CINXE.COM
Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer
<!DOCTYPE HTML> <html lang="es"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"/> <meta name="loadforge-site-verification" content="_"/> <title>Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer </title> <script defer="defer" type="text/javascript" src="/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/rum-standalone.js"></script> <script> var pagePath = "/content/cancer/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html"; var isMobile = ('ontouchstart' in document.documentElement && /mobi/i.test(navigator.userAgent)); var isTablet = /(tablet|ipad|playbook|silk)|(android(?!.*mobi))/i.test(navigator.userAgent); var variant = isMobile ? "Mobile" : (isTablet ? "Tablet" : "Desktop"); window.dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({ page_data: null }); dataLayer.push({ event: "page_load_started", detailed_event: "Page Load Started", "page_data": { "breadcrumb": "Qui茅nes somos->Lo que hacemos->", "country": "US", "language": "es", "name": "Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer", "page_location": pagePath.replace(".html", ""), "page_path": pagePath.replace(".html", ""), "release_version": "", "site_name": "cancer.org", "site_section": "", "site_section2": "", "site_variant": variant, "type": "redesign-long-form-general-template" } }); </script> <meta name="description" content="Ya sea que se le haya diagnosticado c谩ncer recientemente, est茅 actualmente en tratamiento o est茅 cuidando a un ser querido con c谩ncer, estamos aqu铆 para ayudarle en cada paso de su recorrido."/> <meta name="template" content="redesign-long-form-general-template"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, shrink-to-fit=no, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="robots" content="index"/> <meta name="breadcrumb" content="[{"title":"Qui茅nes somos","url":"https://www.cancer.org/es/quienes-somos.html"},{"title":"Lo que hacemos","url":"https://www.cancer.org/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html"}]"/> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.org/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html"/> <meta property="og:title" content="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer"/> <meta property="og:image:url" content="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs_logo_fb.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@cancer.org"/> <meta name="twitter:title" content="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer"/> <meta name="twitter:image" content="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs_logo_fb.png"/> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.org/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.org/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.org/about-us/what-we-do/providing-support.html"/> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-base.lc-9abdcfdbb5116e656cc4254a973d9bd9-lc.min.css" type="text/css"> <!-- OneTrust Cookies Consent Notice start for cancer.org --> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ada041de-ce56-4b83-98db-04af2e8b6cad"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script> <!-- OneTrust Cookies Consent Notice end for cancer.org --> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-52Z3PC');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta name="google-site-verification" content="6phacNRVn_l2vByHaCqEefl1Lrf6H6oqpgVYYWA8TKk"/> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.lc-7842899024219bcbdb5e72c946870b79-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.lc-e7bf340a353e643d198b25d0c8ccce47-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.lc-543d214c88dfa6f4a3233b630c82d875-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery.lc-dd9b395c741ce2784096e26619e14910-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-redesign-datalayer.lc-827999e46fb39a3d76a1b723b3852f15-lc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site-dependencies.lc-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site.lc-1729521054511-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-themes/theme-acsredesign.lc-05a1ae1f3f3ddc5226ec4cceb11cba7c-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-longformtemplates.lc-403710da3e9303eb4178f2adc10141ac-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.ico"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.png"/> </head> <body class="page basicpage acs-main-fullwidth" id="page-1e7b90d997"> <div class="cmp-page__skiptomaincontent"> <a class="cmp-page__skiptomaincontent-link" href="#center-right-container">Saltar hacia el contenido principal</a> </div> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-52Z3PC" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="modal embed-ui-modal" id="embedVideoModal" aria-label="Embed Video Popup" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header border-0"> <button type="button" class="close embed-ui-overlay-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <div class="embed-youtube-modal container-fluid"> <div class="cmp-embed__youtube modal-iframe" style="padding-bottom: 56.25%"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="root container responsivegrid"> <div id="container-799561a5a9" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-d6f7bd6431" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--header"> <div id="container-cb676b5c61" class="cmp-container "> <div class="acsheader"><noindex> <header role="banner"> <div class="header-container-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="header-container"> <div class="language-selector"> <div class="drop-down"> <div class="selected"> <div class="header-container"> <div class="lang-container align-items-center"> <i class="fa-regular fa-globe paddingR4"></i> <a href="javascript:void(0);" aria-label="Espa帽ol" aria-haspopup="true" class="open-dropdownn-desktop" aria-expanded="false"> <span>Espa帽ol</span> <i class="fa-regular fa-angle-down" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="options"> <ul class="lang-list" role="menu"> <li role="presentation"><a href="javascript:void(0);" role="menuitem">Espa帽ol</a></li> <p>English</p> <li role="presentation"> <a href="/about-us/what-we-do/providing-support.html" role="menuitem">This page</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/" role="menuitem">Homepage</a> </li> <p>M谩s idiomas en PDF</p> <li role="presentation"> <a href="/cancer-information-in-other-languages.html" role="menuitem">Todos idiomas</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="links-container align-items-center"> <span class="paddingR12 font-bold">Contactar con nosotros</span> <a class="paddingR12" aria-label="800.227.2345" href="tel:800.227.2345"> <i class="fa-regular fa-phone"></i> <span class="text">800.227.2345</span> </a> <a class="paddingR12" aria-label=" Ayuda sobre c谩ncer" href="#" data-toggle="modal" data-target="#cancerHelpModal"> <i class="fa-regular fa-circle-question"></i> <span class="text"> Ayuda sobre c谩ncer</span> </a> <span class="vertical-bar"></span> <a class="paddingR12" aria-label="Registrarse para recibir correo-e" href="/about-us/email-sign-up.html"> <i class="fa-regular fa-envelope"></i> <span class="text">Registrarse para recibir correo-e</span> </a> </div> <div class="buttons-container align-items-center"> <div class="button cancer-button medium-size donate-secondary-button default given-honor"> <a class="cmp-button cmp-button-anchor" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=honormemorialbuttones&lang=es" target="_blank"> <span class="cmp-button__text">Conmemoraci贸n | Memorial</span> </a> </div> <div class="button cancer-button medium-size donate-primary-button default donate-btn"> <a class="cmp-button cmp-button-anchor" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es" target="_blank"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1"></i> <span class="cmp-button__text">Donar</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-wrap acs-flyout-navigation"> <!-- nav --> <header> <div class="main-nav-wrap" data-logoPath="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg"> <nav class="main navbar navbar-default" aria-label="navegaci贸n"> <div class="container-fluid nav-container"> <div class="nav-wrap"> <div class="mobile-nav-wrapper"> <ul class="nav navbar-nav mega-menu is-enable" role="menu" aria-label="navegaci贸n"> <li role="presentation"> <a class="navbar-brand" href="/es.html" role="menuitem" aria-label="American Cancer Society"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg" alt="American Cancer Society"/></a> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Todo sobre c谩ncer" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Todo sobre c谩ncer</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Tipos de c谩ncer comunes</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem">C谩ncer de seno</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem">C谩ncer de colon o de recto</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem">C谩ncer de pulm贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem">C谩ncer de pr贸stata</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem">C谩ncer de piel</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem">C谩ncer en ni帽os</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" role="menuitem">Entender el c谩ncer</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem">Glosario sobre c谩ncer</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" role="menuitem">Riesgos y prevenci贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem">Gen茅tica</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem">Tabaco </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem">VPH </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem">Sol y UV</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem">Detecci贸n temprana</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" role="menuitem">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem">Signos y s铆ntomas</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem">Ex谩menes y pruebas</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem">Estadificaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" role="menuitem">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem">Encontrar tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem">Tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem">Efectos secundarios</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem">Atenci贸n paliativa</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem">C谩ncer avanzado</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem">Gu铆a para pacientes</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem">La etapa final de la vida</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem">Supervivencia</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem">Para cuidadores y familiares</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem">Para profesionales</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem">Noticias recientes</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/cancer.html" role="link">Explorar todo sobre c谩ncer<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Todo sobre c谩ncer">Todo sobre c谩ncer</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/cancer.html" role="none" aria-label="Explorar todo sobre c谩ncer">Explorar todo sobre c谩ncer</a> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/tipos.html" aria-label="Tipos de c谩ncer comunes" class="headingLinksMobile">Tipos de c谩ncer comunes</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de seno">C谩ncer de seno</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de colon o de recto">C谩ncer de colon o de recto</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pulm贸n">C谩ncer de pulm贸n</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pr贸stata">C谩ncer de pr贸stata</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de piel">C谩ncer de piel</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer en ni帽os">C谩ncer en ni帽os</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem" aria-label="Consultar m谩s tipos de c谩ncer">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" aria-label="Entender el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Entender el c谩ncer</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="驴Qu茅 es el c谩ncer?">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem" aria-label="Glosario sobre c谩ncer">Glosario sobre c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" aria-label="Riesgos y prevenci贸n" class="headingLinksMobile">Riesgos y prevenci贸n</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem" aria-label="Gen茅tica">Gen茅tica</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem" aria-label="Tabaco ">Tabaco </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem" aria-label="VPH ">VPH </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem" aria-label="Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem" aria-label="Sol y UV">Sol y UV</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem" aria-label="Detecci贸n temprana">Detecci贸n temprana</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" aria-label="Diagn贸stico y estadificaci贸n" class="headingLinksMobile">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Signos y s铆ntomas">Signos y s铆ntomas</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem" aria-label="Ex谩menes y pruebas">Ex谩menes y pruebas</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Estadificaci贸n">Estadificaci贸n</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" aria-label="Atenci贸n contra el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Encontrar tratamiento">Encontrar tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tomar decisiones sobre el tratamiento">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tratamiento">Tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem" aria-label="Efectos secundarios">Efectos secundarios</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem" aria-label="Atenci贸n paliativa">Atenci贸n paliativa</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer avanzado">C谩ncer avanzado</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Gu铆a para pacientes">Gu铆a para pacientes</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem" aria-label="Seguro m茅dico y asuntos financieros">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="La etapa final de la vida">La etapa final de la vida</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem" aria-label="Supervivencia">Supervivencia</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Para cuidadores y familiares">Para cuidadores y familiares</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Cuando su hijo tiene c谩ncer">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem" aria-label="Para profesionales">Para profesionales</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem" aria-label="Noticias recientes">Noticias recientes</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Programas y servicios" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Programas y servicios</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Recursos de apoyo para pacientes </h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">En contacto con los sobrevivientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem">Buscador de recursos </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="link"> Explorar programas y servicios<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Programas y servicios">Programas y servicios</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="none" aria-label=" Explorar programas y servicios"> Explorar programas y servicios</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Recursos de apoyo para pacientes </h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem" aria-label="Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico ">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem" aria-label="Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">En contacto con los sobrevivientes</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem" aria-label="Apoyo a personas con c谩ncer de seno">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem" aria-label="Buscador de recursos ">Buscador de recursos </a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Contribuya" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Contribuya</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Oportunidades de voluntariado</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem">Participar como voluntario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/contribuya/recaude.html" role="menuitem">Eventos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem">Relevo Por La Vida</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" role="menuitem">Hacer un donativo</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem">Preguntas frequentes sobre donaciones</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/contribuya.html" role="link"> Explorar contribuya<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Contribuya">Contribuya</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/contribuya.html" role="none" aria-label=" Explorar contribuya"> Explorar contribuya</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Oportunidades de voluntariado</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem" aria-label="Participar como voluntario">Participar como voluntario</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/contribuya/recaude.html" aria-label="Eventos" class="headingLinksMobile">Eventos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="Relevo Por La Vida">Relevo Por La Vida</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" aria-label="Hacer un donativo" class="headingLinksMobile">Hacer un donativo</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem" aria-label="Preguntas frequentes sobre donaciones">Preguntas frequentes sobre donaciones</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Nuestras investigaciones" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Nuestras investigaciones</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Enlaces informativos adicionales</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/investigacion.html" role="link">Explorar nuestras investigaciones<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Nuestras investigaciones">Nuestras investigaciones</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/investigacion.html" role="none" aria-label="Explorar nuestras investigaciones">Explorar nuestras investigaciones</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem" aria-label="Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem" aria-label="Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Enlaces informativos adicionales</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem" aria-label="Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Qui茅nes somos" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Qui茅nes somos</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" role="menuitem">Sobre qui茅nes somos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem">Nuestra misi贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem">Hoja informativa de la organizaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" role="menuitem">Lo que hacemos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="activeItems" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem">Nuestros socios</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/quienes-somos.html" role="link"> Explorar qui茅nes somos<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Qui茅nes somos">Qui茅nes somos</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/quienes-somos.html" role="none" aria-label=" Explorar qui茅nes somos"> Explorar qui茅nes somos</a> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" aria-label="Sobre qui茅nes somos" class="headingLinksMobile">Sobre qui茅nes somos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem" aria-label="Nuestra misi贸n">Nuestra misi贸n</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Hoja informativa de la organizaci贸n">Hoja informativa de la organizaci贸n</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" aria-label="Lo que hacemos" class="headingLinksMobile">Lo que hacemos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Brindando apoyo a quienes lo necesiten">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem" aria-label="Nuestros socios">Nuestros socios</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a role="none"></a> </li> </ul> <div class="backdrop-container"></div> </div> </div> <div class="searchContainer-desktop" role="search"> <label class="search-label sr-only" for="search-desktop">Buscar</label> <input class="searchInput" id="search-desktop" type="text" placeholder="Buscar" ondrop="return false;" ondrag="return false;" maxlength="250"/> </div> </div> </nav> </div> <div class="mini-nav-wrap" data-persistenceLogoPath="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/sword-of-hope.svg"></div> </header> <div class="search-overlay-desktop"> <div class="container-fluid"> <form class="search" aria-label="buscar" role="search" action="/es/buscar.html"> <div class="search-api-domain d-none">https://searchapi.cancer.org</div> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control search-q" name="q" aria-label="Buscar" placeholder="驴C贸mo podemos ayudarle?" data-provide="typeahead" autocomplete="off" maxlength="250" title="Search"/> <!-- START: Default Button component --> <div class="button cancer-button medium-size primary-button search-submit default"> <button class="cmp-button"> <span class="cmp-button__text" aria-label="buscar">Buscar</span> </button> </div> <!-- END: Default Button component --> <img class="closeIcon" src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-themes/theme-acsredesign/resources/images/Search Icon.png" alt="close icon" tabindex="0"/> <div class="flyout-search-suggestions"> <ul role="menu"></ul> </div> </div> </form> </div> </div> <!-- nav end --> </div> <div class="wrapper hamburgerMenu"> <nav role="navigation"> <div class="menuTop container"> <div class="container-fluid menuTopPanel"> <div class="left"> <input type="checkbox" id="menu" name="menu" class="m-menu__checkbox" aria-hidden="true" title="hamburger-icon"/> <!-- <svg tabindex="0" class="hamburger-icon" width="25" height="25" fill="none" stroke="#1A1A1A" stroke-width="2" stroke-linecap="butt" stroke-linejoin="arcs"><line x1="3" y1="12" x2="21" y2="12"></line><line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"></line><line x1="3" y1="18" x2="21" y2="18"></line></svg> --> <span class="hamburger-icon" tabindex="0"><img src="/content/dam/acs/hamburger-icon.svg" alt="hamburger" width="27" height="23"/></span> <span class="hamburger-close"><img src="/content/dam/acs/close-icon.svg" alt="close-icon" width="24" height="24"/></span> <div class="innerMenus container"> <div class="container-fluid pd0"> <div class="headerMenus"> <div class="headerMenus_container"> <!-- START: Button component --> <div class="button cancer-button medium-size donate-secondary-button given-honor default"> <a class="cmp-button" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=honormemorialbuttones&lang=es" target="_target"> <span class="cmp-button__text" aria-label="Conmemoraci贸n | Memorial">Conmemoraci贸n | Memorial</span> </a> </div> <!-- END: Button component --> <div class="signupLink"> <a href="/about-us/email-sign-up.html" aria-label="Registrarse para recibir correo-e"><i class="fa-regular fa-envelope"></i>Registrarse para recibir correo-e</a> </div> </div> </div> <ul class="outer" role="menu" aria-label="navegaci贸n"> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Todo sobre c谩ncer" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Todo sobre c谩ncer</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Tipos de c谩ncer comunes</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem">C谩ncer de seno</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem">C谩ncer de colon o de recto</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem">C谩ncer de pulm贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem">C谩ncer de pr贸stata</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem">C谩ncer de piel</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem">C谩ncer en ni帽os</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" role="menuitem">Entender el c谩ncer</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem">Glosario sobre c谩ncer</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" role="menuitem">Riesgos y prevenci贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem">Gen茅tica</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem">Tabaco </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem">VPH </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem">Sol y UV</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem">Detecci贸n temprana</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" role="menuitem">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem">Signos y s铆ntomas</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem">Ex谩menes y pruebas</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem">Estadificaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" role="menuitem">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem">Encontrar tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem">Tratamiento</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem">Efectos secundarios</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem">Atenci贸n paliativa</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem">C谩ncer avanzado</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem">Gu铆a para pacientes</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem">La etapa final de la vida</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem">Supervivencia</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem">Para cuidadores y familiares</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem">Para profesionales</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem">Noticias recientes</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/cancer.html" role="link">Explorar todo sobre c谩ncer<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Todo sobre c谩ncer">Todo sobre c谩ncer</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/cancer.html" role="none" aria-label="Explorar todo sobre c谩ncer">Explorar todo sobre c谩ncer</a> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/tipos.html" aria-label="Tipos de c谩ncer comunes" class="headingLinksMobile">Tipos de c谩ncer comunes</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de seno">C谩ncer de seno</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de colon o de recto">C谩ncer de colon o de recto</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pulm贸n">C谩ncer de pulm贸n</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pr贸stata">C谩ncer de pr贸stata</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de piel">C谩ncer de piel</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer en ni帽os">C谩ncer en ni帽os</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem" aria-label="Consultar m谩s tipos de c谩ncer">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" aria-label="Entender el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Entender el c谩ncer</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="驴Qu茅 es el c谩ncer?">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem" aria-label="Glosario sobre c谩ncer">Glosario sobre c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" aria-label="Riesgos y prevenci贸n" class="headingLinksMobile">Riesgos y prevenci贸n</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem" aria-label="Gen茅tica">Gen茅tica</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem" aria-label="Tabaco ">Tabaco </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem" aria-label="VPH ">VPH </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem" aria-label="Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem" aria-label="Sol y UV">Sol y UV</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem" aria-label="Detecci贸n temprana">Detecci贸n temprana</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" aria-label="Diagn贸stico y estadificaci贸n" class="headingLinksMobile">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Signos y s铆ntomas">Signos y s铆ntomas</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem" aria-label="Ex谩menes y pruebas">Ex谩menes y pruebas</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Estadificaci贸n">Estadificaci贸n</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" aria-label="Atenci贸n contra el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Encontrar tratamiento">Encontrar tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tomar decisiones sobre el tratamiento">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tratamiento">Tratamiento</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem" aria-label="Efectos secundarios">Efectos secundarios</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem" aria-label="Atenci贸n paliativa">Atenci贸n paliativa</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer avanzado">C谩ncer avanzado</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Gu铆a para pacientes">Gu铆a para pacientes</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem" aria-label="Seguro m茅dico y asuntos financieros">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="La etapa final de la vida">La etapa final de la vida</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem" aria-label="Supervivencia">Supervivencia</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Para cuidadores y familiares">Para cuidadores y familiares</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Cuando su hijo tiene c谩ncer">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem" aria-label="Para profesionales">Para profesionales</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem" aria-label="Noticias recientes">Noticias recientes</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Programas y servicios" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Programas y servicios</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Recursos de apoyo para pacientes </h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">En contacto con los sobrevivientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem">Buscador de recursos </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="link"> Explorar programas y servicios<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Programas y servicios">Programas y servicios</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="none" aria-label=" Explorar programas y servicios"> Explorar programas y servicios</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Recursos de apoyo para pacientes </h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem" aria-label="Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico ">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem" aria-label="Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">En contacto con los sobrevivientes</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem" aria-label="Apoyo a personas con c谩ncer de seno">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem" aria-label="Buscador de recursos ">Buscador de recursos </a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Contribuya" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Contribuya</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Oportunidades de voluntariado</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem">Participar como voluntario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/contribuya/recaude.html" role="menuitem">Eventos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem">Relevo Por La Vida</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" role="menuitem">Hacer un donativo</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem">Preguntas frequentes sobre donaciones</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/contribuya.html" role="link"> Explorar contribuya<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Contribuya">Contribuya</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/contribuya.html" role="none" aria-label=" Explorar contribuya"> Explorar contribuya</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Oportunidades de voluntariado</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem" aria-label="Participar como voluntario">Participar como voluntario</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/contribuya/recaude.html" aria-label="Eventos" class="headingLinksMobile">Eventos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="Relevo Por La Vida">Relevo Por La Vida</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" aria-label="Hacer un donativo" class="headingLinksMobile">Hacer un donativo</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem" aria-label="Preguntas frequentes sobre donaciones">Preguntas frequentes sobre donaciones</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Nuestras investigaciones" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Nuestras investigaciones</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Enlaces informativos adicionales</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/investigacion.html" role="link">Explorar nuestras investigaciones<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Nuestras investigaciones">Nuestras investigaciones</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/investigacion.html" role="none" aria-label="Explorar nuestras investigaciones">Explorar nuestras investigaciones</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem" aria-label="Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem" aria-label="Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Enlaces informativos adicionales</h3> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem" aria-label="Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a href="#" class="parentLink" aria-label="Qui茅nes somos" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Qui茅nes somos</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" role="menuitem">Sobre qui茅nes somos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem">Nuestra misi贸n</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem">Hoja informativa de la organizaci贸n</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" role="menuitem">Lo que hacemos</a> </li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="activeItems" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"> <a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem">Nuestros socios</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"> <a href="/es/quienes-somos.html" role="link"> Explorar qui茅nes somos<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"> <a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Qui茅nes somos">Qui茅nes somos</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"> <a class="menuLinks" href="/es/quienes-somos.html" role="none" aria-label=" Explorar qui茅nes somos"> Explorar qui茅nes somos</a> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" aria-label="Sobre qui茅nes somos" class="headingLinksMobile">Sobre qui茅nes somos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem" aria-label="Nuestra misi贸n">Nuestra misi贸n</a> </li> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Hoja informativa de la organizaci贸n">Hoja informativa de la organizaci贸n</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <a role="link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" aria-label="Lo que hacemos" class="headingLinksMobile">Lo que hacemos</a> <li role="presentation"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Brindando apoyo a quienes lo necesiten">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a> </li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"> <a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem" aria-label="Nuestros socios">Nuestros socios</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"> <a role="none"></a> </li> </ul> <div class="footerMenus"> <ul class="helpLinks"> <li> <h3>Contactar con nosotros</h3> </li> <li> <a href="tel:800.227.2345" aria-label="800.227.2345"><i class="fa-regular fa-phone"></i>800.227.2345</a> </li> <li> <a href="#" class="onlineHelp" aria-label=" Ayuda sobre c谩ncer" data-toggle="modal" data-target="#cancerHelpModal"><i class="fa-regular fa-circle-question"></i> Ayuda sobre c谩ncer</a> </li> </ul> <div class="lang-container align-items-center"> <div class="language-selector"> <div class="drop-down-mobile"> <div class="selected-mobile"> <div class=""> <div class="lang-container align-items-center classFlex"> <i class="fa-regular fa-globe paddingR4"></i> <a href="javascript:void(0);" aria-label="Espa帽ol" aria-haspopup="true" class="open-dropdownn-mobile" aria-expanded="false"> <span>Espa帽ol </span> <i class="fa-regular fa-angle-down" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="options-mobile"> <ul class="lang-list-mobile" role="menu"> <li role="presentation"><a href="#" role="menuitem">Espa帽ol</a></li> <p>English</p> <li role="presentation"> <a href="/about-us/what-we-do/providing-support.html" role="menuitem">This page</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/" role="menuitem">Homepage</a> </li> <p>M谩s idiomas en PDF</p> <li role="presentation"> <a href="/cancer-information-in-other-languages.html" role="menuitem">Todos idiomas</a> </li> </ul> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <a class="brand-logo" href="/" role="none" aria-label="American Cancer Society"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg" alt="American Cancer Society"/></a> </div> <div class="right"> <div class="searchContainer" role="search"> <input class="searchInput" id="search-Mobile" aria-label="Buscar" type="text" placeholder="" maxlength="250" readonly/> </div> <div class="donateBtn"> <!-- START: Button Anchor component with Icon --> <div class="button cancer-button medium-size donate-primary-button donate-btn default"> <a class="cmp-button" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es" target="_target"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1" aria-hidden="true"> </i> <span class="cmp-button__text" aria-label="Donar">Donar </span> </a> </div> <!-- END: Button Anchor component with Icon --> </div> </div> <div class="search-overlay"> <div class="search-api-domain d-none">https://searchapi.cancer.org</div> <form class="search" aria-label="buscar" role="search" action="/es/buscar.html"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control search-q" name="q" aria-label="Buscar" placeholder="驴C贸mo podemos ayudarle?" data-provide="typeahead" autocomplete="off" maxlength="250" title="Search"/> </div> <div class="searchIconBox"> <i class="fa-light fa-magnifying-glass searchIcon" aria-hidden="true"> </i> </div> <div class="closeIcon"> <i class="fa-regular fa-xmark closeSearchBox" aria-hidden="true"> </i> </div> <div class="hamburger-search-suggestions"> <ul role="menu"></ul> </div> </form> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> <div class="modal fade" id="cancerHelpModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="cancerHelpModalTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header help-header"> <h5 class="cmp-title__text modal-title" id="cancerHelpModalTitle">Ayuda en l铆nea</h5> <a href="javascript:void(0)" class="help-modal-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <i class="fa-solid fa-xmark"></i> </a> </div> <div class="modal-body help-modal-body"> <div id="container-bc23406646" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-73d87f3528" class="cmp-container container-help-para text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-562f65702c" class="cmp-text"> <p>Nuestra l铆nea de asistencia para el c谩ncer funciona las 24 horas, los 7 d铆as de la semana y proporciona informaci贸n y respuestas a las personas que est谩n lidiando con el c谩ncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con informaci贸n sobre el c谩ncer, que responder谩n preguntas acerca del diagn贸stico de c谩ncer, sabr谩n guiarle y escuchar con compasi贸n.聽</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid column-border-container bg-color-white txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-62d7e892cd" class="cmp-container container-help-card container-minimalLRP16 text-center"> <div class="row row-eq-height"> <div class=" col-sm-6 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-e1bcd42c44" class="cmp-text"> <p><img src="/content/dam/acs/icons/phone.png" alt="icono del auricular del tel茅fono"/></p> <p><b>Ll谩menos al聽<a href="tel:1-800-227-2345">1-800-227-2345</a>*</b></p> <p>Estamos a su disposici贸n para cuando lo necesite, a cualquier hora del d铆a y de la noche y todos los d铆as del a帽o.</p> <p>聽</p> <h5 style=" text-align: right; "><i>*Atenci贸n disponible en ingl茅s y <u>espa帽ol</u>.</i></h5> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-sm-6 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-a08fb12ac6" class="cmp-text"> <p><b><img src="/content/dam/acs/icons/message.png" alt="icono de burbuja de chat"/></b></p> <p><b>Comun铆quese v铆a Chat*</b></p> <p>Haga clic en el bot贸n聽<b>Chat en directo</b>聽que aparece al final de la p谩gina.</p> <p>聽</p> <h5 style=" text-align: right; "><i>*Servicio disponible solo en ingl茅s</i></h5> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-26ee606650" class="cmp-container container-help-para text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-052a1b1dcd" class="cmp-text"> <p>Nuestros especialistas altamente capacitados est谩n disponibles por tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana y pueden asistirle por mensajer铆a instant谩nea en l铆nea de lunes a viernes.聽Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el c谩ncer. Preg煤ntenos c贸mo involucrarse y apoyar la lucha contra el c谩ncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:</p> <ul><li>Referencias a programas o recursos para los pacientes</li><li>Donaciones, el sitio web o asistencia en relaci贸n a los eventos</li><li>Temas relacionados con el tabaco</li><li>Oportunidades de voluntariado</li><li>Informaci贸n sobre el c谩ncer</li></ul> <p>Para preguntas m茅dicas, le animamos a revisar su informaci贸n con su m茅dico.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </noindex></div> <div class="container responsivegrid bg-color-blue-50 txt-color-neutral-600"> <div id="container-3118a45581" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="drawer-chooser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12" id="drawerID"> <span id="drawer-deviceType" class="donateDrawer" data-drawerclosebtncookieexpiry="24" data-genericdrawercookieexpiry="24" data-donatedrawercookieexpiry="24" data-formdrawercookieexpiry="24">showDesktop,showTablet,showMobile</span> <div class="modalformxfpage xfpage page basicpage"> <div id="container-25c7a2b7fb" class="cmp-container modal-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="drawer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><div class="drawer d-print-none"> <div class="container-fluid"> <div class="drawer-wrapper"> <div class="drawer-close-btn"> <button type="button" class="overlaybtn-close border-0" data-dismiss="drawer-modal" title="Close"> <i class="fa-solid fa-xmark"></i> </button> </div> <div class="drawer-content"> <div> <div id="container-86cfca85af" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="embed aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="embed-b2c5a388ba" class="cmp-embed "> <style> .drawer-content .embed{ padding-bottom:0px !important; } </style> <div data-nosnippet class="donateDrawer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <div class="drawer-image"> <div class="imageComponent"> <div class="cmp-image" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <img src="/content/dam/cancer-org/images/photographs/campaigns/drawers/donate-drawer/2024-eoy1-image-ava-drawer.jpg" loading="lazy" class="cmp-image__image" itemprop="contentUrl" alt="Drawer Image"> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-9"> <div class="title"> <div class="cmp-title"> <h3 class="cmp-title__text">Haz tu donaci贸n hoy y ay煤danos a salvar vidas.</h3> <p>Tu donaci贸n nos permite ayudar a personas con c谩ncer y financiar avances en investigaci贸n.</p> </div> </div> <div class="donate-amount-container drawer-amt-4preset"> <div class="amount"> <div class="amount-style"> <a href="#" id="#50" data-donate-amount="50" class="btn-donate-amt " tabindex="0">$50</a> </div> <div class="amount-style"> <a href="#" id="#100" data-donate-amount="100" class="btn-donate-amt active" tabindex="0">$100</a> </div> <div class="amount-style"> <a href="#" id="#250" data-donate-amount="250" class="btn-donate-amt " tabindex="0">$250</a> </div> <div class="amount-style"> <a href="#" id="#500" data-donate-amount="500" class="btn-donate-amt " tabindex="0">$500</a> </div> </div> <div class="donate-drawer-other"> <div class="donate-other-amt-inpwrap"> <i class="fa-regular fa-dollar-sign"></i> <input class="donate-other-input" id="donate-other-amout-val" placeholder="Ingrese la Cantidad a Donar" aria-label="Donation Amount" type="text" tabindex="0"> <p class="drawer-other-helpertext">La cantidad debe ser igual o mas de $5</p> </div> <div class="button cancer-button medium-size donate-primary-button default"> <a class="cmp-button" href="https://donate.cancer.org/?amount=100&campaign=eoywebdrawv1&lang=es" target="_blank" tabindex="0"> <span class="cmp-button__text" aria-label="Dona ahora">Dona ahora</span> </a> </div> </div> </div> <div class="text"> <div class="cmp-text"> <p class="drawer-info-text"> <i class="fa-regular fa-gift"></i> <span>Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.</span> </p> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="main-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container bg-color-white txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="breadcrumb-container" class="cmp-container container-fluid text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="breadcrumb aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--default--0"><nav aria-label="Ruta de exploraci贸n"> <ol class="cmp-breadcrumb__list" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li class="cmp-breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a class="cmp-breadcrumb__item-link" itemprop="item" href="/es/quienes-somos.html"> <span itemprop="name">Qui茅nes somos</span> </a> <i class="fa-light fa-chevron-right"></i> <meta itemprop="position" content="1"/> </li> <li class="cmp-breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a class="cmp-breadcrumb__item-link" itemprop="item" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html"> <span itemprop="name">Lo que hacemos</span> </a> <i class="fa-light fa-chevron-right"></i> <meta itemprop="position" content="2"/> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-7ed7580cf4" class="cmp-container "> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container bg-color-white txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-container" class="cmp-container leftnavigation-wrapper container-fluid container-minimalTP24 container-defaultBP48 text-left"> <div class="row "> <div class=" col-sm-3 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-left-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="left-navigation aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><noindex> <div class="left-nav component in-this-section"> <div class="left-nav--desktop"> <p class="left-nav__header"><a class="link-wou" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" aria-label="Lo que hacemos">Lo que hacemos</a></p> <ul role="menubar" class="left-nav__menu animated"> <li class="left-nav__list level-1" role="presentation"> <a aria-label="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer" class="link-wou left-nav__link active" role="menuitem" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html">Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer</a> </li> </ul> </div> <div class="left-nav--mobile"> <div class="left-nav-select--wrapper"> <button name="left-nav-select" id="left-nav-select-mob"> <span></span> <div tabindex="0" role="menuitem" title="Click to open dropdown" class="arrow-icon" aria-haspopup="true"><i class="fa-regular fa-chevron-down"></i></div> </button> </div> <div class="left-nav-modal"> <a href="#" aria-label="Ir a inicio" role="button" class="left-nav-modal__close" name="left-nav-modal__close"><i class="fa-regular fa-chevron-down"></i><span>Ir a inicio</span></a> </div> </div> </div> </noindex></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-sm-9 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-right-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="download-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="download-pdf aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 text-left text-sm-right"> <div class="pull-right"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><div id="title-0a7bfa6080" class="cmp-title "> <h1 class="cmp-title__text">Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer</h1> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-4cb7368066" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-62617ed698" class="cmp-text"> <p>El Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer (NCIC por sus siglas en ingl茅s) de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer es una l铆nea de ayuda sobre temas del c谩ncer disponible las 24 horas del d铆a, los 7 d铆as de la semana. El NCIC cuenta con personas especialmente capacitadas para ser Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer. El especialista atiende las llamadas telef贸nicas y responde a los correos electr贸nicos de personas con c谩ncer, sus familiares y amigos, y dem谩s personas con alguna pregunta sobre el c谩ncer. Tambi茅n se dispone de un servicio de chat en vivo disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. en la zona horaria del centro de los EE.UU.聽<br /> </p> <h2>Servicios del NCIC</h2> <h3>Informaci贸n sobre el c谩ncer</h3> <p>La Sociedad Americana Contra El C谩ncer sabe que las personas necesitan informaci贸n precisa y de f谩cil comprensi贸n, por lo que cuenta con una base de datos extensa con informaci贸n actualizada. Esta base de datos cubre muchos temas, entre los cuales se incluye:</p> <ul><li>Recomendaciones sobre la prevenci贸n del c谩ncer</li><li>Gu铆as para la detecci贸n temprana del c谩ncer</li><li>Los diferentes tipos y subtipos del c谩ncer</li><li>Opciones de tratamiento del c谩ncer y efectos secundarios</li><li>Asesor铆a para lidiar con la enfermedad en el d铆a-a-d铆a, desde cuestiones personales y familiares hasta asuntos en el lugar de trabajo y con el seguro m茅dico</li><li>C贸mo controlar los s铆ntomas y los efectos secundarios</li><li>C贸mo hablar con los integrantes del equipo de profesionales de la atenci贸n contra el c谩ncer</li><li>Qu茅 esperar como una persona a cargo del cuidado de una persona con c谩ncer</li><li>C贸mo pueden los familiares y amigos apoyar a una persona con c谩ncer</li></ul> <p>Cada documento en nuestra base de datos ha sido escrito y revisado por un equipo de m茅dicos expertos y despu茅s readaptado por nuestro personal editorial para simplificar todo el contenido de tal forma que pueda ser tan sencillo de entender como sea posible. Esta informaci贸n ayuda a la gente a tener un mejor entendimiento de la enfermedad y as铆 tomar decisiones informadas sobre su atenci贸n contra el c谩ncer.聽</p> <h3>Otras organizaciones / recursos</h3> <p>La Sociedad Americana Contra El C谩ncer tambi茅n cuenta con una serie de recursos, tal como grupos de apoyo, programas de servicios para pacientes y otros servicios sociales comunitarios. Con esta informaci贸n, los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer pueden poner en contacto a los solicitantes con los servicios disponibles en su regi贸n, as铆 como en otras ciudades de los EE.UU. (un gran apoyo para quienes est谩n al pendiente del cuidado de un ser querido desde otro lugar a distancia). La Sociedad Americana Contra El C谩ncer es la 煤nica organizaci贸n nacional con la capacidad de ofrecer tanto informaci贸n completa sobre c谩ncer, como acceso a los recursos a nivel local. 聽聽</p> <h3>Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer</h3> <p>Todos los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer deben acreditar muchas semanas de capacitaci贸n para administrar las llamadas telef贸nicas, comprender los protocolos en las llamadas y compartir informaci贸n adecuada y relevante con los solicitantes. 聽Los especialistas son monitoreados y evaluados mensualmente contra una serie de est谩ndares de calidad, incluyendo aspectos como habilidades de comunicaci贸n, t茅cnicas de manejo de llamadas e informaci贸n.聽</p> <p>Para asegurar que todos los solicitantes obtengan la informaci贸n sobre c谩ncer que les sea relevante, tambi茅n hay especialistas que hablan espa帽ol y que atienden a los solicitantes hispanoparlantes, as铆 como un servicio de interpretaci贸n que es empleado para quienes hablan otros idiomas.</p> <h3>Especialistas en Informaci贸n en Enfermer铆a Oncol贸gica</h3> <p>Al ponerse en contacto con la Sociedad Americana Contra El C谩ncer, aquellos con preguntas m茅dicas m谩s espec铆ficas relacionadas al c谩ncer ser谩n remitidos a los Especialistas en Informaci贸n en Enfermer铆a Oncol贸gica. Este equipo de enfermero(a)s certificados ofrecen informaci贸n cl铆nica de manera individual, tal como informaci贸n sobre tratamientos, efectos secundarios de los mismos, pruebas m茅dicas y respuestas a preguntas relacionadas con la enfermedad. Tambi茅n cumplen con la funci贸n de un recurso m茅dico para los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer.聽</p> <h3>Servicios de b煤squeda de estudios cl铆nicos</h3> <p>Otro recurso disponible lo conforma el Servicio de B煤squeda y Compatibilidad de Estudios Cl铆nicos, el cual ayuda a los pacientes, familiares y proveedores de atenci贸n m茅dica a encontrar los estudios cl铆nicos m谩s adecuados en funci贸n de las necesidades personales y m茅dicas del paciente. Los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer responden preguntas sobre la participaci贸n en los estudios cl铆nicos y ayudan a las personas a encontrar opciones de tratamiento disponibles en los estudios de investigaci贸n que se est茅n llevando a cabo en ese momento.</p> <h3>Servicio de Asesor铆a de Seguros de Salud</h3> <p>La Sociedad Americana Contra El C谩ncer tambi茅n brinda un servicio para ayudar a los pacientes con c谩ncer que afrontan problemas relacionados con su cobertura de seguro m茅dico. Este servicio ayuda a que los pacientes de c谩ncer identifiquen las opciones de seguro m茅dico para las cu谩les podr铆an ser elegibles, al igual que les ofrece la oportunidad de que compartan sus experiencias relacionadas con el seguro m茅dico y cuestiones financieras.| El Servicio de Asesor铆a de Seguros de Salud tambi茅n ayuda a que la gente se mantenga informada sobre cuestiones de seguro m茅dico relacionadas con los cambios recientes en la ley de atenci贸n m茅dica. El equipo dedicado a este servicio recolecta la informaci贸n y monitorea las tendencias en colaboraci贸n con la Red de Acci贸n del C谩ncer de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer.聽</p> <h3>Cesaci贸n del tabaquismo</h3> <p>Con llamar al Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer se ofrece la posibilidad al solicitante de ponerse en contacto con el servicio para dejar de fumar de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer. Este programa es una excelente alternativa para los consumidores de tabaco que est谩n interesados en abandonar el h谩bito y mantenerse libres del tabaquismo. El servicio de cesaci贸n del tabaquismo ofrece a los consumidores de tabaco opciones que podr谩n ayudarles a aumentar sus probabilidades de abandonar el h谩bito para siempre, incluyendo una l铆nea de ayuda v铆a telef贸nica, materiales de autoayuda y servicio de remitido a programas de apoyo disponibles en su regi贸n.</p> <h3>Recaudaci贸n de fondos / donativos</h3> <p>Quienes se ponen en contacto con el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer pueden enterarse y participar en los eventos realizados por la Sociedad Americana Contra El C谩ncer, como Relevo Por La Vida y Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno, as铆 como los programas educativos sobre c谩ncer.聽</p> <p>Muchas personas que se ponen en contacto con la Sociedad Americana Contra El C谩ncer desean informarse sobre las maneras de apoyar financieramente el trabajo hecho por la organizaci贸n. Para atender estas solicitudes, se dispone de Especialistas de Donativos para explicar las diversas maneras en que los solicitantes pueden hacer sus contribuciones a la organizaci贸n, con la posibilidad incluso de procesar las contribuciones durante la llamada telef贸nica. Se puede hacer env铆o de tarjetas de reconocimiento a familiares y seres queridos.</p> <h3>Preguntas frecuentes sobre el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer</h3> <p><b>驴D贸nde se encuentra el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer?</b></p> <p>El Centro est谩 ubicado en la ciudad de Austin, Texas en los EE.UU.</p> <p><b>Otras organizaciones como el Instituto Nacional del C谩ncer y hospitales locales ya cuentan con l铆neas de ayuda telef贸nica que proporcionan informaci贸n general y recursos locales relacionados al c谩ncer. 驴Qu茅 es lo que distingue al servicio de ayuda telef贸nica de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer?</b></p> <p>El Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer es adem谩s el 煤nico con una l铆nea de ayuda sobre temas del c谩ncer disponible las 24 horas del d铆a, los 7 d铆as de la semana.</p> <p>El servicio ofrecido por la organizaci贸n se complementa con los dem谩s servicios que tiene, brindando as铆 informaci贸n actual, confiable y de alta calidad sobre c谩ncer, al igual que recursos relacionados disponibles de forma regional, tal como grupos de apoyo, servicios para pacientes y servicios sociales en la comunidad. Estos recursos son necesarios para apoyar a los pacientes y sus familias para tomar decisiones informadas y poder sobrellevar los desaf铆os f铆sicos, psicol贸gicos y emocionales que surgen con un diagn贸stico de c谩ncer.聽</p> <p><b>驴Se solicitar谩 a aquellos que llaman a la l铆nea gratuita 1-800 que hagan alg煤n pago, que se suscriban a alguna publicaci贸n o que hagan alguna contribuci贸n a cualquiera de los otros programas de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer?聽</b></p> <p>La 煤nica ocasi贸n en la que se hace menci贸n sobre alguna posible contribuci贸n es solo si la persona ya hab铆a hecho alg煤n donativo previamente.</p> <p><b>驴Cu谩ntas llamadas / correos electr贸nicos / sesiones de chat atiende el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer?</b></p> <p>El Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer recibe alrededor de 825,000 solicitudes de contacto al a帽o.</p> <p><b>驴Puede el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer ofrecer informaci贸n relevante en funci贸n de ubicaci贸n del solicitante en los EE.UU.?</b></p> <p>S铆. El Especialista en Informaci贸n sobre C谩ncer ofrece informaci贸n general del c谩ncer, as铆 como recursos comunitarios locales para cada solicitante en funci贸n del c贸digo postal que hayan indicado. Las oficinas de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer a trav茅s del pa铆s ofrecen informaci贸n detallada sobre cada recurso y la precisi贸n de cada registro es verificada peri贸dicamente.</p> <p><b>驴Cu谩n r谩pido pueden los solicitantes conseguir la informaci贸n que requieren?</b></p> <p>Muchas de las preguntas son respondidas al instante a trav茅s de la informaci贸n que se comparte v铆a telef贸nica. Las solicitudes de materiales impresos son procesadas durante el siguiente d铆a h谩bil. 聽Mucha de la informaci贸n tambi茅n puede ser enviada por correo electr贸nico.聽</p> <p><b>Si las llamadas a trav茅s de la l铆nea gratuita 1-800 se dirigen al Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer, 驴c贸mo pueden los solicitantes tener contacto con la oficina de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer de su regi贸n?</b></p> <p>Nuestros especialistas pueden conectar a los solicitantes con las oficinas regionales.聽</p> <p><b>驴Cu谩l solicitud de informaci贸n es la m谩s recurrente?</b></p> <p>La mayor铆a de las personas solicitan informaci贸n sobre programas y servicios en su comunidad; a menudo hacen preguntas sobre ciertos tipos de c谩ncer, sobre la Sociedad Americana Contra El C谩ncer en general y sobre eventos locales tambi茅n. Nuestros especialistas tambi茅n pueden ayudar con preguntas relacionadas a eventos en Internet para la recaudaci贸n de fondos. La mayor铆a del resto de los solicitantes desean saber c贸mo pueden hacer su contribuci贸n a trav茅s de un donativo.</p> <p><b>驴El Especialista en Informaci贸n sobre C谩ncer remitir谩 a los solicitantes con m茅dicos espec铆ficos?聽</b></p> <p>No. En su funci贸n de centro informativo imparcial relacionado al c谩ncer, la Sociedad Americana Contra El C谩ncer no da referencia de m茅dicos ni remite a las personas. Lo que s铆 se hace es ofrecer informaci贸n sobre la identificaci贸n de los centros de atenci贸n contra el c谩ncer en su localidad.</p> <p><b>驴Cu谩l es el nivel acad茅mico que tienen los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer? 驴Cu谩nta capacitaci贸n reciben?</b></p> <p>Se requiere que nuestros Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer cuenten con un grado universitario o con experiencia equivalente. Muchos de ellos tienen un antecedente profesional en el campo de la educaci贸n, as铆 como en el campo del trabajador social o en psicolog铆a. Todos nuestros Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer poseen un esp铆ritu de ayuda y calidez, as铆 como un sincero deseo de apoyar a la gente.聽</p> <p>El Especialista en Informaci贸n sobre C谩ncer debe acreditar m谩s de cinco semanas de capacitaci贸n para familiarizarse con los protocolos de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer, su historia y estructura, las bases de datos con informaci贸n y c贸mo atender las llamadas de manera sensible. Los especialistas tambi茅n reciben educaci贸n continua para fortalecer su conocimiento y sus habilidades, al igual que para mantenerse actualizados en el siempre cambiante mundo de la atenci贸n contra el c谩ncer.</p> <p><b>Muchos de los Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer tienen un antecedente en el campo del trabajador social o de psicolog铆a. 驴Significa esto que el solicitante podr谩 recibir psicoterapia en l铆nea?</b></p> <p>No. Los especialistas no ofrecen ning煤n tipo de psicoterapia formal; no obstante, est谩n capacitados para atender a personas que se encuentran emocionalmente consternadas. Puede que los especialistas sugieran grupos de apoyo u otros recursos en los que los solicitantes podr谩n conseguir la ayuda que necesitan.</p> <p><b>驴C贸mo se tiene la seguridad de que los servicios y grupos de apoyo recomendados son de buena reputaci贸n?</b></p> <p>Con sus m谩s de 900 oficinas locales, la Sociedad Americana Contra El C谩ncer se ha consolidado como un recurso elemental para la comunidad por m谩s de 100 a帽os. A trav茅s de nuestra labor con las comunidades de atenci贸n m茅dica alrededor del pa铆s, hemos aprendido cu谩les organizaciones cuentan con una buena reputaci贸n confiable y con la capacidad de cumplir con las necesidades de las personas con c谩ncer y sus familias.</p> <p><b>驴Cuenta el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer con especialistas que puedan atender las necesidades de solicitantes que no hablan ingl茅s?</b></p> <p>S铆. La meta de la Sociedad Americana Contra El C谩ncer es ofrecer informaci贸n confiable y actualizada sobre c谩ncer a toda la gente. Actualmente, contamos con Especialistas en Informaci贸n sobre C谩ncer que hablan espa帽ol. Para otros idiomas, hacemos uso de los servicios 贸ptimos de interpretaci贸n mediante int茅rpretes que operan v铆a telef贸nica. Este servicio ofrece int茅rpretes en m谩s de 200 idiomas.</p> <p><b>驴Puede el Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer atender las llamadas de solicitantes con alguna discapacidad auditiva o del habla?</b></p> <p>Los solicitantes con alguna discapacidad auditiva o del habla pueden ponerse en contacto con la Sociedad Americana Contra El C谩ncer a trav茅s de nuestra l铆nea de teletipo (TTY) llamando al 1-866-228-4327. Las personas que no tengan acceso al servicio de teletipo, pueden llamar a su agencia estatal TDD (busque en www.fcc.gov/cgb/dro/trsphonebk.html para encontrar el n煤mero de tel茅fono para su estado) para redireccionar la llamada al n煤mero 1-800 hacia este servicio de teletipo.</p> <p>La Sociedad Americana Contra El C谩ncer est谩 aqu铆 para ayudarle a cualquier hora, de d铆a o de noche, con la informaci贸n y el apoyo relacionados al c谩ncer. Ll谩menos al 1-800-227-2345, o vis铆tenos en Internet en www.cancer.org.</p> <p>聽</p> </div> </div> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-b10a5fd8a2" class="cmp-text"> <h4>Nuestra l铆nea de asistencia para el c谩ncer disponible las 24 horas del d铆a, los 7 d铆as de la semana es posible gracias a la generosidad de personas como uste.</h4> <p>Done hoy para que podamos continuar nuestra labor que cambia vidas.</p> </div> </div> <div class="button donate-primary-button cancer-button default default-size aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <a id="button-29b6efdef7" class="cmp-button" href="https://donate.cancer.org/?campaign=donatencic&lang=es"> <span class="cmp-button__text">Done Ahora</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="low-par-container" class="cmp-container low-par-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="inheritance aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-993c206649" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--footer"> <div id="container-d14482dc07" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-1ae9039a52" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid bg-color-teal-50 txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-18755d7439" class="cmp-container container-fluid container-defaultTP48 container-defaultBP48 text-center"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-98014bdc46" class="cmp-text"> <h3 style=" text-align: center; ">Ay煤denos a acabar con el c谩ncer tal como lo conocemos, por el bien de todos.</h3> </div> </div> <div class="button donate-primary-button cancer-button medium-size aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <a id="button-b091a6a8ec" class="cmp-button" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1" aria-hidden="true"></i> <span class="cmp-button__text">Done con confianza</span> </a> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-2186c57a14" class="cmp-container text-center"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-6c52d57da7" class="cmp-text"> <p style=" text-align: center; ">聽<br /> <a href="https://www.charitynavigator.org/ein/131788491"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/four-star-rating-badge.png" alt=" Charity Navigator 4-star rating button" width="89" height="88"/></a>聽 聽聽<a href="https://give.org/charity-reviews/national/Health/American-Cancer-Society-in-Kennesaw-ga-186"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/2023-accredited-seal-blue.png" alt=" BBB rating button" width="52" height="88"/></a>聽 聽<a href="https://www.guidestar.org/profile/shared/d1390a0f-f0b9-4bc7-a2aa-a452e5e4052b"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/candid-seal-platinum-2024.png" alt=" Candid rating button" width="89" height="88"/></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="acsfooter aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><noindex> <footer aria-label="footer" role="contentinfo"> <div> <div class="footer-top-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="footer-top row"> <div class="col-sm-12 col-xl-4"> <div class="footer-contact" role="contentinfo"> <div class="text-box"> <h3 class="contact-info" aria-label="Informaci贸n de c谩ncer, respuestas y esperanza ">Informaci贸n de c谩ncer, respuestas y esperanza </h3> </div> <div class="contact-us"> <div class="social-nav"> <p class="contact-text">S铆ganos</p> <div class="social-media"> <a href="https://twitter.com/americancancer" target="_blank" aria-label="Twitter"> <i class="fa-brands fa-x-twitter" aria-hidden="true"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/americancancersociety/" target="_blank" aria-label="Instagram"> <i class="fa-brands fa-instagram" aria-hidden="true"></i> </a> <a href="https://www.facebook.com/AmericanCancerSociety" target="_blank" aria-label="Facebook"> <i class="fa-brands fa-square-facebook" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> <div class="phone"> <p class="contact-text">Ll谩menos</p> <a class="contact" href="tel:800.227.2345" aria-label="Contact Number: 800.227.2345"> <i class="fa-solid fa-phone" aria-hidden="true"></i> <p class="contact-number">800.227.2345</p> </a> </div> </div> <div class="email"> <div class="button cancer-button default-size secondary-button default"> <a class="cmp-button" aria-label="Registrarse para recibir correo-e" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="/about-us/email-sign-up.html" target="_self"> <span class="cmp-button__text">Registrarse para recibir correo-e</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-xl-7"> <div class="footer-links"> <nav class="footer-top-nav" role="navigation"> <ul id="accordion" class="accordion row row-eq-height"> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-f3c5c0a2bf" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Sobre el c谩ncer</h4> <ul id="list-8caa2ce9e2" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" title="Riesgo y prevenci贸n" aria-label="Riesgo y prevenci贸n" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Riesgo y prevenci贸n</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" title="Tener un entendimiento del c谩ncer" aria-label="Tener un entendimiento del c谩ncer" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Tener un entendimiento del c谩ncer</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" title="Signos y s铆ntomas" aria-label="Signos y s铆ntomas" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Signos y s铆ntomas</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" title="Tratamiento" aria-label="Tratamiento" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Tratamiento</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" title="Noticias" aria-label="Noticias" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Noticias</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" title="Glosario" aria-label="Glosario" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Glosario</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" title="Para profesionales" aria-label="Para profesionales" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Para profesionales</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-f41f2b30a6" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Eventos</h4> <ul id="list-97861d251e" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" title="Relevo Por La Vida" aria-label="Relevo Por La Vida" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Relevo Por La Vida</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" title="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno " aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno " target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-5166c3562c" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">M谩s en Ingl茅s</h4> <ul id="list-f0542353ad" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/american-cancer-society-books.html" title="Bookstore" aria-label="Bookstore" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Bookstore</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="https://www.fightcancer.org" title="Cancer Action Network" aria-label="Cancer Action Network" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Cancer Action Network</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="http://canceratlas.cancer.org" title="Cancer Atlas" aria-label="Cancer Atlas" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Cancer Atlas</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="http://pressroom.cancer.org" title="Press Room" aria-label="Press Room" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Press Room</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/our-global-health-work.html" title="Global Health" aria-label="Global Health" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Global Health</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/local.html" title="Local Offices" aria-label="Local Offices" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Local Offices</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/employment-opportunities.html" title="Employment" aria-label="Employment" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Employment</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/financial-governance-information/report-fraud-or-abuse.html" title="Report Fraud or Abuse" aria-label="Report Fraud or Abuse" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Report Fraud or Abuse</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="http://www.tlcdirect.org" title="TLC Hair Loss & Mastectomy Products" aria-label="TLC Hair Loss & Mastectomy Products" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">TLC Hair Loss & Mastectomy Products</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/email-sign-up.html" title="Sign Up for Email" aria-label="Sign Up for Email" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Sign Up for Email</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/sms.html" title="Sign Up for Text Messages" aria-label="Sign Up for Text Messages" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Sign Up for Text Messages</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-c7e322b215" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Programas y servicios</h4> <ul id="list-aa3191f6ff" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" title="Albergue de la Esperanza" aria-label="Albergue de la Esperanza" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Albergue de la Esperanza</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" title="Transporte gratuito al tratamiento" aria-label="Transporte gratuito al tratamiento" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Transporte gratuito al tratamiento</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" title="Apoyo para el c谩ncer de seno" aria-label="Apoyo para el c谩ncer de seno" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Apoyo para el c谩ncer de seno</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-a49e4d8bc8" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Sobre nostros</h4> <ul id="list-a573492569" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/quienes-somos.html" title="Qui茅nes somos" aria-label="Qui茅nes somos" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Qui茅nes somos</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" title="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer" aria-label="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer</span> </a> </li> <li class="cmp-list__item"> <a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/voluntarios.html" title="Ser voluntario" aria-label="Ser voluntario" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Ser voluntario</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div><footer> <div class="footer-bottom"> <div class="footer-container container-fluid"> <nav class="footer-nav"> <ul class="links-row"> <li> <a class="link-wou" target="_self" href="/es/mapa-del-sitio.html" aria-label="Mapa del sitio" role="link"> Mapa del sitio </a> </li> <li> <a class="link-wou" target="_self" href="/es/quienes-somos/politicas/declaracion-sobre-privacidad-y-confidencialidad.html" aria-label="Declaraci贸n de privacidad" role="link"> Declaraci贸n de privacidad </a> </li> <li> <a class="link-wou" target="_self" href="/es/quienes-somos/politicas/health-privacy-policy.html" aria-label="Declaraci贸n de privacidad de la salud" role="link"> Declaraci贸n de privacidad de la salud </a> </li> <li> <a class="link-wou" target="_blank" href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/3c8afaca-709c-4d53-a881-7a90a3f0de69/9ee0546c-3514-4b59-bf1d-a996e9027671" aria-label="Sus derechos de privacidad" role="link"> Sus derechos de privacidad </a> </li> </ul> </nav> <div class="copyright-text"> <p>漏 2024 American Cancer Society, Inc. Todos los derechos reservados.聽American Cancer Society es una organizaci贸n calificada 501(c)(3) exenta de impuestos. N煤mero de identificaci贸n fiscal: 13-1788491. Cancer.org se proporciona por cortes铆a de la familia Leo y Gloria Rosen.</p> </div> </div> </div> </footer> </div> </footer> </noindex></div> <div class="embed aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="embed-046d294ff4" class="cmp-embed "> <style> .drawer-chooser { display:none; } .drawer-chooser.no-show { display:none; } .drawer-chooser.show { display:block; } </style> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <style id="antiClickjack">body{display:none !important;}</style> <script type="text/javascript"> if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <!-- empty for purpose --> <!-- Conductrics Script Start--> <script src="//acs.cdn-v3.conductrics.com/ac-wwCNWYiyTq/v3/agent-api/js/f-fgEHefvxuQ/dt-sMIQILzQvxMl05SVGCS1PIqjDdlOtd?apikey=api-oDWwtQPqSBWiSdHSxXCm" type="text/javascript"></script> <!-- Conductrics Script End --> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-base.lc-a70ad33788cb67f49ddfd675f703909f-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site-dependencies.lc-5f469ed978cb2da5ef12ed51afd2d7f2-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site.lc-1729521054511-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-redesign-components/all.lc-460ff530063aa90f562c058966842a36-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-longformtemplates.lc-d9d19467e6c6844f5fae42ac7c3ca773-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-twocolumnstemplate.lc-5455265ccbaf3fcc35a3c9bba3f61cab-lc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-fontawesome.lc-c47b4866d66a2aa9aace9d9667f546ce-lc.min.css" type="text/css"> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { window.Parsley.setLocale("es") }); </script> </body> </html>