CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guadeloupe – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"c650d446-f152-4855-a29f-f9f2ab32f896","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guadeloupe","wgTitle":"Guadeloupe","wgCurRevisionId":71823327,"wgRevisionId":71823327,"wgArticleId":85883,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Trang có lỗi chú thích","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài có liên kết hỏng","Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)","Tọa độ trên Wikidata","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)","Bài viết chứa nhận dạng BNE", "Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Tất cả bài viết sơ khai","Guadeloupe","Vùng xa xôi của Liên minh châu Âu","Lãnh thổ phụ thuộc Caribe","Cựu thuộc địa Thụy Điển","Tiểu Antilles","Tỉnh hải ngoại của Pháp","Vùng của Pháp","Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ","Caribe Pháp","Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ","Liên hiệp Pháp","Quần đảo Leeward","Tây Ấn thuộc Anh","Khởi đầu thế kỷ 4", "Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp","Sơ khai đặc khu Guadeloupe"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guadeloupe","wgRelevantArticleId":85883,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":16.25,"lon":-61.583333333333336},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17012","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready" ,"wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/1200px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/800px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/640px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guadeloupe – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guadeloupe rootpage-Guadeloupe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Guadeloupe" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Guadeloupe" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Guadeloupe" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Guadeloupe" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Nguồn_gốc_tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_gốc_tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nguồn gốc tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_gốc_tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tiền_thuộc_địa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiền_thuộc_địa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tiền thuộc địa</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiền_thuộc_địa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_XV_-_XVII" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_XV_-_XVII"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Thế kỷ XV - XVII</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_XV_-_XVII-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_XVIII_-_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_XVIII_-_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Thế kỷ XVIII - XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_XVIII_-_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_XX_-_XXI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_XX_-_XXI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Thế kỷ XX - XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_XX_-_XXI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đơn_vị_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đơn_vị_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Đơn vị hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Đơn_vị_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_chủng_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_chủng_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nhân chủng học</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_chủng_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hoá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hoá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Văn hoá</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hoá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Thể thao</span> </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guadeloupe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 142 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-142" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">142 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B5%E1%88%89%E1%8D%95" title="ጓድሉፕ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓድሉፕ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guadel%C5%ABp" title="Guadelūp – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guadelūp" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" title="غوادلوب – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوادلوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Francia)" title="Guadalupe (Francia) – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Guadalupe (Francia)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goadeloupe" title="Goadeloupe – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goadeloupe" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Francia)" title="Guadalupe (Francia) – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guadalupe (Francia)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvadelupa" title="Qvadelupa – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvadelupa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%BE" title="قوادلوپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قوادلوپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA" title="গুয়াদলুপ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াদলুপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гвадэлупа – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Гвадэлупа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%B0" title="Гвадэлюпа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гвадэлюпа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwadeloup" title="Gwadeloup – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwadeloup" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Fran%C3%A7a)" title="Guadalupe (França) – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guadalupe (França)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AF%DE%91%DE%A8%DE%8D%DE%AB%DE%95%DE%AA" title="ގޯޑިލޫޕު – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގޯޑިލޫޕު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Guadelupa" title="Guadelupa – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Guadelupa" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%B7" title="Γουαδελούπη – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουαδελούπη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Francia)" title="Guadalupe (Francia) – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Guadalupe (Francia)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvadelupo" title="Gvadelupo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvadelupo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(eskualdea)" title="Guadalupe (eskualdea) – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guadalupe (eskualdea)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گوادلوپ – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوادلوپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBadel%C3%BBp" title="Gûadelûp – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûadelûp" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guadal%C3%BAip" title="Guadalúip – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guadalúip" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guadalupe,_Francia" title="Guadalupe, Francia – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guadalupe, Francia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%EB%93%A4%EB%A3%A8%ED%94%84" title="과들루프 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과들루프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BA%D5%A1" title="Գվադելուպա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվադելուպա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%AA" title="गुआदेलूप – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआदेलूप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gvadalupa" title="Gvadalupa – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gvadalupa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guadelupa" title="Guadelupa – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guadelupa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%87" title="গুৱাডালুপে – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুৱাডালুপে" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%C3%A6" title="Гваделупæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Гваделупæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvadel%C3%BApeyjar" title="Gvadelúpeyjar – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvadelúpeyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Guadalupa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A4" title="גוואדלופ – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="גוואדלופ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%90" title="გვადელუპა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვადელუპა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwadeloup" title="Gwadeloup – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwadeloup" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwadelupe" title="Gwadelupe – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwadelupe" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwadloup" title="Gwadloup – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwadloup" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guadalupia_(praefectura)" title="Guadalupia (praefectura) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Guadalupia (praefectura)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvadelupa" title="Gvadelupa – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvadelupa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuatalupe" title="Kuatalupe – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuatalupe" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Departement_Guadeloupe" title="Departement Guadeloupe – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Departement Guadeloupe" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvadelupa" title="Gvadelupa – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvadelupa" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guadaluppa" title="Guadaluppa – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guadaluppa" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gwadelupe" title="Gwadelupe – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Gwadelupe" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guadelupe" title="Guadelupe – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guadelupe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF" title="Гваделуп – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гваделуп" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="ഗ്വാദെലൂപ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാദെലൂപ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AA" title="ग्वादेलोप – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वादेलोप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%90" title="გვადელუპა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვადელუპა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" title="جوادلوب – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوادلوب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂွါဒလ်ကျွန်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါဒလ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%AA" title="ग्वादलुप – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वादलुप" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97" title="グアドループ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアドループ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Guadelupe" title="Guadelupe – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Guadelupe" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guadalope" title="Guadalope – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guadalope" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvadelupa" title="Gvadelupa – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvadelupa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A1%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%AA" title="ਗੁਆਡਲੂਪ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਡਲੂਪ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%88%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گواڈلوپ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گواڈلوپ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%90%D9%84%D9%88%D9%BE" title="ګوادېلوپ – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګوادېلوپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guadiluup" title="Guadiluup – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guadiluup" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%88" title="ၵႂႃးတီႇလုပ်ႈ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵႂႃးတီႇလုပ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guadalupa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwadelupa" title="Gwadelupa – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwadelupa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guadalupe" title="Guadalupe – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guadalupe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guadelupa" title="Guadelupa – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guadelupa" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wathalupi" title="Wathalupi – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wathalupi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guadalupa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guadalupa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvadelup" title="Gvadelup – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvadelup" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%86%D9%BE" title="گوادلۆپ – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوادلۆپ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF" title="Гваделуп – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гваделуп" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guadelup" title="Guadelup – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Guadelup" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_(Pransya)" title="Guadalupe (Pransya) – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guadalupe (Pransya)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="குவாதலூப்பு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாதலூப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%9B" title="กัวเดอลุป – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="กัวเดอลุป" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гваделупа – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гваделупа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گواڈیلوپ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواڈیلوپ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%87%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%95" title="گۇئادەلوپە – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۇئادەلوپە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guadalupa" title="Guadalupa – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guadalupa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gvadelupe%C3%A4n" title="Gvadelupeän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gvadelupeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guwaadalup" title="Guwaadalup – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guwaadalup" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%BE%B7%E7%BD%97%E6%99%AE" title="瓜德罗普 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓜德罗普" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%BE%B7%E7%BE%85%E6%99%AE" title="瓜德羅普 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓜德羅普" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guadeloupe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%BE%B7%E7%BD%97%E6%99%AE" title="瓜德罗普 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓜德罗普" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17012#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Guadeloupe" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guadeloupe"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guadeloupe"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Guadeloupe" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Guadeloupe" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&oldid=71823327" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Guadeloupe&id=71823327&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuadeloupe"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuadeloupe"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Guadeloupe"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Guadeloupe&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guadeloupe" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17012" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Guadeloupe&params=16_15_N_61_35_W_type:adm1st_region:GP"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">16°15′B</span> <span class="longitude">61°35′T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">16,25°B 61,583°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">16.250; -61.583</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Guadeloupe</span><br /><span class="nickname" lang="fr">Département d'Outre-Mer de la Guadeloupe</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">—  <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">Vùng và tỉnh hải ngoại của Pháp</a>  —</span></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/250px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/375px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg/500px-Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1366" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Unofficial_flag_of_Guadeloupe_(local).svg" class="mw-file-description" title="Hiệu kỳ của Guadeloupe"><img alt="Hiệu kỳ của Guadeloupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/120px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/180px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/240px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span><br /><small><b>Hiệu kỳ</b></small></div></div></div><div style="display:table; width:100%; background:none;"><div style="display:table-row"></div><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:BlasonGuadeloupe.svg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu của Guadeloupe"><img alt="Huy hiệu của Guadeloupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/BlasonGuadeloupe.svg/100px-BlasonGuadeloupe.svg.png" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/BlasonGuadeloupe.svg/150px-BlasonGuadeloupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/BlasonGuadeloupe.svg/200px-BlasonGuadeloupe.svg.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="537" /></a></span><br /><small><b>Huy hiệu</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Guadaloupe_logo.svg" class="new" title="Tập tin:Guadaloupe logo.svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="75">Biểu trưng chính thức của Guadeloupe</span></a></span><br /><small><b>Biểu trưng</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Guadeloupe_in_France_2016.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guadeloupe_in_France_2016.svg/250px-Guadeloupe_in_France_2016.svg.png" decoding="async" width="250" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guadeloupe_in_France_2016.svg/375px-Guadeloupe_in_France_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guadeloupe_in_France_2016.svg/500px-Guadeloupe_in_France_2016.svg.png 2x" data-file-width="771" data-file-height="434" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="Guadeloupe trên bản đồ Thế giới"><img alt="Guadeloupe trên bản đồ Thế giới" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span><div style="position:absolute;top:40.967%;left:32.9%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Guadeloupe"><img alt="Guadeloupe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Guadeloupe</div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BB%B5_s%E1%BB%9F_(Ph%C3%A1p)" title="Lỵ sở (Pháp)">Thủ phủ</a></th><td><a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Pháp">Tỉnh</a></th><td>1</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Regional_Council_of_Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional Council of Guadeloupe (trang không tồn tại)">President of the Regional Council</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Ary_Chalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ary Chalus (trang không tồn tại)">Ary Chalus</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>1.628,43 km<sup>2</sup> (628,74 mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(2020)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>390,253</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td>240/km<sup>2</sup> (620/mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_c%C6%B0_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Tên cư dân">Tên cư dân</a></th><td>Guadeloupean</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td>AST (<a href="/wiki/UTC-04" class="mw-redirect" title="UTC-04">UTC-04</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="nickname">GP</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (2014)<sup id="cite_ref-GDP_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GDP-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td>Hạng 15th</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Tổng</th><td>8,1 tỉ euro (10,3 tỉ đô la)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Bình quân đầu người</th><td>19,810 euro (25,479 đô la)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_m%E1%BB%99t_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u#Pháp" title="Danh sách vùng hành chính cấp một của Liên minh châu Âu">Vùng NUTS</a></th><td>FRA</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Trang web</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guadeloupe.pref.gouv.fr">www<wbr />.guadeloupe<wbr />.pref<wbr />.gouv<wbr />.fr</a></span><br /><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cr-guadeloupe.fr">www<wbr />.cr-guadeloupe<wbr />.fr</a></span><br /><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cg971.fr">www<wbr />.cg971<wbr />.fr</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Guadeloupe</b> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="/ɡ/: 'g' trong 'guy'">ɡ</span><span title="'w' trong 'wind'">w</span><span title="/ɑː/: 'a' trong 'father'">ɑː</span><span title="'d' trong 'dye'">d</span><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'l' trong 'lie'">l</span><span title="/uː/: 'oo' trong 'goose'">uː</span><span title="'p' trong 'pie'">p</span></span>/</a></span></span>; <small>tiếng Pháp: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Pháp">[ɡwad(ə)lup]</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/b\/bb\/Fr-Guadeloupe.ogg\/Fr-Guadeloupe.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Fr-Guadeloupe.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-Guadeloupe.ogg/Fr-Guadeloupe.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fr-Guadeloupe.ogg" title="Tập tin:Fr-Guadeloupe.ogg">ⓘ</a></sup></span>; <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lang-gcf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Lang-gcf (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Lang-gcf</a>, <small>IPA: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA" title="Trợ giúp:IPA">[ɡwadlup]</a></span>) là một quần đảo, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Vùng của Pháp">Vùng hải ngoại</a> và <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại của Pháp">tỉnh hải ngoại</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> ở <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">Vùng Caribe</a>.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó bao gồm 6 hòn đảo có người ở—<a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a>, <a href="/wiki/Grande-Terre" title="Grande-Terre">Grande-Terre</a>, <a href="/wiki/Marie-Galante" title="Marie-Galante">Marie-Galante</a>, <a href="/wiki/La_D%C3%A9sirade" title="La Désirade">La Désirade</a>, và 2 hòn đảo ở <a href="/wiki/%C3%8Eles_des_Saintes" title="Îles des Saintes">Îles des Saintes</a>—cũng như nhiều hòn đảo và vùng đất nhô lên không có người ở khác.<sup id="cite_ref-factbook_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó nằm ở phía Nam <a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a> và <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a>, phía Bắc <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Thịnh vượng chung Dominica</a>. Thủ phủ của vùng là <a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a>, nằm trên bờ biển phía Tây Nam của Đảo Basse-Terre; tuy nhiên, thành phố đông dân nhất là <a href="/wiki/Les_Abymes" title="Les Abymes">Les Abymes</a> và trung tâm kinh doanh chính là <a href="/wiki/Pointe-%C3%A0-Pitre" title="Pointe-à-Pitre">Pointe-à-Pitre</a> lân cận, cả hai đều nằm trên đảo Grande-Terre.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Guadeloupe có dân số 383.559 người vào năm 2020.<sup id="cite_ref-pop2019_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop2019-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Giống như các tỉnh hải ngoại khác, nó là một phần không thể tách rời của nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. Là một lãnh thổ cấu thành của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Ch%C3%A2u_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Liên minh Châu Âu">Liên minh Châu Âu</a> và <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_%C4%91%E1%BB%93ng_Euro" class="mw-redirect" title="Khu vực đồng Euro">Khu vực đồng Euro</a>, vì thế mà đồng <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> là tiền tệ chính thức và mọi công dân Liên minh Châu Âu đều được tự do định cư và làm việc ở đó vô thời hạn. Tuy nhiên, với tư cách là một tỉnh hải ngoại, nó không thuộc <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Schengen" title="Khối Schengen">Khối Schengen</a>. Guadeloupe trước đây bao gồm cả <a href="/wiki/Saint_Barth%C3%A9lemy" class="mw-redirect" title="Saint Barthélemy">Saint Barthélemy</a> và <a href="/wiki/Saint_Martin" title="Saint Martin">Saint Martin</a>, nhưng đã được tách ra vào năm 2007 sau cuộc <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD_v%E1%BB%81_quy%E1%BB%81n_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Guadeloupe_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trưng cầu dân ý về quyền tự trị của Guadeloupe 2003 (trang không tồn tại)">trưng cầu dân ý năm 2003</a>. </p><p><a href="/wiki/Christopher_Columbus" class="mw-redirect" title="Christopher Columbus">Christopher Columbus</a> đã đến thăm Guadeloupe vào năm 1493 trong chuyến hành trình thứ hai và đặt tên cho hòn đảo này. Ngôn ngữ chính thức là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>; Tiếng Creole Antillean cũng được sử dụng.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-factbook_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguồn_gốc_tên_gọi"><span id="Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c_t.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Nguồn gốc tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Nguồn gốc tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn gốc tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Virgenguadalupe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Virgenguadalupe.jpg/250px-Virgenguadalupe.jpg" decoding="async" width="250" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Virgenguadalupe.jpg 1.5x" data-file-width="337" data-file-height="472" /></a><figcaption>Đức Mẹ Guadalupe trong <a href="/w/index.php?title=Tu_vi%E1%BB%87n_Santa_Mar%C3%ADa_de_Guadalupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu viện Santa María de Guadalupe (trang không tồn tại)">Tu viện Santa María de Guadalupe</a>, hòn đảo được đặt tên theo tên này</figcaption></figure> <p>Quần đảo này được người dân Arawak bản địa gọi là <i>Karukera</i> (hay "Đảo của vùng nước xinh đẹp").<sup id="cite_ref-britannica.com_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Christopher_Columbus" class="mw-redirect" title="Christopher Columbus">Christopher Columbus</a> đặt tên hòn đảo này là <i>Santa María de Guadalupe</i> vào năm 1493 theo tên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_Guadalupe_%E1%BB%9F_Extremadura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đức Mẹ Guadalupe ở Extremadura (trang không tồn tại)">Đức Mẹ Guadalupe ở Extremadura</a>, một tu viện Đức Trinh Nữ Maria được tôn kính ở thị trấn Guadalupe, Extremadura của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi khu vực này trở thành thuộc địa của Pháp, tên tiếng Tây Ban Nha vẫn được giữ lại - mặc dù đã được thay đổi theo chính tả và âm vị học của Pháp. Quần đảo được người dân địa phương gọi là <i>Gwada</i>.<sup id="cite_ref-cnn_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-cnn-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tiền_thuộc_địa"><span id="Ti.E1.BB.81n_thu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.8Ba"></span>Tiền thuộc địa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tiền thuộc địa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiền thuộc địa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Petroglyphe_Plessis3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Petroglyphe_Plessis3.jpg/250px-Petroglyphe_Plessis3.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Petroglyphe_Plessis3.jpg/375px-Petroglyphe_Plessis3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Petroglyphe_Plessis3.jpg/500px-Petroglyphe_Plessis3.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_kh%E1%BA%AFc_%C4%91%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hình khắc đá (trang không tồn tại)">hình khắc đá</a> cổ xưa trong <a href="/wiki/Baillif" title="Baillif">Baillif</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Thổ dân châu Mỹ</a> là dân cư đầu tiên cư trú trên quần đảo, có thể là vào khoảng năm 3000 trước Công nguyên.<sup id="cite_ref-region_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-region-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Arawak" title="Người Arawak">Người Arawak</a> là nhóm được xác định đầu tiên, nhưng sau đó họ bị <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kalina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Kalina (trang không tồn tại)">người Kalina-Carib</a> di dời vào khoảng năm 1400.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_XV_-_XVII"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_XV_-_XVII"></span>Thế kỷ XV - XVII</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ XV - XVII”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ XV - XVII"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Christopher_Columbus" class="mw-redirect" title="Christopher Columbus">Christopher Columbus</a> là người châu Âu đầu tiên nhìn thấy Guadeloupe, ông đã đặt chân lên đảo vào tháng 11 năm 1493 và đặt cho nó cái tên hiện tại.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một số nỗ lực thuộc địa hóa của người Tây Ban Nha vào thế kỷ XVI, nhưng đã thất bại do các cuộc tấn công từ người dân bản địa.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1626, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Người Pháp">người Pháp</a>, dưới sự chỉ đạo của thương nhân và nhà thám hiểm <a href="/w/index.php?title=Pierre_Belain_d%27Esnambuc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Belain d'Esnambuc (trang không tồn tại)">Pierre Belain d'Esnambuc</a>, bắt đầu quan tâm đến Guadeloupe, trục xuất những người Tây Ban Nha định cư.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Compagnie_des_%C3%8Eles_de_l%27Am%C3%A9rique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compagnie des Îles de l'Amérique (trang không tồn tại)">Compagnie des Îles de l'Amérique</a> định cư ở Guadeloupe vào năm 1635, dưới sự chỉ đạo của các thủ lĩnh thuộc địa Pháp là <a href="/w/index.php?title=Charles_Li%C3%A9nard_de_L%27Olive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Liénard de L'Olive (trang không tồn tại)">Charles Liénard de L'Olive</a> và <a href="/w/index.php?title=Jean_du_Plessis_d%27Ossonville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean du Plessis d'Ossonville (trang không tồn tại)">Jean du Plessis d'Ossonville</a>; họ chính thức chiếm hòn đảo này cho Pháp và đưa nông dân Pháp đến khai hoang vùng đất này. Điều này dẫn đến cái chết của nhiều người dân bản địa do bệnh tật và bạo lực.<sup id="cite_ref-ait_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-ait-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, đến năm 1640, Compagnie des Îles de l'Amérique bị phá sản, và do đó họ bán Guadeloupe cho <a href="/w/index.php?title=Charles_Hou%C3%ABl_du_Petit_Pr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Houël du Petit Pré (trang không tồn tại)">Charles Houël du Petit Pré</a>, người bắt đầu trồng trọt nông nghiệp, với những nô lệ châu Phi đầu tiên đến vào năm 1650.<sup id="cite_ref-worldatlas_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-worldatlas-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự phản kháng của nô lệ ngay lập tức lan rộng, với một cuộc nổi dậy công khai vào năm 1656 kéo dài vài tuần và một loạt các cuộc bỏ trốn hàng loạt kéo dài ít nhất 2 năm cho đến khi người Pháp buộc người dân bản địa ngừng hỗ trợ nô lệ.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quyền sở hữu hòn đảo được chuyển cho <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Tây Ấn Pháp (trang không tồn tại)">Công ty Tây Ấn Pháp</a> trước khi nó được sáp nhập vào Pháp vào năm 1674 dưới sự giám hộ của thuộc địa Martinique thuộc Pháp gần đó.[<sup id="cite_ref-britannica.com_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chế độ nô lệ được thể chế hóa, được thực thi bởi <a href="/w/index.php?title=Code_Noir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Code Noir (trang không tồn tại)">Bộ luật Noir</a> từ năm 1685, đã dẫn đến nền kinh tế <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%81n" title="Đồn điền">đồn điền</a> đường mía bùng nổ.<sup id="cite_ref-caribya_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-caribya-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_XVIII_-_XIX"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_XVIII_-_XIX"></span>Thế kỷ XVIII - XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ XVIII - XIX”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ XVIII - XIX"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG/250px-Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG" decoding="async" width="250" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG/375px-Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG/500px-Combat_naval_12_avril_1782-Dumoulin-IMG_5484.JPG 2x" data-file-width="4815" data-file-height="3499" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_Saintes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận chiến Saintes (trang không tồn tại)">Trận chiến Saintes</a> diễn ra giữa Pháp và Anh vào năm 1782.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG/250px-Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG/375px-Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG/500px-Buste_de_Louis_Delgr%C3%A8s_%C3%A0_Matouba.JPG 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1932" /></a><figcaption>Bức tượng bán thân của Louis Delgrès, thủ lĩnh cuộc nổi dậy nô lệ năm 1802</figcaption></figure> <p>Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Bảy năm">Chiến tranh Bảy năm</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> đã chiếm đóng quần đảo cho đến khi <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Paris_(1763)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Paris (1763) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Paris năm 1763</a> được ký kết.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong thời gian đó, <a href="/wiki/Pointe-%C3%A0-Pitre" title="Pointe-à-Pitre">Pointe-à-Pitre</a> đã trở thành một bến cảng lớn và các thị trường ở các <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Châu Mỹ thuộc Anh">thuộc địa Bắc Mỹ của Anh</a> được mở cửa cho đường mía của Guadeloupe, loại đường được buôn bán để đổi lấy thực phẩm và gỗ. Nền kinh tế phát triển nhanh chóng, tạo ra khối tài sản khổng lồ cho thực dân Pháp.<sup id="cite_ref-lp_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-lp-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào thời điểm đó, Guadeloupe thịnh vượng đến mức, theo Hiệp ước Paris năm 1763, Pháp đã mất các <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">thuộc địa của Canada</a> để đổi lấy Guadeloupe.<sup id="cite_ref-worldatlas_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-worldatlas-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ooth_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-ooth-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Việc trồng <a href="/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA" title="Cà phê">cà phê</a> bắt đầu vào cuối những năm 1720,<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và đến năm 1775, <a href="/wiki/Ca_cao" class="mw-redirect" title="Ca cao">ca cao</a> cũng đã trở thành một sản phẩm xuất khẩu chính.<sup id="cite_ref-worldatlas_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-worldatlas-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> mang lại sự hỗn loạn cho Guadeloupe. Theo luật cách mạng mới, những người được giải phóng được hưởng quyền bình đẳng. Lợi dụng tình hình chính trị hỗn loạn, Anh xâm chiếm Guadeloupe vào năm 1794. Người Pháp đáp trả bằng cách gửi một lực lượng viễn chinh do <a href="/w/index.php?title=Victor_Hugues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Hugues (trang không tồn tại)">Victor Hugues</a> chỉ huy, người đã chiếm lại quần đảo và bãi bỏ chế độ nô lệ.[4] Hơn 1.000 thực dân Pháp đã thiệt mạng sau đó.<sup id="cite_ref-lp_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-lp-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1802, chính quyền <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%C3%A0i_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tổng tài Pháp">Tổng tài Pháp</a> khôi phục lại chính quyền tiền cách mạng và chế độ nô lệ, gây ra một cuộc nổi dậy của nô lệ do <a href="/w/index.php?title=Louis_Delgr%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Delgrès (trang không tồn tại)">Louis Delgrès</a> lãnh đạo.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chính quyền Pháp phản ứng nhanh chóng, đỉnh điểm là <a href="/w/index.php?title=Louis_Delgr%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Delgrès (trang không tồn tại)">Trận Matouba</a> vào ngày 28 tháng 5 năm 1802. Nhận thấy mình không có cơ hội thành công, Delgrès và những người theo ông đã tự sát hàng loạt bằng cách cố tình cho nổ các kho thuốc súng của họ.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1810, người Anh lại <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Guadeloupe_(1810)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc xâm lược Guadeloupe (1810) (trang không tồn tại)">chiếm được hòn đảo</a> này và giao lại cho Thụy Điển theo <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Stockholm_(1813)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Stockholm (1813) (trang không tồn tại)">Hiệp ước Stockholm</a> năm 1813.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1814)" title="Hiệp định Paris (1814)">Hiệp ước Paris năm 1814</a>, Thụy Điển nhượng Guadeloupe cho Pháp, hình thành <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%B9_Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quỹ Guadeloupe (trang không tồn tại)">Quỹ Guadeloupe</a>. Năm 1815, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Vi%C3%AAn" title="Đại hội Viên">Đại hội Viên</a> thừa nhận quyền kiểm soát của Pháp đối với Guadeloupe.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-worldatlas_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-worldatlas-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chế độ nô lệ bị bãi bỏ ở Đế quốc Pháp vào năm 1848.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau năm 1854, những người <a href="/wiki/Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C3%B3_kh%E1%BA%BF_%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Lao động có khế ước">lao động theo hợp đồng</a> từ thuộc địa <a href="/wiki/Pondicherry" title="Pondicherry">Pondicherry</a> của Pháp ở Ấn Độ đã được đưa đến.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người nô lệ được giải phóng có quyền bầu cử từ năm 1849, nhưng quốc tịch Pháp và quyền bầu cử không được cấp cho công dân Ấn Độ cho đến năm 1923, khi một chiến dịch kéo dài, do <a href="/w/index.php?title=Henry_Sidambarom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Sidambarom (trang không tồn tại)">Henry Sidambarom</a> lãnh đạo, cuối cùng đã đạt được thành công.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_XX_-_XXI"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_XX_-_XXI"></span>Thế kỷ XX - XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ XX - XXI”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ XX - XXI"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1936, <a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_%C3%89bou%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Éboué (trang không tồn tại)">Félix Éboué</a> trở thành thống đốc da đen đầu tiên của Guadeloupe.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>, Guadeloupe ban đầu nằm dưới sự kiểm soát của <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vichy" title="Chính phủ Vichy">Chính phủ Vichy</a>, sau đó gia nhập <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%B1_do" title="Pháp quốc Tự do">Nước Pháp Tự do</a> vào năm 1943.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1946, thuộc địa Guadeloupe trở thành một tỉnh hải ngoại của Pháp.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-15" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Căng thẳng nảy sinh trong thời kỳ hậu chiến về cấu trúc xã hội của Guadeloupe và mối quan hệ của nó với lục địa Pháp. 'Vụ thảm sát St Valentine' xảy ra vào năm 1952, khi các công nhân nhà máy đình công ở <a href="/wiki/Le_Moule" title="Le Moule">Le Moule</a> và bị <a href="/w/index.php?title=Compagnies_r%C3%A9publicaines_de_s%C3%A9curit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compagnies républicaines de sécurité (trang không tồn tại)">Compagnies républicaines de sécurité</a> bắn, khiến 4 người thiệt mạng.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào tháng 5 năm 1967, căng thẳng chủng tộc bùng nổ thành bạo loạn sau một cuộc tấn công phân biệt chủng tộc nhằm vào một người da đen người Guadeloup, Raphael Balzinc,[28]dẫn đến 8 người chết.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> resulting in eight deaths.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Phong trào độc lập phát triển vào những năm 1970, khiến Pháp tuyên bố Guadeloupe là một vùng của Pháp vào năm 1974.[4] <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_d%C3%A2n_ch%C3%BAng_pour_la_lib%C3%A9ration_de_la_Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh dân chúng pour la libération de la Guadeloupe (trang không tồn tại)">Liên minh dân chúng pour la libération de la Guadeloupe</a> (UPLG) vận động giành độc lập hoàn toàn, và đến thập niên 1980, tình hình đã trở nên bạo lực với hành động của các nhóm như <a href="/w/index.php?title=Groupe_de_lib%C3%A9ration_arm%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groupe de libération armée (trang không tồn tại)">Groupe de libération armée</a> (GLA) và <a href="/w/index.php?title=Alliance_r%C3%A9volutionnaire_cara%C3%AFbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alliance révolutionnaire caraïbe (trang không tồn tại)">Alliance révolutionnaire caraïbe</a> (ARC). </p><p>Quyền tự chủ lớn hơn được trao cho Guadeloupe vào năm 2000.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-16" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thông qua một cuộc trưng cầu dân ý năm 2003, <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a> và <a href="/wiki/Saint_Barth%C3%A9lemy" class="mw-redirect" title="Saint Barthélemy">Saint Barthélemy</a> đã bỏ phiếu tách khỏi quyền tài phán hành chính của Guadeloupe, điều này được ban hành đầy đủ vào năm 2007.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-17" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào tháng 1 năm 2009, các liên đoàn lao động và những tổ chức khác được gọi là <a href="/w/index.php?title=Liyannaj_Kont_Pwofitasyon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liyannaj Kont Pwofitasyon (trang không tồn tại)">Liyannaj Kont Pwofitasyon</a> đã đình công để đòi hỏi tăng lương.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những người đình công tức giận với mức lương thấp, chi phí sinh hoạt cao, mức độ nghèo đói cao so với lục địa Pháp và mức độ thất nghiệp thuộc hàng tồi tệ nhất trong <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Ch%C3%A2u_%C3%82u" class="mw-redirect" title="Liên minh Châu Âu">Liên minh Châu Âu</a>.<sup id="cite_ref-reuters_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-reuters-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tình hình nhanh chóng leo thang, trở nên trầm trọng hơn bởi những gì được coi là phản ứng kém hiệu quả của chính phủ Pháp, trở nên bạo lực và buộc phải triển khai thêm cảnh sát sau khi một lãnh đạo công đoàn (<a href="/w/index.php?title=Jacques_Bino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Bino (trang không tồn tại)">Jacques Bino</a>) bị bắn chết.<sup id="cite_ref-iht19_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-iht19-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cuộc đình công kéo dài 44 ngày và cũng đã truyền cảm hứng cho những hành động tương tự ở <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> gần đó. Tổng thống Pháp là <a href="/wiki/Nicolas_Sarkozy" title="Nicolas Sarkozy">Nicolas Sarkozy</a> sau đó đã tới thăm hòn đảo này và hứa hẹn cải cách.<sup id="cite_ref-visit_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-visit-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Du lịch bị ảnh hưởng nặng nề trong thời gian này và ảnh hưởng đến mùa du lịch 2010. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa lý Guadeloupe (trang không tồn tại)">Địa lý Guadeloupe</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg/250px-Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg/375px-Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg/500px-Guadeloupe_NASA_61.42577W_16.17142N.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="978" /></a><figcaption>Ảnh vệ tinh của Guadeloupe</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg/250px-Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg/375px-Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg/500px-Panorama_Chutes_du_Carbet.jpg 2x" data-file-width="4896" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Rừng tươi tốt ở Basse-Terre</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Guadeloupe2021OSM.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Guadeloupe2021OSM.png/250px-Guadeloupe2021OSM.png" decoding="async" width="250" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Guadeloupe2021OSM.png/375px-Guadeloupe2021OSM.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Guadeloupe2021OSM.png/500px-Guadeloupe2021OSM.png 2x" data-file-width="5225" data-file-height="4567" /></a><figcaption>Bản đồ chi tiết của Guadeloupe</figcaption></figure> <p>Guadeloupe là một quần đảo gồm hơn 12 hòn đảo, cũng như các đảo nhỏ và đá nằm ở Đông Bắc <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe">biển Caribe</a>, nơi tiếp giáp với Tây Đại Tây Dương.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-18" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó thuộc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Leeward" title="Quần đảo Leeward">Quần đảo Leeward</a> ở phần phía Bắc của <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a>, một phần vòng cung đảo núi lửa. Về phía Bắc là <a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a> và Lãnh thổ hải ngoại <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> của Anh, với <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> nằm ở phía Nam. </p><p>Hai hòn đảo chính là Basse-Terre (phía Tây) và <a href="/wiki/Grande-Terre" title="Grande-Terre">Grande-Terre</a> (phía Đông), tạo thành hình con bướm khi nhìn từ trên cao, hai "cánh" được ngăn cách bởi Grand Cul-de-Sac Marin, Rivière Salée [fr] và Petit Cul-de-Sac Marin. Hơn một nửa bề mặt đất liền của Guadeloupe bao gồm Basse-Terre rộng 847,8 km2.<sup id="cite_ref-britannica_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-britannica-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hòn đảo này có nhiều núi non, có các đỉnh như Núi Sans Toucher (4.442 feet; 1.354 mét) và Grande Découverte (4.143 feet; 1.263 mét), đỉnh cao là núi lửa đang hoạt động <a href="/w/index.php?title=La_Grande_Soufri%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Grande Soufrière (trang không tồn tại)">La Grande Soufrière</a>, đỉnh núi cao nhất ở Tiểu Antilles với độ cao cao 1.467 mét (4.813 ft).<sup id="cite_ref-britannica.com_2-19" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-factbook_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngược lại, Grande-Terre hầu hết bằng phẳng, với bờ biển nhiều đá ở phía Bắc, những ngọn đồi không đều ở trung tâm, rừng ngập mặn ở phía Tây Nam và những bãi biển cát trắng được che chắn bởi các rạn san hô dọc theo bờ biển phía Nam.<sup id="cite_ref-factbook_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đây là nơi tập trung các khu du lịch chính.<sup id="cite_ref-gag_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-gag-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Marie-Galante" title="Marie-Galante">Marie-Galante</a> là hòn đảo lớn thứ ba, tiếp theo là <a href="/wiki/La_D%C3%A9sirade" title="La Désirade">La Désirade</a>, một cao nguyên đá vôi nghiêng về phía Đông Bắc, điểm cao nhất là 275 mét (902 ft). Về phía Nam là <a href="/w/index.php?title=%C3%8Eles_de_Petite-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Îles de Petite-Terre (trang không tồn tại)">Îles de Petite-Terre</a>, là hai hòn đảo (<a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Terre_de_Haut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Terre de Haut (trang không tồn tại)">Terre de Haut</a> và <a href="/w/index.php?title=Terre_de_Bas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terre de Bas (trang không tồn tại)">Terre de Bas</a>) có tổng diện tích 2 km2.<sup id="cite_ref-gag_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-gag-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%C3%8Eles_des_Saintes" title="Îles des Saintes">Îles des Saintes</a> là một quần đảo gồm tám hòn đảo trong đó có hai hòn đảo Terre-de-Bas và Terre-de-Haut có người sinh sống. Cảnh quan tương tự như Basse-Terre, với những ngọn đồi núi lửa và đường bờ biển không đều với các vịnh sâu. </p><p>Có rất nhiều hòn đảo nhỏ khác. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đơn_vị_hành_chính"><span id=".C4.90.C6.A1n_v.E1.BB.8B_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Đơn vị hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Đơn vị hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đơn vị hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theo mục đích của chính quyền địa phương, Guadeloupe được chia thành <a href="/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Guadeloupe" title="Xã của tỉnh Guadeloupe">32 xã</a>.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-20" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mỗi xã có một hội đồng và một thị trưởng. Doanh thu của các xã đến từ sự chuyển giao từ chính phủ Pháp và thuế địa phương. Trách nhiệm hành chính ở cấp này bao gồm quản lý nước, đăng ký dân sự và cảnh sát. </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Tên </th> <th>Diện tích (km<sup>2</sup>) </th> <th>Dân số (2019)<sup id="cite_ref-pop2019_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-pop2019-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Quận </th> <th>Bản đồ </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Les_Abymes" title="Les Abymes">Les Abymes</a> </td> <td>81.25 </td> <td>53,514 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png/50px-Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png/75px-Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png/100px-Locator_map_of_Les_Abymes_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Anse-Bertrand" title="Anse-Bertrand">Anse-Bertrand</a> </td> <td>62.5 </td> <td>4,001 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png/50px-Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png/75px-Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png/100px-Locator_map_of_Anse-Bertrand_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Baie-Mahault" title="Baie-Mahault">Baie-Mahault</a> </td> <td>46 </td> <td>30,837 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png/50px-Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png/75px-Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png/100px-Locator_map_of_Baie-Mahault_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Baillif" title="Baillif">Baillif</a> </td> <td>24.3 </td> <td>5,203 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Baillif_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Locator_map_of_Baillif_2018.png/50px-Locator_map_of_Baillif_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Locator_map_of_Baillif_2018.png/75px-Locator_map_of_Baillif_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Locator_map_of_Baillif_2018.png/100px-Locator_map_of_Baillif_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a> </td> <td>5.78 </td> <td>9,861 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png/50px-Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png/75px-Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png/100px-Locator_map_of_Basse-Terre_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bouillante" title="Bouillante">Bouillante</a> </td> <td>43.46 </td> <td>6,847 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Bouillante_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Locator_map_of_Bouillante_2018.png/50px-Locator_map_of_Bouillante_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Locator_map_of_Bouillante_2018.png/75px-Locator_map_of_Bouillante_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Locator_map_of_Bouillante_2018.png/100px-Locator_map_of_Bouillante_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Capesterre-Belle-Eau" title="Capesterre-Belle-Eau">Capesterre-Belle-Eau</a> </td> <td>103.3 </td> <td>17,741 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png/50px-Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png/75px-Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png/100px-Locator_map_of_Capesterre-Belle-Eau_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Capesterre-de-Marie-Galante" title="Capesterre-de-Marie-Galante">Capesterre-de-Marie-Galante</a> </td> <td>46.19 </td> <td>3,298 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png/50px-Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png/75px-Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png/100px-Locator_map_of_Capesterre-de-Marie-Galante_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Deshaies" title="Deshaies">Deshaies</a> </td> <td>31.1 </td> <td>3,998 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Deshaies_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Locator_map_of_Deshaies_2018.png/50px-Locator_map_of_Deshaies_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Locator_map_of_Deshaies_2018.png/75px-Locator_map_of_Deshaies_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Locator_map_of_Deshaies_2018.png/100px-Locator_map_of_Deshaies_2018.png 2x" data-file-width="2500" data-file-height="2492" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/La_D%C3%A9sirade_(commune)" title="La Désirade (commune)">La Désirade</a> </td> <td>21.12 </td> <td>1,419 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png/50px-Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png/75px-Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png/100px-Locator_map_of_La_D%C3%A9sirade_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Le_Gosier" title="Le Gosier">Le Gosier</a> </td> <td>45.2 </td> <td>26,489 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png/50px-Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png/75px-Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png/100px-Locator_map_of_Le_Gosier_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gourbeyre" title="Gourbeyre">Gourbeyre</a> </td> <td>22.52 </td> <td>7,760 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png/50px-Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png/75px-Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png/100px-Locator_map_of_Gourbeyre_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Goyave" title="Goyave">Goyave</a> </td> <td>59.91 </td> <td>7,621 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Goyave_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Locator_map_of_Goyave_2018.png/50px-Locator_map_of_Goyave_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Locator_map_of_Goyave_2018.png/75px-Locator_map_of_Goyave_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Locator_map_of_Goyave_2018.png/100px-Locator_map_of_Goyave_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Grand-Bourg" title="Grand-Bourg">Grand-Bourg</a> </td> <td>55.54 </td> <td>4,870 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png/50px-Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png/75px-Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png/100px-Locator_map_of_Grand-Bourg_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lamentin" title="Lamentin">Lamentin</a> </td> <td>65.6 </td> <td>16,354 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Lamentin_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Locator_map_of_Lamentin_2018.png/50px-Locator_map_of_Lamentin_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Locator_map_of_Lamentin_2018.png/75px-Locator_map_of_Lamentin_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Locator_map_of_Lamentin_2018.png/100px-Locator_map_of_Lamentin_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Morne-%C3%A0-l%27Eau" title="Morne-à-l'Eau">Morne-à-l'Eau</a> </td> <td>64.5 </td> <td>16,495 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png/50px-Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png/75px-Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png/100px-Locator_map_of_Morne-%C3%A0-l%27Eau_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Le_Moule" title="Le Moule">Le Moule</a> </td> <td>82.84 </td> <td>22,149 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Le_Moule_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Locator_map_of_Le_Moule_2018.png/50px-Locator_map_of_Le_Moule_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Locator_map_of_Le_Moule_2018.png/75px-Locator_map_of_Le_Moule_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Locator_map_of_Le_Moule_2018.png/100px-Locator_map_of_Le_Moule_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Petit-Bourg" title="Petit-Bourg">Petit-Bourg</a> </td> <td>129.88 </td> <td>24,753 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png/50px-Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png/75px-Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png/100px-Locator_map_of_Petit-Bourg_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Petit-Canal" title="Petit-Canal">Petit-Canal</a> </td> <td>72 </td> <td>8,203 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png/50px-Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png/75px-Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png/100px-Locator_map_of_Petit-Canal_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pointe-%C3%A0-Pitre" title="Pointe-à-Pitre">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td>2.66 </td> <td>15,181 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png/50px-Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png/75px-Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png/100px-Locator_map_of_Pointe-%C3%A0-Pitre_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pointe-Noire,_Guadeloupe" title="Pointe-Noire, Guadeloupe">Pointe-Noire</a> </td> <td>59.7 </td> <td>6,031 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png/50px-Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png/75px-Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png/100px-Locator_map_of_Pointe-Noire_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Port-Louis,_Guadeloupe" title="Port-Louis, Guadeloupe">Port-Louis</a> </td> <td>44.24 </td> <td>5,618 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Port-Louis_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Locator_map_of_Port-Louis_2018.png/50px-Locator_map_of_Port-Louis_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Locator_map_of_Port-Louis_2018.png/75px-Locator_map_of_Port-Louis_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Locator_map_of_Port-Louis_2018.png/100px-Locator_map_of_Port-Louis_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Saint-Claude,_Guadeloupe" title="Saint-Claude, Guadeloupe">Saint-Claude</a> </td> <td>34.3 </td> <td>10,466 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png/50px-Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png/75px-Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png/100px-Locator_map_of_Saint-Claude_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Saint-Fran%C3%A7ois,_Guadeloupe" title="Saint-François, Guadeloupe">Saint-François</a> </td> <td>61 </td> <td>11,689 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png/50px-Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png/75px-Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png/100px-Locator_map_of_Saint-Fran%C3%A7ois_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Saint-Louis,_Guadeloupe" title="Saint-Louis, Guadeloupe">Saint-Louis</a> </td> <td>56.28 </td> <td>2,397 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png/50px-Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png/75px-Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png/100px-Locator_map_of_Saint-Louis_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sainte-Anne,_Guadeloupe" title="Sainte-Anne, Guadeloupe">Sainte-Anne</a> </td> <td>80.29 </td> <td>24,151 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Pointe-%C3%A0-Pitre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Pointe-à-Pitre (trang không tồn tại)">Pointe-à-Pitre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png/50px-Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png/75px-Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png/100px-Locator_map_of_Sainte-Anne_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sainte-Rose,_Guadeloupe" title="Sainte-Rose, Guadeloupe">Sainte-Rose</a> </td> <td>118.6 </td> <td>17,985 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png/50px-Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png/75px-Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png/100px-Locator_map_of_Sainte-Rose_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Terre-de-Bas" title="Terre-de-Bas">Terre-de-Bas</a> </td> <td>6.8 </td> <td>975 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png/50px-Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png/75px-Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png/100px-Locator_map_of_Terre-de-Bas_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Terre-de-Haut" title="Terre-de-Haut">Terre-de-Haut</a> </td> <td>6 </td> <td>1,519 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png/50px-Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png/75px-Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png/100px-Locator_map_of_Terre-de-Haut_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Trois-Rivi%C3%A8res,_Guadeloupe" title="Trois-Rivières, Guadeloupe">Trois-Rivières</a> </td> <td>31.1 </td> <td>7,862 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png/50px-Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png/75px-Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png/100px-Locator_map_of_Trois-Rivi%C3%A8res_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vieux-Fort,_Guadeloupe" title="Vieux-Fort, Guadeloupe">Vieux-Fort</a> </td> <td>7.24 </td> <td>1,842 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png/50px-Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png/75px-Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png/100px-Locator_map_of_Vieux-Fort_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vieux-Habitants" title="Vieux-Habitants">Vieux-Habitants</a> </td> <td>58.7 </td> <td>7,110 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Arrondissement_of_Basse-Terre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrondissement of Basse-Terre (trang không tồn tại)">Basse-Terre</a> </td> <td><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png/50px-Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png/75px-Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png/100px-Locator_map_of_Vieux-Habitants_2018.png 2x" data-file-width="3500" data-file-height="3489" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_chủng_học"><span id="Nh.C3.A2n_ch.E1.BB.A7ng_h.E1.BB.8Dc"></span>Nhân chủng học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nhân chủng học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân chủng học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_ch%E1%BB%A7ng_h%E1%BB%8Dc_Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân chủng học Guadeloupe (trang không tồn tại)">Nhân chủng học Guadeloupe</a></div> <p>Guadeloupe ghi nhận dân số 402.119 trong cuộc điều tra dân số năm 2017.<sup id="cite_ref-pophist_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-pophist-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dân số chủ yếu là <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Caribe_g%E1%BB%91c_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Caribe gốc Phi (trang không tồn tại)">người Caribe gốc Phi</a>. Người châu Âu, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n-Guadeloupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ấn-Guadeloupe (trang không tồn tại)">người Ấn Độ (Tamil, Telugu và những người Nam Ấn Độ khác)</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lebanon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Lebanon (trang không tồn tại)">người Lebanon</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Syria" title="Người Syria">người Syria</a> và người Trung Quốc đều là dân tộc thiểu số. Ngoài ra còn có một lượng lớn <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Haiti" title="Người Haiti">người Haiti</a> ở Guadeloupe làm việc chủ yếu trong ngành xây dựng và bán hàng rong.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Basse-Terre" title="Basse-Terre">Basse-Terre</a> là thủ phủ chính trị; tuy nhiên, thành phố lớn nhất và trung tâm kinh tế là <a href="/wiki/Pointe-%C3%A0-Pitre" title="Pointe-à-Pitre">Pointe-à-Pitre</a>.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-21" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dân số Guadeloupe đã giảm 0,8% mỗi năm kể từ năm 2013.<sup id="cite_ref-census2019press_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2019press-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 2017, mật độ dân số trung bình ở Guadeloupe là 240 người/km2 (620/sq mi), rất cao so với mật độ trung bình của đô thị Pháp là 119 người/km2 (310/sq mi).<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Một phần ba đất đai được dành cho nông nghiệp và tất cả các ngọn núi đều không thể ở được; sự thiếu không gian cư trú này khiến mật độ dân số càng cao hơn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nền kinh tế của Guadeloupe phụ thuộc vào <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a>, <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a>, công nghiệp nhẹ và dịch vụ.<sup id="cite_ref-factbook_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nó phụ thuộc vào Pháp để nhận các khoản trợ cấp và nhập khẩu lớn và cơ quan hành chính công là cơ quan sử dụng lao động lớn nhất trên quần đảo.<sup id="cite_ref-britannica.com_2-22" class="reference"><a href="#cite_note-britannica.com-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-factbook_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tỷ lệ thất nghiệp đặc biệt cao trong giới trẻ.<sup id="cite_ref-factbook_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-factbook-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 2017, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Guadeloupe là 9,079 tỷ <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> và cho thấy mức tăng trưởng 3,4%. GDP bình quân đầu người của Guadeloupe là 23.152 euro.<sup id="cite_ref-gdp_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-gdp-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhập khẩu lên tới 3,019 tỷ euro, trong khi đó xuất khẩu chỉ 1,157 tỷ euro. Các sản phẩm xuất khẩu chính là <a href="/wiki/Chu%E1%BB%91i" title="Chuối">chuối</a>, đường và rượu rum. Xuất khẩu chuối bị thiệt hại trong năm 2017 do <a href="/wiki/B%C3%A3o_Irma_(2017)" title="Bão Irma (2017)">Bão Irma</a> và <a href="/wiki/B%C3%A3o_Maria_(2017)" title="Bão Maria (2017)">Bão Maria</a>.<sup id="cite_ref-gdp_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-gdp-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hoá"><span id="V.C4.83n_ho.C3.A1"></span>Văn hoá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Văn hoá”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hoá"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thể_thao"><span id="Th.E1.BB.83_thao"></span>Thể thao</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 24em; -webkit-column-width: 24em; column-width: 24em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-GDP-1"><b><a href="#cite_ref-GDP_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFINSEE" class="citation web cs1"><a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insee.fr/fr/themes/detail.asp?reg_id=99&ref_id=pib-va-reg-base-2005">“Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 1990 à 2012”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Produits+int%C3%A9rieurs+bruts+r%C3%A9gionaux+et+valeurs+ajout%C3%A9es+r%C3%A9gionales+de+1990+%C3%A0+2012&rft.au=INSEE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fthemes%2Fdetail.asp%3Freg_id%3D99%26ref_id%3Dpib-va-reg-base-2005&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-britannica.com-2">^ <a href="#cite_ref-britannica.com_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-17"><sup><i><b>r</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-18"><sup><i><b>s</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-19"><sup><i><b>t</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-20"><sup><i><b>u</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-21"><sup><i><b>v</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-britannica.com_2-22"><sup><i><b>w</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guadeloupe">“Encyclopedia Britannica – Guadeloupe”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190403223745/https://www.britannica.com/place/Guadeloupe">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Encyclopedia+Britannica+%E2%80%93+Guadeloupe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FGuadeloupe&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-factbook-3">^ <a href="#cite_ref-factbook_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-factbook_3-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geography-site.co.uk/pages/countries/atlas/guadeloupe.html">“CIA World Factbook (2006) – Guadeloupe”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225231736/http://www.geography-site.co.uk/pages/countries/atlas/guadeloupe.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CIA+World+Factbook+%282006%29+%E2%80%93+Guadeloupe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geography-site.co.uk%2Fpages%2Fcountries%2Fatlas%2Fguadeloupe.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pop2019-4">^ <a href="#cite_ref-pop2019_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pop2019_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/6011060/dep971.pdf">Populations légales 2019: 971 Guadeloupe</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220712144857/https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/6011060/dep971.pdf">Lưu trữ</a> 12 tháng 7 2022 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, INSEE</span> </li> <li id="cite_note-cnn-5"><b><a href="#cite_ref-cnn_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/travel/article/guadeloupe-what-to-do-and-see/index.html">“Guadeloupe: These tiny islands are the French Caribbean's greatest secret”</a>. <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220712174104/http://www.cnn.com/travel/article/guadeloupe-what-to-do-and-see/index.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2022</span>. <q>[...] Gwada, as locals call Guadeloupe [...].</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Guadeloupe%3A+These+tiny+islands+are+the+French+Caribbean%27s+greatest+secret&rft.pub=CNN&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2Ftravel%2Farticle%2Fguadeloupe-what-to-do-and-see%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-region-6"><b><a href="#cite_ref-region_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionguadeloupe.fr/guadeloupe-regional-council/guadeloupe-a-land-of-history/#_">“Gaudeloupe, a land of history”</a>. <i>Region Guadeloupe</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191230174838/https://www.regionguadeloupe.fr/guadeloupe-regional-council/guadeloupe-a-land-of-history/#_">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Region+Guadeloupe&rft.atitle=Gaudeloupe%2C+a+land+of+history&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.regionguadeloupe.fr%2Fguadeloupe-regional-council%2Fguadeloupe-a-land-of-history%2F%23_&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Siegel et al – <i>Analyse préliminaire de prélèvements sédimentaires en provenance de Marie-Galante</i>. Bilan scientifique 2006–2008. Service régional de l'archéologie Guadeloupe- Saint-Martin – Saint-Barthélemy 2009.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSiegelJonesPearsallDunning2015" class="citation journal cs1">Siegel, Peter E.; Jones, John G.; Pearsall, Deborah M.; Dunning, Nicholas P.; Farrell, Pat; Duncan, Neil A.; Curtis, Jason H.; Singh, Sushant K. (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/283329730">“Paleoenvironmental evidence for first human colonization of the eastern Caribbean”</a>. <i>Quaternary Science Reviews</i>. <b>129</b>: 275–295. <a href="/wiki/Bibcode_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="Bibcode (định danh)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2015QSRv..129..275S">2015QSRv..129..275S</a>. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.quascirev.2015.10.014">10.1016/j.quascirev.2015.10.014</a>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0277-3791">0277-3791</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Quaternary+Science+Reviews&rft.atitle=Paleoenvironmental+evidence+for+first+human+colonization+of+the+eastern+Caribbean&rft.volume=129&rft.pages=275-295&rft.date=2015&rft.issn=0277-3791&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.quascirev.2015.10.014&rft_id=info%3Abibcode%2F2015QSRv..129..275S&rft.aulast=Siegel&rft.aufirst=Peter+E.&rft.au=Jones%2C+John+G.&rft.au=Pearsall%2C+Deborah+M.&rft.au=Dunning%2C+Nicholas+P.&rft.au=Farrell%2C+Pat&rft.au=Duncan%2C+Neil+A.&rft.au=Curtis%2C+Jason+H.&rft.au=Singh%2C+Sushant+K.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F283329730&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span>.</span> </li> <li id="cite_note-ait-9"><b><a href="#cite_ref-ait_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antilles-info-tourisme.com/guadeloupe/histogb.htm">“Guadeloupe from precolumbian times until today”</a>. <i>Antilles Info Tourisme</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190515174134/http://www.antilles-info-tourisme.com/guadeloupe/histogb.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 15 tháng 5 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Antilles+Info+Tourisme&rft.atitle=Guadeloupe+from+precolumbian+times+until+today&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.antilles-info-tourisme.com%2Fguadeloupe%2Fhistogb.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-worldatlas-10">^ <a href="#cite_ref-worldatlas_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldatlas_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldatlas_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-worldatlas_10-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/caribb/guadeloupe/gptimeln.htm">“Guadeloupe History Timeline”</a>. <i>World Atlas</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190603192827/https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/caribb/guadeloupe/gptimeln.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Atlas&rft.atitle=Guadeloupe+History+Timeline&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Fwebimage%2Fcountrys%2Fnamerica%2Fcaribb%2Fguadeloupe%2Fgptimeln.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">La Guadeloupe: renseignements sur l'histoire, la flore, la faune, la géologie, la minéralogie, l'agriculture, le commerce, l'industrie, la législation, l'administration, Volume 1, Partie 2, de Jules Ballet (Imprimerie du gouvernement, 1895) (in French)</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGwendolyn_Midlo_Hall1971" class="citation book cs1">Gwendolyn Midlo Hall (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/socialcontrolins0000hall"><i>Social Control in Slave Plantation Societies: A Comparison of St. Domingue and Cuba</i></a>. The Johns Hopkins Press. tr. 62–63. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8018-1252-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-8018-1252-6"><bdi>0-8018-1252-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Social+Control+in+Slave+Plantation+Societies%3A+A+Comparison+of+St.+Domingue+and+Cuba&rft.pages=62-63&rft.pub=The+Johns+Hopkins+Press&rft.date=1971&rft.isbn=0-8018-1252-6&rft.au=Gwendolyn+Midlo+Hall&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsocialcontrolins0000hall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-caribya-13"><b><a href="#cite_ref-caribya_13-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190416233806/http://caribya.com/guadeloupe/history/">“History of Guadeloupe”</a>. <i>caribya!</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://caribya.com/guadeloupe/history/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=caribya%21&rft.atitle=History+of+Guadeloupe&rft_id=http%3A%2F%2Fcaribya.com%2Fguadeloupe%2Fhistory%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-lp-14">^ <a href="#cite_ref-lp_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lp_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lonelyplanet.com/guadeloupe/background/history/a/nar/4ac48e5e-dc54-42ad-a21c-39c9a1071157/358055">“Guadeloupe > History”</a>. Lonely Planet. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190416233804/https://www.lonelyplanet.com/guadeloupe/background/history/a/nar/4ac48e5e-dc54-42ad-a21c-39c9a1071157/358055">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Guadeloupe+%3E+History&rft.pub=Lonely+Planet&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lonelyplanet.com%2Fguadeloupe%2Fbackground%2Fhistory%2Fa%2Fnar%2F4ac48e5e-dc54-42ad-a21c-39c9a1071157%2F358055&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ooth-15"><b><a href="#cite_ref-ooth_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris">“Treaty of Paris, 1763”</a>. <i>Office of the Historian</i>. United States Government. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190411040534/https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Office+of+the+Historian&rft.atitle=Treaty+of+Paris%2C+1763&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.state.gov%2Fmilestones%2F1750-1775%2Ftreaty-of-paris&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Auguste Lacour, <i>Histoire de la Guadeloupe</i>, vol. 1 (1635–1789). Basse-Terre, Guadeloupe, 1855 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Cch7AAAAMAAJ">full text at Google Books</a>, p. 236<i>ff</i>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMoitt1996" class="citation journal cs1">Moitt, Bernard (1996). David Barry Gaspar (biên tập). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/morethanchattelb0000unse/page/243">“Slave women and Resistance in the French Caribbean”</a>. <i>More Than Chattel: Black Women and Slavery in the Americas</i>. Indiana University Press: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/morethanchattelb0000unse/page/243">243</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-253-33017-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-253-33017-3"><bdi>0-253-33017-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=More+Than+Chattel%3A+Black+Women+and+Slavery+in+the+Americas&rft.atitle=Slave+women+and+Resistance+in+the+French+Caribbean&rft.pages=243&rft.date=1996&rft.isbn=0-253-33017-3&rft.aulast=Moitt&rft.aufirst=Bernard&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmorethanchattelb0000unse%2Fpage%2F243&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201110021156/https://www.mmoe.llc.ed.ac.uk/en/memory/memorial-homage-delgr%C3%A8s-basse-terre">“Memorial in homage to Delgrès - Basse Terre - Cartographie des Mémoires de l'Esclavage”</a>. <i>www.mmoe.llc.ed.ac.uk</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mmoe.llc.ed.ac.uk/en/memory/memorial-homage-delgr%C3%A8s-basse-terre">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.mmoe.llc.ed.ac.uk&rft.atitle=Memorial+in+homage+to+Delgr%C3%A8s+-+Basse+Terre+-+Cartographie+des+M%C3%A9moires+de+l%27Esclavage&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mmoe.llc.ed.ac.uk%2Fen%2Fmemory%2Fmemorial-homage-delgr%25C3%25A8s-basse-terre&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFLindqvist2015" class="citation book cs1">Lindqvist, Herman (2015). <i>Våra kolonier: de vi hade och de som aldrig blev av</i>. Albert Bonniers Förlag. tr. 232. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789100155346" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789100155346"><bdi>9789100155346</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=V%C3%A5ra+kolonier%3A+de+vi+hade+och+de+som+aldrig+blev+av&rft.pages=232&rft.pub=Albert+Bonniers+F%C3%B6rlag&rft.date=2015&rft.isbn=9789100155346&rft.aulast=Lindqvist&rft.aufirst=Herman&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAnnie_Philip2014" class="citation news cs1">Annie Philip (31 tháng 8 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/remembering-the-journey-to-guadeloupe/article6366891.ece">“Remembering the journey to Guadeloupe”</a>. <i>The Hindu</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230117043914/https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/remembering-the-journey-to-guadeloupe/article6366891.ece">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2023<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Remembering+the+journey+to+Guadeloupe&rft.date=2014-08-31&rft.au=Annie+Philip&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2Fpuducherry%2Fremembering-the-journey-to-guadeloupe%2Farticle6366891.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210513093822/https://www.topnews.in/law/remote-french-island-reconnects-india-264156">“A remote French Island reconnects with India | TopNews”</a>. <i>www.topnews.in</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.topnews.in/law/remote-french-island-reconnects-india-264156">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.topnews.in&rft.atitle=A+remote+French+Island+reconnects+with+India+%26%23124%3B+TopNews&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.topnews.in%2Flaw%2Fremote-french-island-reconnects-india-264156&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChambre_de_commerce_et_d'industrie_de_la_Guyane" class="citation web cs1">Chambre de commerce et d'industrie de la Guyane. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924024324/http://www.guyane.cci.fr/fr/content/download/1857/11808/file/Dossier%20de%20presse%20FE.pdf">“DOSSIER DE PRESSE”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guyane.cci.fr/fr/content/download/1857/11808/file/Dossier%20de%20presse%20FE.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=DOSSIER+DE+PRESSE&rft.au=Chambre+de+commerce+et+d%27industrie+de+la+Guyane&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guyane.cci.fr%2Ffr%2Fcontent%2Fdownload%2F1857%2F11808%2Ffile%2FDossier%2520de%2520presse%2520FE.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france24.com/fr/20090214-14-fevrier-1952-une-greve-guadeloupe-reprimee-le-sang">“14 février 1952: une grève en Guadeloupe réprimée dans le sang, France24.com, 14 février 2009”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=14+f%C3%A9vrier+1952%3A+une+gr%C3%A8ve+en+Guadeloupe+r%C3%A9prim%C3%A9e+dans+le+sang%2C+France24.com%2C+14+f%C3%A9vrier+2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.france24.com%2Ffr%2F20090214-14-fevrier-1952-une-greve-guadeloupe-reprimee-le-sang&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120710153850/http://lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr/1533307/Jeudi-14-fevrier-1952-au-Moule/">“Le petit lexique colonial – Jeudi 14 février 1952 au Moule | lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr/1533307/Jeudi-14-fevrier-1952-au-Moule/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Le+petit+lexique+colonial+%E2%80%93+Jeudi+14+f%C3%A9vrier+1952+au+Moule+%26%23124%3B+lepetitlexiquecolonial.blogspace.fr&rft_id=http%3A%2F%2Flepetitlexiquecolonial.blogspace.fr%2F1533307%2FJeudi-14-fevrier-1952-au-Moule%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/social/guadeloupe_dom__la_crise/20090219.OBS5423/les_precedentes_emeutes_en_guadeloupe_1952_et_1967.html">“Source: Le Nouvel Observateur”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Source%3A+Le+Nouvel+Observateur&rft_id=http%3A%2F%2Ftempsreel.nouvelobs.com%2Fspeciales%2Fsocial%2Fguadeloupe_dom__la_crise%2F20090219.OBS5423%2Fles_precedentes_emeutes_en_guadeloupe_1952_et_1967.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ January 2023">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.com/features/2017/6/2/50-years-on-guadeloupeans-remember-french-brutality">“50 years on: Guadeloupeans remember French brutality”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 25 tháng 10 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=50+years+on%3A+Guadeloupeans+remember+French+brutality&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Ffeatures%2F2017%2F6%2F2%2F50-years-on-guadeloupeans-remember-french-brutality&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.humanite.fr/mai-1967-pointe-pitre-un-massacre-detat-636544">“Mai 1967 à Pointe-à-Pitre : " Un massacre d'Etat <span class="cs1-kern-right">"</span>”</a> (bằng tiếng Pháp). 25 tháng 5 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171016005805/https://www.humanite.fr/mai-1967-pointe-pitre-un-massacre-detat-636544">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mai+1967+%C3%A0+Pointe-%C3%A0-Pitre+%3A+%22+Un+massacre+d%27Etat+%22&rft.date=2017-05-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.humanite.fr%2Fmai-1967-pointe-pitre-un-massacre-detat-636544&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFFélix-Hilaire_Fortuné2001" class="citation book cs1">Félix-Hilaire Fortuné (2001). <i>La France et l'Outre-Mer antillais</i> [<i>France and the West Indies</i>] (bằng tiếng Pháp). L'Harmattan. tr. 303.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+France+et+l%27Outre-Mer+antillais&rft.pages=303&rft.pub=L%27Harmattan&rft.date=2001&rft.au=F%C3%A9lix-Hilaire+Fortun%C3%A9&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/societe/article/2009/05/26/en-guadeloupe-la-tragedie-de-me-67-refoulee_1198153_3224.html">“En Guadeloupe, la tragédie de "Mé 67" refoulée”</a>. <i>Le Monde.fr</i>. 26 tháng 5 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190727235412/https://www.lemonde.fr/societe/article/2009/05/26/en-guadeloupe-la-tragedie-de-me-67-refoulee_1198153_3224.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2019</span> – qua Le Monde.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.atitle=En+Guadeloupe%2C+la+trag%C3%A9die+de+%22M%C3%A9+67%22+refoul%C3%A9e&rft.date=2009-05-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fsociete%2Farticle%2F2009%2F05%2F26%2Fen-guadeloupe-la-tragedie-de-me-67-refoulee_1198153_3224.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gk4fdgdkSoLI7uwcWr8DPvufQdAg?hl=en">Race, class fuel social conflict on French Caribbean islands</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140221091147/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gk4fdgdkSoLI7uwcWr8DPvufQdAg?hl=en">Lưu trữ</a> 21 tháng 2 2014 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>". <a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">Agence France-Presse</a> (AFP). 17 February 2009</span> </li> <li id="cite_note-reuters-31"><b><a href="#cite_ref-reuters_31-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFShirbon2009" class="citation news cs1">Shirbon, Estelle (13 tháng 2 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.reuters.com/article/marketsNewsUS/idUKLD40833620090213">“Paris fails to end island protests, seen spreading”</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090214175718/http://uk.reuters.com/article/marketsNewsUS/idUKLD40833620090213">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 2 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Paris+fails+to+end+island+protests%2C+seen+spreading&rft.date=2009-02-13&rft.aulast=Shirbon&rft.aufirst=Estelle&rft_id=http%3A%2F%2Fuk.reuters.com%2Farticle%2FmarketsNewsUS%2FidUKLD40833620090213&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-iht19-32"><b><a href="#cite_ref-iht19_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2009/02/19/america/france.php">“France proposes to raise salaries to end Guadeloupe violence”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=International_Herald_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Herald Tribune (trang không tồn tại)">International Herald Tribune</a></i>. <a href="/wiki/Associated_Press" title="Associated Press">Associated Press</a>. 19 tháng 2 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090221065804/http://www.iht.com/articles/2009/02/19/america/france.php">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=France+proposes+to+raise+salaries+to+end+Guadeloupe+violence&rft.date=2009-02-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2009%2F02%2F19%2Famerica%2Ffrance.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-visit-33"><b><a href="#cite_ref-visit_33-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQcNm7wF2_1t5AffHQZY1jZwd9Cw">Sarkozy offers autonomy vote for Martinique</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090709063018/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQcNm7wF2_1t5AffHQZY1jZwd9Cw">Lưu trữ</a> 9 tháng 7 2009 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <i><a href="/wiki/Agence_France-Presse" title="Agence France-Presse">AFP</a></i></span> </li> <li id="cite_note-britannica-34"><b><a href="#cite_ref-britannica_34-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guadeloupe">“Guadeloupe”</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181212151457/https://www.britannica.com/place/Guadeloupe">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&rft.atitle=Guadeloupe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fplace%2FGuadeloupe&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gag-35">^ <a href="#cite_ref-gag_35-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gag_35-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>gag</code></span></li> <li id="cite_note-pophist-36"><b><a href="#cite_ref-pophist_36-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>pophist</code></span></li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJackson2011" class="citation book cs1">Jackson, Regine (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OQ6tAgAAQBAJ"><i>Geographies of Haitian Diaspora</i></a>. New York, NY: Routledge. tr. 36. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1136807886" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1136807886"><bdi>978-1136807886</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Geographies+of+Haitian+Diaspora&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pages=36&rft.pub=Routledge&rft.date=2011&rft.isbn=978-1136807886&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Regine&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOQ6tAgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-census2019press-38"><b><a href="#cite_ref-census2019press_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFINSEE2021" class="citation web cs1"><a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a> (29 tháng 12 năm 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/6012504">“Recensement de la population en Guadeloupe : 384 239 habitants au 1ᵉʳ janvier 2019”</a> (bằng tiếng Pháp). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220706061535/https://www.insee.fr/fr/statistiques/6012504">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Recensement+de+la+population+en+Guadeloupe+%3A+384+239+habitants+au+1%E1%B5%89%CA%B3+janvier+2019&rft.date=2021-12-29&rft.au=INSEE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F6012504&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/4515315?geo=METRO-1#ancre-POP_T1">Population en historique depuis 1968: France métropolitaine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220708013749/https://www.insee.fr/fr/statistiques/4515315?geo=METRO-1#ancre-POP_T1">Lưu trữ</a> 8 tháng 7 2022 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, INSEE</span> </li> <li id="cite_note-gdp-40">^ <a href="#cite_ref-gdp_40-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gdp_40-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFINSEE2018" class="citation web cs1"><a href="/wiki/INSEE" title="INSEE">INSEE</a> (tháng 10 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/version-html/3636840/ga_ina_32.pdf">“Insee Analyses Guadeloupe”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bằng tiếng Pháp). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200922080906/https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/version-html/3636840/ga_ina_32.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Insee+Analyses+Guadeloupe&rft.date=2018-10&rft.au=INSEE&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2Ffichier%2Fversion-html%2F3636840%2Fga_ina_32.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGuadeloupe" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Haigh, Sam – <i>An Introduction to Caribbean Francophone Writing: Guadeloupe and Martinique.</i></li> <li>Jennings, Eric T. – <i>Vichy in the Tropics: Petain's National Revolution in Madagascar, Guadeloupe, and Indochina, 1940–1944.</i></li> <li>Noble, G. K. – <i>The Resident Birds of Guadeloupe.</i></li> <li>Paiewonsky, Michael – <i>Conquest of Eden, 1493–1515: Other Voyages of Columbus; Guadeloupe, Puerto Rico, Hispaniola, Virgin Islands.</i></li> <li>Roche, Jean-Claude – <i>Oiseau des Antilles. Vol. 1, The Lesser Antilles from Grenada to Guadeloupe.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadeloupe&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/60px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/80px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikibooks" title="Wikibooks">Wikibook</a> <i><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Geography_of_France" class="extiw" title="wikibooks:Geography of France">Geography of France</a></i> có một trang <i><b><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/Geography_of_France/The_Caribbean#Guadeloupe" class="extiw" title="b:Geography of France/The Caribbean">Guadeloupe</a></b></i></div></div> </div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>Guadeloupe</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Guadeloupe">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" class="extiw" title="c:Special:Search/Guadeloupe">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" class="extiw" title="n:Special:Search/Guadeloupe">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Guadeloupe">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Guadeloupe">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/Guadeloupe" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Guadeloupe">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikivoyage"><img alt="Tìm kiếm Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/50px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Guadeloupe" class="extiw" title="voy:Guadeloupe">Cẩm nang du lịch guide</a> từ Wikivoyage </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Guadeloupe" class="extiw" title="v:Special:Search/Guadeloupe">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guadeloupe.gouv.fr/">Prefecture website</a> <span class="languageicon">(tiếng Pháp)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.regionguadeloupe.fr/">Regional Council website</a> <span class="languageicon">(tiếng Pháp)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cg971.fr/">Departmental Council website</a> <span class="languageicon">(tiếng Pháp)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp">Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại thuộc</a> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Có_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Có người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">Tỉnh hải ngoại</a><sup><small>1</small></sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a><sup><small>3, 5</small></sup></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Outre-mer_en.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp"><img alt="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/210px-Outre-mer_en.png" decoding="async" width="210" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/315px-Outre-mer_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/420px-Outre-mer_en.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="740" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Đặc khu</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Không_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Không người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;">Thái Bình Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam<br />và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;;padding:0;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Đảo Amsterdam</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Đảo Saint-Paul</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">Quần đảo Crozet</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kerguelen" class="mw-redirect" title="Quần đảo Kerguelen">Quần đảo Kerguelen</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Vùng đất Adélie</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;padding:0.25em 0; line-height:1.1em; background:lavender; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại<br />Ấn Độ Dương</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Bassas_da_India" title="Bassas da India">Bassas da India</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Europa" title="Đảo Europa">Đảo Europa</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Glorioso" class="mw-redirect" title="Quần đảo Glorioso">Quần đảo Glorioso</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Juan_de_Nova" class="mw-redirect" title="Đảo Juan de Nova">Đảo Juan de Nova</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Tromelin" class="mw-redirect" title="Đảo Tromelin">Đảo Tromelin</a><sup><small>5</small></sup> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="nowrap"><sup><small>1</small></sup> Còn gọi là <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">vùng hải ngoại</a>.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>3</small></sup> <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>4</small></sup> <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>5</small></sup> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> tuyên bố chủ quyền.</span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20px_Các_vùng_hành_chính_của_Pháp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#d9cea0;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Vùng của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vùng của Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20px_Các_vùng_hành_chính_của_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> Các <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Ph%C3%A1p)" class="mw-redirect" title="Vùng hành chính (Pháp)">vùng hành chính</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes" title="Auvergne-Rhône-Alpes">Auvergne-Rhône-Alpes</a> • <a href="/wiki/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9" title="Bourgogne-Franche-Comté">Bourgogne-Franche-Comté</a> • <a href="/wiki/Bretagne_(v%C3%B9ng)" title="Bretagne (vùng)">Bretagne</a> • <a href="/wiki/Centre-Val_de_Loire" title="Centre-Val de Loire">Centre-Val de Loire</a> • <a href="/wiki/Corse" title="Corse">Corse</a> • <a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a> • <a href="/wiki/Hauts-de-France" title="Hauts-de-France">Hauts-de-France</a> • <a href="/wiki/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France">Île-de-France</a> • <a href="/wiki/Normandie" title="Normandie">Normandie</a> • <a href="/wiki/Nouvelle-Aquitaine" title="Nouvelle-Aquitaine">Nouvelle-Aquitaine</a> • <a href="/wiki/Occitanie" title="Occitanie">Occitanie</a> • <a href="/wiki/Pays_de_la_Loire" title="Pays de la Loire">Pays de la Loire</a> • <a href="/wiki/Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur" title="Provence-Alpes-Côte d'Azur">Provence-Alpes-Côte d'Azur</a> <br /><b><a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">Vùng hải ngoại Pháp</a></b>: <a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a> • <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> • <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> • <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a> • <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Quốc_gia_thành_viên_và_quan_sát_viên_của_Cộng_đồng_Pháp_ngữ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF" title="Bản mẫu:Cộng đồng Pháp ngữ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Cộng đồng Pháp ngữ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Quốc_gia_thành_viên_và_quan_sát_viên_của_Cộng_đồng_Pháp_ngữ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Quốc gia thành viên và quan sát viên của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p_ng%E1%BB%AF" title="Cộng đồng Pháp ngữ">Cộng đồng Pháp ngữ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thành viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a> (<small><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%89_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp">Cộng đồng Pháp ngữ của Bỉ</a></small>)</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <ul><li><a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Macedonia" title="Bắc Macedonia">Bắc Macedonia</a> <a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a><sup>*</sup></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Cộng hòa Síp</a><sup>*</sup></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li>bao gồm <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description" title="Cờ Cộng đồng"><img alt="Cờ Cộng đồng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/76px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="76" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/114px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_La_Francophonie.svg/152px-Flag_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cờ Cộng đồng</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Quan sát viên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9c" title="Séc">Séc</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a></li> <li><a href="/wiki/Latvia" title="Latvia">Latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litva</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small><sup>*</sup> Thành viên dự khuyết.<span class="nowrap">    </span></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia và lãnh thổ tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_North_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/120px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/180px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/240px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /> <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_San_Andr%C3%A9s,_Providencia_v%C3%A0_Santa_Catalina" title="Quần đảo San Andrés, Providencia và Santa Catalina">San Andrés và Providencia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Isla_Aves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Aves (trang không tồn tại)">Isla Aves</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đan Mạch</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hà Lan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoa Kỳ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Vùng_lãnh_thổ_bên_ngoài_của_các_nước_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Vùng_lãnh_thổ_bên_ngoài_của_các_nước_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em">Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Vùng lãnh thổ có <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Chủ quyền">chủ quyền</a> của châu Âu nhưng gần gũi hoặc nằm ở lục địa ngoài châu Âu (xem <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u#Điều_kiện_đưa_vào" title="Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu">điều kiện đưa vào</a> để có thêm thông tin)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Caribe_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Caribe thuộc Hà Lan">Caribe thuộc Hà Lan</a> <small>(<a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> • <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> • <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></span> <small>(<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Amsterdam</a> • <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Saint-Paul</a> • <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">Crozet</a> • <a href="/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen">Kerguelen</a> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Vùng đất Adélie</a></span><sup><small>1</small></sup> • <i><span class="nowrap"><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a></span>:</i> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bassas_da_India" title="Bassas da India">Bassas da India</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Europa" title="Đảo Europa">Đảo Europa</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Glorieuses" title="Quần đảo Glorieuses">Quần đảo Glorieuses</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Juan_de_Nova" title="Juan de Nova">Juan de Nova</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tromelin" title="Tromelin">Tromelin</a></span></small>) <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ascension" title="Đảo Ascension">Đảo Ascension</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint_Helena" title="Saint Helena">Saint Helena</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh</a></span><sup><small>1</small></sup> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Bouvet" title="Đảo Bouvet">Đảo Bouvet</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Peter_I" title="Đảo Peter I">Đảo Peter I</a></span><sup><small>1</small></sup> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Queen_Maud" title="Vùng đất Queen Maud">Vùng đất Queen Maud</a></span><sup><small>1</small></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Isla_de_Albor%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla de Alborán (trang không tồn tại)">Isla de Alborán</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Isla_Perejil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Perejil (trang không tồn tại)">Isla Perejil</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Islas_Chafarinas" title="Islas Chafarinas">Islas Chafarinas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_Alhucemas" title="Peñón de Alhucemas">Peñón de Alhucemas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pelagie" title="Quần đảo Pelagie">Quần đảo Pelagie</a> <small>(<a href="/wiki/Lampedusa" title="Lampedusa">Lampedusa</a> • <a href="/wiki/Lampione" title="Lampione">Lampione</a> • <a href="/w/index.php?title=Linosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linosa (trang không tồn tại)">Linosa</a>)</small></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>1</sup> Việc tuyên bố chủ quyền trên vùng lãnh thổ ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Châu Nam Cực">châu Nam Cực</a> hiện đang bị trì hoãn theo <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" class="mw-redirect" title="Hệ thống Hiệp ước Châu Nam Cực">Hệ thống Hiệp ước Châu Nam Cực</a>.</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17012#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17012#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17012#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451767">XX451767</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864261n">cb11864261n</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11864261n">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4086841-2">4086841-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121594723">0000 0001 2159 4723</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/e8d059ee-4ec8-434d-b54f-1738edb2debd">e8d059ee-4ec8-434d-b54f-1738edb2debd</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80131903">n80131903</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/338346f8-4dc2-38e8-a009-5a3e1585348f">338346f8-4dc2-38e8-a009-5a3e1585348f</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044851">10044851</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134191&CON_LNG=ENG">ge134191</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026384973">026384973</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/OGiKRqAy">OGiKRqAy</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125492276">125492276</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/125492276">125492276</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg/27px-Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg.png" decoding="async" width="27" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg/41px-Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg/54px-Coat_of_arms_of_Guadeloupe.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">tỉnh hải ngoại</a> <a class="mw-selflink selflink">Guadeloupe</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadeloupe&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Guadeloupe-stub" title="Bản mẫu:Guadeloupe-stub"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Guadeloupe-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Guadeloupe-stub (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Guadeloupe-stub&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadeloupe&oldid=71823327">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadeloupe&oldid=71823327</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Guadeloupe" title="Thể loại:Guadeloupe">Guadeloupe</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_xa_x%C3%B4i_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Vùng xa xôi của Liên minh châu Âu">Vùng xa xôi của Liên minh châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c_Caribe" title="Thể loại:Lãnh thổ phụ thuộc Caribe">Lãnh thổ phụ thuộc Caribe</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thể loại:Cựu thuộc địa Thụy Điển">Cựu thuộc địa Thụy Điển</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Thể loại:Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Tỉnh hải ngoại của Pháp">Tỉnh hải ngoại của Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Vùng của Pháp">Vùng của Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%C3%A0_x%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_Anh_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ">Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Caribe_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Caribe Pháp">Caribe Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ">Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Leeward" title="Thể loại:Quần đảo Leeward">Quần đảo Leeward</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Thể loại:Tây Ấn thuộc Anh">Tây Ấn thuộc Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_4" title="Thể loại:Khởi đầu thế kỷ 4">Khởi đầu thế kỷ 4</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BA%B7c_khu_Guadeloupe" title="Thể loại:Sơ khai đặc khu Guadeloupe">Sơ khai đặc khu Guadeloupe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)">Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)">Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Pháp (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 30 tháng 9 năm 2024, 01:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadeloupe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.886","walltime":"1.243","ppvisitednodes":{"value":7434,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":215561,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11701,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":145784,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 980.688 1 -total"," 26.55% 260.392 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 21.19% 207.787 1 Bản_mẫu:Infobox_French_region"," 20.24% 198.471 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement"," 18.30% 179.505 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 13.62% 133.570 21 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 11.55% 113.266 1 Bản_mẫu:Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_của_Pháp"," 11.47% 112.446 3 Bản_mẫu:In_lang"," 11.14% 109.288 1 Bản_mẫu:Navbox_with_collapsible_groups"," 6.21% 60.942 7 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.440","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12881604,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-kfvmn","timestamp":"20241123225433","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guadeloupe","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Guadeloupe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17012","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17012","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-03T18:06:05Z","dateModified":"2024-09-30T01:03:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/Satellite_photo_of_Guadeloupe.jpg","headline":"t\u1ec9nh c\u1ee7a Ph\u00e1p"}</script> </body> </html>