Matriti.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Insigne_Matriti.svg/68px-Insigne_Matriti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Insigne_Matriti.svg/90px-Insigne_Matriti.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80" title="Кіпр">Кіпр</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Нікосія">Нікосія</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Нікосія"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nicosia_city_fl_n7160.gif/45px-Nicosia_city_fl_n7160.gif" decoding="async" width="45" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nicosia_city_fl_n7160.gif/68px-Nicosia_city_fl_n7160.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nicosia_city_fl_n7160.gif/90px-Nicosia_city_fl_n7160.gif 2x" data-file-width="200" data-file-height="133" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франція</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Insigne_Lutetiae.svg/45px-Insigne_Lutetiae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Insigne_Lutetiae.svg/68px-Insigne_Lutetiae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Insigne_Lutetiae.svg/90px-Insigne_Lutetiae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Чехія">Чехія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/45px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png" decoding="async" width="45" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/68px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/90px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png 2x" data-file-width="151" data-file-height="189" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">Латвія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Insigne_Rigae.svg/45px-Insigne_Rigae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Insigne_Rigae.svg/68px-Insigne_Rigae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Insigne_Rigae.svg/90px-Insigne_Rigae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">Італія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/45px-Insigne_Romanum.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/68px-Insigne_Romanum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/90px-Insigne_Romanum.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Болгарія">Болгарія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія">Софія</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Софія"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Insigne_Serdicae.svg/45px-Insigne_Serdicae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Insigne_Serdicae.svg/68px-Insigne_Serdicae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Insigne_Serdicae.svg/90px-Insigne_Serdicae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/45px-Stockholm_vapen_bra.svg.png" decoding="async" width="45" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/68px-Stockholm_vapen_bra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/90px-Stockholm_vapen_bra.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="760" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:left; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Естонія">Естонія</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн">Таллінн</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Et-Tallinn-small_coa.svg/45px-Et-Tallinn-small_coa.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Et-Tallinn-small_coa.svg/68px-Et-Tallinn-small_coa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Et-Tallinn-small_coa.svg/90px-Et-Tallinn-small_coa.svg.png 2x" data-file-width="491" data-file-height="650" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em">&#160;</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Найбільші міста Іспанії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Іспанії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Іспанії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Найбільші міста Іспанії</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/INEBASE/temas/t20/e260/a2012/l0/pobmun12.xls">Офіційні дані перепису 2012 року.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Іспанії">Регіон</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Населення Іспанії">Населення</a> </th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Іспанії">Регіон</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Населення Іспанії">Населення</a></th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Azca-Skyline-271112.jpg" class="mw-file-description" title="Мадрид"><img alt="Мадрид" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/120px-Azca-Skyline-271112.jpg" decoding="async" width="120" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/180px-Azca-Skyline-271112.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/240px-Azca-Skyline-271112.jpg 2x" data-file-width="2293" data-file-height="663" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Central_business_district_of_Barcelona_(2).JPG" class="mw-file-description" title="Барселона"><img alt="Барселона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/120px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/180px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/240px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 2x" data-file-width="1542" data-file-height="591" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мадрид (автономне співтовариство)">Мадрид</a></td> <td style="text-align:right;">3 165 235</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Аліканте">Аліканте</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">332 067 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pontfayw2.jpg" class="mw-file-description" title="Валенсія"><img alt="Валенсія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/120px-Pontfayw2.jpg" decoding="async" width="120" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/180px-Pontfayw2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/240px-Pontfayw2.jpg 2x" data-file-width="694" data-file-height="623" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg" class="mw-file-description" title="Севілья"><img alt="Севілья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/120px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/180px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/240px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg 2x" data-file-width="3076" data-file-height="2047" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія">Каталонія</a></td> <td style="text-align:right;">1 602 386</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE,_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Кордова (місто, Іспанія)">Кордова</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">328 041 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">786 424</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядолід">Вальядолід</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кастилія-Леон">Кастилія-Леон</a></td> <td style="text-align:right;">306 830 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">696 676</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D0%BE" title="Віго">Віго</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Галісія">Галісія</a></td> <td style="text-align:right;">294 997 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Сарагоса">Сарагоса</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Арагон">Арагон</a></td> <td style="text-align:right;">666 058</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Хіхон">Хіхон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Астурія">Астурія</a></td> <td style="text-align:right;">275 735 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага">Малага</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">566 913</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Оспіталет">Оспіталет</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія">Каталонія</a></td> <td style="text-align:right;">253 518 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мурсія">Мурсія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Мурсія (область)">Мурсія</a></td> <td style="text-align:right;">439 712</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Ла-Корунья">Ла-Корунья</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Галісія">Галісія</a></td> <td style="text-align:right;">244 810 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пальма-де-Мальорка">Пальма</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Балеарські острови">Балеарські острови</a></td> <td style="text-align:right;">399 093</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" class="mw-redirect" title="Віторія-Гастейс">Віторія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країна Басків</a></td> <td style="text-align:right;">242 092 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія">Лас-Пальмас</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Канарські острови">Канарські острови</a></td> <td style="text-align:right;">382 283</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гранада">Гранада</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">237 540 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Більбао">Більбао</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країна Басків</a></td> <td style="text-align:right;">347 574</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5" title="Ельче">Ельче</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">228 647 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_літніх_Паралімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці літніх Паралімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці літніх Паралімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці літніх Паралімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_літніх_Паралімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Паралімпійських ігор">Столиці</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Літні Паралімпійські ігри">літніх Паралімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> <small>(1960)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a> <small>(1964)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Тель-Авів">Тель-Авів</a> <small>(1968)</small> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Гайдельберг">Гайдельберг</a> <small>(1972)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Торонто">Торонто</a> <small>(1976)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Арнем">Арнем</a> <small>(1980)</small> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>/<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Мандевілль (ще не написана)">Мандевілль</a> <small>(1984)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a> <small>(1988)</small> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a> та <a class="mw-selflink selflink">Мадрид</a> <small>(1992)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта</a> <small>(1996)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней">Сідней</a> <small>(2000)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a> <small>(2004)</small> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін">Пекін</a> <small>(2008)</small> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> <small>(2012)</small> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a> <small>(2016)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a> <small>(2020)</small> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a> <small>(2024)</small> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a> <small>(2028)</small></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:IPC_logo_(2004-2019).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/55px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png" decoding="async" width="55" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/83px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/110px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="635" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>&#160;&#160;<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/madrid">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/ayuntamientodemadrid">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/Madrid/">Сабреддіт</a>&#160;<span class="ref-info" title="Іспанська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(ісп.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/madrid">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Madrid" class="extiw" title="commons:Category:Madrid">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCYY0va5t-KZncOOctoGva7A">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/9ddf829c-48ee-4457-a80d-f7370f24f2ec">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/p/c4c7a28f-46b9-4920-a2be-3b2cbfe79b3b">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://transphoto.org/city/1139">Міський електротранспорт</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/1703.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;english=Y&amp;subjectid=7010413">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;english=Y&amp;subjectid=1084386">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6359304">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/5326784">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748283/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/4607a9be-4136-4c30-8f69-beb6c6a7c149">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/b93498ad-8da9-4d1f-9d58-aba130f1756c">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/6460dad2-0c70-40a8-a063-e4f17d8737bc">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0008564">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/entity/chname/マドリード">Japan Search</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Madrid-Spain">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p109283">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Madrid">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0039069.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Madrid">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/12562">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/Earth_sciences/geografiya/MADRID.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00015620n&amp;lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Madrid_(city)" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Madrid (city)">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/madrid-20">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Madrid/131030">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/madrid">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Madrid">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/madrid/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T053019">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3935934.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Madrid">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/madrid">TDV İslam Ansiklopedisi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/madrid_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-place:608">Alvin</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i84083">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnl00028773">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/20D8C8A1-3671-48E2-A45E-2BDCBC637A69">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Spain/Autonomous_Communities/Madrid/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/11474.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09046837-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EB%A7%88%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%93%9C">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000076218">000076218</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX450543">XX450543</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864817t">11864817t</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515735506706">981058515735506706</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204086">1204086</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/056_y">/m/056_y</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4036862-2">4036862-2</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000118822393">0000000118822393</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007550239705171">987007550239705171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n78089046">n78089046</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/fcrtsm3z2zqr5jf">fcrtsm3z2zqr5jf</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001135122">vtls001135122</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629281">00629281</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129931">ge129931</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&amp;local_base=nlx10&amp;doc_number=000973890">000973890</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000763597">000763597</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000108911">02-A000108911</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/153149">153149</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02639183X">02639183X</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>:&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/155864429">155864429</a></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐c5vfx Cached time: 20241124124907 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.956 seconds Real time usage: 3.152 seconds Preprocessor visited node count: 38788/1000000 Post‐expand include size: 318130/2097152 bytes Template argument size: 33032/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 97/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 75001/5000000 bytes Lua time usage: 0.601/10.000 seconds Lua memory usage: 21851622/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 7/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 2257.160 1 -total 42.02% 948.490 1 Шаблон:Бібліоінформація 22.95% 518.039 4 Шаблон:Navbox 18.10% 408.489 184 Шаблон:Прапорець 12.68% 286.299 1 Шаблон:Столиці_Європи 7.28% 164.401 1 Шаблон:Infobox_settlement 7.13% 160.902 50 Шаблон:Nobr 6.57% 148.340 1 Шаблон:Столиці_Європейського_Союзу 5.81% 131.239 27 Шаблон:Столиці_Європейського_Союзу/cell 5.74% 129.475 1 Шаблон:Weather_box --> <!-- Saved in parser cache with key ukwiki:pcache:idhash:25756-0!canonical and timestamp 20241124124907 and revision id 43663051. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мадрид&amp;oldid=43663051">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мадрид&amp;oldid=43663051</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Категорія:Міста-мільйонники Європи">Міста-мільйонники Європи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Іспанії">Міста Іспанії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Категорія:Столиці країн Європи">Столиці країн Європи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Категорія:Мадрид">Мадрид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_IX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Населені пункти, засновані в IX столітті">Населені пункти, засновані в IX столітті</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категорія:Сторінки з нечисловими аргументами formatnum">Сторінки з нечисловими аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Статті, що потребують прояснення">Статті, що потребують прояснення</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_webcitation.org" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org">Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&amp;returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов&#039;язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&amp;returnto=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов&#039;язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;stable=0&amp;redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&amp;uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;oldid=43663051" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;id=43663051&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&amp;page=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Madrid" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" hreflang="uk"><span>Вікімандри</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2807" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Madrid" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — адигейська" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адигейська" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Madrid" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Madrid" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8B%B5%E1%88%AA%E1%8B%B5" title="ማድሪድ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ማድሪድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Madrit" title="Madrit — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Madrit" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مدريد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%95%DC%AA%DC%9D%DC%95_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܡܕܪܝܕ (ܡܕܝܢܬܐ) — арамейська" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܕܪܝܕ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейська" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مدريد" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدريد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Madrid" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Madrid" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Madrid" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مادرید" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Madrid" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Madrid" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Madrids" title="Madrids — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Madrids" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Мадрыд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B4" title="Мадрыд — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мадрыд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — бетаві" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Madrid" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетаві" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1" title="मैड्रिड — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मैड्रिड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6" title="মাদ্রিদ — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাদ্রিদ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="མ་ད་རིད། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ད་རིད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Madrid" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Madrid" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Madrid" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Madrid" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Madrid" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Madrid" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — чейєнн" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="чейєнн" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مەدرید — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەدرید" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Madrid" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Madrid" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Madrid" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Madrit" title="Madrit — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Madrit" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8A" title="Мадридъ — церковнословʼянська" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Мадридъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнословʼянська" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Madrid" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Madrid" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Madrid" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Madrid" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Madrid" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Madrid" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%B4%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7" title="Μαδρίτη — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαδρίτη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Madr%C3%ACd" title="Madrìd — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Madrìd" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Madrid" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Madrido" title="Madrido — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Madrido" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Madrid" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Madrid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Madril" title="Madril — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Madril" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Mairil" title="Mairil — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Mairil" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مادرید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Madrid" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Madrid" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Madrid" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Madrid" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Madrid" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Madrid" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Maidrid" title="Maidrid — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Maidrid" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — гагаузька" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Madrid" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузька" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Madrid" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مادريد — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="مادريد" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Avañe&#039;ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A6" title="माद्रिद — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="माद्रिद" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B3%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B3" title="𐌼𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌳 — готська" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готська" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Madrid" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Madrid" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Madrid" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makelika" title="Makelika — гавайська" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makelika" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайська" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מדריד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A6" title="मद्रिद — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मद्रिद" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Madrid" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Madrid" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Madrid" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Madrid" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%A4" title="Մադրիդ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մադրիդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%BF" title="Մատրիտ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մատրիտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Madrid" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Madrid" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — інгуська" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Мадрид" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуська" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Madr%C3%ADd" title="Madríd — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Madríd" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Madrid" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89" title="マドリード — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マドリード" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Majrid,_Spien" title="Majrid, Spien — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Majrid, Spien" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Madrid" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="მადრიდი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მადრიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Madrid" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Madrid" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — кабардинська" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Maadiriidi" title="Maadiriidi — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Maadiriidi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — калааллісут" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="калааллісут" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಮಡ್ರಿಡ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಡ್ರಿಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%93%9C" title="마드리드 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마드리드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — комі-перм’яцька" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="комі-перм’яцька" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Madr%C3%AEd" title="Madrîd — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Madrîd" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Matritum" title="Matritum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Matritum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Madrid" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Madrid_(stad)" title="Madrid (stad) — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Madrid (stad)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Madrid" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Madridas" title="Madridas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Madridas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Madride" title="Madride — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Madride" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Madrid" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="മാഡ്രിഡ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാഡ്രിഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A6" title="माद्रिद — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माद्रिद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Madrid" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Madrid" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မာဒရစ်မြို့ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="မာဒရစ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%BE%D1%88" title="Мадрид ош — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мадрид ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مادرید" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Madrid" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Medrid" title="Medrid — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Medrid" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1" title="म्याड्रिड — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="म्याड्रिड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="माद्री — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="माद्री" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Madrid_(stad)" title="Madrid (stad) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Madrid (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Madrid" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Madrid" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Madri" title="Madri — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Madri" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3_H%C3%A1%C3%A1l%C4%AF%CC%81_(Naakaii_%C5%81ib%C3%A1h%C3%AD_Bik%C3%A9yah)" title="Tó Háálį́ (Naakaii Łibáhí Bikéyah) — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tó Háálį́ (Naakaii Łibáhí Bikéyah)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Madrid" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Madrid" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Madridu" title="Madridu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Madridu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A1%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%A6" title="ମାଡ୍ରିଦ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାଡ୍ରିଦ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A6" title="ਮਾਦਰੀਦ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਦਰੀਦ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Madrid" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Madrid" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Madrid" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Madrid" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Madryt" title="Madryt — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Madryt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Madrid" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مادرید" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مادرید — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مادرید" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Madrid" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Madrid" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ретороманська" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Madrid" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ретороманська" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Madrid" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — рунді" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунді" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Madrid" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — арумунська" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Madrid" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунська" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B4" title="Мадрід — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мадрід" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — кіньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Madrid" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="кіньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D" title="मद्रिद् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मद्रिद्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AB%E1%B1%BD" title="ᱢᱟᱫᱽᱨᱤᱫᱽ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱫᱽᱨᱤᱫᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Madrid" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Madrid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%DA%8A%D8%B1%DA%8A" title="ميڊرڊ — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميڊرڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Madrid" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Madrid" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — тачеліт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="тачеліт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%A9%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="මැඩ්රිඩ් — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="මැඩ්රිඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Madrid" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Madrid" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — самоанська" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Madrid" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанська" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Madrid" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Madridi" title="Madridi — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Madridi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — сранан тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — південна сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Madrid" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="південна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Madrid" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Madrid" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Madrid" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Madrid" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Madryt" title="Madryt — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Madryt" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ma-te-li" title="Ma-te-li — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ma-te-li" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D" title="மத்ரித் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மத்ரித்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="మాడ్రిడ్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="మాడ్రిడ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Madr%C3%ADd" title="Madríd — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Madríd" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94" title="มาดริด — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="มาดริด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8B%B5%E1%88%AA%E1%8B%B5" title="ማድሪድ — тигринья" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ማድሪድ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="тигринья" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Madrid" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Madrid" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Mataliti" title="Mataliti — тонганська" lang="to" hreflang="to" data-title="Mataliti" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганська" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Madrid" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Madrid" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Madrid" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — тві" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Madrid" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тві" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — таїтянська" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Madrid" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таїтянська" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мадрид" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Madrid" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="میدرد — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میدرد" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Madrid" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — венда" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="венда" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Madrid" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Madrid" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Madrid" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Madrid" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Madrid" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Madrid" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%B8%82" title="马德里市 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马德里市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Madrid" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="მადრიდი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მადრიდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מאדריד — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאדריד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Madrid" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="Madrid" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%BE%B7%E9%87%8C" title="马德里 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马德里" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%BE%B7%E9%87%8C" title="馬德里 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬德里" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Madrid" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%BE%B7%E9%87%8C" title="馬德里 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬德里" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2807#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 21:06, 10 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rpq2w","wgBackendResponseTime":226,"wgKartographerLiveData":{"_a79d4888390d3595c7a52be637af58ecbad55fc7":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q2807","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.956","walltime":"3.152","ppvisitednodes":{"value":38788,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":318130,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33032,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":97,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75001,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2257.160 1 -total"," 42.02% 948.490 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 22.95% 518.039 4 Шаблон:Navbox"," 18.10% 408.489 184 Шаблон:Прапорець"," 12.68% 286.299 1 Шаблон:Столиці_Європи"," 7.28% 164.401 1 Шаблон:Infobox_settlement"," 7.13% 160.902 50 Шаблон:Nobr"," 6.57% 148.340 1 Шаблон:Столиці_Європейського_Союзу"," 5.81% 131.239 27 Шаблон:Столиці_Європейського_Союзу/cell"," 5.74% 129.475 1 Шаблон:Weather_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.601","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21851622,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-c5vfx","timestamp":"20241124124907","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2807","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2807","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-08T07:09:33Z","dateModified":"2024-10-10T21:06:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/14\/Madrid_-_Sky_Bar_360%C2%BA_%28Hotel_Riu_Plaza_Espa%C3%B1a%29%2C_vistas_19.jpg","headline":"\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10