CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="he" lang="he"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/he/news/2009/10/28-1","20120610103632","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1339324592"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>להשעות את זימבבואה מתהליך קימברלי | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120610103632js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2009/10/28-1"/> <meta name="keywords" content="Africa,Kimberly Process,Marange,MDC,Mugabe,ZANU-PF,Zimbabwe,ZMDC,Business,Trade"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610103632cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610103632cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610103632cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_d90cf0ce02327353e25d4579bd8e4d48_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20120610103632js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c9dec18b521bb805def04b3c2ea27fa6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-he node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/rss"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a></li> <li class="last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item"> <label>מילות מפתח לחיפוש: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="חיפוש" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-f93eb2fbac8dd107fd6474fc6cb25647" value="form-f93eb2fbac8dd107fd6474fc6cb25647"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news" title="חדשות">חדשות</a> </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-bryt/115227635214704?ref=mf"><img src="https://web.archive.org/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_he.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/hebrew_disclaimer.jpg" width="322" height="450" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">חדשות אחרונות </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/05/11">מצב מטריד</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">מה שהאיחוד האירופי צריך לומר לישראל, ולעצמו, על התנחלויות, מסחר והרס הסיוע האירופי</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">מאי 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">מאמר דעה</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/05">ישראל: פלסטינים מנותקים מאדמותיהם החקלאיות</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">שנה לאחר פסיקת בית המשפט נרשמת הרעה במצב</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/04">בוסניה: בני רומה ויהודים סובלים מאפליה פוליטית</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">כדי לקטוע את מורשת המלחמה נחוצה תמיכת האיחוד האירופי וארה"ב בשינוי חוקתי</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 4, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/03">הרשות הפלסטינית/ישראל: התקפה מחריפה והולכת על חופש הביטוי</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">הרשות הפלסטינית עצרה עיתונאים ומשתמשי פייסבוק; ישראל פשטה על מרכז אוניברסיטאי לתקשורת</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/03/30">עבור האזרחים הפלסטינים בישראל, העניין טרם בא על פתרונו</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">לרגל "יום האדמה" המצוין היום, על ישראל לשקול מחדש את מדיניות הקרקעות המפלה שלה</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">מרץ 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">מאמר דעה</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/02/29">אזרבייג'אן: בעלי בתים פונו לצורך שיפור פני העיר</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">חלק מהדיירים הוצאו מבתיהם לקראת תחרות האירוויזיון לשנת 2012</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">פבר' 29, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/02/05">ישראל: להפסיק להגביל את מעמד התושבות לפלסטינים</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">שליטת הצבא במרשם האוכלוסין גורמת לפירוד משפחות</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">פבר' 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2012/01/19">עזה / הגדה המערבית: לחקור את ההתקפות על פעילים לזכויות האדם</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">מחמוד אבו רחמה נדקר ברצועת עזה; יזן סוואפטה הוכה בגדה המערבית</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">ינו' 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/list/all">חדשות נוספות »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/news/2009/10/29/kimberley-process-suspend-zimbabwe" title="Kimberley Process: Suspend Zimbabwe " class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/print/news/2009/10/28-1" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">שתפו</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&t=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/heprintmail/news/2009/10/28-1" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&text=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%AA%20%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94%20%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A%20%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2009/10/28-1" title="להשעות את זימבבואה מתהליך קימברלי">להשעות את זימבבואה מתהליך קימברלי</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">על הגוף המפקח על תעשיית היהלומים לדרוש להפסיק את עבודת הכפייה, ההברחות והשחיתות</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">28 אוקטובר, 2009</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&count=horizontal&via=&text=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%AA%20%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94%20%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A%20%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2006_Zimbabwe_Diamonds.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>קבוצת כורים בשדות היהלומים של מרנג' ב-2006. כשהמהומות החלו באוקטובר 2008, יותר מ-35,000 איש, כולל נשים וילדים, כרו ו/או מכרו יהלומים במרנג'.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/he/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2006_Zimbabwe_Diamonds.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>קבוצת כורים בשדות היהלומים של מרנג' ב-2006. כשהמהומות החלו באוקטובר 2008, יותר מ-35,000 איש, כולל נשים וילדים, כרו ו/או מכרו יהלומים במרנג'.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2006 Associated Press</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">עוד בנושא: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2009/10/29/belgium-suspend-zimbabwe-diamond-trade">Letter to Belgian Vice-Prime Minister and Finance Minister in Advance of Kimberley Process Meeting</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2009/10/29/india-suspend-zimbabwe-diamond-trade">Letter to Indian Minister for External Affairs and Ambassador to Zimbabwe in Advance of Kimberley Process Meeting</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2009/10/28/south-africa-suspend-zimbabwe-diamond-trade">Letter to South African Minister of Mineral Resources in Advance of Kimberley Process Meeting</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/reports/2009/06/26/diamonds-rough-0">Diamonds in the Rough</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news/2010/01/28">כיצד לסייע בעצירת זרם יהלומי הדמים מזימבבואה</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div dir="rtl" align="right"> לזימבבואה היה די זמן כדי להפסיק את הפרת זכויות האדם ואת ההברחות במרנג'. תחת זאת, היא שיגרה עוד כוחות לאזור, ככל הנראה בניסיון למנוע גישה עצמאית למקום ופיקוח. </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> ז'ורז'ט גָּנְיוֹן, מנהלת בחטיבה לענייני אפריקה בארגון Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(יוהנסבורג, 28 באוקטובר 2009) – ארגון Human Rights Watch אמר היום כי על מנגנון התיעוד של תהליך קימברלי, שהשותפות בו צפויות להתכנס בסְווָקוֹפְּמוּנְד שבנמיביה בין ה-2 ל-5 בנובמבר 2009, להשעות לאלתר את זימבבואה בשל התמשכותן של הפרות זכויות האדם וההברחות הנפוצות בשדות היהלומים של מחוז מרנג'. ממשלת זימבבואה אינה ממלאת אחר אף אחת מההמלצות שגיבשה בחודש יולי משלחת בדיקה של תהליך קימברלי, שהינו גוף בינלאומי המפקח על תעשיית היהלומים העולמית.</p> <p>ממעקב שביצעו חוקרי ארגון Human Rights Watch בין ה-12 ל-23 באוקטובר עולה כי גורמים בכוחות הביטחון של זימבבואה הגבירו את נוכחותם בשדות היהלומים וכי הם מנצלים לרעה אנשים מן הקהילה המקומית ועוסקים בהברחה נרחבת של יהלומים. ב-26 ביוני פרסם ארגון Human Rights Watch את הדו"ח "<a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/en/node/83957/section/1">יהלומי דמים</a>", המתאר בפרוטרוט את הפרות זכויות האדם הכרוכות בכריית היהלומים הלא חוקית במחוז מרנג'.</p> <p>לדברי ז'ורז'ט גָּנְיוֹן, מנהלת בחטיבה לענייני אפריקה בארגון Human Rights Watch, "לזימבבואה היה די זמן כדי להפסיק את הפרת זכויות האדם ואת ההברחות במרנג'. תחת זאת, היא שיגרה עוד כוחות לאזור, ככל הנראה בניסיון למנוע גישה עצמאית למקום ופיקוח".</p> <p>בתחקיר האחרון שערכו בזימבבואה עלה בידי חוקרי ארגון Human Rights Watch לראיין 23 אנשים הקשורים ישירות לשדות היהלומים של מרנג' ולאשש את החשדות המפורטים להלן, דבר המלמד כי זימבבואה אינה עומדת בדרישות הסף הנדרשות לחברוּת בתהליך קימברלי:</p> <ul> <li class="MsoNormal">צבא זימבבואה מנצל איגודי כורים מקומיים כדי להפיק יהלומים, לעתים תוך שימוש<br/> בעובדי כפייה ובהם גם ילדים.</li> <li class="MsoNormal">ב-17 בספטמבר, חייל ירה למוות באדם בן 19 שהיה חבר באחד האיגודים. החייל הצהיר,<br/> בנוכחות עדים, כי ירה באיש כיוון שזה החביא יהלום גולמי במקום לתת לו אותו.</li> <li class="MsoNormal">כורים מקומיים סיפקו מידע שלפיו חיילים החלו לגייס אנשים מחוץ למחוז מרנג' ולצרפם<br/> לאיגודי כרייה המנוהלים בידי הצבא.</li> <li class="MsoNormal">הברחת היהלומים ממחוז מרנג' גברה. קונים ומתווכים רבים סוחרים בגלוי ביהלומים<br/> ממרנג' בעיירה וִילָה דֶּה מָנִיקָה שבמוזמביק, השוכנת במרחק של כ-30 קילומטרים מהעיר מוּטָארֵה שבזימבבואה.</li> </ul> <p>הבעלות על שדות היהלומים במרנג' שנויה במחלוקת. שר המכרות, נציב המשטרה ותאגיד זימבבואה לפיתוח כרייה הנתון בבעלות ממשלתית לא צייתו לצו שהוציא שופט בית המשפט העליון צ'ארלס הוּנְגְּווֵה ב-28 בספטמבר המורה להם להשיב את הזכויות על חיפוש היהלומים ועל כרייתם בשדות היהלומים לבעלים הקודמים, חברה פרטית בשם "משאבי אפריקה המאוחדים בע"מ".</p> <p>השופט אף הורה לתאגיד זימבבואה לפיתוח כרייה להפסיק את חיפוש היהלומים ואת כרייתם באזור השייך, לפי פסיקת בית המשפט, לחברת "משאבי אפריקה המאוחדים". אף שבית המשפט העליון הורה למשטרה להפסיק את התערבותה בחיפוש היהלומים ובכרייתם על-ידי חברת משאבי אפריקה המאוחדים, הן המשטרה והן הצבא ממשיכים לשלול מהחברה גישה לשדות היהלומים. שר המכרות של זימבבואה ערער על הצו שהוציא בית המשפט העליון, ותאגיד זימבבואה לפיתוח כרייה ממשיך לחפש ולכרות יהלומים במחוז מרנג'.</p> <p>ב-6 באוקטובר הודיע הנשיא רוברט מוגבה, בתגובה לדרישה שהעלו השותפים לתהליך קימברלי, כי הממשלה בחרה שני משקיעים חדשים מן המגזר הפרטי אשר יקבלו על עצמם את הכרייה במחוז מרנג'. עם זאת, תהליך הבחירה היה אפוף סודיות, וגם כעת זהותם של המשקיעים אינה ידועה. כללי תהליך קימברלי מחייבים את השותפות לתהליך להבטיח כי כל מכרות היהלומים מופעלים ברישיון וכי כרייה של יהלומים מתבצעת רק במכרות מורשים.</p> <p>בדו"ח שפרסם ב-26 ביוני תיעד ארגון Human Rights Watch כיצד צבא זימבבואה, שעודנו נשלט בידי מפלגת "האיחוד הלאומי של זימבבואה האפריקנית" של הנשיא רוברט מוגבה, לשעבר מפלגת השלטון, ביצע הפרות מחרידות של זכויות האדם של כורים ותושבים מקומיים, ובכלל זה מעשי הרג, מכות ועינויים. בדו"ח גם נחשפה מדיניות הצבא לשלוח לשדות היהלומים בזו אחר זו יחידות צבא, כל אחת למשך כחודשיים. מדיניות זו נועדה לשמר את נאמנותם של קצינים בכירים בצבא ושל פקידים בכירים אחרים למפלגת האיחוד הלאומי של זימבבואה האפריקנית. זאת, באמצעות מתן גישה בלתי חוקית לאוצרות הטבע לגורמים אלה, בעת שזימבבואה שרויה במשבר לאומי כלכלי ופוליטי. ארגון Human Rights Watch פרסם ראיות חדשות להצבתן בסבב של יחידות הצבא במחוז מרנג'. בתחילת חודש אוקטובר נפרסה במרנג' האוגדה הממוכנת המיוחדת שבסיסה בעיר הבירה הארארה, שהחליפה את האוגדה החמישית שבסיסה בקווה-קווה.</p> <p>בסוף חודש יוני שוגרה למרנג' משלחת בדיקה מטעם תהליך קימברלי כדי להעריך באיזו מידה מצייתת זימבבואה לסטנדרטים של הארגון הקובעים כי יש לכרות את היהלומים באורח חוקי, לתעד אותם ולייצא אותם באמצעות מדינות השותפות לתהליך. ב-4 ביולי דיווחו כלי תקשורת מקומיים ובינלאומיים על כך שמשלחת הבדיקה מצאה כי זימבבואה מפרה סטנדרטים אלה. בדיווחי התקשורת נאמר כי המשלחת האיצה בממשלה לנקוט אמצעים לתיקון המצב עד ל-20 ביולי, אחרת צפויה זימבבואה להיות מושעית מהתהליך.</p> <p>ממשלת זימבבואה מתעלמת מאז מקריאתה הגלויה של משלחת הבדיקה להסיג את יחידות צבאה ממרנג', לשים קץ להפרת זכויות האדם ולהברחות ולחייב את האחראים להפרות אלה לתת עליהן את הדין.</p> <p>לדברי גָּנְיוֹן, "אם החברות בתהליך קימברלי יציעו לזימבבואה לפרוש ממנו מרצונה או לקבל סיוע טכני או אחר מבלי שתושעה באופן מלא, לא תהיה בכך שום תועלת. זימבבואה כבר הפרה את התחייבותה להסיג את הצבא ממרנג'. ברור שרק השעיה מלאה תוכל לגרום לה לבצע שינויים".</p> <p>ארגון Human Rights Watch קורא למדינות החברות בתהליך קימברלי לנצל את מושב המליאה שלהן בסְווָקוֹפְּמוּנְד כדי להשעות את זימבבואה לאלתר מייצוא יהלומים ומשותפוּת בתהליך קימברלי, עד אשר תציית באורח מלא לדרישות אלה:</p> <ul> <li class="MsoNormal">תפסיק לאלתר את כל ההפרות של זכויות האדם בשדות היהלומים של מחוז מרנג', ובכלל זה את מעשי ההרג, המכות, עבודת הכפייה, עבודת הילדים והעינויים. </li> <li class="MsoNormal">תסיג את הצבא ממחוז מרנג', תפרז את תעשיית היהלומים של זימבבואה ותשחרר אותה מאחיזת הפוליטקאים.</li> <li class="MsoNormal">תשיב את סמכויות הביטחון במרנג' לידי המשטרה, אך תוודא כי השוטרים מצייתים לסטנדרטים הבינלאומיים המקובלים בתחום אכיפת החוק ומכבדים את שלטון החוק.</li> <li class="MsoNormal">תפתח בחקירה עצמאית ונטולת משוא פנים בנוגע לחשדות בדבר הפרות של זכויות האדם הקשורות לכרייה בלתי חוקית של יהלומים במרנג', להברחתם ולתרבות השחיתות השלטונית הכרוכה במעשים אלה.</li> <li class="MsoNormal">תחייב את כל האזרחים, החיילים והשוטרים המעורבים בהפרות אלה לתת עליהן את הדין, בכירים ככל שיהיו.</li> <li class="MsoNormal">תפתור בדחיפות את הסוגיות שטרם יושבו בכל הנוגע לשליטה ולבעלות על שדות היהלומים של מרנג', תוך ציות לצו הרלוונטי של בית המשפט העליון. הערפול השורר סביב סוגיית השליטה והבעלות יצר אווירה שהוליכה לשחיתות ולהברחות.</li> <li class="MsoNormal">אם יתברר כי חיוני להעתיק את מקום מגוריה של הקהילה המקומית הסמוכה לשדות היהלומים, עליה לוודא כי הדבר יבוצע בתאימות מלאה עם הסטנדרטים המקומיים והבינלאומיים של זכויות האדם.</li> </ul> <p>ארגון Human Rights Watch סבור כי להשעייתה של זימבבואה ולהחרמת היהלומים ממחוז מרנג' נודעת חשיבות גורלית בכל הנוגע למהימנותם של תהליך קימברלי ושל תעשיית היהלומים. תהליך קימברלי, שנוסד כדי לשים קץ לסחר ב"יהלומי מריבה", צריך למלא את התחייבותו לצרכנים כי אבני החן שהם רוכשים לא נכרו במצבים הכרוכים בהפרות קשות של זכויות האדם. בהקשר זה, ארגון Human Rights Watch שב וקורא לתהליך קימברלי ליצור מנגנון ביקורת מקומי שיורכב מארגונים מקומיים ועצמאיים של החברה האזרחית וממנהיגי קהילת מרנג', ואשר יוכל לפקח בחופשיות על ציותה של ממשלת זימבבואה להמלצות משלחת הבדיקה של תהליך קימברלי ולאמת את ממצאיה.</p> <p><strong>שותפות מרכזיות בתהליך קימברלי</strong> </p> <p>ההחלטה הסופית בנוגע להשעייתה של זימבבואה נתונה בידי השותפות לתהליך קימברלי, שפעילותו מבוססת על הסכמה כללית. כאשר לא ניתן להגיע להסכמה כזאת, מוסמכת יושבת ראש התהליך, נמיביה, לקיים התייעצויות. כדי שניתן יהיה להגיע להסכמה כללית, חיוני שהמדינות המרכזיות המפורטות להלן יתמכו באורח מלא בהשעייתה של זימבבואה:</p> <p>נמיביה: כמדינה המכהנת כעת כיושבת ראש תהליך קימברלי, נמיביה מנהלת את כל דיוני המליאה, ובמקרה שלא ניתן להגיע להסכמה כללית, היא מוסמכת לקיים התייעצויות בנוגע לצעדים הבאים שיינקטו. נמיביה היא גם אחת מיצרניות היהלומים הבולטות באזור. כמו כן, המפלגה השלטת במדינה, "ארגון העם של דרום-מערב אפריקה", מקיימת מזה זמן רב קשרים אמיצים עם מפלגת האיחוד הלאומי של זימבבואה האפריקנית.</p> <p>הודו: כמה מהמרכזים הגדולים בעולם לחיתוך ולליטוש יהלומים גולמיים שוכנים בהודו. הודו יושבת בראש ועדת ההשתתפות של תהליך קימברלי, המוסמכת לגבש המלצות בנוגע להשתתפותה העתידית של זימבבואה. חוקרי ארגון Human Rights Watch מצאו כי יהלומים גולמיים ממרנג' נשלחים לליטוש בהודו. אם לא יינקטו צעדים בנדון, נשקפת סכנה כי יהלומים ממרנג' "יכתימו" את שמה של תעשיית היהלומים המקומית בהודו.</p> <p>דרום אפריקה: חוקרי ארגון Human Rights Watch מצאו כי דרום אפריקה היא אחד היעדים העיקריים של יהלומים ממרנג', וכי הם מוברחים אליה גם דרך מוזמביק. בדומה ליצרניות היהלומים הבולטות האחרות באזור, בוטסואנה ונמיביה, גם דרום אפריקה צפויה לגלות ששמו הטוב של השוק שלה ייפגע אם תחסום פעולה של תהליך קימברלי בנוגע לזימבבואה ותתיר ליהלומים ממרנג' להמשיך ולהגיע לשטחה.</p> <p>בלגיה: מדינה זו היא משכנה של תעשייה עצומה למיון יהלומים וליטושם, ויעד בולט נוסף של יהלומים גולמיים ממרנג'. סביר להניח כי לעמדתה של בלגיה בתוך הארגון תהיה השפעה ניכרת על יתר השותפות מן האיחוד האירופי. שמה הטוב של בלגיה ייפגע אם תמשיך לקבל יהלומים מוכתמים מזימבבואה.</p> <p>ישראל: כיושבת הראש הבאה של תהליך קימברלי, הצפויה להחליף את נמיביה בחודש נובמבר, תִּיבָּחֵן ישראל בשבע עיניים בכינוס של חודש נובמבר בכל הנוגע לעמדתה בסוגיית ההשעייה של זימבבואה.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/news/2009/10/29/kimberley-process-suspend-zimbabwe" title="Kimberley Process: Suspend Zimbabwe " class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&t=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.hrw.org/heprintmail/news/2009/10/28-1" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&title=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA+%D7%90%D7%AA+%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94+%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A+%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1&text=%D7%9C%D7%94%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%AA%20%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94%20%D7%9E%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9A%20%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610103632/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F10%2F28-1" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120610103632im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/africa">אפריקה,</a></li> <li class="taxonomy_term_129"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/africa/zimbabwe">זימבבואה,</a></li> <li class="taxonomy_term_668"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/business">עסקים,</a></li> <li class="taxonomy_term_688 last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/business/trade">סחר</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/rss" class="rss-link">רסס (RSS)</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/regions">גלישה לפי אזור</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/africa">אפריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/americas">אמריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/asia">אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/europe/central-asia">אירופה/מרכז אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/middle-east/n-africa">המזרח התיכון/צפון אפריקה</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/united-states">ארצות הברית</a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/browse_by_country">גלישה לפי מדינה</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topics">גלישה לפי נושא</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/category/topic/arms">נשק</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/business">עסקים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/childrens-rights">זכויות ילדים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/counterterrorism">המאבק בטרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/disability-rights">זכויות לאנשים עם מוגבלויות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/esc-rights">זכויות כלכליות, חברתיות ותרבותיות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/health">בריאות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/international-justice">צדק בינלאומי</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/lgbt-rights">זכויות להט"ב</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/migrants">מהגרים</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/refugees">פליטים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/terrorism">טרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/torture">עינויים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/united-nations">האומות המאוחדות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610103632/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights">זכויות נשים</a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120610103632/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120610103632js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>